YILKAR YS 50 User manual
TR
YS 50
YILKAR
Montaj Talimatı
Installation Instruction
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
EN
Djtal kopyası çn QR kodu okutun.
Scan the QR code for a dgtal copy.
00
04.07.2023
H.Kübra Şahin
İlk yayın
REVİZYON NO
REVISION NO
YAYIN TARİHİ
PUBLISH DATE
REVİZYONU YAPAN KİŞİ
REVISING PERSON
REVİZYON NEDENİ
REASON FOR REVISION
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
İçindekiler
1 Garanti ve Sorumluluk .............................................................................1. 2
Giriş ..................................................................................................................1. 1
1.2 Güvenlik ve Yasal düzenlemeler .............................................................. 3
3.Genel Bakış ........................................................................................................ 6
4.YS 50 Klima Montajı ........................................................................................... 10
2 Tanım ve Teknik Bilgiler ...................................................................................... 4
4.1 Genel Montaj Şeması .............................................................................. 10
4.4 YS 50 İç Ünite Montajı ............................................................................ 17
4.5 Hortum ve Rekorlar .................................................................................. 19
4.5.1 Klima Hortum ve Rekor Bağlantıları ............................................... 21
3.2 Genel Tanımlama .................................................................................... 8
3.1 YS 50 Genel Bakış .................................................................................. 6
4.3 YS 50 Dış Ünite Montajı .......................................................................... 13
4.3.1 Dış Ünite Ölçüleri ........................................................................... 13
4.3.2 Dış Ünitenin Konumlandırılması ve Tavan Dış Montajı ................. 13
4.4.1 İç Ünite Ölçüleri ............................................................................ 17
4.4.2 İç Ünitenin Konumlandırılması ve Tavan İç Montajı ...................... 17
2.1 YS 50 Nedir? ............................................................................................
2.2 Nasıl Çalışır? ............................................................................................
2.3 YS 50 Teknik Veriler ...............................................................................
4.5.1.1. Klima Hortumlar ................................................................ 21
4.6 Elektrik Bağlantıları ................................................................................. 24
4.6.2 Kablo Bağlantısı ve Devre Şeması ............................................. 26
4.6.1 Kontrol Ünitesi Montajı .................................................................. 24
4.6.3 Kontrol Ünitesi Genel Bakış .......................................................... 28
4
4
5
4.2 YS 50 U Bağlantı Profilleri Montajı ........................................................... 11
3.1.1 YILKAR Kondenser Ünitesi ............................................................
3.1.2 YILKAR Evaporatör Ünitesi ............................................................
6
7
4.5.1.2. Rekorlar ............................................................................ 21
4.5.1.3. Kelepçe ve Plastik Adaptörler............................................ 22
4.5.1.4. Hortum Ve Rekor Montajı .................................................. 22
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
5. Klimanın Devreye Alınması ............................................................................... 33
6. Yedek Parça Listesi ............................................................................................ 34
7. Kullanım ve Bakım Önerileri................................................................................
35
4.6.4 Kontrol Ünitesi Çalıştırma ..............................................................
4.6.4.2 Soğutma Modu ...................................................................
4.6.4.3 Havalandırma Modu ...........................................................
4.6.4.1 Isıtma Modu ........................................................................
29
29
29
29
6.1. Kondanser Yedek Parçalar .....................................................................
6.2. Evaporatör Yedek Parçalar .....................................................................
6.3. Diğer Yedek Parçalar ..............................................................................
34
38
36
4.7 Fiber Üst Ve Alt Kapak Montajı ................................................................ 31
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
Contents
1. Introduction .........................................................................................................
4.Installation of Yılkar YS 50 ...................................................................................
4.4 YS 50 Indoor Unit Installation ...................................................................
3.1 YS 50 Overview .........................................................................................
4.3 YS 50 Outdoor Unit Installation ................................................................
4.3.1 Outdoor Unit Dimensions ...............................................................
4.3.2 Outdoor Unit Positioning and Roof Mounting .................................
4.4.1 Indoor Unit Dimensions .................................................................
4.4.2 Indoor Unit Positioning and Roof Mounting ...................................
2.1 What is the YS 50? .....................................................................................
2.2 How does it work? ......................................................................................
2.3 YS 50 Technical Data .................................................................................
4.2 YS 50 U Connection Profiles Mounting .....................................................
3.1.1 YILKAR Condenser Unit ..................................................................
3.1.2 YILKAR Evaporator Unit ..................................................................
1 Warranty and Liability ................................................................................1.
1.2 Security and Legal Regulations ................................................................
2. Definition and Technical Information ..................................................................
3.Overview..............................................................................................................
