Veloce GD25612 User manual

Veloce
Bedienungsanleitung
USB3.0 zu 2.5” SATA
HDD Gehäuse
GD25612

2
1.0 Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Veloce
Super-Speed USB 3.0 Festplattengehäuses. Dieses
Gehäuse ist für die Aufnahme einer 2,5“ SATA Festplatte
vorgesehen und ermöglicht Ihnen somit eine einfache und
schnelle Erweiterung Ihrer Speicherkapazität.
2.0 Sicherheitshinweise und Garantie
- Dieses Festplattengehäuse ist für den Home&Office
Gebrauch zur ausschließlichen Nutzung innerhalb
geschlossener Räume vorgesehen.
- Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam vor
der Installation oder Nutzung des Gerätes.
- Folgen Sie allen Anweisungen und Warnungen vor dem
Gebrauch des Gerätes.
- Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder in
der Nähe vonWasser.
- Betreiben Sie das Gerät nicht über oder in der Nähe von
Wärmequellen.
- Betreiben oder lagern Sie das fertig konfigurierte Gerät
nicht auf oder in der Nähe von magnetischen oder
elektromagnetischen Gegenständen.
- Achten Sie auf funktionsfähige Anschlußkabel.
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Wir gewähren keine Garantie bei:
- Fehlendem oder beschädigtem Garantiesiegel
- Nichtbeachtung dieser Anleitung
- Missbrauch jeglicher Art

3
- Fehlfunktionen die auf äußere Einwirkungen
zurückzuführen sind
- höherer Gewalt
Ferner übernehmen wir keine Haftung oder Verantwortung
für Verluste oder die Wiederherstellung von Daten, die auf
eine Fehlfunktion jeglicher Art dieses Produktes
zurückzuführen sind.
Bitte kontaktieren Sie im Garantiefall zuerst Ihren
fachhändler von dem Sie das Produkt erwoben haben.
3.0 Spezifikationen
·Unterstützt 2,5”(max. Höhe: 9,5mm) SATAI/II/III
Festplatten bis zu 1000GB oder mehr.
·Unterstützt USB 3.0 SuperSpeed (5Gbps)
·Kompatibel mit USB 2.0 HighSpeed (480Mbps) und
USB 1.1 LowSpeed (1,5Mbps)
·Einfache Plug&Play Installation, Hot-Swap fähig
·Vorraussetzung:
Windows2000
®
, XP
®
,VISTA
®
,WIN7
®
, WIN8
®
Mac
®
OS 9.1 oder höher
Linux
®
2.4.X
AMD
®
oder Intel
®
Pentium
®
133 MHz oder besser
Beachten Sie: Um USB 3.0 Super-Speed mit bis zu 5Gbps,
nutzen zu können, muss Ihr Computer mit einem
eingebauten USB 3.0 ports oder einer USB 3.0 PCIe Karte
ausgerüstet sein.

4
4.0 Lieferumfang
·USB 3.0 zu SATAHDD Gehäuse
·Einbauanleitung
·USB 3.0 Super-Speed Kabel
·Schrauben und Schraubendreher
·Tasche
5.0 Hardware Setup
·Achten Sie auf eine feste Verbindung der Festplatte
innerhalb des Gehäuses.
·Verbinden Sie das Gehäuse mit dem beiliegendem
USB-Kabel mit Ihrem Computer.
·Der Computer erkennt jetzt die angeschlossene
Festplatte selbstständig. Ab Windows2000
®
sind keine
weiteren Treiber notwendig.
Beachten Sie: Für eine stabilere Stromversorgung wird
empfohlen das beiliegende Y-Anschlußkabel zusätzlich
anzuschließen.
6.0 Formatieren der Festplatte
Achtung! Das Partinionieren und Formatieren der Festplatte
löscht unwiderruflich alle Daten auf der Festplatte.
(Wenn das Laufwerk unter “Arbeitsplatz/ Computer” bereits
erkannt wurde, fahren Sie mit Punkt 6.2 fort)

