VORAGO Pad 7 Kids User manual

Manual de usuario / User manual Por favor lee este manual antes de usar el producto /Please read this manual before using the product.

3
GUÍA DE OPERACIÓN
DE SEGURIDAD
Y EFICIENCIA
Por motivos de seguridad, y uso mas eficiente del producto, por
favor lee la siguiente información
• Mientras estés utilizando una tarjeta de memoria
Flash, no la retires para evitar daño en la tarjeta y en
tu dispositivo.
• Cuando utilices auriculares verifica que el volumen se
encuentre en un rango aceptable, esto con el fin de
evitar daño en los oídos.
• No dejes que tu dispositivo esté en contacto directo
con líquidos o en ambientes muy húmedos.
• No dejes el dispositivo en ambientes con temperaturas
muy altas o muy bajas.
• No tires o arrojes el dispositivo.
• No intentes desmontar el dispositivo. No intentes
reparar por tu propia cuenta las partes y accesorios.
• No dejes que el adaptador esté en contacto con agua.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: 1) Este equipo no puede generar interferencia perjudicial
y 2 ) Este qeuipio debe aceptar culaquier interferencia Incluyendo la
que la pueda causar su operación no deseada.
ESPAÑOL

54
APARIENCIA Y
BOTONES
CONOCE TU DISPOSITIVO
Número Nombre
1Cámara frontal
2Pantalla 1024 x 600 pixeles
3Reinicio
4Micrófono
5Botones de volumen + / -
6Botón de encendido / Botón bloqueo
7Cámara trasera
8Soporte
9Ranura Micro SD
10 Bocina
11 Bumpers anti-golpes
3
4
6
10
11

76
Botones
Encendido
Presiona para encender el dispositivo, o para encender y
apagar la pantalla.
Presiona y mantén presionado para ver el menú de Apagado.
Volumen de audio
Para ajustar el volumen de audio, hazlo por medio de la
pantalla táctil en la barra del menú de inicio o con los botones
laterales dedicados.
Carga de batería
Tu dispositivo viene con una batería recargable de polímero
de litio integrada.
Antes de usar tu dispositivo carga la batería completamente.
El indicador de estado iluminará de color verde una vez que la
batería esté completamente cargada.
El voltaje de carga del dispositivo es de 5.0 V 1.5 A
1. Conecta un extremo del adaptador de poder en un enchufe
de 100 - 240 V ~.
2. Conecta el otro extremo del adaptador de poder en tu
dispositivo.
3. Desconecta el adaptador de poder cuando tu dispositivo
esté completamente cargado,
No dejes el dispositivo en un lugar sujeto a luz solar directa
, o en un carro con las ventanas cerradas. No conectes el
dispositivo a una fuente de energía distinta de la que se indica
aquí o en la etiqueta ya que esto puede resultar en incendio o
descarga eléctrica.
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
1. Reinicia la tablet para comprobar su funcionamiento.
2. Conecta el cargador a la luz. Asegúrate que la tablet
cuenta con batería sufiencente antes de utilizarla.
3. Se sugiere actualizar el sistema operativo del
dispositivo a través de un profesional.

98
SAFETY AND
EFFICIENCY
OPERATION GUIDE
For safety reasons, and more efficient use of the product,
please read the following information
• While using a Flash memory card, do not remove it to
prevent damage to the card and your device.
• When you use headphones verify that the volume is
in an acceptable range, this in order to avoid damage
to the ears.
• Do not let your device be in contact with liquids or in
very humid environments.
• Do not leave the device in environments with very
high or very low temperatures.
• Do not try to disassemble the device. Do not attempt
to repair parts and accessories on your own.
• Do not let the adapter come in contact with water.
Operation of this equipment is subject to the following
two conditions: 1) This equipment or device may not cause
harmful interference and 2) This equipment must accept any
interference. Including the one that may cause your unwanted
operation.
APPEARANCE
AND BUTTONS
KNOW YOUR DEVICE
Number Name
1Frontal camera
21024 x 600 pixel display
3Reset
4Microphone
5Volume + / - buttons
6Power button / Lock button
7Rear camera
8Support
9Micro SD stand
10 Bocina
11 Anti shock cover
ENGLISH

1110
Buttons
Switched on
Press to turn on the device, or to turn the screen on and off.
Press and hold to view the Shutdown menu.
Audio volume
To adjust the audio volume, use the touch screen in the start
menu bar or the dedicated buttons.
Battery charge
Your device comes with a built-in rechargeable lithium
polymer battery.
Before using your device, fully charge the battery. The status
indicator will glow green once the battery is fully charged.
The charging voltage of the device is 5.0 V / 2 A
1. Plug one end of the power adapter into a 100-240V ~ plug.
2. Plug the other end of the power adapter into your device.
3. Disconnect the power adapter when your device is fully
charged.
Do not leave the device in a place subject to direct sunlight, or
in a car with the windows closed. Do not connect the device
to a power source other than the one indicated here or on the
label as this may result in fire or electric shock.
3
4
6
10
11

