WELL HONEST ENTERPRISES TA8116 User manual

1
Tablet with keyboard
Tablet 8116
User Manual
Manuel utilisateur
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale utente
Benutzerhandbuch
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
28-32
33-37
FR
PT
GB
ES
NL
IT
DE

3
1. INTRODUCTION

Details Description
CPU A50, Quad core ,1.5GHz
Memory 1 GB RAM
Storage 16 GB built-in storage
Micro SD Support up to 32 GB
Operating System Android TM 8.1GO
Connectivity Wi-Fi 802.11 b/g/n, Micro USB Port,
Bluetooth 4.2, USB OTG Function
Sensor G-Sensor
Camera 2.0 MP Rear camera and 2.0 MP
Front camera
Display (8 inch) IPS capacitive Multi-Touch
(800*1280) Display
Support Video Supports 3G2, 3GP, AVI, MP4, MKV,
M2TS, WEBM, MOV
Support Image Supports BMP, GIF, JPG, PNG, WBMP
Support Audio Supports AAC, AMR, FLAC, MIDI,
MP2, MP3, OGG, WAV
Battery 4000 mAh Li-Polymer Battery*
Charger Rating 100-240V 50/60Hz 0.3V Output
5.0V---1.5A
2. GETTING STARTED
To turn the device on, press the power on button for 2-3 seconds.
3. READING YOUR NOTIFICATIONS
4. USING SLIDE FEATURES
a. Power ON/OFF: Using the Slide’s Power Key (ON/OFF), you can switch the tablet between Standby, Restart, or
Shutdown.
b. Internet: Your device’s networking capabilities allow you to access Internet using your browser, through Wi-Fi.
c. Photos: In the gallery, you can see captured/saved pictures and videos.
d. Music: Using the Music Player, you can play your favorite music. The songs saved in your Memory Card can be
played using the Music Player of the device.
e. Camera: Use the rear and front camera to capture pictures and record videos.
GB

4
5. SETTINGS
Network and Internet
Wi-Fi: Select Wi-Fi from settings if you wish to use Wi-Fi for your data connection. Open the Wi-Fi settings screen;
select it from the network list. Provide your username or password, if required, and connect.
Hotspot and Tethering: Can be used as a wireless modem for PCs,Tablets and Mobile Phones.
VPN: VPN stands for Virtual Private Network. Using this feature, you can connect to your private network through
a public network.
Airplane Mode: Using this, you can turn the Airplane mode ON/OFF.
Connected devices
Bluetooth ON/OFF: Enable the Bluetooth checkbox in Settings to turn Bluetooth services ON/OFF.With Bluetooth
services on, you can refresh, rename and see the received les.
Printing: To print your photos, documents, and more from your phone, check to see if your printer’s manufacture
has an app on Play Store. Then click on Apps > Settings > Printing, to get started.

 Notications appear at the top of the screen. You can change the notication alerts settings for
applications.
Apps: Using this you can manage your applications in the Tablet.
Battery: This gives you the current battery level, along with the distribution of battery consumption by dierent
apps.
Display: Using the option in display settings, a wallpaper of your choice can be set. There are also options to auto-
rotate the screen and more.
Sound: Select to enable the volume control for Media and Alarm. You may also enable “Do not disturb” to mute
all notications.
Default Notication Ringtone: Select a ringtone to use for a notication.
Default Alarm Ringtone: Select a ringtone to use for alarm.
Other Sounds: You can change the settings here screen locking sounds, charging sounds, and touch sounds.
Storage: View and manage the data storage in your tablet.
Security and Location
Security: Change the settings of screen lock, passwords, device administration and credential storage.
Location: You can turn location mode ON/OFF completely.
User and Accounts
Accounts: You can add new accounts such as Google, Exchange, IMAP, and POP3.
Accessibility: These are the settings to help visually impaired users.
System
Language and Input: This section includes language settings, keyboard and other input methods.
Date and Time: Enables you to set your device’s date and time.
Backup and Reset: If you reset the tablet to the settings to factory default, all of your personal data from internal
storage, including information about your Google Account and any other accounts, as well as your system and
application settings, and any downloaded applications, will be erased.
About Tablet: This provides the device’s information like model number, kernel version, build number, android
version, and other tablet related details.
6. APPLICATIONS
Assistant Go: You can nd answers and get tasks done with Google Assistant Go.
Calculator: Calculator provides simple and advanced mathematical functions in a beautifully designed app.
Calendar: The ocial Google Calendar app for your Android tablet to save time and make the most of every day.
Camera: Never miss a moment with Google Camera, and take fantastic pictures using features such as Portrait
and Night Sight.
Chrome: Google Chrome is a fast, easy to use, and secure web browser. Designed for Android, Chrome brings you
personalized news articles, quick links to your favorite sites, downloads, and Google Search and Google Translate