5
6.1 Ein unpartitioniertes oder unformatiertes Laufwerk
erscheint normalerweise nicht automatisch unter
“Arbeitsplatz/ Computer”. In diesem Fall folgen Sie
nachfolgenden Schritten:
Windows 2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/ WIN7
®
, WIN8
®
, WIN10
®
· Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
“Arbeitsplatz/ Computer“. Wählen Sie “Verwalten”.
Wählen Sie “Datenträgerverwaltung”.
· Im mittleren, unteren Feld ist Ihr externes Laufwerk
aufgeführt.
Achtung: Vergewissern Sie sich das richtige
Laufwerk zu bearbeiten, andernfalls kann es zur
Zerstörung bestehender Daten bzw. des
Betriebssystems kommen. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie „Volume
erstellen“.
Achtung: Das Partitionieren und/ oder
Formatieren der Festplatte löscht unwiderruflich alle
Daten auf der Festplatte. Folgen Sie den Anweisungen
des Assistenten um den Vorgang abzuschließen.
6.2 Gehen Sie zu “Arbeitsplatz/ Computer”, wählen Sie
das externe Laufwerk und klicken Sie mit der rechten
Maustaste darauf. Wählen Sie „Formatieren“.
Achtung:
Vergewissern Sie sich das richtige Laufwerk zu
bearbeiten, andernfalls kann es zur Zerstörung
bestehender Daten bzw. des Betriebssystems kommen.
Das Partitionieren und/ oder Formatieren der Festplatte
löscht unwiderruflich alle Daten auf der Festplatte.

6
Folgen Sie anschließend den Anweisungen des
Assistenten um den Vorgang abzuschließen.
Beachten Sie: Bei diesen Methoden der Formatierung
und Partitionierung ensteht eine einzelne Partition mit der
größtmöglichen Kapazität. Sollten Sie die Festplatte in
mehr als eine Partition teilen wollen, lesen Sie bitte im
Handbuch Ihres Betriebssystems nach.
Beachten Sie: Für Windows
®
2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/ WIN7
®
,
WIN8
®
, WIN10
®
ist die Voreinstellung NTFS. Sie können
die Festplatte auch mit FAT32 formatieren, wenn Ihre
Festplatte kleiner als 32GB ist. Lesen Sie dazu bitte im
Handbuch Ihres Betriebssystems nach.
7.0 Verbinden/ Trennen des Laufwerks
Windows
®
2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/7
®
/8
®
/10
®
·Für die Verbindung unter o.a. Betriebssystemen sind
keine weiteren Treiber notwendig.
·Das Laufwerk wird nach dem Verbinden automatisch
erkannt
Achtung: Jedesmal wenn Sie das Laufwerk während des
Betriebes vom Computer trennen möchten, trennen Sie es
zuerst im Betriebssystem über die Funktion “Hardware
sicher entfernen”. (Es befindet sich bei angeschlossenem
Laufwerk unten rechts in der Iconbar/ Infobereich. Wenn
Sie das Laufwerk ohne es zu vorher zu trennen entfernen
kann es zu Datenverlust kommen.

7
8.0 Fragen und Antworten
F: Warum kann ich mein Laufwerk nicht unter
Arbeitsplatz/ Computer finden?
A: Bitte stellen Sie sicher, dass die Festplatte bereits
partitioniert ist. Folgen Sie dazu den Anweisungen
unter Punkt 5.1
F: Nach dem Anschluß am USB Port ist das Laufwerk
nicht betriebsbereit?
A: Die USB Verbindung wurde nicht hergestellt, der USB
Port oder das Laufwerksgehäuse ist defekt. Probieren
Sie es an einem anderen Ort und mit einem anderen
USB Gerät.
Q: Mein Computer hat kein USB 3.0 Anschluß. Kann ich
das Gerät mit einem USB 3.0 Host Adapter nutzen?
A: Ein USB 3.0 HostAdapter arbeitet genauso wie ein
eingebauter USB-Port.
9.0 Entsorgung
- Führen Sie das Gerät nicht dem Hausmüll zu.
- Das Gerät kann an den für die Entsorgung
vorgesehenen Stellen kostenfrei abgegeben
werden.
- Die Verpackung entsorgen Sie bitte über den dafür
vorgesehenen Weg der Altpapierentsorgung.
10.0 Kontakt
Veloce ist eine Handelsmarke der Fa. Inter-Tech Elektronik
Handels GmbH.