3.2 General Description....................................................................................
4.1 General Assembly Diagram .......................................................................
4.5 Hoses and Fitting ......................................................................................
4.5.1 Air Conditioner Hoses and Fitting Connections..............................
4.5.1.1. Air Conditioner Hoses ........................................................
4.5.1.2. Fitting Sets .........................................................................
4.5.1.3. Clamp and Plastic Adapters ...............................................
4.5.1.4. Hose and Fitting Mounting ...............................................
4.6 Electrical Connections ..............................................................................
4.6.2 Wiring and Circuit Diagram .............................................................
4.6.1 Control Unit Mounting ....................................................................
4.6.3 Control Unit Owerview .....................................................................
40
39
41
44
48
42
48
55
57
59
46
44
51
51
51
55
55
59
62
64
62
66
42
42
43
49
44
45
59
60
60
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
4.6.4 Control Unit Operation ....................................................................
4.6.4.2 Heating (Optional) ................................................................
4.6.4.3 Ventilating ............................................................................
4.6.4.1 Cooling .................................................................................
4.7 Fiber Top and Bottom Cover Mounting ......................................................
5. Commissioning the Air Conditioner ....................................................................
6. Spare Parts .........................................................................................................
7. Usage and Maintenance Recommendations ......................................................
6.1. Condenser Spare Parts ............................................................................
6.2. Evaporator Spare Parts .............................................................................
6.3. Other Spare Parts ......................................................................................
71
72
73
67
67
67
67
72
76
74
69
SSH.MT.01.17 - TR -EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Türkiye'de basılmıştır. © Yılkar Klima, 2023. The right to make changes is reserved.
Printed in Turkey. © Yılkar Airconditioned, 2023
TR
1. Giriş
Bu talimat YS 50 iklimlendirme cihazının bir parçasıdır. Kurulum için tüm gerekli bilgiler
açıklanmakta olup cihazın güvenli kullanımına dair bilgiler içermektedir. Yılkar klima
montajını tam olarak yapmanız için lütfen bu montaj talimatını dikkatlice okuyunuz.
Güvenli ve temiz yerde muhafaza edilmesi tavsiye edilir.
Sorularınız için lütfen servise ve/veya müşteri hizmetlerine başvurunuz.
1
Yılkar Klima iletişim için QR kodu okutabilirsiniz.
Garanti Şartları
YILKAR müşterilerine satın aldıkları ürünlerin günümüz teknolojisine uygun ve hatasız
olarak üretildiğinin garantisini vermektedir. Tüm YILKAR Yetkili Satıcıları, aracın hangi
yetkili satıcı tarafından satıldığına bakmaksızın, garanti işlemi yapmakla yükümlüdür.
Fabrikasyon hatalarda, ürün üzerindeki tüm parçalar teslim tarihinden itibaren 2 (iki) yıl
süreyle garanti kapsamındadır.
Eğer onaylı servis noktalarında ürünün montajlandığına dair ilgili garanti formu işletme
kayıtlarında bulunmuyor ise, ürünün işletmeden çıktığı tarih referans alınır. İşletmeden
çıktığı tarih itibari ile garanti 2 yıl (iki yıl) olacak şekilde işlem görür.
Sarf malzemeler (kayış, rulman, soğutucu gaz, işçilik, filtre, kurutucu ve kompresör)
ürünün montaj tarihinden itibaren 1 yıl yada 50.000 km (hangisi önce gerçekleşirse)
garanti kapsamı içindedir.
Ürünün garanti süreci içinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti
süresine ilave edilir. Bu süre ürünün yetkili servise teslimi ile birlikte başlar. Ürünün tamir
süresi maksimum 30 gündür.