5
built-in.
Clock: Clock combines all of the functionality you need into one simple, beautiful package.
Contacts: Back up your contacts and sync them across all your devices. Safely back up the contacts in your Google
Account to the cloud. Access the contacts in your Google Account from any device.
Files: Files by Google is a le management app that helps you: free up space, nd les faster, share les oine, back
up les to the cloud.
Gallery: A smart, light and fast photo and video gallery built by Google to help you: nd photos faster, look your
best, use less data.
Gmail: Gmail is an easy to use email app that saves you time and keeps your messages safe. Get your messages
instantly via push notications, read and respond online & oine, and nd any message quickly.
Google Go: A lighter, faster way to search, with search results optimized to save up to 40% data.
Maps Go: The lightweight Progressive Web App variation of the original Google Maps app, now with navigation
support!
Play Music: Google Play Music provides free, ad-supported radio for what you’re doing, how you’re feeling, or
what you want to hear. Instantly start radio stations based on songs, artists, or albums, or browse by genre, mood,
activity, decade, and more. Bring your own music collection with you by uploading 50,000 of your own songs; then
listen to them across Android, iOS, and the web, for free.
Play Store: Enjoy millions of the latest Android apps, games, music, movies, TV, books, magazines & more.
Sound Recorder: This audio recorder app lets you record audio directly from your devices.
Videos: A simple gallery to watch all videos saved to your devices.
YouTube Go: See what the world is watching -- from the hottest music videos to what’s trending in gaming,
entertainment, news, and more. Subscribe to channels you love, share with friends, and watch on any device.
7. PRODUCT AND SAFETY INFORMATION
Warning
Use only the chargers and accessories approved for use with this particular model.The use of any other accessories
may be dangerous or could damage your device. For availability of approved accessories, please check with your
dealer.
Battery and Charger Information
Your device is powered by a rechargeable Lithium-Polymer battery.The battery can be charged and discharged many
times, but it will eventually wear out.When the usage times are noticeably shorter than normal, replace the battery.
Use only approved batteries, and recharge your battery only with approved chargers, designated for this device. If a
battery is being used for the rst time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be necessary
to connect the charger, then disconnect and reconnect it to begin charging the battery. If the battery is completely
discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before the devices
begins to power on.
Safety Information
• Please do not use tablet during charging. Always disconnect the tablet from charger before use.
• Keep the tablet at least an inch away from your body.
• Do not use the tablet if the screen is cracked or broken. Cracked or broken screen could cause injury to hands and/
or face.
• Avoid exposing your tablet and batteries to extreme temperature.
• Your device contains electronics parts and circuits. Keep them out of the reach of small children.
• Power o your device in any area with a potentially explosive atmosphere.
Android is trademark of GoogleTM LLC
Pairing the Tablet with keyboard:
Before the keyboard connects to the tablet, please make sure the language settings are the same as the language
of the keyboard.
Example for Spanish keyboard
“Settings” - “System” - “Language & Input” - “Language” - “Add a language” – “Español”

6
Once the language has been added, drag the preferred language to the top of the list.
Once complete, the number 1 location language will be the systems main language, and properly paired to the
keyboard.
Keyboard Hotkeys:
The keyboard has four dierent kinds of hotkeys.
Veuillez noter que la
Belgique est reprise
sous la langue française.

7
Type 1, Two letters on the key.
To access the second character on the key, one
must press the ‘shift’ key and the designated key.
Example below:
See key “ ” as the example.
Press “ ” for “1”;
Press “ ” with “ ” together, for “!”
Type 2, Three letters on the key, where there is
a special symbol in bottom right corner.
To access the second character on the key, one
must press the ‘shift’ key and the designated key.
To access the third character on the key, one
must press the ‘alt’ key and the designated key.
Examples below:
See key “ ” and “ ” as the example.
Press “ ”, for “2”;
Press “ ” with “ ” together, for ““”
Press “ ”with “ ” together, for “@”
Press “ ” with” ” together, for “/”
Press “ ” with “ ” together, for “{”
Type 3, Blue numbers in the upper right corner.
To access the blue numbers, one must press
‘Num Lock’ to activate the characters in blue. To
deactivate these characters, press ‘Num Lock’ a
second time.
Examples below:
See key “ ” and “ ” as the example.
Frist press , the rst light LED light strip
will turn on ;
Then Press “ ” or” ” , for “8” or “2”
Type 4, Special blue symbols in the upper right
corner.
To access the blue symbols on the key, one must
press the ‘Fn’ key and the designated key.
Examples below:
1. “Fn” key + “ ” key, the interface would
show “*”;
2. “Fn” key + “ ” key, the interface would show
“-”;
3. “Fn” key + “ ” key, the interface would
show “+”;
4. “Fn” key + “ ” key, the interface would show
“/ ”.
Please note,”Red” keys are activated when the
FN key is pressed.
Comes with Google Go and Google Chrome .
Google, Android, Google Chrome and other marks are trademarks of Google LLC.
Oreo is a trademark of Mondelez International, Inc. group.

8
1. INTRODUCTION

Détails Description
UNITÉ CENTRALE A50, Quad core, 1,5 GHz
Mémoire 1 GO DE RAM
Stockage 16 Go de stockage intégré
Support Micro SD jusqu'à 32 Go
Système d'ex-
ploitation Android TM 8.1GO
Connectivité
Wi-Fi 802.11 b/g/g/n, Port Micro
USB, Bluetooth 4.2, Fonction OTG
USB
Capteur Capteur G
Appareil photo Caméra arrière de 2,0 mégapixels et
caméra avant de 2,0 mégapixels
Écran (8 pouces) Écran capacitif IPS Multi-
Touch (800*1280)
Support vidéo Prend en charge 3G2, 3GP, AVI, MP4,
MKV, M2TS, WEBM, MOV
Support de
l'image
Prend en charge BMP, GIF, JPG, PNG,
WBMP
Support Audio Prend en charge AAC, AMR, FLAC,
MIDI, MP2, MP3, OGG, WAV
Batterie Batterie Li-Polymère 4000 mAh*
Puissance du
chargeur
100-240V 50/60Hz 0,3V Sortie
5,0V---1,5A
2. PRISE EN MAIN
Pour allumer le périphérique, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2-3 secondes.
3. LECTURE DE VOS NOTIFICATIONS
4. UTILISATION DES FONCTIONS DE DIAPOSITIVES
a. Marche/Arrêt de l’alimentation : À l’aide de la touche Marche/Arrêt (ON/OFF), vous pouvez commuter la
tablette entre Standby, Restart ou Shutdown.
b. Internet : Les capacités réseau de votre périphérique vous permettent d’accéder à l’internet à l’aide de votre
navigateur, par Wi-Fi.
c. Photos : Dans la galerie, vous pouvez voir les photos etvidéos capturées/sauvegardées.
d. Musique : En utilisant le lecteur de musique, vous pouvez écouter votre musique préférée. Les chansons
enregistrées sur votre carte mémoire peuvent être lues à l’aide du lecteur de musique du périphérique.
FR

