INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK
OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
Rea Instructions:
The
Owner’s Manual
should be read and understood
before operation of your unit. Please, save these
instru tions for future referen e.
Packaging:
Keep the box and pa kaging materials, in ase the unit
needs to be returned for servi e.
Warning:
When using ele tri produ ts, basi pre autions should
always be followed, in luding the following:
Power Sources:
Your unit should be onne ted to a power sour e only of the
voltage spe ified in the owners manual or as marked on the unit.
This unit has a polarized plug. Do not use with an extension ord or
re epta le unless the plug an be fully inserted. Pre autions should
be taken so that the grounding s heme on the unit is not defeated.
Hazar s:
Do not pla e this produ t on an unstable art, stand, tripod, bra ket or
table. The produ t may fall, ausing serious personal injury and serious
damage to the produ t. Use only with art, stand, tripod, bra ket, or table
re ommended by the manufa turer or sold with the produ t. Follow the
manufa turer’s instru tions when installing the produ t and use mounting
a essories re ommended by the manufa turer.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing
water; no obje ts filled with liquids should be pla ed on the
apparatus.
Terminals marked with the “lightning bolt” are hazardous live;
the external wiring onne ted to these terminals require installation
by an instru ted person or the use of ready made leads or ords.
No naked flame sour es, su h as lighted andles, should be
pla ed on the apparatus.
Power Cor :
The AC supply ord should be routed so that it is unlikely that it will
be damaged. If the AC supply ord is damaged DO NOT
OPERATE THE UNIT.
Service:
The unit should be servi ed only by qualified servi e personnel.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE
DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU
BLESSURES AUX PERSONNES.
AVIS:
AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU
ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE
PAR L’UTILISATEUR.
CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR L’ENTRETIENT.
Veuillez lire le manuel:
Il ontient des informations qui devraient êtres omprises avant
l’opération de votre appareil. Conservez S.V.P. es instru tions
pour onsultations ultérieures
Emballage:
Conservez la boite au as ou l’appareil devait être
retourner pour réparation.
Warning:
Attention: Lors de l’utilisation de produits éle trique,
assurez-vous d’adhérer à des pré autions de bases
in luant elle qui suivent:
Alimentation:
L’appareil ne doit être bran hé qu’à une sour e d’alimentation
orrespondant au voltage spé ifié dans le manuel ou tel qu’indiqué
sur l’appareil. Cet appareil est équipé d’une prise d’alimentation
polarisée. Ne pas utiliser et appareil ave un ordon de
ra ordement à moins qu’il soit possible d’insérer omplètement les
trois lames. Des pré autions doivent êtres prises afin d’eviter que le
système de mise à la terre de l’appareil ne soit désengagé.
Hazar :
Ne pas pla er et appareil sur un hariot, un support, un trépied ou une
table instables. L’appareil pourrait tomber et blesser quelqu’un ou subir des
dommages importants. Utiliser seulement un hariot, un support, un trépied
ou une table re ommandés par le fabri ant ou vendus ave le produit.
Suivre les instru tions du fabri ant pour installer l’appareil et utiliser les
a essoires re ommandés par le fabri ant.
Il onvient de ne pas pla er sur l’appareil de sour es de flammes
nues, telles que des bougies allumées.
L’appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des
é laboussures et qu’au un objet rempli de liquide tel que des vases
ne doit être pla é sur l’appareil.
Les dispositifs marqués d’une symbole “d’é lair” sont des parties
dangereuses au tou her et que les âblages extérieurs onne tés à
es dispositifs de onne tion extérieure doivent être effe tivés par un
opérateur formé ou en utilisant des ordons déjà préparés.
Cor on ’alimentation:
Évitez d’endommager le ordon d’alimentation. N’UTILISEZ PAS
L’APPAREIL si le ordon d’alimentation est endommagé.
Service:
Consultez un te hni ien qualifié pour l’entretien de votre appareil.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFE_V4.do Version 4.0 02/11/99 11:54 AM