Aşağıdaki durumlarda garanti geçerli değildir:
Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından veya
montajlanmasından kaynaklı arızalar
Hatalı elektrik tesisatı
Ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana
gelecek hasar ve arızalar
Ürün bakım ve onarımları zamanında, düzenli olarak, gerekli teknik bilgi ve yetkinliğe
sahip servisler tarafından ve periyodik bakım ve onarım prosedürlerine uygun şekilde
yapılmamışsa (Her 50.000 km'de ve senelik bakımlar zorunludur.)
Garanti içinde değişen parçaların mülkiyeti YILKAR' a aittir.
Yedek parçadan değiştirilen ürünlerin garanti süresi montaj tarihinden itibaren 1 (bir)
yıldır.
1.1 Garanti ve Sorumluluk
TR
2
Tamir ve bakım işlemleri sadece gerekli eğitim almış ve yetkiye sahip uzman
personele yaptırınız. YILKAR yetkili servislerine ait bilgileri , YILKAR’ın resmi
web sayfası www.yilkarklima.com ’dan ulaşabilirsiniz.
Cihaz çalışır durumda olduğunda elinizi ünitenin içine uzatmayın ve
kondanser ile evaporatör fanına herhangi bir yabancı cisim tutmayınız.
Lütfen kondenser, evaporatör veya bağlantılarına elinizle temas etmeyiniz.
Ünite üzerinde çalışacak ise ve tam olarak soğumadıysa aynı durum fan
üzerindeki direnç içinde geçerlidir.
Hatalı parçaları derhal değiştiriniz ve tespit edilen hataları düzelttiriniz.
Bakım tamir işlemlerinde gerekli güvenlik ekipmanlarını kullanmak
zorunludur.
Bakım çalışmalarını sadece motorlar kapalı konumda olduğunda yapınız.
Klima ünitesi açılmadan önce akü bağlantısı kesilniz.
Lütfen kendi güvenliğiniz için aşağıda yer alan kurallara dikkat ediniz:
1.2 Güvenlik ve Yasal Düzenlemeler
YS 50 model tavan tipi klimanızı çalıştırmadan önce bu servis el kitabını dikkatlice
okuyunuz.
Uygunsuz kullanım koşulları sonucu oluşabilecek sorunlarda garanti iptal olmaktadır ve
tazminat talepleri dikkate alınmamaktadır.
TR
3
2. Tanım ve Teknik Bilgiler
YS 50 frigorifik sistem +4 C° nakliye soğutucusudur. 5 - 13 m³ arası hacimler için uygun
soğutma sağlamaktadır. Maksimum soğutma kapasitesi 5 kW tır.
Kolay montajlanabilir olan ünite, bir kondenser ve bir evaporatör içerir. Bu ünitelerin
aracın tavanına montajlanması ve R134a soğutucu akışkan dolaşımına sahip hortumlar
aracılığıyla kompresöre bağlanması gerekir.
Aerodinamik tasarımıyla bu ünite, aracın yüksekliğini yalnızca yaklaşık 19 cm
arttırmaktadır. Böylece tasarımı sayesinde, hava ve yakıt tüketiminde direnç en aza
indirgenmiştir.
YS 50 sahip olduğu tüm özellikleri ile evrensel, kompakt ve ekonomiktir.
2.1 YS 50 Nedir?
2.2 Nasıl Çalışır?
YS 50 frigorifik soğutucu araç içerisindeki ısıyı alarak, frigorifik kasadaki ürünlerin
soğutulmasını sağlayan ısı makineleridir.
Araç tavan klimaları termodinamikte buhar sıkıştırmalı soğutma çevrimi ile çalışır. Bu
çevrimde 4 ana parça bulunur. Bunlar, kompresör, yoğunlaştırıcı, buharlaştırıcı ve
genleştirici vanadır.