9
e. Appareil photo : Utilisez les caméras avant et arrière pour prendre des photos et enregistrer des vidéos.
5. PARAMÈTRES
Réseau et Internet
Wi-Fi : Sélectionnez Wi-Fi dans les paramètres si vous souhaitez utiliser le Wi-Fi pour votre connexion de données.
Ouvrez l’écran Paramètres Wi-Fi ; sélectionnez-le dans la liste du réseau. Indiquez votre nom d’utilisateur ou votre
mot de passe, si nécessaire, et connectez-vous.
Hotspot et Tethering : Peut être utilisé comme modem sans l pour PC, tablettes et téléphones portables.
VPN : VPN signie Virtual Private Network (réseau privé virtuel). Cette fonction vous permet de vous connecter à
votre réseau privé via un réseau public.
Mode Avion : Vous pouvez ainsi activer/désactiver le mode Avion.
Périphériques connectés
Marche/Arrêt du Bluetooth : Cochez la case Bluetooth dans Paramètres pour activer/désactiver les services
Bluetooth. Lorsque les services Bluetooth sont activés, vous pouvez actualiser, renommer et acher les chiers
reçus.
Impression : Pour imprimer vos photos, documents et autres à partir de votre téléphone, vériez si le fabricant
de votre imprimante possède une application sur Play Store. Cliquez ensuite sur Applications > Paramètres >
Impression, pour commencer.

Les notications apparaissent en haut de l’écran. Vous pouvez modier les paramètres des alertes
de notication pour les applications.
Apps : Vous pouvez ainsi gérer vos applications sur la tablette.
Batterie : Celavous indique le niveau actuel de la batterie, ainsi que la répartition de la consommation de la batterie
par les diérentes applications.
Écran : En utilisant l’option dans les paramètres d’achage, un fond d’écran de votre choix peut être déni. Il y a
aussi des options pour faire pivoter automatiquement l’écran et plus encore.
Son : Sélectionnez cette option pour activer le contrôle du volume des médias et des alarmes. Vous pouvez
également activer “Ne pas déranger” pour couper le son de toutes les notications.
Sélectionnez une sonnerie à utiliser pour une notication.
Sonnerie d’alarme par défaut : Sélectionnez une sonnerie à utiliser pour l’alarme.
Autres sons : Vous pouvez modier ici les paramètres des sons de verrouillage de l’écran, des sons de charge
et des sons tactiles.
Stockage : Acher et gérer le stockage des données sur votre tablette.
Sécurité et emplacement
Sécurité : Modier les paramètres du verrouillage de l’écran, les mots de passe, l’administration du périphérique et
le stockage des données d’identité.
Emplacement : Vous pouvez activer ou désactiver complètement le mode de localisation.
Utilisateur et comptes
Comptes : Vous pouvez ajouter de nouveaux comptes tels que Google, Exchange, IMAP et POP3.
Accessibilité : Ce sont les paramètres pour aider les utilisateurs malvoyants.
Système
Langue et saisie : Cette section comprend les paramètres de langue, le clavier et d’autres méthodes de saisie.
Date et heure : Vous permet de régler la date et l’heure de votre périphérique.
Sauvegarde et réinitialisation : Si vous réinitialisez la tablette aux paramètres d’usine par défaut, toutes vos
données personnelles provenant du stockage interne, y compris les informations sur votre compte Google et
tout autre compte, ainsi que les paramètres de votre système et de vos applications, et toutes les applications
téléchargées, seront eacées.
A propos de la tablette : Ceci fournit les informations du périphérique comme le numéro de modèle, la version du
noyau, le numéro de conception, la version Android et d’autres détails relatifs à la tablette.
6. APPLICATIONS
Assistant Go : Vous pouvez trouver des réponses et accomplir des tâches avec Google Assistant Go.

10
Calculatrice : La calculatrice fournit des fonctions mathématiques simples et avancées dans une application
joliment conçue.
Calendrier : L’application ocielle de Google Agenda pour votre tablette Android pour gagner du temps et tirer le
meilleur parti de chaque journée.
Appareil photo : Ne ratez jamais un instant avec Google Camera, et prenez des photos fantastiques en utilisant des
fonctionnalités telles que Portrait et Night Sight.
Chrome : Google Chrome est un navigateur Web rapide, facile à utiliser et sécurisé. Conçu pour Android, Chrome
vous donne des articles de presse personnalisés, des liens rapides vers vos sites favoris, des téléchargements et
Google Search et Google Translate intégrés.
Horloge : Clock combine toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin en un seul et même ensemble simple et
élégant.
Contacts : Sauvegardez vos contacts et synchronisez-les sur tous vos périphériques. Sauvegardez en toute sécurité
les contacts de votre compte Google dans le cloud. Accédez aux contacts de votre compte Google depuis n’importe
quel périphérique.
Fichiers : Files by Google est une application de gestion de chiers qui vous aide à : libérer de l’espace, trouver des
chiers plus rapidement, partager des chiers hors ligne, sauvegarder des chiers sur le cloud.
Galerie : Une galerie de photos et de vidéos intelligente, légère et rapide, conçue par Google pour vous aider à
trouver des photos plus rapidement, avoir une meilleure apparence et utiliser moins de données.
Gmail : Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui vous fait gagner du temps et sécurise vos
messages. Recevez vos messages instantanément via des notications push, lisez et répondez en ligne et hors ligne,
et trouvez n’importe quel message rapidement.
Google Go : Un moyen de recherche plus léger et plus rapide, avec des résultats de recherche optimisés pour
économiser jusqu’à 40 % de données.
Cartes Go : La version légère de l’application Progressive Web App de l’application Google Maps originale,
maintenant avec support de navigation !
Jouer de la musique : Google Play Music fournit une radio gratuite, soutenue par la publicité, pour ce que vous
faites, ce que vous ressentez ou ce que vous voulez entendre. Lancez instantanément des stations de radio basées
sur des chansons, des artistes ou des albums, ou naviguez par genre, humeur, activité, décennie, et plus encore.
Emportez votre propre collection de musique avec vous en téléchargeant 50.000 de vos propres chansons, puis
écoutez-les gratuitement sur Android, iOS et le Web.
Play Store : Protez de millions d’applications Android, jeux, musique, lms, TV, livres, magazines et plus encore.
Enregistreur de sons : Cette application d’enregistrement audio vous permet d’enregistrer de l’audio directement
à partir de vos périphériques.
Vidéos : Une simple galerie pour regarder toutes les vidéos enregistrées sur vos périphériques.
YouTube Go : Voyez ce que le monde regarde - des vidéos musicales les plus chaudes aux tendances en matière de
jeux, de divertissement, d’informations et plus encore. Abonnez-vous aux chaînes que vous aimez, partagez avec
vos amis et regardez sur n’importe quel périphérique.
7. INFORMATIONS SUR LES PRODUITS ET LA SÉCURITÉ
Avertissement
Utilisez uniquement les chargeurs et accessoires approuvés pour ce modèle particulier. L’utilisation d’autres
accessoires peut être dangereuse ou peut endommager votre périphérique. Pour connaître la disponibilité des
accessoires approuvés, veuillez consulter votre revendeur.
Informations sur la batterie et le chargeur
Votre périphérique est alimenté par une batterie rechargeable au Lithium-Polymère. La batterie peut être chargée
et déchargée plusieurs fois, mais elle nira par s’user. Si les durées d’utilisation sont sensiblement plus courtes que
la normale, remplacez la pile. N’utilisez que des batteries approuvées et ne rechargez votre batterie qu’avec des
chargeurs approuvés, conçus pour ce périphérique. Si une batterie est utilisée pour la première fois ou si elle n’a pas
été utilisée pendant une période prolongée, il peut être nécessaire de connecter le chargeur, puis de le déconnecter et
de le reconnecter pour commencer à charger la batterie. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s’écouler
plusieurs minutes avant que l’indicateur de charge n’apparaisse à l’écran ou que les périphériques ne commencent
à s’allumer.
Informations de sécurité
• Veuillez ne pas utiliser la tablette pendant le chargement. Toujours débrancher la tablette du chargeur avant de