1312
OPERATION
OF THE MAIN
INTERFACE AND
CONFIGURATION
Main menu application drawer
Click on the icon in the home interface, the main menu
application
The menu appears. It includes system settings, music
playback, video playback, web browser and other
applications that you installed in the APP Drawer main
menu.
Congurations
Click on “Settings” in the main applications menu
to access the configuration interface. Click on the
corresponding configuration items to operate.
Date and time settings
Click on “System / Date and time” in the configuration
interface to configure the date and time. You can set the
date, time zone, time, time format in the menu.
Brightness level
Select “Display” in the configuration interface. Click on
“Brightness Level” to enter and slide the bar to adjust the
brightness
Screen timeout
Adjust the delay before the screen automatically turns
off. Select “Display” in the configuration interface. Click
on “Suspend” to enter and click on the time you want.
Note:Thescreentimeoutsettingisnotavailablewhilevideoisplaying.
WiFi connection
Click on “Settings / Network and Internet” in the
applications menu and click on “Wi-Fi” to enter the Wi-Fi
settings interface. Click to turn on the WIFI.
Bluetooth
Click on “Settings / Connected devices” in the
applications menu and click on “Bluetooth” to enter the
Bluetooth settings interface. Click to turn on Bluetooth.
Click “Pair new device” to pair the device.
Install, uninstall and run applications
There are many ways to install applications on Android
™, such as through USB, by a third-party program. We
introduce the installation by Application Installer here.
Click on “Files” in the applications menu.
Select the desired APK file and enter the application
installation.
Interface. Click “Install” to install the application
automatically. After installation, it shows “Open” and
“Ready”. Click “Open” to open the request. Click “Ready”
to exit.
Uninstall
You can also use the corresponding third-party software
management tool or the application management
software installed on the device to uninstall applications.
Select “Settings / Applications and notifications” to
select the installed applications and verify the attribute
or uninstall it.

1514
Connect with an external device
Connect with PC
Connect your tablet with the PC through the USB
cable. The PC will display two new disk symbols after
successfully connecting. One is the TF card, and the
other is the built-in flash. To enable data transfer, access
the configuration / connected devices / USB

1716
FICHA TÉCNICA
Procesador Rockchip 3326 Quadcore 1.5 Ghz
RAM 1 GB
Almacenamiento Interno: 16 GB
Externa: Soporta hasta 32 GB Micro SD
Pantalla 7” 1024 x 600 TFT
WIFI 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 2.1
Audio Conector Micrófono y Audífono salida
3.5 mm, Micrófono Digital, 1 Bocina
Monoaural.
Cámara trasera 2.0 Megapixeles
Cámara frontal 0.3 Megapixeles
Sistema
Operativo Android 9.0
Batería 2,800 mAh
Adaptador de
corriente Entrada: 100-240 V~ 50-60 Hz 1.5 A
Salida: 5 V 2 A
Tamaño 209.7 x 138.8 x 22 mm
Peso 375 g
Vorago, S.A. de C.V.
Francisco Villa No. 3
Col. San Agustín, C.P. 45645
Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.
Tel. [phone]
Importador:
Vorago, S.A. de C.V.
Francisco Villa No. 3
Col. San Agustín, C.P. 45645
Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.
Tel. [phone]
ESPAÑOL

1918
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Processor Rockchip 3326 Quadcore 1.5 Ghz
RAM 1 GB
Storage Internal: 16 GB
External:
Supports up to 32 GB Micro SD
Screen 7” 1024 x 600 TFT
WiFi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 2.1
Audio Connector Microphone and Headphone
3.5 mm output, Digital Microphone, 1
Monaural Speaker.
Rear camera 2.0 Megapixeles
Frontal camera 0.3 Megapixeles
OS Android 9.0
Battery 2,800 mAh
Power adapter Input: 100-240 V~ 50-60 Hz 2 A
Output: 5 V 2 A
Size 209.7 x 138.8 x 22 mm
Weight 375 g
ENGLISH
Vorago, S.A. de C.V.
Francisco Villa No. 3
Col. San Agustín, C.P. 45645
Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.
Tel. [phone]
Importador:
Vorago, S.A. de C.V.
Francisco Villa No. 3
Col. San Agustín, C.P. 45645
Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.
Tel. [phone]