YOOZ MyPad 1001HD Guide

MyPad 1001HD
Guide de démarrage
Start guide

Mentions générales d’utilisations
lCe produit est un appareil électronique très sophistiqué.
Le démontage, la personnalisation ou la réparation sans
les connaissances appropriées et sans précautions, peut entraîner
des situations dangereuses avec un risque d’endommager le produit,
et de produire des blessures graves.
lÉvitez l’utilisation dans des conditions extrêmes telles que des
températures trop élevées et trop basses, l’humidité élevée ou dans
des environnements humides, et autour des champs magnétiques.
Il est également nécessaire d’éviter une longue exposition aux
rayons du soleil.
lL’utilisation des accessoires autres que ceux du fabricant peuvent
endommager le produit et entraîner une perte de garantie.
lSuivez les règlementations environnementales locales compétentes
pour traiter les machines obsolètes et les accessoires.
lUtilisez un étui de protection pour éviter les chocs extrêmes
physiques à l’appareil.
lCe produit est livré avec une batterie partiellement chargée.
Assurez-vous de charger complètement la batterie avant la
première utilisation pour éviter tout dommage possible.
Desistement
lLes captures d’écran sont fournies à titre d’information uniquement.
Elles peuvent être eectuées sur un appareil avec une résolution
ou une configuration diérente et peuvent donc être légèrement
diérentes.
lLe fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
d’informations ou de données, causée par une défaillance matérielle
ou logicielle. L’utilisateur est responsable de l’exécution des
sauvegardes des données importantes au temps opportun.
lToutes les informations et les images utilisées dans ce manuel
sont fournies «telles quelles», et sont sujettes à modification sans
préavis.
lYooz ne peut être tenu pour responsable en cas de problèmes
de fonctionnement de votre appareil suite à des tentatives de
personnalisation du système d’exploitation.
Informations
lLe contenu de ce guide de démarrage peut diérer par rapport
au produit, ou à votre version d’AndroidTM, et faire l’objet de
modifications sans préavis.
lLes accessoires fournis ont été spécifiquement conçus pour votre
appareil, et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.
lCertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être
compatibles avec votre appareil.
www.yoozgroup.com
FRANÇAIS

Pour éteindre votre appareil, appuyez et maintenez le bouton
«Marche/Arrêt» jusqu’à ce que le menu contextuel de dialogue
suivant apparaisse :
➌Configurations de basede la langue d’oitation
lModification de la langue d’exploitation
Appuyez sur l’icône pour ouvrir le tiroir App.
Sélectionnez l’option «Paramètres» pour ouvrir le menu des
paramètres Android.
Lorsque vous sélectionnez l’option «Langue et saisie » le contenu
sera aché dans le volet de droite.
Maintenant, ouvrez l’option «Langue» et choisissez une langue pour
votre tablette.
Ce panneau ache également les paramètres du clavier que vous
pouvez personnaliser, activer ou désactiver.
➍Connecter votre tablette à Internet
lConnection Wi-Fi
Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit de l’écran pour
ouvrir le tiroir App.
Sélectionnez l’option «Paramètres» pour ouvrir le menu des
paramètres Android. Lorsque vous sélectionnez l’option «Wi-Fi»
le contenu sera aché dans le volet de droite.
Le commutateur vous permet de basculer rapidement Wi-Fi
ON/OFF.
Dans le contenu panneau «Wi-Fi», vous pouvez acher les Wi-Fi
réseaux utilisés auparavant, et ceux qui ont été détectés par la
tablette. Pour chercher de nouveaux réseaux disponibles, pressez
«SCAN» situé dans le coin en haut à droite. L’option «NETWORK
ADD» vous permet d’ajouter un réseau par saisie manuelle du réseau
SSID et méthode de sécurité.
Vous devrez peut-être taper un mot de passe pour être accepté sur
le réseau. Contactez votre administrateur système ou réseau pour
obtenir ces informations.
Les paramètres réseau avancés peuvent être trouvés en cliquant sur
l’icône .
www.yoozgroup.com www.yoozgroup.com
VOTRE TABLETTE EN UN CLIN D’OEIL
➊Presentation de la tablette
DEMARRAGE RAPIDE
➊Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première
fois, ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps.
Utilisez uniquement le chargeur (DC/5V) fourni avec votre tablette.
Branchez le chargeur (la fiche mini-jack) sur le connecteur prévu à
cet eet ➈.
Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le
chargeur de l’appareil, puis débranchez le cable d’alimentation.
➋Alumer et éteindre la tablettea tablette
Pour démarrer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton
«Marche/Arrêt» ➄jusqu’à ce que l’écran s’allume.
➋Contenu de la boite
lChargeur (DC/5V)
lGuide de démarrage
lCâble USB
lAdaptateur mini USB / USB
lAndroid Tablette PC
➀Cameras
➁Haut-Parleur
➂Port mini-jack (casque)
➃Lecteur de carte
micro SD
➄Bouton marche/arrêt
➅Réglage volume
➆Bouton de retour
➇Mic
➈Port chargeur DC
➉Port USB Port
et OTG Port, DC-in
HDMI