11
l’utiliser.
• Gardez la tablette à au moins un pouce de votre corps.
• Ne pas utiliser la tablette si l’écran est ssuré ou cassé. Un écran ssuré ou cassé pourrait causer des blessures aux
mains et/ou au visage.
• Évitez d’exposer votre tablette et les batteries à des températures extrêmes.
• Votre périphérique contient des composants électroniques et des circuits. Gardez-les hors de la portée des jeunes
enfants.
• Eteignez votre périphérique dans toute zone présentant un risque d’explosion.
Android est une marque déposée de GoogleTM LLC
Jumelage de la tablette avec le clavier :
Avant de connecter le clavier à la tablette, assurez-vous que les paramètres de langue sont les mêmes que ceux du
clavier.
Exemple pour le clavier espagnol
“Paramètres” - “Système” - “Langue & Entrée” - “Langue” - “Ajouter une langue” - “Español (espagnol)”
Une fois la langue ajoutée, faites glisser la langue préférée vers le haut de la liste.
Une fois terminée, la langue de localisation numéro 1 sera la langue principale du système, et correctement jumelée
avec le clavier.
Raccourcis clavier :
Le clavier dispose de quatre types de raccourcis.
Veuillez noter
que la Belgique
est reprise
sous la langue
française.

12
Type 1, Deux lettres sur la touche.
Pour accéder au deuxième caractère de la touche,
il faut appuyer sur la touche “shift” et la touche
désignée.
Exemple ci-dessous :
Voir l’exemple de la touche “ ”.
Appuyez sur “ ” , pour “1” ;
Appuyez sur “ ” et en même temps sur “ ” ,
pour “!”
Type 2, Trois lettres sur la touche, où il y a un
symbole spécial dans le coin inférieur droit.
Pour accéder au deuxième caractère de la touche,
il faut appuyer sur la touche “shift” et la touche
désignée.
Pour accéder au troisième caractère de la touche,
il faut appuyer sur la touche “alt” et la touche
désignée.
Exemples ci-dessous :
Voir la touche “ ” et “ ”comme exemple.
Appuyez sur “ ” pour “2” ;
Appuyez sur “ ” et en même temps sur “
” pour ““”
Appuyez sur “ ” et en même temps sur “ ”
, pour “@”
Appuyez sur “ ” et en même temps sur “ ”
pour “/”
Appuyez sur “ ” et en même temps sur “ ” pour
“{”
Type 3, Numéros bleus dans le coin supérieur
droit.
Pour accéder aux numéros bleus, il faut appuyer
sur “Num Lock” pour activer les caractères en
bleu. Pour désactiver ces caractères, appuyez une
seconde fois sur “Num Lock”.
Exemples ci-dessous :
Voir la touche “ ” et “ ” comme exemple.
Appuyez d’abord sur , la première bande
lumineuse LED s’allume ;
Appuyez ensuite sur “ ” ou “ ” , pour “8”
ou “2”
Type 4, Symboles bleus spéciaux dans le coin
supérieur droit.
Pour accéder aux symboles bleus sur la touche,
il faut appuyer sur la touche “Fn” et la touche
désignée.
Exemples ci-dessous :
1. Touche “Fn” + touche “ ”, l’interface
acherait “*” ;
2. Touche “Fn” + touche “ ” , l’interface acherait
“- “;
3. Touche “Fn” + touche “ ” , l’interface acherait
“+”;
4. Touche “Fn” + touche “ ”, l’interface acherait
“/ ”.
Veuillez noter que les touches “Rouges” sont
activées lorsque vous appuyez sur la touche FN.
Livré avec Google Go et Google Chrome.
Google, Android, Google Chrome et autres marques sont des marques déposées de Google SARL.
Oreo est une marque déposée de Mondelez International, Inc. group.

