Xiaomi Mi M055MGN User manual

米家投影儀 青春版 使用說明書 2
Mi Smart Compact Projector User Manual 17
Manual del usuario del Proyector compacto inteligente Mi 33

2
目錄
致用户 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................3
無線設備的警告聲明 .................................................................................................................................................................................................................................................3
安全須知 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 4
包裝清單 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
產品介紹 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
外觀 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................7
端口 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................8
電源指示燈 ............................................................................................................................................................................................................................................................... 9
遙控器 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
投影距離與畫面尺寸 ............................................................................................................................................................................................................................................11
快速操作介紹 ...............................................................................................................................................................................................................................................................12
遙控器配對 ............................................................................................................................................................................................................................................................... 12
對焦 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................13
梯形校正 ....................................................................................................................................................................................................................................................................13
藍牙音箱 ....................................................................................................................................................................................................................................................................14
智能溫控 ....................................................................................................................................................................................................................................................................14
日常維護 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
散熱要求 ....................................................................................................................................................................................................................................................................15
清潔維護 ....................................................................................................................................................................................................................................................................15
產品認證 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 16

3
致用户
感謝選擇米家投影儀 青春版。
如有這頻率：
Class B 設備的警告聲明
警告
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率
射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信
指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機需忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。
本手冊中的產品、配件、用戶界面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。
本裝置符合 RG1 IEC 62471-5:2015 標準。
無線設備的警告聲明
於 5.25GHz 至 5.35GHz 區域內操作之無線設備的警告聲明
工作頻率 5.250 ~ 5.350GHz 該頻段限於室內使用。
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
廢電池請回收
警告：請勿戳刺或焚燒。此電池不含汞。

4
安全須知
使用產品前，請務必仔細閱讀以下重要安全說明以及產品上的所有標籤。
防止電擊、火災危險：
安全操作說明：
- 請務必使用隨機配置的適配器。
- 在雷暴天氣或者長期不使用時本產品時，請從插座拔下電源插頭，以免雷電或電力線路電路對設備造成損壞。
- 請勿將本產品放置在不穩固的平台、支架或桌面上使用，以免產品跌落，造成嚴重的設備損壞和人身傷害。
- 當本產品正在運作時，請勿直視鏡頭，以免傷害眼睛。
- 請勿嘗試拆卸本產品，內部存在可能導致人身傷害的危險高壓。當需要維修或修理時，務必將其交給經過培訓或授權維修人員來完成。
- 請勿讓本產品遭受雨淋或受潮（本產品的工作濕度要求為 20%~80%)。
- 勿讓本產品浸入或暴露於水或其他液體，如有任何液體或固體物件進入機殼內，請立即拔下設備電源線插頭，並請專業服務技術人員進
行檢查後再繼續使用。
- 不要將本產品放置在下列環境中：
• 通風不良或狹窄的空間。 • 任何產生強磁場的設備附近。 • 陽光直接照射。
• 靠近火警報警器的地方。 • 極端炎熱、寒冷或者潮濕的環境。
- 請勿在本產品附近放置易燃物品，以免引起火災。
- 請勿在通風孔和散熱孔周圍放置任何物品，否則可能導致產品內部熱量積聚導致火災。
-
當本產品正在運作時，請勿用任何物品擋住鏡頭，否則可能會導致其物品變熱和變形，甚至導致火災。

5
安全標識說明
此警告標識提醒用戶，本產品機身內未絕緣的電壓可能會導致電擊，
因此，與機身內任何部件進行任何形式的接觸均存在觸電危險。
此標識提醒用戶注意一些與操作及維護有關的重要信息，請仔細閱讀此類信息 , 避免出現錯誤操作。
此標識提醒用戶注意高溫。
此標識提醒用戶請勿用手觸摸。
運輸說明，建議您使用本產品的原包裝或同等材料包裝運輸本產品。

6
打開包裝箱時，請對照以下清單核對包裝箱內物品。如有遺漏，請及時聯繫經銷商。
包裝清單
注意：
米家投影儀 青春版 遙控器
- 隨機物品清單因銷售國家（地區）不同而有所差異，請以實物為準。
- 請保留原包裝，以備日後裝運使用。
適配器 說明書
米家投影儀 青春版 使用說明書 2
Mi Smart Compact Projector User Manual 17
Manual del usuario del Proyector compacto inteligente Mi 33

7
投影鏡頭
電源鍵
腳墊 進風孔
注意
散熱孔
外接三腳架 1/4" 螺母端口
攝像頭
- 散熱孔會排出熱氣，請勿在其附近放置熱
敏物體。
- 請勿在通風孔周圍放置任何物品，否則可
能導致產品內部熱量積聚。
- 本產品工作時，會發出強光。請勿直視鏡
頭，以免傷害眼睛。
產品介紹
外觀

8
端口
- 直流電源插口 - 耳機插口 - HDMI 訊號輸入端口- 支持 USB2.0
- 支持 USB 轉 RJ45 網線接口
12 3 4
1DC IN 3USB2.0 4HDMI
2

9
電源指示燈
電源指示燈
電源指示燈（白色光源），對系統狀態作出以下提示：
- 插上適配器電源線，指示燈閃爍後熄滅，按電源鍵開機。
- 開機過程中，指示燈閃爍。
- 進入系統後，指示燈熄滅。
- 螢幕關閉後，指示燈長亮。
- 關機過程中，指示燈閃爍。
- 關閉系統後，指示燈熄滅。

10
電源鍵：
短按：整機休眠
長按：選擇關機、重啓
向上移動鍵
向左移動鍵
確認鍵：確認選項或設置
向右移動鍵
向下移動鍵
語音控制：
按住語音鍵，並靠近遙控器說話，
進行語音控制
電池盒蓋：
安裝 / 更換遙控器電池
- 該遙控器使用兩顆 AAA 乾電池。
- 更換遙控器電池時請注意正負極。
- 電池如有漏液，應立即用乾布擦拭乾淨 並更換新電池。
- 按照電池上的說明或當地處理規定或指導處理用過的電池。
Home 鍵：返回首頁
返回鍵：返回上一菜單
音量 - 鍵：減小音量
音量 + 鍵：增加音量
APP 鍵：訪問 APP 界面
注意︰
遙控器

11
投影距離與畫面尺寸
根據需要投影的畫面尺寸，確定投影儀與投影畫面之間的距離。
投影畫面尺寸（SD）：投影畫面對角線尺寸 ( 英吋 )。
投影距離 (D)：投影儀後端到投影畫面的距離 ( 釐米 )。
相對高度 (H)：投影儀底部到投影畫面下邊緣的距離 ( 釐米 )。
上表中的尺寸為近似值，可能與實際尺寸略有不同，請以實際尺寸為準。
投影距離
投影距離
SD
投影畫面尺寸 (SD) 投影距離 (D) 相對高度 (H)
60" 159.8 cm 11.1 cm
80" 213.5 cm 11.1 cm
100" 267.3 cm 11.1 cm
120" 321 cm 11.1 cm
注意

12
遙控器配對
安裝遙控器電池後，按遙控器上
的 OK 鍵開始連接。
提示：連接過程中，請將遙控器保持在距投影儀不超過 20 cm 的範圍內。
將遙控器靠近投影儀的右下角，同時按住
Return 和 APP 鍵，聽到「嘀」聲後鬆開，藍
牙配對開始，請保持靠近並等待。
投影畫面顯示「遙控器連接成功。無需
對準，隨心遙控。」提示遙控器連接成功。
快速操作介紹

13
對焦 梯形校正
選擇「設置」>「圖像」>「對焦」。對焦會在 10 秒左右自動完成，
完成後按遙控器左右鍵還可以進行手動微調。
選擇「設置」>「圖像」>「梯形校正」。按左右鍵可選擇「粗調」、
「細調」、「復位」，再按遙控器上、下鍵進行調整。
投影儀移動位置後，如無法進入對焦界面，有兩個原因：1. 未開
啓自動對焦功能。開啓方法：設置 > 通用設置 > 自動對焦，開關
設置為「開」。2. 移動投影儀時，未觸發內部傳感器的閾值，此
時可通過晃動投影儀或者手動對焦解決。

14
投影儀內置 2 個高品質喇叭，總輸出功率≈ 10 W。可作為獨立的藍牙音箱使用。
提示：本產品也可以外接其他藍牙設備，如藍牙耳機、藍牙音箱、手柄和鍵盤，連接藍牙音箱或藍牙耳機時需切換為藍牙音頻輸出模式。
LED 光源和主板溫度由系統監控，根據傳感器偵測到的溫度自動調節風扇轉速。
投影儀溫度過高時，警示彈窗會自動彈出。
一旦達到溫度上限，溫度異常警示窗口會自動彈出，並將自動關機
全頻喇叭 全頻喇叭風管口 風管口
藍牙音箱
智能溫控

15
請不要在投影儀散熱孔距離 20 cm 範圍內放置任何物體，
以免散熱孔遮擋影響散熱效果。
注意：後蓋散熱孔溫度較高，禁止長時間觸摸。
清潔前請關閉投影儀並拔掉電源線。
請定期使用專業清潔布輕輕擦拭投影儀機身及鏡頭。
請勿使用研磨性清潔劑、溶劑等化學品或粗糙物體擦拭機身表面和鏡頭，以免腐蝕或刮花。
- 本投影儀不具備防水功能，請勿將液體滲透進本機，
尤其是電源指示燈、散熱口、端口及喇叭孔等位置。
- 需使用專業清潔布擦拭鏡頭。
日常維護
散熱要求
清潔維護
注意：
注意：
出風
進風 進風

16
產品認證
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS-HD, and the
DTS-HD logo are registered trademarks and/or trademarks of DTS, Inc. in the United
States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
委託商：小米通訊技術有限公司
製造商：峰米（北京）科技有限公司
（小米生態鏈企業）
地 址：北京市順義區仁和鎮軍營南街 10 號院 3 幢 3 層 301
本產品的相關訊息請查詢銷售網址：www.mi.com
產品型號：M055MGN 產品顏色：白色 輸 入：19 V 3.42 A
淨 重：1.3 kg 產品尺寸：115×150×150 mm

17
Table of Contents
User Notice.......................................................................................................................................................................................................................................... 18
Regulatory Compliance................................................................................................................................................................................................................... 18
Safety Instructions............................................................................................................................................................................................................................ 19
Package Contents ............................................................................................................................................................................................................................. 21
Product Overview.............................................................................................................................................................................................................................. 22
Exterior ............................................................................................................................................................................................................................................. 22
Connection Ports.......................................................................................................................................................................................................................... 23
Power Indicator ............................................................................................................................................................................................................................. 24
Remote Control ............................................................................................................................................................................................................................. 25
Projection Distance & Screen Size..........................................................................................................................................................................................26
Quick Start Guide.............................................................................................................................................................................................................................. 27
Pairing the Remote....................................................................................................................................................................................................................... 27
Auto Focus...................................................................................................................................................................................................................................... 28
Keystone Correction.................................................................................................................................................................................................................... 28
Bluetooth Speakers...................................................................................................................................................................................................................... 29
Smart Temperature Control ...................................................................................................................................................................................................... 29
Routine Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................... 30
Heat Dissipation Requirements............................................................................................................................................................................................... 30
Cleaning & Maintenance............................................................................................................................................................................................................ 30
Product Certifications ..................................................................................................................................................................................................................... 31

18
User Notice
Thank you for choosing the Mi Smart Compact Projector.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and
functions may vary due to product enhancements.
Regulatory Compliance
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which
should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by
handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential
negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more
information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
Hereby, Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd declares that the radio equipment type Mi Smart Compact Projector is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
BT Maximum Transmitter Power : 100mW at 2.4 GHz – 2.4835 GHz
Wi-Fi Maximum Transmitter Power : 100mW at 2.4 GHz – 2.4835 GHz, 200 mW at 5.15 GHz – 5.35 GHz & 5.47 GHz – 5.725 GHz

19
The product complies with “RG1 IEC 62471-5:2015”.
Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions,
may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
RF Exposure Information: The radiated output power of this device meets the limits of FCC/IC radio frequency exposure limits.This
device should be operated with a minimum separation distance of 20cm (8 inches) between the equipment and a person's body.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

20
- Do not place this projector in any of the following environments:
• In poorly ventilated or narrow spaces. • Near devices that produce a strong magnetic field. • In direct sunlight.
• Close to a fire alarm. • In extremely hot, cold or humid environments.
Safety Label Description
This warning symbol informs the user that this product contains non-insulated voltage sources that can cause an electric
shock. Coming into contact with any internal component may result in an electric shock.
This symbol informs the user about important handling and maintenance related information. Please read this information
carefully to ensure proper use.
This symbol informs the user to be aware of high temperatures.
This symbol informs the user to avoid touching this part.
Transportation Instructions: It is recommended to transport this projector in its original or similar packaging.