lConnection avec une clé 3G compatible
Votre tablette peut aussi fonctionner avec une clé (dongle) 3G.
Pour connecter la clé 3G, utilisez l’adaptateur mini USB/USB
fourni dans la boîte.
Liste des clés 3G compatibles avec votre tablette
WCDMA
HUAWEI E1550, HUAWEI E1731, HUAWEI E1732, HUAWEI E177, HUAWEIK3770,
HUAWEI E1750, HUAWEI E153, HUAWEI E173, HUAWEI E1752, HUAWEI E169,
HUAWEI E160, HUAWEI E1556, HUAWEI E156G, HUAWEI E170, E1552, ZTE
MF637, ZTE MF669, ZTE MF821, HUAWEI E303C, HUAWEI E398, HUAWEI E303,
HUAWEI E122, HUAWEI E352, HUAWEI MF691
CMDA2001 / EVDO:
HUAWEI EC189, HUAWEI EC156, HUAWEI EC159, HUAWEI EC1561, HUAWEI
EC150
EVDO:
ZTE AC2737, ZTE AC2726, ZTE AC2736, ZTE AC2746, ZTE AC2766, ZTE EC1261
➎Connectez la tablette à votre PC
Lorsque vous connectez la tablette à votre PC via USB, aucun pilote
n’est nécessaire pour accéder à la mémoire interne de la tablette.
Cependant, vous avez besoin de confirmer la connexion USB.
www.yoozgroup.com www.yoozgroup.com
General instructions
lThis product is a highly sophisticated electronic device.
Disassembling, repairing or customizing the device without
proper knowledge and without precautions, can result in
dangerous situations, with a risk of damaging the product and
produce serious injuries.
lAvoid use in extreme conditions, such as excessively high and
low temperatures, high humidity, or wet environments and
around magnetic fields. It is also necessary to avoid long time
exposure
to sunlight.
lThe use of the manufacturer accessories will prevent you from
damaging the product, and possibly loosing the warranty.
lFollow the relevant local environmental regulations to deal with
obsolete machines and accessories.
lUse a protective case to avoid extreme physical shock.
lThis product comes with a partially charged battery.
Be sure to fully charge it before using your tablet for the
first time.
Disclaimer
lScreenshots are provided for information purposes only. They
can be performed on a device with a dierent resolution or a
dierent configuration, and may be slightly dierent.
lThe manufacturer takes no responsibility for loss of
information, or data caused by hardware or software failure.
The user is responsible for making timely backups of important
data.
lAll information and images used in this user manual are
provided ‘as is’ and are subject to change without notice.
lThe manufacturer accepts no liability for the information
oered in this document.
Informations
lThe contents of this Quick Start Guide may dier according to
the product or the software version, and is subject to change
without notice.
lProvided accessories have been specifically designed for this
device, and may not work with other devices.
lSome accessories, other than those provided may not be
compatible with your device.
ENGLISH