13
1. INLEIDING

Details Beschrijving
CPU A50, Quad core, 1,5 GHz
Geheugen 1 GB RAM
Opslag 16 GB interne opslagruimte
Micro SD-ondersteuning tot 32 GB
Besturingssys-
teem Android TM 8.1 GO
Connectiviteit
Wi-Fi 802.11 b/g/n, Micro
USB-poort, Bluetooth 4.2, USB
OTG-functie
Sensor G-sensor
Camera 2.0 MP camera achter en 2.0 MP
camera voor
Display (8 inch) IPS capacitief Multi-Touch
(800*1280)-display
Ondersteunde
videoformaten
Ondersteunt 3G2, 3GP, AVI, MP4,
MKV, M2TS, WEBM, MOV
Ondersteunde
-
maten
Ondersteunt BMP, GIF, JPG, PNG,
WBMP
Ondersteunde
audioformaten
Ondersteunt AAC, AMR, FLAC,
MIDI, MP2, MP3, OGG, WAV
Batterij 4000 mAh li-polymeer-batterij*
 100-240 V 50/60 Hz 0,3 V uitvoer
5,0 V---1,5 A
2. AAN DE SLAG
Houd de aan-/uit-knop 2-3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
3. UW MELDINGEN LEZEN
4. DE SCHUIFKNOP GEBRUIKEN
a. Stroom AAN/UIT: Met behulp van de AAN-/UIT-schuinop kunt u de tablet omschakelen tussen stand-by,
opnieuw starten of uitschakelen.
b. Internet: Dankzij de netwerkmogelijkheden van uw apparaat krijgt u met behulp van uw browser, via Wi-Fi,
toegang tot internet.
c. Foto’s: In de galerij kunt u gemaakte/opgeslagen foto’s en video’s bekijken.
d. Muziek: Met de muziekspeler kunt u uw favoriete muziek afspelen. De op uw geheugenkaart opgeslagen
NL

14
nummers kunnen worden afgespeeld met de muziekspeler van het apparaat.
e. Camera: Gebruik de camera aan de voor- en achterzijde om foto’s en video’s te maken.
5. INSTELLINGEN
Netwerk en internet
Wi-Fi: Selecteer Wi-Fi uit de instellingen als u Wi-Fi wilt gebruiken voor uw gegevensverbinding. Open het scherm
met Wi-Fi-instellingen; selecteer het in de netwerklijst. Geef zo nodig uw gebruikersnaam of wachtwoord op en
maak verbinding.
Hotspot en tethering: Kan gebruikt worden als draadloze modem voor PC’s, tablets en mobiele telefoons.
VPN: VPN staat voor Virtual Private Network (Virtueel Privénetwerk). Met deze functie kunt u via een openbaar
netwerk verbinding maken met uw privénetwerk.
Vliegtuigmodus: Hiermee kunt u de vliegtuigmodus in-/uitschakelen.
Aangesloten apparaten
Bluetooth AAN/UIT: Vink het selectievakje Bluetooth onder Instellingen aan om de Bluetooth-diensten in of uit
te schakelen. Met de Bluetooth-diensten ingeschakeld kunt u de ontvangen bestanden opnieuw laden, hernoemen
en bekijken.
Afdrukken: Als u uw foto’s, documenten en dergelijke vanaf uw telefoon wilt afdrukken, controleert u of de
fabrikant van uw printer een app in de Play Store heeft. Klik vervolgens op Apps > Instellingen > Afdrukken om te
beginnen.
Apps en meldingen
Meldingen: De meldingen verschijnen bovenaan het scherm. U kunt de meldingsinstellingen voor applicaties
wijzigen.
Apps: Hiermee kunt u de applicaties op uw tablet beheren.
Batterij: Dit toont het huidige batterijniveau en deverdeling van het batterijverbruik door verschillende apps.
Display: Met deze optie in de weergave-instellingen kan een achtergrond naar keuze worden ingesteld. Er zijn nog
extra opties bijv. om het scherm automatisch te draaien.
Geluid: Selecteer deze optie om de volumeregeling voor media en alarm in te schakelen. U kunt ook “Niet storen”
inschakelen om alle meldingen te dempen.
Standaard meldingstoon: Selecteer een beltoon om te gebruiken voor een melding.
Standaard alarmbeltoon: Selecteer een beltoon om te gebruiken voor een alarm.
Andere geluiden: U kunt hier de geluidsinstellingen wijzigen voor het vergrendelen van het scherm, het laden
en het aanraken van de tablet.
Opslag: Voor het bekijken en beheren van de gegevensopslag op uw tablet.
Veiligheid en locatie
Veiligheid: Wijzig de instellingen voor schermvergrendeling, wachtwoorden, apparaatbeheer en gegevensopslag.
Locatie: U kunt de locatiemodus volledig in-/uitschakelen.
Gebruiker en accounts
Accounts: U kunt nieuwe accounts zoals Google, Exchange, IMAP en POP3 toevoegen.
Toegankelijkheid: Dit zijn de instellingen om visueel gehandicapte gebruikers te helpen.
Systeem
Taal en invoer: Deze sectie bevat taal- en toetsenbordinstellingen en andere invoermethoden.
Datum en tijd: Hiermee kunt u de datum en tijd van uw apparaat instellen.
Backup en reset: Als u de tablet reset naar de fabrieksinstellingen worden al uw persoonlijke gegevens uit het
interne geheugen gewist, inclusief informatie over uw Google-account en andere accounts, en uw systeem- en
applicatie-instellingen en gedownloade applicaties.
Over deze tablet: Hier krijgt u informatie over het apparaat zoals modelnummer, kernelversie, buildnummer,
android versie en andere tabletgerelateerde details.
6. APPLICATIES
Assistent Go: U kunt antwoorden vinden en taken uitvoeren met Google Assistant Go.
Rekenmachine: Rekenmachine integreert eenvoudige en geavanceerde wiskundige functies in een prachtig

15
ontworpen app.
Agenda: De ociële Google Calendar-app voor uw Android-tablet om tijd te besparen en elke dag het meeste uit
uw Android-tablet te halen.
Camera: Mis nooit een moment met Google Camera, en maak fantastische foto’s met behulp van functies zoals
portret en nachtzicht.
Chrome: Google Chrome is een snelle, gebruiksvriendelijke en veilige webbrowser. Chrome is ontworpen
voor Android en biedt u gepersonaliseerde nieuwsartikelen, snelle links naar uw favoriete sites, downloads en
ingebouwde Google Search- en GoogleTranslate-functies.
Klok: De klok combineert alle functies die u nodig heeft in één eenvoudig, mooi pakket.
Contacten: Maak een back-up van uw contacten en synchroniseer ze op al uw apparaten. Maak een veilige back-up
van de contacten in uw Google-account naar de cloud. Toegang tot de contacten in uw Google-account vanaf elk
apparaat.
Bestanden: Files by Google is een le management app die u helpt ruimte vrij te maken, bestanden sneller te
vinden, bestanden oine te delen, een back-up van bestanden naar de cloud te maken.
Galerij: Een slimme, lichte en snelle foto- en videogalerijvan Google om u te helpen foto’s sneller te vinden, er op uw
best uit te zien, minder gegevens te gebruiken.
Gmail: Gmail is een eenvoudig te gebruiken e-mailapplicatie waarmee u tijd bespaart en uw berichten veilig
bewaart. Ontvang uw berichten direct via pushberichten, lees en reageer online en oine en vind snel een bericht.
Google Go: Een lichtere en snellere manier om te zoeken, met geoptimaliseerde zoekresultaten om tot 40% aan
gegevens te besparen.
Maps Go: De lichtgewicht Progressive Web App-variant van de originele Google Maps app, nu met
navigatieondersteuning!
Play Music: Google Play Music biedtgratis, door Google Play Music ondersteunde muziekdie is afgestemd op uw
bezigheid, uw gemoedstoestand of uwwensen. Start onmiddellijk radiostations op basis van nummers, artiesten of
albums, of blader op genre, stemming, activiteit, decennium en meer. Geniet van uw eigen muziekcollectie dankzij
de uploadcapaciteit van 50.000 eigen nummers en luister er vervolgens gratis naar via Android, iOS en internet.
Play Store: Geniet van miljoenen van de nieuwste Android-apps, games, muziek, lms, tv, boeken, tijdschriften en
nog veel meer.
Geluidsrecorder: Met deze audio-opnameapplicatie kunt u direct vanaf uw apparaten audio opnemen.
Video’s: Een eenvoudige galerij om alle video’s te bekijken die op uw apparaten zijn opgeslagen.
YouTube Go: Zie wat de wereld bekijkt -- van de heetste muziekvideo’s tot de trends in gaming, entertainment,
nieuws en nog veel meer. Abonneer u op kanalen waar uvan houdt, deel ze met vrienden en bekijk ze op elk apparaat.

Waarschuwing
Gebruik alleen de laders en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specieke model. Het gebruik van
andere accessoires kan gevaarlijk zijn of kan uw apparaat beschadigen. Voor de beschikbaarheid van goedgekeurde
accessoires kunt u contact opnemen met uw dealer.
Informatie over de batterij en de lader
Uw apparaat wordt gevoed door een oplaadbare lithium-polymeerbatterij. De batterij kan vele malen worden
opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verslijten. U moet de batterij vervangen wanneer de gebruikstijden
merkbaar korter zijn dan normaal. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en laad uw batterij alleen op met
goedgekeurde laders die voor dit apparaat zijn bestemd. Als een batterij voor het eerst wordt gebruikt of als de
batterij voor langere tijd niet is gebruikt, kan het nodig zijn om de lader aan te sluiten en deze vervolgens los te
koppelen en weer aan te sluiten om de batterij te laden. Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten
duren voordat de laadindicator op het display verschijnt ofvoordat de apparaten worden ingeschakeld.
Veiligheidsinformatie
• Gebruik de tablet niet tijdens het laden. Koppel de tablet voor gebruik altijd los van de lader.
• Houd de tablet ten minste 2,5 centimetervan uw lichaam vandaan.
• Gebruik de tablet niet als het scherm gebarsten of gebroken is. Een gebarsten of gebroken scherm kan letsel aan
handen en/of gezicht veroorzaken.
• Vermijd blootstelling van uw tablet en batterijen aan extreme temperaturen.
• Uw apparaat bevat elektronische onderdelen en circuits. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

16
• Schakel uw apparaat uit in elke ruimte met een potentieel explosieve atmosfeer.
Android is een handelsmerk van GoogleTM LLC
De tablet met het toetsenbord koppelen:
Voordat het toetsenbord verbinding maakt met het tablet, dient u zich ervan te vergewissen dat de taalinstellingen
dezelfde zijn als de taal van het toetsenbord.
Voorbeeld van een Spaans toetsenbord
‘Instellingen’ - ‘Systeem’ - ‘Taal en invoer’ - ‘Taal’ - ‘Een taal toevoegen’ – ‘Spaans’
Zodra de taal is toegevoegd, sleept u de gewenste taal naar het begin van de lijst.
Daarna zal taal nr. 1 als hoofdtaal van het systeem worden gebruikt en kan de tal op de juiste wijze aan het
toetsenbord worden gekoppeld.
Sneltoetsen:
Het toetsenbord heeft vier verschillende soorten sneltoetsen.
Opgelet: selecteer voor
België de taal Frans.

17
Type 1, twee letters op de toets.
U moet op de ‘shift’-toets en de aangewezen toets
drukken om toegang te krijgen tot het tweede
teken op de toets.
Voorbeeld hieronder:
Zie bijvoorbeeld toets “ ”.
Druk op “ ” voor ‘1’;
Druk tegelijkertijd op “ ” en “ ” voor ‘!’
Type 2, drie letters op de toets, met in de
rechteronderhoek een speciaal symbool.
U moet op de ‘shift’-toets en de aangewezen toets
drukken om toegang te krijgen tot het tweede
teken op de toets.
U moet op de ‘alt’-toets en de aangewezen toets
drukken om toegang te krijgen tot het derde teken
op de toets.
Voorbeelden hieronder:
Zie bijvoorbeeld toets “ ”en “ ”
Druk op “” voor ‘2’;
Druk tegelijkertijd op “ ” en “ ” voor ‘’ ‘
Druk tegelijkertijd op “ ” en “ ” voor ‘@’
Druk tegelijkertijd op “ ” en “ ”, voor ‘/’
Druk tegelijkertijd op “ ” en “ ” voor ‘{‘
Type 3, blauwe cijfers in de rechterbovenhoek.
U moet op ‘Num Lock’ drukken om de blauwe
cijfers te activeren om toegang te krijgen tot de
blauwe tekens. Druk opnieuw op ‘Num Lock’ om
deze tekens uit te schakelen.
Voorbeelden hieronder:
Zie bijvoorbeeld toets “ ”en “ ”.
Als u voor het eerst op drukt, gaat de eerste
LED-lichtstrip branden ;
Druk dan op “ ” of” ”, voor ‘8 ‘ of ‘2’
Type 4, speciale blauwe symbolen in de
rechterbovenhoek.
U moet op de ‘Fn’-toets en de aangewezen toets
drukken om toegang te krijgen tot de blauwe
symbolen op de toets.
Voorbeelden hieronder:
1. ‘Fn’ toets + “ ” toets, de interface toont ‘*’;
2. ‘Fn’ toets + “ ” toets, de interface toont ‘- ‘;
3. ‘Fn’ toets + “ ” toets, de interface toont ‘+’;
4. ‘Fn’ toets + “ ” toets, de interface toont ‘/’.
Let op: de ‘rode’ toetsen worden geactiveerd
wanneer de FN-toets wordt ingedrukt.
Wordt geleverd met Google Go en Google Chrome .
Google, Android, Google Chrome en andere merken zijn handelsmerken van Google BVBA.
Oreo is een handelsmerk van Mondelez International, Inc. group.

18
1. INTRODUCCIÓN

Detalle Descripción
CPU A50, Quad core,1.5 GHz
Memoria 1 GB RAM
Almacenamiento
16 GB memoria integrada
Compatible tarjetas Micro SD hasta
32 GB
Sistema oper-
ativo Android TM 8.1GO
Conectividad
Wi-Fi 802.11 b/g/n, puerto Micro
USB, Bluetooth 4.2, función USB
OTG
Sensor G-Sensor
Cámaras 2.0 MP trasera y 2.0 MP frontal
Pantalla (8“) Pantalla IPS capacitiva Multi-
Touch (800*1280)
Soporte de vídeo 3G2, 3GP, AVI, MP4, MKV, M2TS,
WEBM, MOV
Soporte de
imagen BMP, GIF, JPG, PNG, WBMP
Soporte de audio AAC, AMR, FLAC, MIDI, MP2, MP3,
OGG, WAV
Batería 4000 mAh polímero de Litio
Cargador 100-240V 50/60Hz 0.3V Salida
5.0V---1.5A
2. INICIO
Para encender el dispositivo, pulse el botón de encendido durante 2 o 3 segundos.
3. ENTENDIENDO LAS NOTIFICACIONES
Modo avión
Descargando
datos
Atención
Wi-
Subiendo datos
Brillo
Bluetooth
Sincronizando
datos
Captura de
pantalla
realizada
FM Radio
USB conectado
Alarma
Bateria
Cargando
batería
Recordatorio de
evento
Actualización
Playstore disponible
Búsqueda
Google
Altavoz
encendido
Nuevo correo
Gmail
No molestar
Reproduciendo
música
4. CARACTERÍSTICAS
a. Encendido ON/OFF: Utilizando el interruptor de apagado y encendido, puede cambiar la tablet entre los modos
Reposo, Reiniciar o Apagar.
b. Internet: Las capacidades de red de su dispositivo le permiten acceder a Internet usando su navegador a través
de Wi-Fi.
c. Fotos: En la galería, puede visualizar las fotos y vídeos capturados y guardados.
d. Música: Utilice el Reproductor de Música para escuchar sus canciones favoritas. Las canciones guardadas en su
tarjeta de memoria se pueden escuchar con el Reproductor de Música del dispositivo.
ES

19
e. Cámara: Utilice la cámara frontal o la trasera para tirar fotos y grabar vídeos.
5. AJUSTES
Redes e Internet
Wi-Fi: SeleccioneWi-Fi en los ajustes si desea conectarse a una red inalámbrica de datos. Abra la pantalla de ajustes
de Wi-Fi y seleccione una red de la lista. Ingrese su nombre de usuario o contraseña, si es necesario, y conéctese.
Compartir conexión: Puede utilizarla como un módem inalámbrico para PC, tables y smartphones.
VPN: VPN signica Virtual Private Network (red virtual privada). Con esta característica, puede conectarse a su red
privada a través de una red pública.
Modo Avión: Pulse para activar o desactivar el modo avión.
Dispositivos conectados
Bluetooth ON/OFF: Active la función Bluetooth en Ajustes para refrescar, renombrar y ver los archivos recibidos.
Imprimir: Para imprimir sus fotos, documentos y más cosas de su teléfono, compruebe si el fabricante de su
impresora tiene una aplicación en la tienda de aplicaciones. Luego vaya a Aplicaciones > Ajustes > Imprimir, para
continuar.

 Las noticaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. Puede cambiar los ajustes de alertas
de noticaciones para cada aplicación.
Aplicaciones: Gestione las aplicaciones de su tablet.
Batería: Esto le ofrece información sobre el nivel de carga de la batería y el consumo de energía de cada aplicación.
Pantalla: Congure un fondo de escritorio o pantalla personalizado, funciones de autorotación de la pantalla y más.
Sonidos: Congure el volumen deseado al reproducir contenido multimedia o las alarmas. También puede
seleccionar “No molestar” para silenciar todas las noticaciones.
 Elija el sonido que desee.
Sonido de Alarma por defecto: Seleccione el sonido deseado para la alarma.
Otros sonidos: Cambie los ajustes de sonido para el bloqueo de pantalla, teclado o pulsaciones.
Almacenamiento: Para ver y gestionar los datos almacenados en su tablet.
Seguridad y Ubicación
Seguridad: Cambie los ajustes de bloqueo de pantalla, contraseñas, administración del dispositivo y
almacenamiento de credenciales.
Ubicación: Puede activar o desactivar la función de ubicación completamente.
Usuarios y Cuentas
Cuentas: Añada cuentas de Google, Exchange, IMAP y POP3.
Accesibilidad: Estos ajustes sirven para ayudar a usuarios con discapacidad visual.
Sistema
Idioma y Teclado: Esta sección incluye los ajustes de idioma, teclado y otros.
Fecha y Hora: Congure los ajustes de fecha y hora de su tablet.
Copia de seguridad y restablecimiento: Si restablece la tablet a la conguración predeterminada de fábrica, todos
sus datos personales almacenados internamente, incluida la información sobre su cuenta de Googley cualquier otra
cuenta, así como la conguración de su sistema y aplicaciones, y cualquier aplicación descargada, serán borrados.
Sobre esta tablet: Este apartado ofrece toda la información sobre el dispositivo relativa al número de modelo,
versión de kernel, número de serie,versión de Android y otros detalles técnicos de su dispositivo.
6. APLICACIONES
Asistente de Google: Puede obtener respuestas y realizar tareas con Google Assistant Go.
Calculadora: Calculadora proporciona funciones matemáticas simples y avanzadas en una aplicación bien diseñada.
Calendario: La aplicación ocial de Google Calendar para su tablet Android le ayuda a gestionar su tiempo y sacar
el máximo partido a cada día.

20
Cámara: No pierda ningún momento con Google Camera, y saque estupendas fotografías utilizando características
como el modo Retrato yVista Nocturna.
Chrome: Google Chrome es un navegador web rápido, seguro y fácil de usar. Está diseñado para Android e incluye
noticias personalizadas, enlaces rápidos a sus sitios web favoritos y descargas. Además, la Búsqueda y el Traductor
de Google están integrados.
Reloj: Clock combina todas las funciones que necesita en un solo paquete.
Contactos: Haga una copia de seguridad de sus contactos y sincronícelos en todos sus dispositivos. Realice una
copia de seguridad de los contactos de su cuenta de Google en la nube. Acceda a los contactos en su cuenta de
Google desde cualquier dispositivo.
Archivos: Files de Google es una app de administración de archivos que le ayuda a: Liberar espacio, buscar archivos
más rápido, compartir archivos sin conexión con otras personas o hacer una copia de seguridad de los datos.
Fotos: Una galería de fotos y vídeos inteligente, ligera y rápida creada por Google para ayudarlo a: encontrar fotos
más rápido, editarlas y usar menos datos.
Gmail: Gmail es una aplicación de correo electrónico fácil de usar que le ahorra tiempo y mantiene sus mensajes
seguros. Reciba sus mensajes instantáneamente a través de noticaciones push, lea y responda en línea y fuera de
línea, y encuentre cualquier mensaje rápidamente.
Google Go: Una manera más rápida y ligera de buscar, con resultados optimizados para ahorrar un 40% de datos.
Maps Go: Una versión ligera de la aplicación original de Google Maps, ¡ahora con soporte de navegación!
Play Music: Google Play Music ofrece radio gratuita con publicidad para lo que está haciendo, cómo se siente o lo
que quiere escuchar. Reproduzca emisoras basadas en canciones, artistas o álbumes, o navegue por género, estado
de ánimo, actividad, década y más. Traiga su propia colección de música cargando hasta 50.000 de sus propias
canciones; luego escúchelas en Android, iOS y la web de forma gratuita.
Play Store: Disfrute de millones de aplicaciones, juegos, música, películas,TV, libros, revistas y más para Android.
Grabadora: Esta aplicación de grabación de audio le permite grabar audio directamente desde sus dispositivos.
Vídeos: Una galería sencilla para visualizar todos sus vídeos.
YouTube Go: Vea lo que el mundo está mirando: desde los mejores vídeos musicales hasta las tendencias en juegos,
entretenimiento, noticias y más. Suscríbase a sus canales preferidos, comparta con amigos y en cualquier dispositivo.
7. INFORMACIÓN DE PRODUCTO Y SEGURIDA
Atención
Utilice solo los cargadores y accesorios aprobados para su uso con este modelo en particular. El uso de cualquier
otro accesorio puede ser peligroso o dañar su dispositivo. Para conocer la disponibilidad de accesorios aprobados,
consulte con su distribuidor.
Información sobre la batería y el cargador
Su dispositivo funciona con una batería recargable de polímero de litio. La batería se puede cargar y descargar
muchas veces, pero con el tiempo se desgastará. Cuando los tiempos de uso son notablemente más cortos de lo
normal, reemplace la batería. Use solo baterías aprobadas y recargue su batería solo con cargadores aprobados,
designados para este dispositivo. Si se utiliza una batería por primera vez o si la batería no se ha utilizado durante
un período prolongado, puede ser necesario conectar el cargador, luego desconectarlo y volver a conectarlo para
comenzar a cargar la batería. Si la batería está completamente descargada, pueden pasar varios minutos antes de
que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de que los dispositivos comiencen a encenderse.
Información de seguridad
• No utilice la tablet durante la carga. Siempre desconecte la tablet del cargador antes de usarla.
• Mantenga la tablet al menos a una pulgada de su cuerpo.
• No use la tablet si la pantalla está rajada o rota, puede causar lesiones en las manos y/o la cara.
• Evite exponer su tablet y baterías a temperaturas extremas.
• Su dispositivo contiene componentes y circuitos electrónicos. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños.
• Apague su dispositivo en cualquier área con una atmósfera potencialmente explosiva.
Android es una marca de Google TM LLC
Emparejamiento de la tablet con el teclado:
Antes de que el teclado se conecte a la tablet, asegúrese de que la conguración de idioma sea la misma que la del
teclado.