8
Inter-Tech Elektronik Handels GmbH
Hainhäuser Weg 93
D-30855 Langenhagen
Germany
Web: www.inter-tech.de
Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Tel: [phone]

9
USER MANUAL
USB3.0 to 2.5” SATA
HDD Enclosure
GD25612

10
1.0 Introduction
Congratulations on your purchase of the Super Speed
USB 3.0 External Enclosure. The Enclosure provides a fast
and easy way to add more storage space to your computer.
Please read this manual carefully before using this device.
2.0 Safety and warranty
- This product is made for Home & Office use.
- Please read all instructions before installing and operating
this product.
- Please follow all warnings and instructions marked on the
product.
- Do not operate this product near water.
- This product should not be placed near or over radiator or
heat register
- This product should never be placed on or in the near of
magnetic or electro-magnetic things.
- Please take care of operable cables and connectors
2 Years warranty
Warranty voids in case of:
- Missing or defective seal
- Not following this manual
- Misuse in any kind
- Damages in case of external forces
- Force majeure
We assume no liability or responsibility for lost data in case
of any faults of the product.

11
2.0 Features and Specifications
·Supports 2.5 inch(Thickness:9.5mm) SATAI/II/III HDDs
up to 1000GB or more
·Convenient and Trendy Design
·Support USB 3.0 super-speed (5Gbps)
·Complies with USB 2.0 high speed (480Mbps),USB 1.1
Low speed (1.5Mbps)
·Easy installation plug & play and hot-swappable
·Requirements:
Windows2000
®
, XP
®
,VISTA
®
,WIN7
®,
,WIN8
®
,WIN10
®
Mac
®
OS 9.1 or above
Linux
®
2.4.X
AMD
®
or Intel
®
Pentium
®
133 MHz or better
Note: To enjoy USB 3.0 super speed up to 5Gbps,your
computer must be equipped with built-in USB 3.0 ports, or a
USB 3.0 host PCI-e card
3.0 Packing Contents
·USB 3.0 to SATA HDD enclosure
·User manual
·USB 3.0 Super-speed cable
·A screw driver and screws
·Pouch

12
4.0 Hardware Setup
·Connect your hard disk drive properly to the port
connector on the HDD enclosure
·Connect the enclosure to your computer by USB cable
·The computer should now detect the new hardware .For
Windows2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/7
®
/8
®
/10
®
, no driver setup
is
necessary , Please Proceed to step 6.0 to format your
drive.
Note: Should use “Y” USB3.0 cable to connect the computer
for providing extra power.
5.0 Hardware Installation
Windows
®
2000
®
/X
®
P/VISTA
®
/7
®/
/8
®
/10
®
·No driver installation is necessary.
·The enclosure will be found on your computer
automatically.
IMPORTANT: Each time before unplugging the HDD
enclosure from your computer, you should stop the hardware
from the system tray (located at the right-bottom corner of
your computer screen). If you directly pull out the USB cable
without STOP operation, it may cause data loss or hardware
damage.

13
6.0 Format your Hard Drive
(If the drive already appears in “My Computer”, Please skip
to 6.2)
6.1 For an un-partitioned or un-formatted new drive , it
normally does not automatically appear in “My
Computer” the first time. Please follow these steps:
Windows
®
2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/7
®
/8
®
/10
®
- Right key of Mouse beat ”My computer”, Choose
“Manager” choose “disk manager” of the list
- The operating interface will show on the computer,
Subarea Format following the operating interface.
6.2 Go to “My Computer” , locate the removable disk,
right click on it, and select “format” from the
drop-down list, follow the instructions to complete
the formatting process.
Note: By this method to format your drive it will result in a
single partition in largest drive capacity, which is also highly
recommended
Note: For Windows2000
®
/XP
®
/VISTA
®
/7
®
/8
®
/10
®
, the default
choice is NTFS. However, you can also choose to format the
drive with FAT32 ONLY IF the drive size if smaller or equal to
32GB.
7.0 FAQ
Q: I can't find the drive under my computer, why?

14
A: Please make sure your new hard disk has been
partitioned.
Q: After plugging the USB port, the drive is not spinning at
all, why?
A: The USB cable doesn't connect successfully
Q: After installing the drive. Why it is still recognized as
“Unknown device”
A: This means the driver installation is not successful,
please install the driver one more time
Q: My computer doesn't have USB 3.0 port, Can I use
USB 3.0 host adaptor?
A: USB 3.0 host adapter works in the same way as the
built-in USB ports.
8.0 WEEE
At the end of its serviceable life, this product should
not be treated as household or general waste.
It should be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment, or returned to the supplier for disposal