Peavey S-32 Sanctuary Series User manual

'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOPUIFSHSFBU1FBWFZQSPEVDUTWJTJUZPVSMPDBM1FBWFZEFBMFSPSHPPOMJOFUPXXXTBODUVBSZTFSJFTDPN
.JYJOH$POTPMF0QFSBUJPOT(VJEF
4
4BODUVBSZ4FSJFT
Contains MidMorph™Equalization and Synchrosonic™Technology

*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGVOJOTVMBUFE²EBOHFSPVTWPMUBHF³XJUIJOUIFQSPEVDUµT
FODMPTVSFUIBUNBZCFPGTVGGJDJFOUNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUPQFSTPOT
*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSPGUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOUPQFSBUJOHBOENBJOUFOBODFTFSWJDJOH
JOTUSVDUJPOTJOUIFMJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
$"65*0/3JTLPGFMFDUSJDBMTIPDL±%0/0501&/
$"65*0/5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUSFNPWFDPWFS/PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF
3FGFSTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
8"3/*/(5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLPSGJSFIB[BSEUIJTBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPSBJOPS
NPJTUVSFÂBOEPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETÂTVDIBTWBTFTÂTIPVMEOPUCFQMBDFEPOUIJTBQQBSBUVT#FGPSF
VTJOHUIJTBQQBSBUVTÂSFBEUIFPQFSBUJOHHVJEFGPSGVSUIFSXBSOJOHT
&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTVBSJPEFMBQSFTFODJBEF²WPMUBKFQFMJHSPTP³TJO
BJTMBNJFOUPEFOUSPEFMBDBKBEFMQSPEVDUPZRVFQVFEFUFOFSVOBNBHOJUVETVGJDJFOUFDPNPQBSB
DPOTUJUVJSSJFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDB
&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTBSJPEFMBQSFTFODJBEFJOTUSVDDPOFTJNQPSUBOUFTTPCSFMB
PQFSBDJwOZNBOUFOJNJFOUPFOMBJOGPSNBDJwORVFWJFOFDPOFMQSPEVDUP
13&$"6$*0/3JFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDB¡/0"#3*3
13&$"6$*0/1BSBEJTNJOVrSFMSJFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDBOPBCSBMBDVCJFSUB/PIBZQJF[BT|UJMFT
EFOUSP%FKFUPEPNBOUFOJNJFOUPFONBOPTEFMQFSTPOBMUnDOJDPDVBMJGJDBEP
"%7&35&/$*"1BSBQSFWFOJSDIPRVFFMFDUSJDPPSJFTHPEFJODFOEJPTFTUFBQBSBUPOPTFEFCFFYQPOFSB
MBMMVWJBPBMBIVNFEBE-PTPCKFUPTMMFOPTEFMJRVJEPTDPNPMPTGMPSFSPTOPTFEFCFODPMPDBSFODJNB
EFFTUFBQBSBUP"OUFTEFVTBSFTUFBQBSBUPMFBMBHVJBEFGVODJPOBNJFOUPQBSBPUSBTBEWFSUFODJBT
$FTZNCPMFFTUVUJMJTnEBOTDFNBOVFMQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSMBQSnTFODFEµVOFUFOTJPOEBOHFSFVTF
QPVWBOUpUSFEµBNQMJUVEFTVGGJTBOUFQPVSDPOTUJUVFSVOSJTRVFEFDIPDnMFDUSJRVF
$FTZNCPMFFTUVUJMJTnEBOTDFNBOVFMQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSRVµJMPVRVµFMMFUSPVWFSBEµJNQPSUBOUFT
JOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMµVUJMJTBUJPOFUMµFOUSFUJFOEFMµBQQBSFJMEBOTMFQBSBHSBQIFTJHOBMn
"55&/5*0/3JTRVFTEFDIPDnMFDUSJRVF±/&1"40673*3
"55&/5*0/"GJOEFSnEVJSFMFSJTRVFEFDIPDnMFDUSJRVFOFQBTFOMFWFSMFDPVWFSDMF*MOFTFUSPVWF
hMµJOUnSJFVSBVDVOFQJoDFQPVWBOUpUSFSFQBSnFQBSMµVUJMJTBUFVS$POGJF[*µFOUSFUJFOFUMBSnQBSBUJPOEF
MµBQQBSFJMhVOSnQBSBUFVS1FBWFZBHSnn
"7*4%BOTMFCVUEFSFEVJSFMFTSJTRVFTEµJODFOEJFPVEFEFDIBSHFFMFDUSJRVFDFUBQQBSFJMOFEPJU
QBTFUSFFYQPTFBMBQMVJFPVBMµIVNJEJUFFUBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFUFMRVµVOWBTFOFEPJU
FUSFQPTFTVSDFMVJDJ"WBOUEµVUJMJTFSEFDFUBQQBSFJMMJTF[BUUFOUJWFNFOUMFHVJEFGPODUJPOOBOUQPVS
BWFSUJTTFNFOUTTVQQMnNFOUBJSFT
%JFTFT4ZNCPMTPMMEFO"OXFOEFSWPSVOJTPMJFSUFOHFGjISMJDIFO4QBOOVOHFOJOOFSIBMCEFT(FIjVTFT
XBSOFOEJFWPO"VTSFJDIFOEFS4UjSLFTJOEVNFJOFOFMFLUSJTDIFO4DIMBHWFSVSTBDIFO[VLzOOFO
%JFTFT4ZNCPMTPMMEFO#FOVU[FSBVGXJDIUJHF*OTUSVLUJPOFOJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHBVGNFSLTBN
NBDIFOEJF)BOEIBCVOHVOE8BSUVOHEFT1SPEVLUTCFUSFGGFO
7034*$)53JTJLP±&MFLUSJTDIFS4DIMBH/JDIUzGGOFO
7034*$)56NEBT3JTJLPFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFT[VWFSNFJEFOOJDIUEJF"CEFDLVOHFOGFSOFO
&TCFGJOEFOTJDILFJOF5FJMFEBSJOEJFWPN"OXFOEFSSFQBSJFSUXFSEFOLzOOUFO3FQBSBUVSFOOVSWPO
RVBMJGJ[JFSUFN'BDIQFSTPOBMEVSDIGISFOMBTTFO
8"3/6/(6NFMFLUSJTDIFO4DIMBHPEFS#SBOEHFGBIS[VWFSIJOEFSOTPMMUFEJFTFS"QQBSBUOJDIU
3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVTHFTFU[UXFSEFOVOE(FHFOTUjOEFNJU'MTTJHLFJUFOHFGVFMMUXJF7BTFO
OJDIUBVGEJFTFO"QQBSBUHFTFU[UXFSEFO#FWPSEJFTFS"QQBSBUWFSXFOEFUXJSEMFTFO4JFCJUUFEFO
'VOLUJPOTGISFSGSXFJUFSF8BSOVOHFO

3
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
8"3/*/(8IFOVTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUTCBTJDDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFEJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT
,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT
)FFEBMMXBSOJOHT
'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT
%POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS
$MFBOPOMZXJUIBESZDMPUI
%POPUCMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSµTJOTUSVDUJPOT
%POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTIFBUSFHJTUFSTTUPWFTPSPUIFSBQQBSBUVTJODMVEJOHBNQMJGJFST
UIBUQSPEVDFIFBU
%POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXPCMBEFTXJUIPOF
XJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOHQMVH5IFXJEFCMBEFPSUIJSEQSPOHJT
QSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUGJUJOUPZPVSPVUMFUDPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIF
PCTPMFUFPVUMFU
1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHTDPOWFOJFODFSFDFQUBDMFTBOEUIFQPJOU
UIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT
0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFS
6TFPOMZXJUIBDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPSUBCMFTQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOB
DBSUJTVTFEVTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS
6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF
3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBTCFFOEBNBHFEJO
BOZXBZTVDIBTXIFOQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFEMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIF
BQQBSBUVTUIFBQQBSBUVTIBTCFFOFYQPTFEUPSBJOPSNPJTUVSFEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZPSIBTCFFOESPQQFE
/FWFSCSFBLPGGUIFHSPVOEQJO8SJUFGPSPVSGSFFCPPLMFU²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³$POOFDUPOMZUPBQPXFS
TVQQMZPGUIFUZQFNBSLFEPOUIFVOJUBEKBDFOUUPUIFQPXFSTVQQMZDPSE
*GUIJTQSPEVDUJTUPCFNPVOUFEJOBOFRVJQNFOUSBDLSFBSTVQQPSUTIPVMECFQSPWJEFE
/PUFGPS6,POMZ*GUIFDPMPSTPGUIFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEPGUIJTVOJUEPOPUDPSSFTQPOEXJUIUIFUFSNJOBMTJOZPVS
QMVHÂQSPDFFEBTGPMMPXT
B5IFXJSFUIBUJTDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPXNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFECZUIFMFUUFS&ÂUIFFBSUI
TZNCPMÂDPMPSFEHSFFOPSDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPX
C5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECMVFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSUIFDPMPSCMBDL
D5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECSPXONVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSUIFDPMPSSFE
5IJTFMFDUSJDBMBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEDBSFTIPVMECFUBLFOOPUUPQMBDFPCKFDUT
DPOUBJOJOHMJRVJETTVDIBTWBTFTVQPOUIFBQQBSBUVT
&YQPTVSFUPFYUSFNFMZIJHIOPJTFMFWFMTNBZDBVTFBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTT*OEJWJEVBMTWBSZDPOTJEFSBCMZJOTVTDFQ
UJCJMJUZUPOPJTFJOEVDFEIFBSJOHMPTTCVUOFBSMZFWFSZPOFXJMMMPTFTPNFIFBSJOHJGFYQPTFEUPTVGGJDJFOUMZJOUFOTFOPJTF
GPSBTVGGJDJFOUUJNF5IF64(PWFSONFOUµT0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"IBTTQFDJGJFEUIF
GPMMPXJOHQFSNJTTJCMFOPJTFMFWFMFYQPTVSFT
%VSBUJPO1FS%BZ*O)PVST 4PVOE-FWFME#"4MPX3FTQPOTF
º
º
ºPSMFTT
"DDPSEJOHUP04)"BOZFYQPTVSFJOFYDFTTPGUIFBCPWFQFSNJTTJCMFMJNJUTDPVMESFTVMUJOTPNFIFBSJOHMPTT&BSQMVHTPSQSPUFDUPSTUP
UIFFBSDBOBMTPSPWFSUIFFBSTNVTUCFXPSOXIFOPQFSBUJOHUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNJOPSEFSUPQSFWFOUBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTTJG
FYQPTVSFJTJOFYDFTTPGUIFMJNJUTBTTFUGPSUIBCPWF5PFOTVSFBHBJOTUQPUFOUJBMMZEBOHFSPVTFYQPTVSFUPIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTJUJT
SFDPNNFOEFEUIBUBMMQFSTPOTFYQPTFEUPFRVJQNFOUDBQBCMFPGQSPEVDJOHIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTTVDIBTUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNCF
QSPUFDUFECZIFBSJOHQSPUFDUPSTXIJMFUIJTVOJUJTJOPQFSBUJPO
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4