TABLET INTRODUCTION
➊The tablet
QUICK START GUIDE
➊Charging the battery
You must charge the battery before using the device for the first
time or when you have not used it for a long time. Only use the
charger (DC/5V) provided with your MyPad 701. Plug the Charger
(mini-jack) on the connector for this purpose ➈.
When the battery is fully charged, first unplug the charger from the
device, then from the wall outlet.
➋Switch on / Switch o the tablet a tablette
To start your device, press and hold the «Power button» ➄until
the screen lights up. To shut down your device, press and hold the
"Power button" until the following dialog popup appears:
www.yoozgroup.com www.yoozgroup.com
➋Box content
lAndroid Tablet
l Power Supply (DC / 5V)
lQuick start guide
lUSB cable
lMini USB / USB Adapter
➀Camera
➁Mini resonance speaker
➂Headphone Jack
➃Micro SD (TF) Card
➄Power Button
➅Volume +/- button
➆Back button
➇Mic
➈DC input
➉USB Port/OTG Port,
DC-in
HDMI
➌Pour configurer votre tablette de la langue d’oitation
➌Basic settingsde la langue d’exploitation
lLanguage setting
Tap the icon to open the App Drawer. Select the «Settings»
option to open the Android ™ Settings menu.
When you select «Language & Input» option, content will
be displayed in the right panel. Now open the «Language» option
and select a language for your tablet.
This panel also displays the keyboard settings that you can
customize, enable or disable.
➍Connecting the tablet to the Internet
lWi-Fi settings
Tap the icon to open the App Drawer. Select the «Settings»
option to open the Android Settings menu.
When you select the «Wi-Fi» content will be displayed in the
right panel.
The switch allows you to switch Wi-Fi on / o quickly.
In the content panel ‘Wi-Fi’, you can view previously used Wi-Fi
networks, and Wi-Fi networks that have been detected by the tablet.
To search for new available networks, press «SCAN» located in the
top right corner. The «NETWORK ADD» option allows you to add a
network manually, by entering the SSID and security method.
You may be asked to enter a password to connect to the network.
Contact your system or network administrator for this information.
The advanced network settings could be found by clicking
on the icon .

l3G Dongle
Your tablet can also be used with a 3G dongle. To connect the
3G dongle, use the mini USB / USB adapter provided in the box.
Refer to the appendix of this guide to check the list of compatible
3G dongles.
Liste des clés 3G compatibles avec votre tablette
WCDMA
HUAWEI E1550, HUAWEI E1731, HUAWEI E1732, HUAWEI E177, HUAWEIK3770,
HUAWEI E1750, HUAWEI E153, HUAWEI E173, HUAWEI E1752, HUAWEI E169,
HUAWEI E160, HUAWEI E1556, HUAWEI E156G, HUAWEI E170, E1552, ZTE
MF637, ZTE MF669, ZTE MF821, HUAWEI E303C, HUAWEI E398, HUAWEI E303,
HUAWEI E122, HUAWEI E352, HUAWEI MF691
CMDA2001 / EVDO:
HUAWEI EC189, HUAWEI EC156, HUAWEI EC159, HUAWEI EC1561, HUAWEI
EC150
EVDO:
ZTE AC2737, ZTE AC2726, ZTE AC2736, ZTE AC2746, ZTE AC2766, ZTE EC1261
➎Connect your tablet to your computer
When you connect the tablet to your PC via USB, no driver is
required to access the internal memory of the tablet. However,
you need to confirm the USB connection by clicking on the
notification area, when you are asked to confirm the connection.
www.yoozgroup.com www.yoozgroup.com
Marques déposées
lYooz et le logo Yooz sont des marques déposées de Yooz.
lLes logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des marques
de Google, Inc.
lBluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
lWi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi
Alliance.
Brands and trademarks
lThe brand name Yooz and Yooz Logo are trademarks of Yooz.
lThe Android logo, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™,
YouTube ™, Google ™ Play Store and Google Talk ™ are trademarks of
Google, Inc.
lBluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
lWi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED
™ and Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.

➌

App 
Android
 



➍
App 
Android
 WiFi
onof
’WiFi‘ ’WiFi‘
WiFi
SCAN

SSIDADD NETWORK




3G 
3G
USB USBG3
3G

Liste des clés 3G compatibles avec votre tablette
WCDMA
HUAWEI E1550, HUAWEI E1731, HUAWEI E1732, HUAWEI E177, HUAWEIK3770,
HUAWEI E1750, HUAWEI E153, HUAWEI E173, HUAWEI E1752, HUAWEI E169,
HUAWEI E160, HUAWEI E1556, HUAWEI E156G, HUAWEI E170, E1552, ZTE
MF637, ZTE MF669, ZTE MF821, HUAWEI E303C, HUAWEI E398, HUAWEI E303,
HUAWEI E122, HUAWEI E352, HUAWEI MF691
CMDA2001 / EVDO:
HUAWEI EC189, HUAWEI EC156, HUAWEI EC159, HUAWEI EC1561, HUAWEI
EC150
EVDO:
ZTE AC2737, ZTE AC2726, ZTE AC2736, ZTE AC2746, ZTE AC2766, ZTE EC1261
➎





 


 


























www.yoozgroup.com


 ➊


➈



➋
➄






USB 
mini USB USB 
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
USB, OTG, DCin ➉
HDMI ➀
www.yoozgroup.com

MyPad 1001HD