Isı makinesinin içerisine koyulan soğutucu akışkan, ilk etapta kompresörde
basınçlandırılır, akışkan basıncı yaklaşık 1 bar' dan 16 bar' a çıkartılır. Sonrasında
yoğunlaştırıcıda aşırı sıkışmış ve kızmış gazın sıcaklığı alınarak aşırı basınçta akışkan
sıvılaştırılır. Buradan genleşme vanasına gelen yüksek basınçlı sıvılaşmış akışkan
vanadan düşük basınçlı bölgeye geçerek buharlaşır. Bu buharlaşma esnasında ısıya
ihtiyaç duyar. Buharlaştırıcının üzerinden geçirilen ortam havası buharlaştırıcı içerisindeki
akışkanı ısıtıp buharlaşmasını sağlarken, frigorifik kasadaki ürünleri soğutur.
TR
4
Tavan Tipi Klima Ünitesi
YS 50
Soğutucu Kompresörü
SD5
Soğutma Gücü
3-5 kW
(10236 - 17060 BTU/sa)
(4300 - 6019 kcal/sa)
Yağ Çeşidi
PAG 100 yağ
Yağ Miktarı
250 ccm
Soğutucu Madde / Miktarı
R 134 a / 850 ± 150 gr
Evaporatör Fanı Debisi
2000 m³/sa (1 Aksiyel Fan için)
Kondanser Fanı Debisi
2000 m³/sa (1 Aksiyel Fan için)
Basınç Şalteri
Alçak Basınç Müşürü (0,5-1,5 bar)
4 Yollu Müşür (2-15-25 bar)
Dış Ünite Ölçüleri
İç Ünite Ölçüleri
(Uzunluk x Genişlik x Yükseklik)
840 x 750 x 185 mm
895 x 575 x 202 mm
Ağırlık (Montaj Kiti Hariç)
50 kg
Azami Toplam Elektrik Alımı
20 A @12 VDC
10 A @24 VDC
2.3 YS 50 Teknik Veriler
TR
5
Table.1 Teknik Veriler
TR
1
3
KONDENSER UNITESI - YS 50
1 ADT
312.01.YS050.01 (12V)
312.01.YS050.21 (24V)
1
KONDENSER GRUBU - YS 50
1 ADT
502.11.YS050.01
2
U - CIFTLI - RAY-KULAK 70 CM KOMPLESI
1 SET
502.51.UC005.01
3
KLIMA - TAKOZ BAGLANTI KOMPLESI - 20 MM
1 SET
504.01.YKMON.01
4
KLIMA - HORTUM BAGLANTI GROMETI
1 ADT
504.01.YKMON.33
4
2
3. Genel Bakış
3.1 YS 50 Genel Bakış
6
3.1.1. YILKAR Kondenser Üntes
5
7
EVAPARATOR UNITESI - YS 50
1 ADT
311.01.YS050.01 (12V)
311.01.YS050.21 (24V)
5
EVAPARATOR GRUBU - YS 50
1 ADT
501.21.YS050.01
6
HORTUM - CELIK TEL - SPIRAL 12 MM
5 MT
108.02.HC00M.12
7
U - CIFTLI - RAY-KULAK 70 CM KOMPLESI
1 SET
502.51.UC005.01
6
7
3.1.2. YILKAR Evaporatör Üntes
TR
2
1
4
3
5
TR
3.2 Genel Tanımlama
8
Fiber Kapak
Kondanser
Fiber malzemeden üretilen kapak araç tavanında
ünite üzerine montaj edilerek üniteyi koruma görevi
görür. YS 50 de kondenser ve evaporatör üniteleri
için iki ayrı kapak bulunmaktadır.
Kondenser klima sisteminde kompresörden aldığı
yüksek basınçlı R134a soğutucu gazın çevreye ısı
vererek sıvı hale geçtiği klima sistemi elemanıdır.
Evaporatör
Evaporatör kondenserden gelen R134a soğutucu
akışkanını valf yardımı ile buharlaştıran ve bu
sayede ortam havasının soğumasını sağlayan
klima sistemi elemanıdır.
Soğutucu akışkan basıncını düşürerek hal
değiştirmesine yarayan klima sistemi elemanıdır.
Valf
Kompak filtre kondenser çıkışına konumlandırılan
sistemdeki kirlilikleri ve nemi tutan filtre sistemidir.
Kompak Filtre
6
7
8
TR
9
Kompresör
Röle klima sisteminde akım ve voltaj değerleri
yardımı ile akım yolunu açıp kapatarak anahtarlama
yapar. Bu sayede klimanın düzenli çalışmasını
sağlar. Klima sistemi için 12V ve 24V opsiyonları
bulunmaktadır.
