Zanussi zsm17100 User manual

HR
Upute za uporabu 2
DA
Brugsanvisning 14
EN
User manual 26
HU
Használati útmutató 38
NO
Bruksanvisning 50
PT
Manual de instruções 61
SK
Návod na používanie 73
SL
Navodila za uporabo 84
Mikrovalna pećnica
Mikrobølgeovn
Microwave Oven
Mikrohullámú sütő
Mikrobølgeovn
Forno microondas
Mikrovlnná rúra
Mikrovalovna pečica
ZSM17100

Sadržaj
Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Sigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Opis proizvoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Prije prve uporabe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Korištenje pribora _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Korisni savjeti i preporuke _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Postavljanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Briga za okoliš _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Zadržava se pravo na izmjene.
Informacije o sigurnosti
Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporu-
čene upute. Proizvođačnije odgovoran ako nepravilno po-
stavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute
uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe.
Sigurnost djece i slabijih osoba
Upozorenje Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne
nesposobnosti.
•Ovajuređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i oso-
be smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili
osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod
nadzorom odrasle osoba odgovorne za njihovu sigurnost.
• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem. Djeca mlađa od 3
godine ne smiju se ostaviti bez nadzora u blizini uređaja.
• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.
• Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje ure-
đaju dok je u radu ili dok se hladi. Dostupni dijelovi su vrući.
•Akojeuređaj opremljen sigurnosnom blokadom za djecu, pre-
poručujemo da je uključite.
•Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez
nadzora.
•Čuvajte uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece mlađe od 8
godina.
2
www.zanussi.com

Opća sigurnost
•Ovajuređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu i za slične
namjene kao što su:
–čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u prodavaoni-
cama, uredima i drugim radnim prostorima,
–kuće za odmor (vikendice),
–turistički apartmani u ili izvan hotela, motela i drugih vrsta
smještaja,
–začajne kuhinje u prenoćištima (tipa bed and breakfast).
• Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Ne dodirujte
grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili po-
suđa obavezno koristite rukavice.
•Začišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš-
ćenje.
• Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
• Ako su vrata ili brtve na vratima oštećene, uređaj se ne smije
koristiti dok ga ne popravi ovlašteni serviser.
•Uređaj nije predviđen za rad uz pomoćvanjskog tajmera ili
odvojenog sustava daljinskog upravljanja.
• Samo ovlašteni serviser smije obavljati servisiranje ili popra-
vak koji uključuje skidanje poklopca koji sprječava izlaganje
energiji mikrovalova.
• Ne zagrijavajte tekućine ili druge namirnice u čvrsto zatvore-
nim spremnicima. Mogli bi eksplodirati.
• Koristite isključivo posuđe koje je prikladno za upotrebu u
mikrovalnim pećnicama.
• Kada zagrijavate namirnice u plastičnim ili papirnatim
spremnicima pazite dok se nalaze u uređaju zbog mogućnosti
zapaljenja.
•Uređaj je namijenjen za zagrijavanje namirnica i napitaka. Su-
šenje hrane ili odjeće te zagrijavanje termofora, papuča,
3
www.zanussi.com

spužvi, vlažne odjeće ili sličnih predmeta može izazvati
ozljeđivanje, zapaljenje ili požar.
• Ako se pojavi dim, isključite uređaj ili izvucite utikači držite
vrata zatvorena kako biste prigušili mogući plamen.
• Zagrijavanje napitaka u mikrovalnoj pećnici može dovesti do
odgođenog žestokog vrenja. Stoga pazite prilikom rukovanja
spremnikom.
• Sadržaj dječjih bočica i staklenki s dječjom hranom treba je
promiješati ili protresti te provjeriti temperaturu prije uporabe,
kako bi se izbjegle opekline.
• Jaja u ljusci i cijela tvrdo kuhana jaja ne smiju se zagrijavati u
uređaju jer mogu eksplodirati čak i nakon zagrijavanja mikro-
valovima.
•Uređaj se treba redoviti čistiti i moraju se uklanjati sve
naslage hrane.
• Ako se uređaj ne održava čistim to može dovesti do oštećenja
površine što može nepovoljno utjecati na životni vijek uređaja
te dovesti do opasnih situacija.
• Tijekom rada uređaja, temperatura dostupnih površina može
biti vrlo visoka.
• Ako nije testirana za ormarić, ovu mikrovalnu pećnicu se ne
smije staviti u ormarić.
• Stražnju stranu uređaja treba staviti uza zid.
• Obratite pozornost na minimalne dimenzije ormarića (ako po-
stoji). Pogledajte poglavlje o postavljanju.
•Uređajem se treba upravljati dok su otvorena ukrasna vrataš-
ca (ako postoje).
• Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili
oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice
jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
4
www.zanussi.com

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođačili ovlašteni
servis ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi
se izbjegla opasnost.
Sigurnosne upute
Postavljanje
Upozorenje Ovaj uređaj mora postaviti
kvalificirana osoba.
• Odstranite svu ambalažu.
• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni ure-
đaj.
• Pridržavajte se uputa za postavljanje ispo-
ručenih s uređajem.
• Uvijek budite pažljivi kad pomičete uređaj
jer je težak. Uvijek nosite zaštitne rukavi-
ce.
•Uređaj ne povlačite za ručku.
• Održavajte minimalnu udaljenost od dru-
gih uređaja i kuhinjskih elemenata.
• Provjerite je li uređaj postavljen ispod i u
blizini sigurnih struktura.
•Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti
pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste
visine.
Spajanje na električnu mrežu
Upozorenje Opasnost od požara i
strujnog udara.
• Sva spajanja na električnu mrežu treba iz-
vršiti kvalificirani električar.
•Uređaj mora biti uzemljen.
• Provjerite podudaraju li se električni pod-
aci na nazivnoj pločici s električnim na-
pajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte
električara.
•Akojepećnica spojena u utičnicu pomoću
produžnog kabela, provjerite je li kabel
uzemljen.
• Pazite da ne oštetite utikači kabel na-
pajanja. Za zamjenu oštećenog kabela na-
pajanja kontaktirajte ovlašteni servis ili
električara.
• Ne povlačite kabel napajanja kako biste
utikačizvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i
povucite utikač.
Uporaba
Upozorenje Opasnost od ozljede,
opeklina, strujnog udara ili eksplozije.
•Ovajuređaj upotrebljavajte u kućanstvu.
• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.
• Provjerite da otvori za ventilaciju nisu
blokirani.
•Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok ra-
di.
• Ne pritišćite otvorena vrata.
•Uređaj ne upotrebljavajte kao radnu povr-
šinu, a unutrašnjost ne upotrebljavajte za
odlaganje predmeta.
Održavanje i čišćenje
Upozorenje Opasnost od ozljede,
požara ili oštećenja uređaja.
• Prije održavanja, uređaj isključite i utikač
izvucite iz utičnice mrežnog napajanja.
•Uređaj redovito očistite kako biste spriječili
propadanje materijala površine.
• Prolivena hrana ili ostaci sredstava za čiš-
ćenje ne smiju se nakupljati na brtvenim
površinama vrata.
• Preostala masnoća ili hrana u uređaju
može uzrokovati požar.
•Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.
Koristite samo neutralne deterdžente.
Nikada ne koristite abrazivna sredstva,
jastučiće za ribanje, otapala ili metalne
predmete.
• Ako koristite raspršivačza čišćenje pećni-
ce, poštujte sigurnosne upute na
ambalaži.
5
www.zanussi.com