4
8*$)5*(&4*$)&3)&*54)*/8&*4&
"$)56/(#FJN&JOTBU[WPO&MFLUSPHFSjUFONTTFOVBHSVOEMFHFOEF7PSTJDIUTNBOBINFOCFGPMHUXFSEFO
-FTFO4JFTJDIEJFTF"OXFJTVOHFOEVSDI
#FXBISFO4JFEJFTF"OXFJTVOHFOBVG
#FBDIUFO4JFBMMF8BSOVOHFO
#FGPMHFO4JFBMMF"OXFJTVOHFO
4FU[FO4JFEJFTFT(FSjUOJDIUJOEFS/jIFWPO8BTTFSFJO
3FJOJHFO4JFFTOVSNJUFJOFNUSPDLFOFO5VDI
#MPDLJFSFO4JFLFJOFEFS-GUVOHTzGGOVOHFO'ISFO4JFEJF*OTUBMMBUJPOHFNjEFO"OXFJTVOHFOEFT)FSTUFMMFSTEVSDI
*OTUBMMJFSFO4JFEBT(FSjUOJDIUOFCFO8jSNFRVFMMFOXJF)FJ[VOHFO)FJ[HFSjUFOeGFOPEFSBOEFSFO(FSjUFOBVDI7FSTUjSLFSO
EJF8jSNFFS[FVHFO
#FFJOUSjDIUJHFO4JFOJDIUEJF4JDIFSIFJUTXJSLVOHEFTHFQPMUFO4UFDLFSTC[XEFT&SEVOHTTUFDLFST&JOHFQPMUFS4UFDLFSXFJTU
[XFJ4UJGUFBVGWPOEFOFOFJOFSCSFJUFSJTUBMTEFSBOEFSF&JO&SEVOHTTUFDLFSXFJTU[XFJ4UJGUFVOEFJOFOESJUUFO&SEVOHTTUJGUBVG
%FSCSFJUF4UJGUC[XEFSESJUUF4UJGUEJFOU*ISFS4JDIFSIFJU4PMMUFEFSCFJMJFHFOEF4UFDLFSOJDIUJO*ISF4UFDLEPTFQBTTFOXFOEFO
4JFTJDICJUUFBOFJOFO&MFLUSJLFSVNEJFVOHFFJHOFUF4UFDLEPTFBVTUBVTDIFO[VMBTTFO
4DIU[FO4JFEBT/FU[LBCFMTPEBTTOJFNBOEEBSBVGUSJUUPEFSFTHFLOJDLUXJSEJOTCFTPOEFSFBO4UFDLFSOPEFS#VDITFOVOE
JISFO"VTUSJUUTTUFMMFOBVTEFN(FSjU
7FSXFOEFO4JFOVSEJFWPN)FSTUFMMFSFSIjMUMJDIFO;VCFIzSHFSjUFPEFS;VCFIzSUFJMF
7FSXFOEFO4JFOVSFJOFO8BHFO4UBUJW%SFJGV5SjHFSPEFS5JTDIEFSEFO"OHBCFOEFT)FSTUFMMFSTFOUTQSJDIUPEFS[VTBNNFO
NJUEFN(FSjUWFSLBVGUXVSEF8JSEFJO8BHFOWFSXFOEFUCFXFHFO4JFEFO8BHFONJUEFNEBSBVGCFGJOEMJDIFO(FSjUCFTPOEFST
WPSTJDIUJHEBNJUFSOJDIUVNLJQQUVOENzHMJDIFSXFJTFKFNBOEWFSMFU[UXJSE
5SFOOFO4JFEBT(FSjUXjISFOEFJOFT(FXJUUFSTPEFSXjISFOEMjOHFSFS;FJUSjVNFJOEFOFOFTOJDIUCFOVU[UXJSEWPOEFS
4USPNWFSTPSHVOH
-BTTFO4JFTjNUMJDIF8BSUVOHTBSCFJUFOWPORVBMJGJ[JFSUFO,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFSOEVSDIGISFO&JOF8BSUVOHJTUFSGPSEFSMJDI
XFOOEBT(FSjUJOJSHFOEFJOFS"SUCFTDIjEJHUXVSEFFUXBXFOOEBT/FU[LBCFMPEFSEFS/FU[TUFDLFSCFTDIjEJHUXVSEFO
'MTTJHLFJUPEFS(FHFOTUjOEFJOEBT(FSjUHFMBOHUTJOEEBT(FSjU3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVTHFTFU[UXVSEFOJDIUOPSNBM
BSCFJUFUPEFSIFSVOUFSHFGBMMFOJTU
%FS&SEVOHTTUJGUEBSGOJFFOUGFSOUXFSEFO"VG8VOTDITFOEFOXJS*IOFOHFSOFVOTFSFLPTUFOMPTF#SPTDISFÃ4IPDL)B[BSEBOE
(SPVOEJOH²(FGBISEVSDIFMFLUSJTDIFO4DIMBHVOE&SEVOH[V4DIMJFFO4JFOVSBOEJF4USPNWFSTPSHVOHEFS"SUBOEJFBN
(FSjUOFCFOEFN/FU[LBCFMBOHFHFCFOJTU
8FOOEJFTFT1SPEVLUJOFJO(FSjUF3BDLFJOHFCBVUXFSEFOTPMMNVTTFJOF7FSTPSHVOHCFSEJF3DLTFJUFFJOHFSJDIUFUXFSEFO
)JOXFJT°/VSGS(SPCSJUBOOJFO4PMMUFEJF'BSCFEFS%SjIUFJOEFS/FU[MFJUVOHEJFTFT(FSjUTOJDIUNJUEFO,MFNNFOJO*ISFN
4UFDLFSCFSFJOTUJNNFOHFIFO4JFGPMHFOEFSNBFOWPS
B%FSHSOHFMCF%SBIUNVTTBOEJFNJU&4ZNCPMGS&SEFNBSLJFSUFC[XHSOFPEFSHSOHFMCF,MFNNFBOHFTDIMPTTFO
XFSEFO
C%FSCMBVF%SBIUNVTTBOEJFNJU/NBSLJFSUFC[XTDIXBS[F,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
D%FSCSBVOF%SBIUNVTTBOEJFNJU-NBSLJFSUFC[XSPUF,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
%JFTFT(FSjUEBSGOJDIUVOHFTDIU[U8BTTFSUSPQGFOVOE8BTTFSTQSJU[FSOBVTHFTFU[UXFSEFOVOEFTNVTTEBSBVGHFBDIUFU
XFSEFOEBTTLFJOFNJU'MTTJHLFJUFOHFGMMUF(FHFOTUjOEFXJF[##MVNFOWBTFOBVGEFN(FSjUBCHFTUFMMUXFSEFO
#FMBTUVOHEVSDIFYUSFNIPIF-jSNQFHFMLBOO[VEBVFSIBGUFN(FIzSWFSMVTUGISFO%JF"OGjMMJHLFJUGSEVSDI-jSNCFEJOHUFO
(FIzSWFSMVTUJTUWPO.FOTDI[V.FOTDIWFSTDIJFEFOEBT(FIzSXJSEKFEPDICFJKFEFNJOHFXJTTFN.BFHFTDIjEJHUEFSCFS
FJOFOCFTUJNNUFO;FJUSBVNBVTSFJDIFOETUBSLFN-jSNBVTHFTFU[UJTU%JF64"SCFJUTTDIVU[CFIzSEF0DDVQBUJPOBMBOE)FBMUI
"ENJOJTUSBUJPO04)"IBUEJFGPMHFOEFO[VMjTTJHFO1FHFMGS-jSNCFMBTUVOHGFTUHFMFHU
Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion
890
692
495
397
2 100
1
1
2
102
1 105
1
2
110
1
4
oder weniger 115
-BVU04)"LBOOKFEF#FMBTUVOHCFSEFOPCFOTUFIFOEFO[VMjTTJHFO(SFO[XFSUFO[VFJOFNHFXJTTFO(FIzSWFSMVTUGISFO4PMMUF
EJF#FMBTUVOHEJFPCFOTUFIFOEFO(SFO[XFSUFCFSTUFJHFONTTFOCFJN#FUSJFCEJFTFT7FSTUjSLVOHTTZTUFNT0ISFOTUPQGFOPEFS
4DIVU[WPSSJDIUVOHFOJN(FIzSHBOHPEFSCFSEFO0ISFOHFUSBHFOXFSEFOVNFJOFOEBVFSIBGUFO(FIzSWFSMVTU[VWFSIJOEFSO6NTJDIWPS
FJOFSNzHMJDIFSXFJTFHFGjISMJDIFO#FMBTUVOHEVSDIIPIF4DIBMMESVDLQFHFM[VTDIU[FOXJSEBMMFO1FSTPOFOFNQGPIMFOEJFNJU(FSjUFO
BSCFJUFOEJFXJFEJFTFT7FSTUjSLVOHTTZTUFNIPIF4DIBMMESVDLQFHFMFS[FVHFOLzOOFOCFJN#FUSJFCEJFTFT(FSjUTFJOFO(FIzSTDIVU[[VUSB
HFO
#&8")3&/4*&%*&4&4*$)&3)&*54)*/8&*4&"6'

5
*/4536$5*0/4*.1035"/5&4%&4&$63*5&
"55&/5*0/-µVUJMJTBUJPOEFUPVUBQQBSFJMnMFDUSJRVFEPJUpUSFTPVNJTFBVYQSFDBVUJPOTEµVTBHFJODMVBOU
-JSFDFTJOTUSVDUJPOT
(BSEF[DFNBOVFMQPVSEFGVUVSFTSnGnSFODFT
1SnUF[BUUFOUJPOBVYNFTTBHFTEFQSnDBVUJPOTEFDFNBOVFM
4VJWF[DFTJOTUSVDUJPOT
/µVUJMJTF[QBTDFUUFVOJUnQSPDIFEFQMBOTEµFBV
/µVUJMJTF[RVµVOUJTTVTFDQPVSMFOFUUPZBHFEFWPUSFVOJUn
/µPCTUSVF[QBTMFTTZTUoNFTEFSFGSPJEJTTFNFOUEFWPUSFVOJUnFUJOTUBMMF[WPUSFVOJUnFOGPODUJPOEFTJOTUSVDUJPOT
EFDFNBOVFM
/FQPTJUJPOOF[QBTWPUSFVOJUnhQSPYJNJUnEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVS
$POOFDUF[UPVKPVSTWPUSFVOJUnTVSVOFBMJNFOUBUJPONVOJFEFQSJTFEFUFSSFVUJMJTBOUMFDPSEPOEµBMJNFOUBUJPO
GPVSOJ
1SPUnHF[MFTDPOOFDUFVSTEFWPUSFVOJUnFUQPTJUJPOOF[MFTDBCMBHFTQPVSnWJUFSUPVUFTEnDPOOFYJPOTBDDJEFOUFMMFT
/µVUJMJTF[RVFEFTGJYBUJPOTBQQSPVWnFTQBSMFGBCSJRVBOU
-PSTEFMµVUJMTBUJPOTVSQJFEPVQPMFEFTVQQPSUBTTVSF[EBOTMFDBTEFEnQMBDFNFOUEFMµFOTFNCMFFODFJOUF
TVQQPSUEFQSnWFOJSUPVUCBTDVMFNFOUJOUFNQFTUJGEFDFMVJDJ
*MFTUDPOTFJMMnEFEnDPOOFDUFSEVTFDUFVSWPUSFVOJUnFODBTEµPSBHFPVEFEVSnFQSPMPOHnFTBOTVUJMJTBUJPO
4FVMVOUFDIOJDJFOBHSnnQBSMFGBCSJRVBOUFTUhNpNFEFSnQBSFSDPOUSyMFSWPUSFVOJUn$FMMFDJEPJUpUSFDPOUSyMnFTJ
FMMFBTVCJUEFTEPNNBHFTEFNBOJQVMBUJPOEµVUJMJTBUJPOPVEFTUPDLBHFIVNJEJUn©
/FEnDPOOFDUF[KBNBJTMBQSJTFEFUFSSFEFWPUSFVOJUn
4JWPUSFVOJUnFTUEFTUJOnFBFUSFNPOUnFFOSBDLEFTTVQQPSUTBSSJFSFEPJWFOUFUSFVUJMJTFT
/PUFQPVSMFT3PZBVNFT6OJT4JMFTDPVMFVSTEFDPOOFDUFVSTEVDBCMFEµBMJNFOUBUJPOOFDPSSFTQPOEQBTBVHVJEF
EFMBQSJTFTFDUFVSQSPDnEF[DPNNFTVJU
B-FDPOOFDUFVSWFSUFUKBVOFEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn&JOEJRVBOUMBQSJTFEFUFSSFPVDPSSFTQPOEBOU
BVYDPVMFVSTWFSUFPVWFSUFFUKBVOFEVHVJEF
C-FDPOOFDUFVS#MFVEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn/DPSSFTQPOEOBUhMBDPVMFVSOPJSFEVHVJEF
D-FDPOOFDUFVSNBSSPOEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn-DPSSFTQPOEBOUhMBDPVMFVSSPVHFEVHVJEF
$FUnRVJQFNFOUnMFDUSJRVFOFEPJUFOBVDVODBTpUSFFODPOUBDUBWFDVORVFMDPORVFMJRVJEFFUBVDVOPCKFU
DPOUFOBOUVOMJRVJEFWBTFPVBVUSFOFEFWSBJUpUSFQPTnTVSDFMVJDJ
6OFFYQPTJUJPOhEFIBVUTOJWFBVYTPOPSFTQFVUDPOEVJSFhEFTEPNNBHFTEFMµnDPVUFJSSnWFSTJCMFT-BTVTDFQ
UJCJMJUnBVCSVJUWBSJFDPOTJEnSBCMFNFOUEµVOJOEJWJEVhMµBVUSFNBJTVOFMBSHFNBKPSJUnEFMBQPQVMBUJPOFYQnSJFODFSB
VOFQFSUFEFMµnDPVUFBQSoTVOFFYQPTJUJPOhVOFGPSUFQVJTTBODFTPOPSFQPVSVOFEVSnFQSPMPOHnF-µPSHBOJTNFEF
MBTBOUnBNnSJDBJOF04)"BQSPEVJUMFHVJEFDJEFTTPVTFOSBQQPSUhMBQFSUFPDDBTJPOOnF
Durée par Jour (heures) Niveau sonore moyen (dBA)
890
692
495
397
2 100
1
1
2
102
1 105
1
2
110
1
4
ou inférieur 115
%µBQSoTMFTnUVEFTNFOnFTQBSMF04)"UPVUFFYQPTJUJPOBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDFEFTTVTFOUSBJOFSBEFTQFSUFTEFMµnDPVUFDIF[MB
QMVQBSUEFTTVKFUT-FQPSUEFTZTUoNFEFQSPUFDUJPODBTRVFPSFJMFUUFEFGJMUSBHF©EPJUpUSFPCTFSWnMPSTEFMµPQnSBUJPODFUUFVOJUnPVEFT
EPNNBHFTJSSnWFSTJCMFTQFVWFOUpUSFPDDBTJPOOnT-FQPSUEFDFTTZTUoNFTEPJUpUSFPCTFSWnQBSUPVUFTQFSTPOOFTTVTDFQUJCMFTEµpUSFFYQP
TnFThEFTDPOEJUJPOTBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDJEFTTVT
("3%&;$&4*/4536$5*0/4

6
*/4536$$*0/&4*.1035"/5&41"3"464&(63*%"%
$6*%"%0$VBOEPVTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPTEFCFUPNBSQSFDBVDJPOFTCgTJDBTJODMVZFOEPMBTTJHVJFOUFT
-FBFTUBTJOTUSVDDJPOFT
(VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT
)BHBDBTPEFUPEPTMPTDPOTFKPT
4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFT
/PVTBSFTUFBQBSBUPDFSDBEFMBHVB
-JNQJBSTPMBNFOUFDPOVOBUFMBTFDB
/PCMPRVFBSOJOHVOBEFMBTTBMJEBTEFWFOUJMBDJwO*OTUBMBSEFBDVFSEPBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUF
/PJOTUBMBSDFSDBEFOJOHVOBGVFOUFEFDBMPSDPNPSBEJBEPSFTFTUVGBTIPSOPTVPUSPTBQBSBUPTJODMVZFOEPBNQMJGJDBEPSFT
RVFQSPEV[DBODBMPS
/PSFUJSFMBQBUJMMBQSPUFDUPSBEFMFODIVGFQPMBSJ[BEPPEFUJQP²B5JFSSB³6OFODIVGFQPMBSJ[BEPUJFOFEPTQVOUBTVOBEF
FMMBTNgTBODIBRVFMBPUSB6OFODIVGFEFUJQP²B5JFSSB³UJFOFEPTQVOUBTZVOBUFSDFSB²B5JFSSB³-BQVOUBBODIBMB
UFSDFSBTFQSPQPSDJPOBQBSBTVTFHVSJEBE4JFMFODIVGFQSPQPSDJPOBEPOPFODBKBFOTVFODIVGFEFSFEDPOTVMUFBVO
FMFDUSJDJTUBQBSBRVFSFFNQMB[FTVFODIVGFPCTPMFUP
1SPUFKBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOQBSBRVFOPTFBQJTBEPPQJODIBEPQBSUJDVMBSNFOUFFOMPTFODIVGFTIVFDPTZMPTQVOUPT
RVFTBMFOEFMBQBSBUP
6TBSTPMBNFOUFBvBEJEPTBDDFTPSJPTQSPQPSDJPOBEPTQPSFMGBCSJDBOUF
6TBSTPMBNFOUFVODBSSPQJFUSrQPEFPTPQPSUFFTQFDJGJDBEPQPSFMGBCSJDBOUFPWFOEJEPKVOUPBMBQBSBUP$VBOEPTFVTF
VODBSSPUFOHBDVJEBEPBMNPWFSFMDPOKVOUPDBSSPBQBSBUPQBSBFWJUBSRVFTFEBvFFOVOWVFMDP/PTVTQFOEBFTUBDBKBEF
OJOHVOBNBOFSB
%FTFODIVGFFTUFBQBSBUPEVSBOUFUPSNFOUBTPDVBOEPOPTFBVTBEPEVSBOUFMBSHPTQFSJPEPTEFUJFNQP
1BSBDVBMRVJFSSFQBSBDJwOBDVEBBQFSTPOBMEFTFSWJDJPDVBMJGJDBEP4FSFRVJFSFOSFQBSBDJPOFTDVBOEPFMBQBSBUPIBTJEP
EBvBEPEFBMHVOBNBOFSBDPNPDVBOEPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOPFMFODIVGFTFIBOEBvBEPBMH|OMrRVJEPIBTJEP
EFSSBNBEPPBMH|OPCKFUPIBDBrEPEFOUSPEFMBQBSBUPFMBQBSBUPIBTJEPFYQVFTUPBMBMMVWJBPMBIVNFEBEOPGVODJPOBEF
NBOFSBOPSNBMPIBTVGSJEPVOBDBrEB
/VODBSFUJSFMBQBUJMMBEF5JFSSB&TDSrCBOPTQBSBPCUFOFSOVFTUSPGPMMFUPHSBUVJUP²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³²1FMJHSP
EF&MFDUSPDVDJwOZ5PNBB5JFSSB³$POFDUFFMBQBSBUPTwMPBVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJwOEFMUJQPNBSDBEPBMMBEPEFMDBCMF
EFBMJNFOUBDJwO
4JFTUFQSPEVDUPWBBTFSFOSBDBEPDPONgTFRVJQPVTFBMH|OUJQPEFBQPZPUSBTFSP
/PUBQBSBFM3FJOP6OJEPTPMBNFOUF4JMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFTFOFMFODIVGFQSJODJQBMEFFTUBVOJEBEOPDPSSFTQPOEFO
DPOMPTUFSNJOBMFTFOTVFODIVGFÂQSPDFEBEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
B&MDBCMFEFDPMPSWFSEFZB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB&ÂFMTrNCPMPEF5JFSSB
FBSUIÂDPMPSFBEPFOWFSEFPFOWFSEFZBNBSJMMP
C&MDBCMFDPMPSFBEPFOB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB/PFMDPMPSOFHSP
D&MDBCMFDPMPSFBEPFONBSSwOEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB-PFMDPMPSSPKP
&TUFBQBSBUPFMnDUSJDPOPEFCFTFSTPNFUJEPBOJOH|OUJQPEFHPUFPPTBMQJDBEVSBZTFEFCFUFOFSDVJEBEPQBSBOPQPOFS
PCKFUPTRVFDPOUFOHBOMrRVJEPTDPNPWBTPTTPCSFFMBQBSBUP
-BFYQPTJDJwOBBMUPTOJWFMFTEFSVJEPQVFEFDBVTBSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwO-BTVTDFQUJCJMJEBEBMBQnSEJEB
EFBVEJDJwOQSPWPDBEBQPSFMSVJEPWBSrBTFH|OMBQFSTPOBQFSPDBTJUPEPFMNVOEPQFSEFSgBMHPEFBVEJDJwOTJTFFYQPOF
BVOOJWFMEFSVJEPTVGJDJFOUFNBOUFJOUFOTPEVSBOUFVOUJFNQPEFUFSNJOBEP&M%FQBSUBNFOUPQBSBMB4BMVEZQBSBMB
4FHVSJEBEEFM(PCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT04)"IBFTQFDJGJDBEPMBTTJHVJFOUFTFYQPTJDJPOFTBMSVJEPQFSNJTJCMFT
Duración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta
890
692
495
397
2 100
1
1
2
102
1 105
1
2
110
1
4
o menos 115
%FBDVFSEPBM04)"DVBMRVJFSFYQPTJDJwORVFFYDFEBMPTMrNJUFTBSSJCBJOEJDBEPTQVFEFQSPEVDJSBMH|OUJQPEFQnSEJEBFOMBBVEJDJwO
1SPUFDUPSFTQBSBMPTDBOBMFTBVEJUJWPTPUBQPOFTQBSBMPTPrEPTEFCFOTFSVTBEPTDVBOEPTFPQFSFDPOFTUFTJTUFNBEFTPOJEPQBSBQSFWF
OJSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwOTJMBFYQPTJDJwOFYDFEFMPTMrNJUFTJOEJDBEPTNgTBSSJCB1BSBQSPUFHFSTFEFVOBFYQPTJDJwOB
BMUPTOJWFMFTEFTPOJEPQPUFODJBMNFOUFQFMJHSPTBTFSFDPNJFOEBRVFUPEBTMBTQFSTPOBTFYQVFTUBTBFRVJQBNJFOUPDBQB[EFQSPEVDJSBMUPT
OJWFMFTEFQSFTJwOTPOPSBUBMFTDPNPFTUFTJTUFNBEFBNQMJGJDBDJwOTFFODVFOUSFOQSPUFHJEBTQPSQSPUFDUPSFTBVEJUJWPTNJFOUSBTFTUBVOJ
EBEFTUnPQFSBOEP
(6"3%&&45"4*/4536$$*0/&4

7
$0/5&/54
8FMDPNF©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
$IBOOFM'VODUJPOT©©©©©©©©©©©©©©
.BTUFS'VODUJPOT©©©©©©©©©©©©©©
"NCJFODF©©©©©©©©©©©©©©
"VY&GGFDUT3FUVSOT©©©©©©©
%JHJUBM1SPDFTTJOH©©©©©©©©©
4FOET©©©©©©©©©©©©©©©©
1SPHSBNNBCMF.VUFT©©©©©©©
*OQVU0VUQVU+BDLT©©©©©©©©©©©©
*OTUBMMBUJPO4FUVQ©©©©©©©©©©©©
4UFQ1MBOOJOH©©©©©©©©©
4UFQ"EKVTUNFOUT©©©©©©©
4UFQ8SBQ6Q©©©©©©©©©
(MPTTBSZ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
#MPDL%JBHSBNT©©©©©©©©©©©©©©©
4QFDJGJDBUJPOT©©©©©©©©©©©©©©©©
/PUFT1BHFT©©©©©©©©©©©©©©©©©
8BSSBOUZ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

44BODUVBSZ4FSJFT
$POTPMF.JYFS
$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHUIF1FBWFZ44BODUVBSZ4FSJFT$POTPMF.JYFS5IF4JTBUIJSUZUXPDIBOOFMNJYJOHDPOTPMF
TQFDJ¾DBMMZEFTJHOFEUPNFFUUIFOFFETPGNPEFSBUFMZTJ[FEWFOVFT5IFDIBMMFOHFNBOZIPVTFTPGXPSTIJQGBDFJTUPQSPWJEF
IJHIRVBMJUZTPVOEXIFSFUIFFYQFSJFODFMFWFMPGUIFPQFSBUPSDBOSBOHFGSPNOPWJDFUPTFBTPOFE5IF44BODUVBSZ4FSJFT
NJYJOHTZTUFNNFFUTUIJTDIBMMFOHFCZJODPSQPSBUJOHBVOJRVFTFUPGGFBUVSFTUIBUNBLFTJUFBTJFSUPBDIJFWFPVUTUBOEJOHTPVOE
RVBMJUZXIJMFTJNQMJGZJOHPQFSBUJPO'VSUIFSNPSFUIF4SFEVDFTUIFOFFEGPSBEEJUJPOBMTZTUFNFRVJQNFOUCZJOUFHSBUJOH
EZOBNJDQSPDFTTJOHPVUQVUEFMBZFRVBMJ[BUJPOBOENPSF
1-&"4&/05&
"TXJUIBMMQSPGFTTJPOBMBVEJPQSPEVDUTUIFQFSGPSNBODFJTPOMZBTHPPEBTUIFJOTUBMMBUJPOBMMPXT1MFBTFUBLFUIFUJNFUPSFBE
UIJTNBOVBMUPCFTUVOEFSTUBOEIPXUIJTQSPEVDUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEBEKVTUFEGPSPQUJNBMQFSGPSNBODF5PHFUTUBSUFE
JNNFEJBUFMZQMFBTFTFFUIF*OTUBMMBUJPOBOE4FUVQ(VJEFPOQBHF
1MFBTFSFBEUIJTHVJEFDBSFGVMMZUPFOTVSFZPVSQFSTPOBMTBGFUZBTXFMMBTUIFTBGFUZPGZPVSFRVJQNFOU
'&"563&4
&JHIU"VUPNJYDIBOOFMTXJUITPGULOFFDPNQSFTTJPO
1SPHSBNNBCMFNVUFTZTUFN
'PVSCBOE&2POFGFBUVSJOHQBUFOUQFOEJOH.JE.PSQI
"XBSEXJOOJOH'FFECBDL'FSSFUDJSDVJUSZ
5XFOUZFJHIUCBMBODFE9-3NJDJOQVUT
5XPTUFSFPDIBOOFMTFBDIXJUIUISFFTFUTPGTXJUDIBCMFJOQVUT
*OTFSUTPOBMMNPOPDIBOOFMT
%JSFDUPVUQVUTPOBMMDIBOOFMT
64#DPOOFDUJWJUZ.BDBOE1$
%JHJUBMQSPDFTTJOHXJUI-FGU3JHIUPVUQVUGFBUVSJOHEFMBZ&2BOEEZOBNJDT
5XPBEEJUJPOBMEJHJUBMQSPDFTTPST±MPDBMBOESFNPUF±GFBUVSJOHEFMBZ&2BOEEZOBNJDT
'PVSNPOJUPSPVUQVUT
5XPFGGFDUTCVTFT
$MJQ-&%TNPOJUPSUIFFOUJSFTJHOBMQBUIGPSDMJQQJOH
7BSJBCMFMPXDVU¾MUFS
&/(-*4)

$0.13&44035)3&4)0-%"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ
5IFFJHIUDIBOOFMTUPUIFSJHIUPGUIF.BTUFS4FDUJPO
IBWFCVJMUJOTPGULOFFDPNQSFTTPST5IFTFBSFEFTJHOFEUP
LFFQMFWFMTGSPNHFUUJOHPVUPGIBOECZSFEVDJOHUIFEZOBNJD
SBOHFXIFOUIFTJHOBMSJTFTBCPWFBUISFTIPMETFUCZUIJTDPOUSPM
5IF$.1MBNQMPDBUFECFTJEFUIFDIBOOFMµTGBEFS
JMMVNJOBUFTUPJOEJDBUFUIBUUIFUISFTIPMEIBTCFFODSPTTFEBOE
UIBUDPNQSFTTJPOJTUBLJOHQMBDF5PTFUUIFUISFTIPMETUBSUXJUI
UIFDPOUSPMGVMMZDMPDLXJTFPGGBOEUVSOJUDPVOUFSDMPDLXJTFVOUJM
UIFMBNQMJHIUTPOMZPOPDDBTJPOBMTJHOBMQFBLT*GDPNQSFTTJPO
JTOPUSFRVJSFETFUUIJTDPOUSPMUPNBYJNVN$PNQSFTTJPOJT
BWBJMBCMFJO"VUPNJYBOE.BOVBMNPEFT
("*/
5IJTDPOUSPMFTUBCMJTIFTUIFOPNJOBMPQFSBUJOHMFWFMGPSUIF
DIBOOFM5IFJOQVUHBJODBOCFBEKVTUFEPWFSBXJEFSBOHF
E#UPDPNQFOTBUFGPSTPGUWPJDFTPSWFSZMPVEESVNT5P
NBYJNJ[FUIFTJHOBMUPOPJTFSBUJPUIFHBJOTIPVMECFTFUGPSB
QSPQFSMFWFMXJUIUIFDIBOOFMGBEFSTFUBU*GUIFDIBOOFMµT
TJHOBMQSFTFOU-&%SBSFMZMJHIUTPSUIFDMJQ-&%JMMVNJOBUFTUIF
HBJOTIPVMECFSFBEKVTUFE5IJTJTQFSIBQTUIFNPTUJNQPSUBOU
TFUUJOHXIFOFTUBCMJTIJOHUIFPWFSBMMTJHOBMUPOPJTFPGUIF
DPOTPMFUPPMJUUMFQSFBNQHBJOSBJTFTUIFOPJTFGMPPSXIJMFUPP
NVDIHBJOSFEVDFTIFBESPPNBOENBZMFBEUPDMJQQJOH
-08$65
"MPXDVUGJMUFSXJMMSFEVDFIBOEMJOHBOETUBHFOPJTFCSFBUIJOH
OPJTFTBOEVOXBOUFEMPXGSFRVFODZFOFSHZ5IJTDPOUSPMBEKVTUT
UIFDVUPGGQPJOUGSPN)[FGGFDUJWFMZPGGUP)['PSCFTU
SFTVMUTCFHJOBEKVTUNFOUXJUIUIFDPOUSPMGVMMZDPVOUFSDMPDLXJTF
BOEJODSFBTFVOUJMUIFDPSSFDUQPJOUJTGPVOE
)*&2
5IJTJTBTIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUBEKVTUTUSFCMF
GSFRVFODZMFWFMTE#BUL)[*UJTEFTJHOFEUPSFNPWF
OPJTFPSBEECSJMMJBODFUPUIFTJHOBMEFQFOEJOHPOUIFRVBMJUZPG
UIFTPVSDF
.*%'3&26&/$:
5IJTUVOJOHDPOUSPMXPSLTJODPOKVODUJPOXJUIUIF.JE-FWFMBOETFUTJUTDFOUFSGSFRVFODZ5IF
BEKVTUNFOUSBOHFJTCFUXFFO)[UPL)[
.*%-&7&-
5IF.JE-FWFMDPOUSPMEFUFSNJOFTUIFBNPVOUPGDVUPSCPPTUPGUIFGSFRVFODJFTTFUCZUIF.*%'3&
26&/$:DPOUSPM5IJTFYUSBNJECBOEDPNQMFNFOUTUIF.JE.PSQI&2BOEBMMPXTBEEJUJPOBM
GSFRVFODZTIBQJOHXIFONPSFUIBOPOFNJEGSFRVFODZOFFETUPCFNPEJGJFE
.*%.031)&2
8IFSFNPTUNJESBOHFDPOUSPMTXPSLBUKVTUPOFGSFRVFODZUIF.JE.PSQIQBUFOUQFOEJOHXPSLT
BUUXP8IFOUVSOFEDPVOUFSDMPDLXJTFJUDVUTBU)[UPSFEVDFGSFRVFODJFTUIBUNVEEZUIFTPVOE
8IFOUVSOFEDMPDLXJTFJUCPPTUTBUL)[UPBEEJOUFMMJHJCJMJUZUPWPDBMT&JUIFSXBZJNQSPWFEWPDBMPS
JOTUSVNFOUEFGJOJUJPODBOCFBDIJFWFE
'SPOU1BOFM
&
'
(
)
,
*
+
1
2
7
8
9
4
5
6
3

-08&2
5IJTJTBTIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUBEKVTUTCBTT
GSFRVFODZMFWFMTE#BU)[*UXJMMBEEEFQUIUPUIJO
TJHOBMTPSDMFBOVQPWFSMZUIJDLPOFT
.0/*5034&/%4
5IF.POJUPS4FOETBEKVTUUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMBEEFE
UPUIFJOEJWJEVBMNPOJUPSNJYFT5IFZBSFQPTUFRVBMJ[BUJPOBOE
QSFGBEFS5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFVOJUZHBJOOPNJOBMQPTJUJPO
5IFDIBOOFMµTNVUFTXJUDINVUFTUIFTFTFOET
&''&$544&/%
5IJTBEKVTUTUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMQPTUFRVBMJ[BUJPO
QPTUGBEFSBEEFEUPUIFFGGFDUTNJY5IFTJHOBMJTTFOUUPUIF
&'9.BTUFS-FWFM$POUSPMXIJDIESJWFTUIFJOUFSOBMFGGFDUT
QSPDFTTPSBOEUIFFGGFDUTPVUQVUKBDLPOUIFSFBSQBOFM*GUIF
JOUFSOBMFGGFDUTBSFOPUOFFEFEUIJTTFOEDBOCFVTFEBTBOBE
EJUJPOBMPVUQVUGPSNPOJUPSTPSFYUFSOBMQSPDFTTJOH5IFDFOUFS
EFUFOUJTUIFVOJUZHBJOOPNJOBMQPTJUJPO5IFFGGFDUTFOET
NVUFBMPOHXJUIUIFDIBOOFM.VUF
"694&/%
5IJTDPOUSPMTFUTUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMQPTUFRVBMJ[B
UJPOQPTUGBEFSUIBUJTBEEFEUPUIF"69CVT5IJTDBOCFVTFE
GPSBOZBQQMJDBUJPOXIFSFBQPTUGBEFSTJHOBMJTSFRVJSFEFYUFSOBM
FGGFDUT,04.04"69GFETVCTFUD5IF"694FOENVUFTXIFOUIFDIBOOFMJTNVUFE
13*03*5:"44*(/.&/5"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ
5IJTTXJUDIFJUIFSSPVUFTUIFDIBOOFMUISPVHIUIF"VUPNJYCVTXJUIUXPMFWFMTPGQSJPSJUZPSUPUIF
NBOVBMNJYCVTTFMFDUPSTXJUDIXIFSFJUDBOCFBTTJHOFEUPUIFPUIFSTVCHSPVQT5IF8JSFMFTTBOE
1VMQJUQPTJUJPOTBSF"VUPNJYBTTJHONFOUTXJUIUIF8JSFMFTTQPTJUJPOCFJOHUIFIJHIFTUQSJPSJUZ5IF
EPNJOBODFPGUIFDIBOOFMJTEFUFSNJOFECPUICZUIFMFWFMPGUIFTJHOBMUISPVHIJUTDIBOOFMDPNQBSFEUP
UIFPUIFSTBTTJHOFEUPUIF"VUPNJYHSPVQBOECZUIFQSJPSJUZTFUUJOHPGUIFDIBOOFM4FUUJOHBNJDSP
QIPOFUPUIF8JSFMFTTQPTJUJPOHJWFTJUQSFDFEFODFPWFSBGJYFENJDSPQIPOFTFUUP1VMQJU6TJOHUIJT
BQQSPBDISFEVDFTUIFDPNCGJMUFSJOHFGGFDUTUIBUPDDVSXIFOCPUINJDSPQIPOFTQJDLVQUIFTBNFQFSTPO
TQFBLJOH8IFOTFUJOUIF.BOVBMQPTJUJPOUIFDIBOOFMJTDPNQMFUFMZSFNPWFEGSPNUIF"VUPNJYCVT
BOEBOZJOUFSBDUJPOJUXPVMEOPSNBMMZIBWFXJUIUIFBVUPNBUJDNJYJOHTZTUFN
(3061"44*(/.&/5"MM$IBOOFMT
5IFDIBOOFMPVUQVUTJHOBMJTTFOUUPUIFTVCNJYHSPVQTFMFDUFECZUIJTTXJUDI5IFUISFFHSPVQT4PMP
$IPJS.VTJDBSFJEFOUJDBMBOEIBWFJEFOUJDBMTQFDJGJDBUJPOT°UIFHSPVQMBCFMTBSFUZQJDBMSFQSFTFOUB
UJPOTPGTUBOEBSEVTFTBOEEPOPUJNQMZBOZEJGGFSFODFTJOGVODUJPOTPSGFBUVSFT*OUIF"VUPNJY
DIBOOFMTUIJTTXJUDIJTPOMZBDUJWFJGUIFQSJPSJUZTXJUDIJTTFUUPUIF.BOVBMNPEF
'SPOU1BOFM
-
.
&%
&'
&&
8
9
&(
10
11
13
12

11
.65&
5IJTCVUUPONVUFTBMMDIBOOFMTJHOBMTJODMVEJOH(SPVQ"TTJHONFOUT
.POJUPS4FOET&GGFDUT4FOETBOE"VY4FOETBTXFMM
BT%JSFDU0VUQVU*OPQFSBUJPOJUCFIBWFTBTBTUBOEBSENVUF
TXJUDICVUJOGBDUJUJTQBSUPGUIFQSPHSBNNBCMF.VUF(SPVQ
DJSDVJUSZ*GUIFDIBOOFMJTNVUFEXJUIUIJTCVUUPOJUXJMMSFNBJONVUFE
SFHBSEMFTTPGBOZNVUFHSPVQGVODUJPOTVOUJMVONVUFEXJUIUIJTMPDBM
CVUUPO*GUIFDIBOOFMJTNVUFEFJUIFSMPDBMMZPSCZB.VUF(SPVQ
QSFTTJOHUIJTMPDBMNVUFCVUUPOXJMMDBVTFJUUPVONVUF5IFDIBOOFM
XJMMSFNBJOVONVUFEVOUJMNVUFEBHBJOCZMPDBMNVUFCVUUPOPSBO
PUIFSNVUFHSPVQ8IFOQSPHSBNNJOHB.VUF(SPVQUIJTTXJUDI
JTVTFEUPBEEPSSFNPWFUIFDIBOOFMGSPNUIFHSPVQCFJOHFEJUFE
.65&$-*1-*()5
5IJTMJHIUOPSNBMMZJOEJDBUFTUIBUUIFDIBOOFMTJHOBMMFWFMJTOFBSJOH
UIFPWFSMPBEQPJOU*UNPOJUPSTUISFFQPJOUTUIFJOQVUHBJOTUBHF
FRVBMJ[BUJPOBOEQPTUGBEFSHBJO*UJMMVNJOBUFTBUE#VBOEXBSOT
UIBUHBJOPS&2CPPTUTIPVMECFSFEVDFE5IFSFJTSPVHIMZE#PG
IFBESPPNSFNBJOJOHXIFOJUJMMVNJOBUFT*GUIFDIBOOFMJTNVUFEFJ
UIFSMPDBMMZPSCZB.VUFQSFTFUJUMJHIUTDPOUJOVPVTMZUPJOEJDBUFUIBU
UIFDIBOOFMJTPGG*GUIF.VUF(SPVQJTCFJOHFEJUFEUIJTMJHIUXJMM
GMBTIUPJOEJDBUFJUJTQBSUPGUIFHSPVQ*GUIFDIBOOFMIBTCFFOMPDBMMZ
NVUFEBGPSDFENVUFUIFMJHIUXJMMGMBTIBUBGBTUFSSBUF
4*(/"-13&4&/51'--*()5
5IJTJMMVNJOBUFTXIFOUIFDIBOOFMTJHOBMFYDFFET°E#VHJWJOHB
RVJDLWJTVBMJOEJDBUJPOUIBUBVEJPJTQSFTFOUJOUIFDIBOOFM5IJTMJHIUTIPVMECMJOLEVSJOHOPSNBMVTF
8IFOUIF1'-CVUUPOJTQSFTTFEJUMJHIUTDPOUJOVPVTMZUPTIPXUIBUUIFDIBOOFMIBTCFFOBTTJHOFE
UPUIF1'-CVTXIFSFJUDBOCFNPOJUPSFEJOUIFIFBEQIPOFT
1'-
5IJTDPOUSPMBTTJHOTUIFDIBOOFMTJHOBMUPUIF1'-1SF'BEFS-JTUFOCVTTPJUDBOCFNPOJUPSFEJOUIF
IFBEQIPOFT*UQSPWJEFTBNFUIPEUPMJTUFOUPBOJOQVUUPDIFDLJUTTFUUJOHTFWFOXIFOUIFDIBOOFMJT
NVUFE5IF1'-POUIFUXPNFEJBTUFSFPDIBOOFMTJTTUFSFPBOEIBTUIFTBNFTJHOBMTUIBUBSFTFOUUP
UIF-FGU3JHIUNBJOT
'"%&3
5IJTJTUIFDIBOOFMPVUQVUMFWFMDPOUSPM0OUIF"VUPNJYDIBOOFMTUIFHBJOJTCFTUBEKVTUFE
TPUIBUGFFECBDLXJMMOPUPDDVSXJUIUIFGBEFSTFUBUUIFOSFEVDFEUPQSPWJEFBOBEKVTUNFOUSBOHF
5ZQJDBMMZGBEFSTCFJOHVTFETIPVMECFLFQUJOUIFCMBDLBSFB5IFPQUJNVNTFUUJOHJTUIF²³VOJUZ
HBJOQPTJUJPO4JODFUIF&'9BOE"69TFOETSFDFJWFUIFJSTJHOBMTBGUFSUIJTDPOUSPMJUBMTPDPO
USPMTUIFJSMFWFMT
$)"//&-45"564"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ
0OBDIBOOFMBTTJHOFEUPUIF"VUPNJYHSPVQUIJTMJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFDIBOOFMJTBDUJWFBOEJTBEPNJ
OBOU"VUPNJYDIBOOFM"OVOMJUDIBOOFMTUBUVTMJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFMFWFMJTCFJOHBUUFOVBUFEOPUUIBU
UIFDIBOOFMJTPGG*GUIFDIBOOFMIBTCFFOBTTJHOFEUPBNBOVBMHSPVQ4PMP$IPJS.VTJDUIFTUBUVT
MJHIUJTPODPOUJOVPVTMZTIPXJOHUIBUJUJTVOBGGFDUFECZUIF"VUPNJYDJSDVJUSZ8JUIOPTJHOBMPOBOZ
"VUPNJYDIBOOFMUIFTUBUVTMJHIUTXJMMCFPGG
$0.13&44*0/"$5*7&"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ
8IFOUIFMFWFMTFUCZUIFUISFTIPMEDPOUSPMJTFYDFFEFEDPNQSFTTJPOPGUIFTJHOBMCFHJOT8IFOUIF
HBJOSFEVDUJPOFYDFFETE#UIJT-&%XJMMJMMVNJOBUF5IFDPNQSFTTPSPOUIFTFDIBOOFMTJTJOUFOEFEUP
IFMQDPOUSPMUIFEZOBNJDSBOHFXIFOBQFSTPOTQFBLTMPVEMZ5IFMJHIUTIPVMEPOMZDPNFPOEVSJOHMPVE
TQFFDI*GJUJTPONVDIPGUIFUJNFUIFEZOBNJDSBOHFDBOCFVOOBUVSBMMZDPNQSFTTFEBOEUIFDIBOOFM
XJMMCFNPSFQSPOFUPGFFECBDLJOXIJDIDBTFUIFUISFTIPMETIPVMECFSBJTFE
'SPOU1BOFM
&*
&-
&+
&,
'%
&.
&)
14
20
18
15
17
19
16

12
45&3&04063$&4&-&$54UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IFUXPTUFSFPDIBOOFMTIBWFJOQVUKBDLTFMFDUPSTXJUDIFTUIBU
EFUFSNJOFXIJDITJHOBMJTVTFEGPSUIFDIBOOFMTPVSDF$IBOOFM
IBTUISFFBOBMPHPQUJPOTUXP3$"POF³XIJMFDIBOOFMIBT
UXPBOBMPH3$"BOEPOFEJHJUBMJOQVUGSPNUIF64#DPNQVUFS
DPOOFDUJPO
("*/"#4UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IFUXPTUFSFPDIBOOFMTIBWFUXPHBJODPOUSPMTGPSUIFJS"BOE#JOQVUT
UIFUIJSEJOQVUJTVOJUZHBJOPOMZ8JUITFQBSBUFHBJODPOUSPMTTPVSDFT
DBOCFMFWFMNBUDIFEJOBEWBODFBMMFWJBUJOHGBEFSBEKVTUNFOUTBGUFS
DIBOHFTBSFNBEF'PSFYBNQMFPOFJOQVUDBOCFQSFTFUGPSB$%JOQVU
BOEBOPUIFSGPSBOBVEJPTUSFBNGSPNB%7%QMBZFSPSWJEFPTXJUDIFS
5IF64#JOQVUMFWFMTIPVMECFTFUCZBEKVTUJOHUIFQMBZCBDLWPMVNFPG
UIF64#EFWJDFDPNQVUFSDPOOFDUFE"NBYJNVNPGE#HBJOJTBWBJM
BCMFGPSFBDIDPOUSPM
)*().*%&24UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IJTGJYFEGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOQSPWJEFTE#BEKVTUNFOUBUL)[
*UXJMMCSJHIUFOEBSLNBUFSJBMPSSFEVDFUIFNFUBMMJDTPVOEPGBOPWFSMZ
CSJHIUTPVSDF
-08.*%&24UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IJTGJYFEGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOQSPWJEFTE#BEKVTUNFOUBU
)[5IJTLOPCJTVTFEUPDVUUIFNVEEJOFTTJOZPVSTPVOE
.0/*503#-&/%4UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IF.POJUPS#MFOEDPOUSPMBEKVTUTUIFNJYPGUIFMFGUBOESJHIUJOQVUT
TFOUUPUIF.POJUPS0VUQVUT4FUUJOHUIJTDPOUSPMJOUIFDFOUFS
FRVBMMZCMFOETUIFMFGUBOESJHIUJOQVUJOUPUIFNPOJUPST*GBTQMJUBDDPN
QBOJNFOUUSBDLJTQMBZFEXJUIWPDBMTPOPOFUSBDLUIF.POJUPS#MFOEDPO
USPMTUIFNJYPGWPDBMTBEEFEUPUIFNPOJUPSTUPBTTJTUUIFQFSGPSNFST
*/1654&-&$5.0%&4UFSFP$IBOOFMT0OMZ
5IFJOQVUTUP$IBOOFMTBOEDBOCFTFMFDUFEBTMFGUNPOP
SJHIUNPOPPSOPSNBMTUFSFP5IFTUFSFPDIBOOFMTBSFBMXBZTBTTJHOFE
UPUIFNBJOTBOEDBOOPUCFBTTJHOFEUPBOZTVCHSPVQ5IJT*OQVU4FMFDU
.PEFTXJUDIJTTQFDJGJDBMMZJODMVEFEUPIFMQXIFOVTJOHTPVOEUSBDLTUIBU
BSFTQMJUJOUPWPDBMBOEBDDPNQBOJNFOUUSBDLT5IFUSBDLXJUIUIFNVTJD
DBOCFTFMFDUFEBOETFOUUPUIFIPVTFXIJMFUIF.POJUPS#MFOE
DPOUSPMTUIFCMFOEPGMFGUBOESJHIUJOUIFNPOJUPST
1)"/50.108&3
1IBOUPN1PXFSBQQMJFT7%$UPUIFJOQVU9-3DPOOFDUPSTUPQPXFS
NJDSPQIPOFTUIBUSFRVJSFJU*G1IBOUPN1PXFSJTVTFEEPOPUDPOOFDU
VOCBMBODFEEZOBNJDNJDSPQIPOFTPSPUIFSEFWJDFTUPUIF
9-3JOQVUTUIBUDBOOPUIBOEMF
UIJTWPMUBHF"MJHIUJOEJDBUFT
XIFO1IBOUPN1PXFSJTPO
5IFSFBSFUISFFTFQBSBUFCBOLT
UIBUIBWF1IBOUPN1PXFS
TXJUDIFTDIBOOFMTDIBOOFMT
BOEDIBOOFMT
'SPOU1BOFM
''
'(
')
'*
'&
'+
21
22
4
23
24
8
9
25
11
26
27
',

".#*&/$&)*&2
5IJTDPOUSPMBEKVTUTUIFIJHIGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOPGUIFBNCJFODFJOQVUTJHOBM
*UBMMPXTBE#BEKVTUNFOUBUL)[5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFGMBUQPTJUJPO
".#*&/$&-08&2
5IJTDPOUSPMBEKVTUTUIFCBTTGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOPGUIFBNCJFODFJOQVUTJHOBM
*UBMMPXTBE#BEKVTUNFOUBU)[5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFGMBUQPTJUJPO
".#*&/$&.65&-&7&-
8IFOUIF.VUFGPSUIFBNCJFODFJOQVUJTFOHBHFEFJUIFSNBOVBMMZPSCZQSFTFU
UIFBNCJFODFPVUQVUMFWFMJTBUUFOVBUFECZUIFBNPVOUTFUCZUIJTDPOUSPM5IFGVMMZ
DMPDLXJTFQPTJUJPOIBTOPBUUFOVBUJPOXIJMFUIFDPVOUFSDMPDLXJTFQPTJUJPOIBT
DPNQMFUFBUUFOVBUJPO5IJTGVODUJPOQSPWJEFTUXPEJGGFSFOUMFWFMTPGBNCJFODF4FF
"NCJFODF-FWFMJOGPSNBUJPO5IJTJTCFOFGJDJBMXIFONPSFBNCJFODFMFWFMJT
EFTJSFEEVSJOHDPOHSFHBUJPOBMTJOHJOHBOEMFTTEVSJOHTQFBLJOH4JODFUIF.VUF
DBOCFQSPHSBNNFEJUDBOCFVTFEBTBUXPMFWFMQSFTFU
".#*&/$&-&7&-
5IJTJTUIFPVUQVUMFWFMDPOUSPMPGUIFBNCJFODFTJHOBM.BOZIPVTFTPGXPS
TIJQFJUIFSSFDPSETUSFBNUPJOUFSOFUPSCSPBEDBTUUIFJSTFSWJDFT*OPSEFSUPBEE
BVEJFODFQBSUJDJQBUJPOBOEQFSIBQTUIFPSHBONVTJDUPUIFTFGFFETUIF4
GFBUVSFTBTQFDJBMTUFSFPMPXJNQFEBODFJOQVUXJUIFRVBMJ[BUJPOBEKVTUNFOU
EFTJHOFEGPSUIJTQVSQPTF5IFTJHOBMGSPNUIFTFBNCJFODFJOQVUTJTBEEFEUPUIF3FDPSE#SPBEDBTU
BOE64#PVUQVUTXJUIUIFBNPVOUTFUCZUIJTMFWFMDPOUSPM"OZBNCJFODFBEEFEUPUIF-PDBM
BOE3FNPUFPVUQVUTBMTPUSBDLTUIJTDPOUSPMCVUIBTBEEJUJPOBMMFWFMBEKVTUNFOUJOUIFEJHJUBM
PVUQVUQSPDFTTJOHTFDUJPO5PQSFWFOUUIFQPUFOUJBMGPSGFFECBDLUIFBNCJFODFNJDJOQVUEPFTOPUHPUP
UIFTVCHSPVQPSNBJOPVUQVUT"NCJFODFEJSFDUPVUQVUJTBWBJMBCMFPOUIFSFBSQBOFM
".#*&/$&.65&
"TQBSUPGUIF1SPHSBNNBCMF.VUF4ZTUFNUIJTNVUFBDUVBMMZBUUFOVBUFTUIFBNCJFODFTJHOBMCZ
UIFBNPVOUTFUCZUIF"NCJFODF.VUF-FWFMDPOUSPM5IJTNVUF-&%TIPXTCPUIUIFNVUFBOEQFBL
TUBUVTUIFTBNFBTUIFPUIFSNVUFJOEJDBUPST
".#*&/$&1'-4*(/"-
5IJTCVUUPOBTTJHOTUIFQSFGBEFSBNCJFODFTJHOBMUPUIF1'-CVT
JOTUFSFPTPUIBUTJHOBMRVBMJUZBOECBMBODFDBOCFDIFDLFE
5IFEVBMQVSQPTF-&%GMJDLFSTXIFOTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJ
OBUFTGVMMZXIFO1'-IBTCFFOBDUJWBUFE
4&/%50.0/*503
5IJTTFOETUIFSFUVSOTJHOBMUPUIFNPOJUPS*UJTOPUBGGFDUFECZ
UIF-FWFMDPOUSPMCVUJTBGGFDUFECZUIF.VUF
"44*(/(3061
5IFTJHOBMDBOCFTFOUUPUIF-FGU3JHIUNBJOTPSUPPOFPGUIF
TVCHSPVQT5PTFOEUPBHSPVQTFUUIF"44*(/TXJUDIUP(31
UIFODIPPTFUIFHSPVQXJUIUIF(3061TXJUDI8IFOTFUUP-3
UIF(3061TXJUDIEPFTOPUGVODUJPO
'SPOU1BOFM
'.
(%
('
(&
((
'-
.BTUFS'VODUJPOT"NCJFODF
28
32
30
33
29
31
34
35
36
37
38
.BTUFS'VODUJPOT"VY&GGFDUT3FUVSOT
()
(*

14
'SPOU1BOFM
3&563/-&7&-
5IJTLOPCDPOUSPMTUIFPVUQVUMFWFMGPSUIFSFUVSOTJHOBMXJUIUIFPVUQVUHSPVQTFUCZUIF
DPSSFTQPOEJOHBTTJHONFOUTXJUDIFT5IFDFOUFSQPTJUJPOJTUIFOPNJOBMVOJUZHBJOTFUUJOH5IFSFBSF
EJGGFSFODFTCFUXFFOUIF"VY3FUVSOBOEUIF&GGFDUT3FUVSO5IF"VY3FUVSOJTBTUFSFPJOQVUUIBUDBO
FJUIFSCFVTFEBTBOBEEJUJPOBMMJOFJOQVUPSBTBSFUVSOGPSBOFYUFSOBMFGGFDUTVOJUJGPOFJTVTFE*UJT
OPUOFDFTTBSJMZBTTPDJBUFEXJUIUIF"VY4FOETJHOBM5IF&GGFDUT3FUVSOJTUIFPVUQVUPGUIFJOUFSOBM
TUFSFPFGGFDUTQSPDFTTPS
3&563/.65&
5IJTCVUUPONVUFTCPUIUIFBTTJHOFETJHOBMTBOEUIF.POJUPS4FOET*UJTQBSUPGUIF.VUF1SPHSBNNJOH
DJSDVJUSZBOEGVODUJPOTUIFTBNFBTUIFPUIFSNVUFTPOUIFDPOTPMF5IF-&%JOEJDBUFTUIFNVUFTUBUVT
BOEMJHIUTJGUIFMFWFMJTXJUIJOE#PGNBYJNVN
3&563/1'-4*(/"-
"TTJHOTUIF3FUVSO4JHOBMQPTUMFWFMDPOUSPMUPUIF1'-CVTJOTUFSFPTPUIBUTJHOBMRVBMJUZBOECBM
BODFDBOCFDIFDLFE5IF76NFUFSDBOBMTPCFVTFEXIFOUPDIFDLPVUQVUMFWFM1'-JTFOHBHFE5IF
EVBMQVSQPTF-&%GMJDLFSTXIFOBTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJOBUFTGVMMZXIFOUIF1'-IBTCFFOBDUJWBUFE
TPMJE
&''&$54
5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFFGGFDUTTFDUJPO
PGUIFEJHJUBMQSPDFTTPSXIFSFFGGFDUTBSF
TFUVQBOEFEJUFE5IJTJTEFTDSJCFEJOUIF
%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOBTFDUJPOPGUIF
QSPDFTTPSHVJEFPOQBHF
130(3".&2
5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFNFOVGPSPVUQVU
QSPDFTTJOHBEKVTUNFOU*ODMVEFEBSFPVU
QVUFRVBMJ[BUJPOEFMBZBOEEZOBNJDTGPS
UIFNBJO-FGU3JHIU-PDBMBOE3FNPUF
BOE64#PVUQVUT5IJTJTEFTDSJCFE
JOUIFQSPHSBN&2TFDUJPOPGUIFQSPDFTTPS
HVJEFPOQBHF
%*(*5"-*/065
5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFNFOVGPSVUJMJUZBQQMJDBUJPOT5IJTGVODUJPOXJMMCFOFDFTTBSZGPSBOZGJSNXBSF
VQEBUFTTDSFFOBEKVTUNFOUTPSQBTTXPSEJOH5IJTJTEFTDSJCFEJOUIF%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOBTFDUJPO
POQBHF
4&-&$5&/5&3$0/530-4
5IFTFBSFUXPTFMFDUDPOUSPMTXJUIQVTICVUUPOTXJUDIFT5IFTFJOUFSGBDFXJUIUIFNFOVTPOUIFTDSFFO
40'5,&:4
5IFTFUXPCVUUPOTBSFVTFECZUIFTPGUXBSFGPSWBSJPVTGVODUJPOT5FYUPOUIFTDSFFOBCPWFUIFTFSF
TQFDUJWFTXJUDIFTJOEJDBUFTBWBJMBCMFCVUUPOPQUJPOT*OTPNFJOTUBODFTGFBUVSFTNBZCFEJTBCMFE
(+
(,
(-
.BTUFS'VODUJPOT%JHJUBM1SPDFTTJOH
39
40
(.
)%
)'
)(
41
43
42
)&

15
'SPOU1BOFM
5IJTJTBCSJFGPWFSWJFXPGUIFEJHJUBMQSPDFTTJOHDBQBCJMJUJFTPGZPVSOFX4NJYFS8IJMFZPVDBO
FYQFDUJODSFEJCMFSFTVMUTGPMMPXJOHUIJTHVJEFNBTUFSJOHUIFBSUPGEJHJUBMQSPDFTTJOHXJMMCFBDIJFWFE
UISPVHIFYQFSJNFOUBUJPO,FFQJONJOEUIBUVOUJMZPVDPOGJSNZPVSDIBOHFTCZQSFTTJOH²TBWF³OP
BMUFSBUJPOTIBWFCFFONBEFUPUIFQSFTFUT1FBWFZFOHJOFFSTQSPHSBNNFEZPVSNJYFSXJUIBWBSJFUZPG
UIFNPTUDPNNPOMZVTFEQSFTFUTXIJDIBSFSFBEZUPVTFSJHIUPVUPGUIFCPY)PXFWFSZPVS4NJYFS
XJMMPOMZSFBDIJUTGVMMEJHJUBMQSPDFTTJOHQPUFOUJBMUISPVHIZPVSBDRVJSFEFYQFSUJTF3FWJFXUIFQSPDFTT
CFMPXBOECFHJOFYQMPSJOHUIFEJHJUBMNJYJOHXPSMECFZPOEGBDUPSZQSFTFUT
&GGFDUT4DSFFO
8IFOZPVQPXFSVQZPVS4NJYFSUIF4BODUVBSZ4FSJFTEPWFMPHPXJMMBQQFBSBOESFNBJOPOUIF
-$%VOUJMZPVNBLFBQSPDFTTJOHTFMFDUJPO:PVS4NJYFSGFBUVSFTBWBSJFUZPGDPNNPOMZVTFEGBDUPSZ
QSFTFUTBOEQMFOUZPGVTFSEFGJOFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFUT&BDIQSFTFUFGGFDUNBZDPOUBJOFGGFDUT
5IF-$%EJTQMBZDPOUBJOTJOGPSNBUJPOGPSUIFDVSSFOUBDUJWFQSFTFU5IFBDUJWFQSFTFUTIPXOPOUIF-$%
JTBTTJHOFEUPBOZDIBOOFMTVTJOH&'9"VY5IFTDSFFOEJTQMBZTUIFQSFTFUOVNCFSUIFUJUMFGPS
UIBUJOEJWJEVBMFGGFDUBOEXIJDIFGGFDUTBSFJODMVEFEJOUIBU
QSFTFUDPNQSFTTPSSFWFSCEFMBZFUD5PDIBOHFUIFQSF
TFUVTFUIFDPSSFTQPOEJOH4FMFDU&OUFS$POUSPM8IFO
ZPVSFBDIUIFEFTJSFEQSFTFUZPVXJMMCFQSPNQUFEUPTFMFDU
BOFXQSFTFUCZQSFTTJOHUIF&GGFDUTTXJUDI"OBTUFSJTL
XJMMBQQFBSCFTJEFBOZQSFTFUOVNCFSUIBUIBTCFFOFEJUFE
CVUOPUTBWFE0ODFBOFXQSFTFUIBTCFFOTFMFDUFEZPV
NBZSFUVSOUPUIFQSFWJPVTQSFTFUCZQSFTTJOHUIF
TPGUXBSFFODPEFS3FDBMM5PFEJUBQSFTFUQSFTTUIFTPGU
XBSFTXJUDIMBCFMFE&EJUBOEGPMMPXUIFPOTDSFFOEJSFD
UJPOTXIJDIBMMPXJOEJWJEVBMQBSBNFUFSDIBOHFT'PSFY
BNQMFZPVNBZXJTIUPJODSFBTFUIFCBTTBOEEFDSFBTFUIFBNPVOUPGSFWFSCPOUIF²$IJMESFOµT$IPJS³
QSFTFUQSFTFU5IF²MJC³MJCSBSZJTBIFMQGVMQMBDFUPTUBSU1FBWFZIBTQSFQSPHSBNNFEZPVS4
NJYFSXJUIBMJCSBSZPGDPNNPOMZVTFEFGGFDUTTFUUJOHT%FMBZ3FWFSC%FFTTFSFUD:PVNBZDIPPTF
UPVTFBMJCSBSZFGGFDUBTQSPHSBNNFEPSUXFBLUIFQBSBNFUFSTUPZPVSPXOQFSTPOBMQSFGFSFODF
*.1035"/58IFOBTJHOBMQBTTFTUISPVHIBEJHJUBMFGGFDUT
QSPDFTTPSBTIPSUEFMBZSFTVMUT8IFOUIJTTBNFTJHOBM
SFUVSOTUPUIFNJYFSBOEDPNCJOFTXJUIUIFNBJOPVUQVUUIF
TNBMMEFMBZEJGGFSFODFSFTVMUTJOBDPNCGJMUFS4IPSUDIBOH
JOHEFMBZTBSFUIFCBTJTPGXBIXBIFGGFDUT5PQSFWFOU
UIFDPNCGJMUFSFGGFDUJODSFBTFUIFEFMBZUJNFTJNQMZCZ
JODMVEJOHBOFGGFDUCMPDLTVDIBTSFWFSCPSEFMBZ
*GZPVNBLFBNJTUBLFZPVEPOPUIBWFUPTUBSUPWFS5IF
²VOEP³CVUUPOXJMMSFWFSUUIFMBTUDIBOHFUPJUTPSJHJOBMTFU
UJOHNVDIMJLFUIFVOEPDPNNBOEJOBXPSEQSPDFTTPS5PNBLFGVSUIFSSFGJOFNFOUTUPBOZVTFSEF
GJOFEQSFTFUZPVIBWFUXPDIPJDFTQSFTTUIF²CBDL³CVUUPOBOETUBSUDPNQMFUFMZPWFSPSTJNQMZVTFUIF
TPGULOPCTUPSFUVSOUPUIFJOEJWJEVBMFGGFDUXJUIJOBQSFTFU3FNFNCFSGBDUPSZQSFTFUTDBOOPU
CFBMUFSFECZUIFVTFS*GZPVDIPPTFUPBEKVTUPSCVJMEPOBGBDUPSZQSFTFUXIJDIXFFODPVSBHFZPVUP
EPZPVSTBWFETFUUJOHTXJMMCFBVUPNBUJDBMMZEJSFDUFEUPUIFOFYUVOVTFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFU
%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOB

16
8"3/*/(8IFOVTFSEFGJOFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFUTBSFTBWFEUIFZXJMMBVUPNBUJDBMMZSFQMBDFUIF
DVSSFOUTFUUJOHTGPSUIBUQSFTFU6/-&44ZPVBTTJHOBOFXQSFTFUOVNCFS*GZPVPWFSXSJUFUIFPSJHJOBMMZ
TBWFEQSFTFUTFUUJOHTUIFPMETFUUJOHTBSFOPMPOHFSSFUSJFWBCMF
26*$,5*1'SPNBOZXIFSFXJUIJOUIFEJHJUBMBSFOBZPVDBOSFUVSOUPUIFNBJOFGGFDUTTDSFFOTJNQMZCZ
QSFTTJOHUIF&GGFDUT#VUUPO
1SPHSBN&2
1SFTTJOHUIF1SPHSBN&2CVUUPOBMMPXTVTFSTUPBEKVTU
UIFNBJO-3MPDBMBOESFNPUFTJHOBMPVUQVUGSPNUIF
NJYFS5IFNBJO-3PVUQVUDBOCFDPOGJHVSFEJOTUFSFP
EVBMNPOPPSTVCXPPGFSPVUQVUNPEF6TFSTDBODSFBUFBOE
TBWFQSFTFUTGPSBMMUISFFFGGFDUTDPNCJOFE:PVSNJYFSJT
BMTPFRVJQQFEXJUI²OFVUSBM³QSFTFUTBMMPXJOHBOVOBEKVTU
FE[FSPTUBSUJOHQMBDFGPSDSFBUJOHBOFXQSFTFU
#ZEFGBVMUUIFMBTUVTFEPVUQVUNFOVBQQFBSTXIFOUIF
1SPHSBN&2CVUUPOJTQSFTTFE*GZPVQSFGFSUPXPSLJOEJGGFSFOUBNPEFSFUVSOUPUIFNBJOPVUQVU
QSPDFTTJOHTDSFFOCZQSFTTJOHUIF²NPEF³TPGULOPCDIPJDF
4UFSFP0VUQVU.PEF
5IF4UFSFP0VUQVUPQUJPOGFBUVSFTGPVSDVTUPNJ[BCMFPVUQVUFGGFDUT'FFECBDL'FSSFU&2%FMBZBOE
-JNJUFS5PFEJUBOFGGFDUQSFTTUIF4FMFDU&OUFS$POUSPMBOEUIFOFOUFSUIFFEJUNPEFVTJOH4PGU
,OPCT5PTBWFBOFXQSFTFUTBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJPVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFE
FOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIFTPGULOPCT
3FNFNCFSJO4UFSFPNPEFUIFTFQBSBNFUFSBEKVTUNFOUTBSFNBEFUPCPUIUIFMFGUBOESJHIUDIBOOFMT
FRVBMMZ
%VBM.POP0VUQVU.PEF
5IF%VBM.POP0VUQVUNPEFGVODUJPOTFYBDUMZMJLFUIF4UFSFPNPEFFYDFQUUIBUQBSBNFUFSTNBZCF
BEKVTUFEJOEFQFOEFOUMZGPSMFGUBOESJHIUDIBOOFMT5PTBWFBOFXQSFTFUTBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJ
PVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFEFOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIF4PGU,OPCT
4VCXPPGFS0VUQVU.PEF
5IJTNPEFGFBUVSFTBOJOUFSOBMDSPTTPWFSGJMUFSUIBUBMMPXTZPVUPBEKVTUQBSBNFUFSTPGGSFRVFODZMFWFMT
IJHIGSFRVFODJFTGFFEUPUIFMFGUDIBOOFMBOEMPXGSFRVFODJFTGFFEUPUIFSJHIU5PTBWFBOFXQSFTFU
TBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJPVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFEFOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIF
4PGU,OPCT
-PDBMBOE3FNPUF0VUQVU.PEF
6TFSTDBOBDDFTTCPUIUIF-PDBMBOE3FNPUFPVUQVUGSPN
BOZNBJOPVUQVUTDSFFO&OUFSUIF-PDBMPVUQVUVTJOHUIF
4PGU,OPCTBOENBLFZPVSBEKVTUNFOUTUPUIFJOEF
QFOEFOUMZDPOUSPMMFE1BSBNFUSJD&2%FMBZ%ZOBNJDTPS
"NCJFODF.JY1SFTTUIFTBNFTPGULOPCUPFOUFSUIF
3FNPUF0VUQVUNPEFUPNBLFOFXBEKVTUNFOUT&BDI
BEKVTUNFOUUP-PDBMPS3FNPUFPVUQVUJTJOEFQFOEFOUGSPN
UIFPUIFS3FUVSOUPUIFNBJOPVUQVUNPEFCZQSFTTJOHUIF
TBNF4PGU,OPCBHBJO
'SPOU1BOFM

17
*.1035"/55IF3FNPUFPVUQVUJTEFTJHOFEUPQSPWJEFQFPQMFJOPUIFSSPPNTXJUIUIFTBNFBVEJUPSZ
FYQFSJFODFBTXPSTIJQFSTJOWPMWFEJOUIFTFSWJDF5IF-PDBMPVUQVUJTEFTJHOFEUPQSPWJEFUIFTBNF
FYQFSJFODFGPSQFPQMFJOGBSSFBDIFTPGUIFSPPN'PSFYBNQMFQFPQMFJOUIFOVSTFSZXPVMEHSFBUMZ
CFOFGJUGSPNUIF3FNPUFPVUQVUXIJMFQFPQMFVOEFSBCBMDPOZPSJOBOPWFSGMPXBSFBXPVMENPTUCFOFGJU
GSPNUIF-PDBMPVUQVU
8IJMFZPVDBONBLFBEKVTUNFOUTUPQBSBNFUSJD&2%FMBZBOE%ZOBNJDT"NCJFODF.JYJTTQFDJBM
CFDBVTFJUCSJOHTOVBODFTPGFBDIQFSGPSNBODFUPUIPTFXIPBSFOPUBUUIFDFOUFSPGUIFBDUJPO"NCJ
FODF.JYJTFWFSZUIJOHZPVIFBSUIBUJTOPUQSPDFTTFEUISPVHIUIFTPVOETZTUFNTVDIBTDPOHSFHBUJPOBM
TJOHJOHSFTQPOTFTBDPVTUJDJOTUSVNFOUTBOEMBVHIUFS0GUFOQFPQMFJOBOBUUBDIFEPWFSGMPXSPPNXJMM
OPUOFFEUIF"NCJFODF.JYCFDBVTFUIFZDBOTFFBOEIFBSUIF²FYUSBT³/VSTFSZXPSLFSTIPXFWFSXJMM
BQQSFDJBUFUIFDPNQMFUFBVEJPFYQFSJFODFQSPWJEFECZUIF"NCJFODF.JY".#.*9GFBUVSF
-PDBMBOE3FNPUF"VUP4FUVQ
"VUP4FUVQUBLFTUIFHVFTTXPSLPVUPGTFUUJOHEFMBZTGPSSFNPUFBOEMPDBMPVUQVUT'PSFYBNQMFQMBDFB
NJDJOUIFPWFSGMPXBSFBNVUFBMMPUIFSDIBOOFMTBOEFOUFSUIF"VUP4FUVQNPEFGSPNUIFEFMBZGFBUVSF
JOUIF-PDBMPVUQVU"TFSJFTPG²QJOHT³XJMMTPVOEBMMPXJOHZPVSNJYFSUPBVUPNBUJDBMMZEFUFSNJOFUIF
BNPVOUPGEFMBZOFFEFE5IF²QJOHT³XJMMDPOUJOVFVOUJMZPVFYJUUIF"VUP4FUVQNPEFCZTBWJOHPSDBO
DFMJOH6TFSTDBOGJOFUVOFUIFBNPVOUPGEFMBZUPUIFJSQFSTPOBMUBTUFVTJOHUIF4PGULOPCT
8"3/*/(%POPUFOUFSUIF"VUP4FUVQNPEFEVSJOHBQFSGPSNBODF:PVSNJYFSXJMMOPUQBTTBOZTPVOE
PUIFSUIBOUIF²QJOH³*OUIFFWFOUZPVBDDJEFOUBMMZFOUFSUIFTFUVQEVSJOHBQFSGPSNBODFBXBSOJOH
TDSFFOXJMMBQQFBSBMMPXJOHZPVUPFYJUUIF"VUP4FUVQQSJPSUPTPVOEDVUPGG
%JHJUBM*0
1SFTTJOHUIF%JHJUBM*0BMMPXTVTFSBDDFTTUPUIF
6UJMJUZNFOVPQUJPOT
6UJMJUZ.FOV0QUJPOT
&OUFSJOHUIF6UJMJUZGVODUJPOBMMPXTVTFSTUPBEKVTUTDSFFO
DPOUSBTUBTTJHOUXPMFWFMTPGVTFSBDDFTTJCJMJUZTFDVSJUZ
DIBOHFPSBDDFTTQBTTXPSEPSSFTUPSFUIFVOJUUPUIF
PSJHJOBMGBDUPSZQSFTFUT
5PBDDPNNPEBUFMPXMJHIUJOHTJUVBUJPOT-$%WJFXJOHNBZCFBEKVTUFETJNQMZCZFOUFSJOHUIF²WJFX
BOHMF³PQUJPOGSPNUIFNBJO6UJMJUZTDSFFOVTJOH4PGU,OPCTUPNBLFBMMBEKVTUNFOUT
5PBDDPNNPEBUFNVMUJQMFVTFSTZPVSNJYFSJTFRVJQQFEXJUIBUXPMFWFMTFDVSJUZTZTUFN5IFNBJO
NJYFSPQFSBUPSVTFSDPOUSPMTXIPDBOEPXIBUXJUIUIFEJHJUBMFGGFDUTCPBSEHSBOUJOHQBTTXPSETUPPUIFS
VTFSTGPSTQFDJGJDQSPDFTTJOHSJHIUTTVDIBTEJTBCMJOHFGGFDUTFEJUEJTBCMJOHPVUQVUFEJUFUD4FDVSJUZTFU
UJOHTDBOCFBEKVTUFETJNQMZCZFOUFSJOHUIFTFDVSJUZDIPJDFPQUJPOGSPNUIFNBJO6UJMJUZTDSFFOVTJOHUIF
4PGU,OPCTUPNBLFBMMBEKVTUNFOUT
."45&364&35*11FBWFZIJHIMZSFDPNNFOETUIBUZPVTFUBTFDVSJUZQBTTXPSE"MMPXJOHTPNFPOF
FMTFUPPQFSBUFZPVSVOTFDVSFE4NJYFSHSBOUTUIBUVTFSDPNQMFUFBDDFTTUPDIBOHFBMMPGZPVSTFU
UJOHT4FDVSJUZQBTTXPSETQSPUFDUUIFUJNFZPVTQFOUUPHFUZPVSQSFTFUTKVTUSJHIUXIJMFBMMPXJOHZPVUP
TBGFMZQSPWJEFEJHJUBMQSPDFTTJOHBDDFTTGPSFWFOUIFNPTUJOFYQFSJFODFEVTFST
*OUIFFWFOUZPVXJTIUPDIBOHFZPVSQBTTXPSEQSFTTUIF²DIBOHFQBTTXPSE³CVUUPOGSPNUIFNBJO
%JHJUBM*0NFOVBOEGPMMPXPOTDSFFOEJSFDUJPOT
*.1035"/58SJUFBOETUPSFZPVSQBTTXPSEJOBTBGFQMBDF/PPOFPUIFSUIBOZPVTIPVMEIBWFBDDFTTUP
'SPOU1BOFM

18
'SPOU1BOFM
UIJTQBTTXPSEMPTTPGZPVSQBTTXPSEDPVMESFTVMUJOZPVSJOBCJMJUZUPDIBOHFTFUUJOHT
$"65*0/3FTUPSJOHUIFGBDUPSZTFUUJOHTPQUJPOSFTFUTZPVSNJYFSµTQSFTFUTSFGPSNBUUJOHGBDUPSZQSFTFUT
BOEFSBTJOHBMMPUIFSVTFSQSFTFUT5IJTPQUJPOJTIBOEZXIFOZPVSWFOVFIBTQFSNBOFOUMZDIBOHFEBOE
BMMOFXQSFTFUTBSFSFRVJSFE0ODFDPOGJSNFEUIFQSFTFUTBSFOPUSFUSJFWBCMFBOEXJMMCFQFSNBOFOUMZ
MPTU4IPVMEZPVTFMFDUUIJTPQUJPOJOFSSPSBXBSOJOHTDSFFOBMMPXTZPVUPDBODFMUIFQSPDFEVSF
'JSNXBSF6QEBUFT
/FDFTTBSZGJMFTDBOCFEPXOMPBEFEGSPNUIF*OUFSOFUBOEJOTUBMMFEVTJOHZPVSDPNQVUFS5PJOTUBMMB
GJSNXBSFVQEBUFDPOOFDUZPVSNJYFSUPBDPNQVUFSWJBUIF64#QPSUBOEIPMEEPXOUIFMFGU
4FMFDU&OUFS$POUSPMXIJMFQPXFSJOHVQZPVSNJYFS'PMMPXPOTDSFFOQSPNQUTUPDPNQMFUFZPVS
QSPDFTT*GUIFJOTUBMMBUJPOJTTVDDFTTGVMZPVSNJYFSXJMMBVUPNBUJDBMMZSFTUBSU*GVOTVDDFTTGVMPSUPFYJU
UIF6QEBUFNPEFQSFTTUIF1PXFSCVUUPOUPSFTUBSU

19
'SPOU1BOFM
)*
),
)+
)-
*%
).
))
.0/*503"/%"69."45&3
5IJTDPOUSPMJODPOKVODUJPOXJUI
UIFJOEJWJEVBM$IBOOFM4FOE
DPOUSPMTTFUTUIFPVUQVU
MFWFMPGUIFDPSSFTQPOEJOH.POJ
UPSPS"VYPVUQVU5IFDFOUFSJT
UIFOPNJOBMVOJUZHBJOQPTJUJPO
5IFSFJTE#PGHBJOBWBJMBCMF
&''&$54."45&3-&7&-
5IJTDPOUSPMJODPOKVODUJPOXJUI
UIFJOEJWJEVBM$IBOOFM4FOEDPO
USPMTTFUTUIFMFWFMPGUIF&GGFDUT0VUQVU+BDLBOEUIFBNPVOUTFOUUPUIFEJHJUBMTJHOBMQSPDFT
TPSGPSJOUFSOBMFGGFDUT5IFDFOUFSJTUIFOPNJOBMVOJUZHBJOQPTJUJPO5IFSFJTE#PGHBJOBWBJMBCMF
.65&
5IJTCVUUPONVUFTUIFPVUQVU"TQBSUPGUIFNVUFQSPHSBNNJOHDJSDVJUSZJUGVODUJPOTUIFTBNFBTUIF
PUIFSNVUFTPOUIFDPOTPMF5IF-&%JOEJDBUFTUIFNVUFTUBUVTBOEMJHIUTJGUIFMFWFMJTXJUIJOE#PG
NBYJNVN
"'-4*(/"-
5IJTCVUUPOBTTJHOTUIF1PTU'BEFS4JHOBMUPUIF1'-CVTTPUIBUJUDBOCFNPOJUPSFE5IFEVBMQVSQPTF
-&%GMJDLFSTXIFOTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJOBUFTGVMMZXIFOUIF"'-IBTCFFOBDUJWBUFE
&95&3/"-.0/*503-&7&-"'-
5IJTTUFSFPJOQVUGFFETPOMZUIFIFBEQIPOFTBOEJTQSPWJEFEUPNPOJUPSBOPWFSUIFBJSSFDFJWFSPSPUIFS
GFFE5IF"'-TXJUDIUVSOTJUPO
#30"%$"45"/%3&$03%065165-&7&-48*5)"650-&7&-
5IFTFBSFUIF.BTUFS0VUQVUDPOUSPMTGPSUIFTUFSFP#SPBEDBTUBOE
3FDPSEPVUQVUT5IF#SPBEDBTUPVUQVUDBOCFVTFEGPSBOZ
BQQMJDBUJPOOPUKVTUGPSSBEJPPSUFMFWJTJPOGFFET5IF3FDPSEPVUQVU
JTVOCBMBODFEXIJMFUIF#SPBEDBTUPVUQVUJTCBMBODFEBOEIBT"'-
NPOJUPSJOH5IFTJHOBMDBOFJUIFSCFVOQSPDFTTFEPSMFWFMFEXJUIBO
"VUPNBUJD-FWFM$POUSPM"650-&7&-DJSDVJU5IF"650-&7&-XJMM
LFFQUIFMFWFMTXJUIJOBOBSSPXEZOBNJDSBOHFUPNBJOUBJOIJHIFSBWFSBHFMFWFMTGPSUBQF
PSIFBSJOHBTTJTUFEGFFET5IF"650-&7&-DJSDVJUJTFOBCMFECZEFQSFTTJOHUIFDPODFBMFETXJUDIFT
VTJOHBTNBMMUPPM
-0$"-"/%3&.05&0651654
5IFTFPVUQVUTBSFTQFDJBMEJHJUBMMZQSPDFTTFEPVUQVUTXJUIUIFJSJOEJWJEVBMTFUUJOHTNBEFJOUIF
1SPHSBN&2TFDUJPOPGUIFEJHJUBMTJHOBMQSPDFTTPS%FMBZFRVBMJ[BUJPOBOEEZOBNJDQSPDFTTJOHDBO
CFBEEFE5IF-PDBMPVUQVUEJGGFSTGSPNUIF3FNPUFPVUQVUJOUIBUJUTPVUQVUUSBDLTUIFQPTJUJPOPGUIF
-FGU.BTUFS'BEFS5IJTJTVTFGVMGPSBOZPVUQVUUIBUOFFETUPSFNBJOQSPQPSUJPOBMUPUIFNBJOPVUQVUT
TVDIBTBOVOEFSCBMDPOZOBSUIFYPSTVCXPPGFSGFFE#FDBVTFNPTUBEKVTUNFOUTBSFNBEFCZUIFQSP
DFTTPSPOMZBMFWFMDPOUSPMBOEBE#-PDLTXJUDIBSFQSPWJEFE
E#-0$,
5IF-PDBMBOE3FNPUFPVUQVUTNBZCFVTFEGPSGFFETUIBUTIPVMEOµUCFBDDJEFOUBMMZBEKVTUFETVDI
BTBOVOEFSCBMDPOZGFFE5IFTFDPODFBMFETXJUDIFTBTTJTUJOQSFWFOUJOHBEKVTUNFOUPGUIFTFDPOUSPMT
JGUIFZBSFVTFEGPSDSJUJDBMTFOET8IFOFOHBHFEUIF7PMVNFDPOUSPMTBSFEJTDPOOFDUFEBOEUIFMFWFMJT
QSFTFUBUVOJUZHBJOXIJDIJTUIFFRVJWBMFOUPGUIFPµDMPDLDPOUSPMQPTJUJPO
.BTUFS'VODUJPOT4FOET
44
45
48
47
46
49
*&
50
51

20
'SPOU1BOFM
*'
*(
$0.13&44*0/5)3&4)0-%
5SBOTQBSFOUTPGULOFF
WBSJBCMFSBUJPDPNQSFTTJPO
JTQSPWJEFEGPSUIF4PMP
$IPJSBOE.VTJDHSPVQT
$PNQSFTTJPODBOTNPPUI
PVUEZOBNJDDIBOHFTEVFUP
TVEEFOBOEVTVBMMZVOFY
QFDUFEJODSFBTFTJOMFWFM
5IFUISFTIPMEJTBEKVTUBCMF
GSPNPGGHSFBUFSUIBO
E#VUP°E#VBOETFUT
UIFBNPVOU5IF$.1-&%
JMMVNJOBUFTXIFOUIFHSPVQµT
BUUFOVBUJPOJTHSFBUFSUIBO
E#5IJTDPOUSPMTIPVME
CFTFUTPUIBUUIF$.1MJHIU
POMZJMMVNJOBUFTBUQFBLT
BOEJTOPUDPOTJTUFOUMZPO
5PEJTBCMFDPNQSFTTJPO
TFUUIFDPOUSPMUPNBYJNVN
GVMMZDMPDLXJTF
0''-&7&-5)3&4)0-%
5IJTLOPCJTQBSUPGUIF
EZOBNJDTDPOUSPMGPSUIF
4PMP$IPJSBOE.VTJD
HSPVQTBOEJTUIFPGGMFWFM
EPXOXBSEFYQBOTJPOTFU
UJOH5IJTSFEVDFTOPJTFCZ
BVUPNBUJDBMMZMPXFSJOHUIF
TJHOBMMFWFMXIFOJUESPQT
CFOFBUIUIFTFUUISFTIPME
*UOPUPOMZDMFBOTVQCBDLHSPVOEOPJTFCVUBMTPSFEVDFTGFFECBDLQSPCMFNTCZBUUFOVBUJOHNJDSP
QIPOFTBTTJHOFEUPUIJTHSPVQXIFOUIFSFJTOPBDUJWJUZ5IF0''MJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFHSPVQJTCFJOH
BUUFOVBUFE5PEJTBCMFOPJTFSFEVDUJPOTFUUIFDPOUSPMUPNJOJNVNGVMMZDPVOUFSDMPDLXJTF
70$"-&/)"/$&
5IFDJSDVJUSZPGUIF7PDBM&OIBODFIBTCFFOEFTJHOFEUPJNQSPWFDMBSJUZBOEEFGJOJUJPO*UCSJHIUFOTUIF
TJHOBMVTJOHTJNVMBUFEUVCFIBSNPOJDT5IFBDUJWFGSFRVFODZSBOHFIBTCFFODIPTFOUPXPSLXFMMXJUI
TQFFDI5IFBNPVOUJTEFUFSNJOFECZBDPODFBMFEQSFTFUTXJUDI.*/VQ."9EPXO"OPWFSMZCSJHIU
TJHOBMNBZTPVOEIBSTIXJUIUIF7PDBM&OIBODFFOHBHFE
."*/-&'5"/%3*()5'"%&34
5IFTFBSFUIF.BTUFSMFWFMDPOUSPMT*GUIFDPOGJHVSBUJPOTFMFDUPSJTTFUUPEVBMNPOPCPUIIBWFUIF
TBNFTJHOBMBTVNPGMFGUBOESJHIUTJHOBMTBOEDBOCFVTFEBTBSFB[POFPVUQVUT5IFTFDPOUSPMT
BSFCFTUPQFSBUFEJOUIF°E#UPE#QPTJUJPO5IFMFGUGBEFSBMTPDPOUSPMTUIFMFWFMTFOUUPUIF-PDBM
PVUQVUTPUIBUJUDBOCFVTFEUPUSBDLUIFNBJOPVUQVUGPSBTVCXPPGFSPSVOEFSCBMDPOZPVUQVU
52
53
54
55
56
57
*)
**
Table of contents
Other Peavey Music Mixer manuals

Peavey
Peavey DJ Mixer User manual

Peavey
Peavey XR 400 User manual

Peavey
Peavey XR 400B User manual

Peavey
Peavey PV 6 User manual

Peavey
Peavey SheffieldPro 1200 User manual

Peavey
Peavey PA-6A User manual

Peavey
Peavey XRD 680 PLUS User manual

Peavey
Peavey S-14P User manual

Peavey
Peavey FX Mixer Series User manual

Peavey
Peavey XR 600G User manual

Peavey
Peavey DSM 752 User manual

Peavey
Peavey MP 400 User manual

Peavey
Peavey PXR 1000 User manual

Peavey
Peavey XR 1600F User manual

Peavey
Peavey UMA 1502 User manual

Peavey
Peavey S-14 User manual

Peavey
Peavey Unity Series 1002 User manual

Peavey
Peavey XR 1220 User manual

Peavey
Peavey 24FX Mixer User manual

Peavey
Peavey FX Mixer Series User manual