Röle Kartı
Klima Hortumu
Kompresör klima sisteminde R134a klima gazını
sıkıştırıp basıncını arttıran sistemin pompasıdır.
Klima sisteminde SAE-J 2064 type-E standartlarına
uygun 5/8'' 5/16'' ve 13/32'' hortumlar mevcuttur.
Bu hortumlar sayesinde klima elemanları arasında
R134a soğutucu akışkanının dolaşması
sağlanmaktadır.
KOMPRESÖR
EVAPORATÖR
KONDENSER
VALF
Yüksek Basınç Hattı
Alçak Basınç Hattı
TR
4.1 Genel Montaj Şeması
4. Yılkar YS 50 Montajı
Yukarıdaki montaj şemasında iklimlendirme cihazı sisteminde hortumlar ile birbirine
bağlanan bileşenler üzerinde R134a soğutucu akışkanının akış yönü ve alçak-yüksek
basınç bölgeleri gösterilmektedir.
10
TR
4.2 YS 50 U Bağlantı Profilleri Montajı
Bağlantı sacları kondenser ve evaporatörü araç tavanına ve birbirlerine sabitlemek
amacıyla kullanılan öncelikle montajlanması gereken parçalardır. Bu işlemden hemen
önce evaporatör ve kondenser fiber kapakları çıkarınız.
11
Montaj Adım 1:
Öncelikle U bağlantı profillerini aracınızın tavanına uygun ölçülerde kesiniz.
Montaj Adım 2:
Kesilen U profillerinin ray-kulak parçalarını
birbirine geçirerek montajını yapınız.
Montaj Adım 3:
Evaporatör ve kondanser U profillerinin
aracın gövdesine bakan yüzeylerine montaj
kiti içinde bulunan SIMSON ISR 70-03
beyaz mastik sıkınız.
ARAÇ TAVANI
DIŞ ÜNİTE BAĞLANTISI İÇİN
U ÇİFTLİ PROFİLİ
Montaj Adım 4:
Monoblok ünite için kullanılacak U bağlantı profilleri konumu aşağıda gösterilen ölçüde
araç içinde tavan üzerinde işaretlenmeli ve matkap uçlu trapez M5x25 vida ile tavana
montajı sağlanmalıdır. Bu bağlantı için 16 adet bağlantı vidası kullanılmaktadır.
12
SÜRÜŞ YÖNÜ
866
660
İÇ ÜNİTE BAĞLANTISI İÇİN
U ÇİFTLİ PROFİLİ
ŞOFÖR
BÖLÜMÜ
SOĞUTULAN
BÖLÜMÜ
TR
*Ölçü birimi milimetredir.
4.3.1 YS 50 Dış Ünte Ölçüler
13
4.3 YS 50 Ünite Montajı
840
750
185
İklimlendirme cihazını sabitlemek için, aracın tavanına 5 delik açılması gerekmektedir.
(4 adet bağlantı takozları için, 1 adet hortum geçişi için)
4.3.2 Dış Üntenn Konumlandırılması ve Tavan Dış Montajı
Araç üzerinde herhangi bir kesik yapmadan önce, aracın aküsünü çıkartınız;
tavan deliklerini açacağınız kısımda herhangi bir elektrik kablosunun
olmadığından emin olunuz.
TR
*Ölçü birimi milimetredir.
Montaj Adım 5:
Araç üzerine montajı yapılacak kondenser konumunu montaj kriterlerine uygun olarak
aracın üzerinde merkezi hat ile belirleyiniz.
Montaj Adım 6:
YS 50 için teknik resimde detayları verilen delik açılacak yerleri fiber kapak ölçülerini
referans alarak araç üzerinde işaretleyiniz. İşaretlenen yerleri uygun alet ve ekipmanlarla
deliniz.
.
. .
.
660
840
840 210
388
Ø68
135
192
330 330
TR
14
SÜRÜŞ YÖNÜ
*Ölçü birimi milimetredir.
TAVAN ÜST BAKIŞ
Table of contents
Languages:
