2E Motion GT User manual

UA
Інструкція користувача
Инструкция пользователя
User Guide
Smart Watch 2E Motion GT
UA • RU • EN

UA
Комплект постачання:
• Смарт годинник (з силіконовим ремінцем)
• Зарядний кабель
• Посібник користувача
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Модель 2E Motion GT
Дисплей 1.3, 240×240
Ступінь захисту від пилу та вологи: IP68
Процесор Nordic 52832
Пам'ять 64 kb + 64 MB
Версія Bluetooth V5.0 BLE
Акумулятор 280 mAh
Спосіб зарядки магнітна
Вхідна напруга 5V⎓1A
Технічні параметри радіообладнання:
Смуга радіочастот, в якій працює радіоо-
бладнання
2400,0 – 2483,5 МГц
Максимальна потужність випромінювання
в смузі радіочастот
2,5 мВт
Версія програмного забезпечення MOY-TTE5-2.0.
Спрощена декларація про відповідність
Справжнім «Малід Лімітед» заявляє, що тип радіообладнання
смарт-годинника моделі 2E Motion GT відповідає Технічному регла-
менту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність
доступний на вебсайті за такою адресою: https://2e.ua/docs/.

UA
Зарядка й активація
Зарядіть і активуйте годинник перед першим використанням.
Підключіть магнітний зарядний пристрій, що є в комплекті
постачання, одним кінцем до металевого контакту на задній
панелі годинника, а другим – до USB-адаптера живлення або
до USB-інтерфейсу комп'ютера.

UA
Відкрийте додаток 2E Fit на мобільному телефоні,
щоби заповнити особисту інформацію
Перейдіть в розділ «Пристрій»
і натисніть «Прив'язати пристрій»
Виберіть свій пристрій зі списку
Встановіть з'єднання
Підключення до годинника
Після вдалого з'єднання відкрийте інтерфейс мобільного
додатка для синхронізації даних і годинник автоматично
підключиться до вашого мобільного телефона.

UA
Користування годинником
Смарт-годинник
оснащений сенсорним
екраном. Торкніться
екрана, щоби відкрити
програму чи вибрати
пункт меню.
Проведіть
праворуч
Проведіть
ліворуч
Проведіть
донизу
Проведіть
вгору

UA
Спорт
Годинник може записувати кількість зроблених кроків за
день, витрачених калорій і кілометраж. Для більш детального
аналізу та запису даних відкрийте їх у додатку.
Сон
Годинник може записувати і відображати загальний час
сну, час глибокого і швидкого сну за останню ніч. Для більш
детального аналізу і запису даних відкрийте їх у додатку.
Частота серцебиття
Натисніть піктограму «Частота пульсу», щоби виміряти частоту
серцевих скорочень. Для більш детального аналізу і запису
даних відкрийте їх у додатку.
Активність
Доступні 8 режимів активності: ходіння, біг, велосипед,
баскетбол, футбол, бадмінтон, скакалка і плавання. Для більш
детального аналізу і запису даних відкрийте їх у додатку.
Кров'яний тиск
Натисніть піктограму «Кров'яний тиск», щоби виміряти ар-
теріальний тиск. Для більш детального аналізу і запису даних
відкрийте їх у додатку. Дані вимірювань варто використовува-
ти тільки для довідки.
Робота з основним інтерфейсом

UA
Рівень кисню в крові
Натисніть піктограму «Кисень у крові», щоби виміряти
поточний рівень кисню в крові. Для більш детального аналізу
і запису даних відкрийте їх у додатку. Дані вимірювань варто
використовувати тільки для довідки.
Погода
Інтерфейс погоди відображає поточну погоду, якість повітря і
прогноз погоди на завтра. Для отримання інформації про пого-
ду потрібне підключення до мобільного телефона зі встановле-
ним інтернет-з’єднанням. Якщо телефон відключено впродовж
довгого часу, інформація про погоду не буде оновлюватись.
Повідомлення
Годинник може отримувати повідомлення з вашого мобіль-
ного телефона (в додатку можна вибрати програми, для яких
буде працювати ця функція). Інтерфейс повідомлень годинни-
ка може зберігати останні 5 повідомлень.
Секундомір
Натисніть піктограму секундоміра, щоби відкрити цю функцію.
Розумний будильник
Встановіть розумний будильник у додатку (до 3-х груп). Годинник
відображатиме піктограму будильника і вібруватиме у встанов-
лений час.
Робота з основним інтерфейсом Робота з основним інтерфейсом

UA
Робота з основним інтерфейсом
Керування камерою
Після успішного підключення до мобільного телефона годин-
ник можна використовувати як пульт для камери телефона.
Увімкніть камеру на мобільному телефоні, виберіть інтерфейс
керування камерою на годиннику, щоби спрацював затвор
камери мобільного телефона. Інтервальна фотозйомка: 0 с,
3 с і 10 с.
Налаштування
Цей інтерфейс містить інструменти відключення звуку, регулю-
вання яскравості, відновлення до заводських налаштувань та
операції відключення живлення.
Нагадування про рухливість
Ця функція нагадуватиме вам встати і почати рухатися після
сидіння на одному місці впродовж 1 години. Включіть повзу-
нок нагадування про рухливість у додатку.
Керування музикою
Після успішного підключення до мобільного телефона
годинник може керувати музичним плеєром на телефоні. Ви-
користовуйте годинник, щоби відтворювати, вимикати музику
чи переключатися між треками.

UA
Робота з основним інтерфейсом
Чому виникає відхилення між значенням артеріального
тиску на годиннику та даними, виміряними тонометром?
Таке відхилення викликано кількома причинами. Тонометр
вимірює кров'яний тиск на плечовій артерії, а годинник – на
двох основних венах артеріоли. Нормальним є відхилення в
межах 3-40. Якщо ви вимірюєте артеріальний тиск одночасно
годинником і тонометром, кров не може миттєво текти плавно
до гілки артерії, тому що кровотік в артерії відцентровий, а
пов'язка тонометра тисне на ліктьову частину (від середини до
низу). Підвищена напруга кровоносних судин призводить до
збільшення відхилення.
Чому не можна використовувати годинник під час гаря-
чого душу?
Водяна пара, що утворюється через високу температуру та
має малий радіус молекул, може проникати всередину годин-
ника крізь корпус. Після зниження температури водяна пара
перетворюється на краплини води, що може призвести до
короткого замикання та подальшого пошкодження годинника.
Часті питання

UA
Часті питання
Чому годинник не відображає повідомлення?
1. Android:
(А) Переконайтеся, що push-сповіщення в додатку включено.
(Б) Переконайтеся, що push-сповіщення можуть нормально відо-
бражатися на панелі сповіщень мобільного пристрою, оскільки
годинник завжди зчитує сповіщення на панелі сповіщень мобіль-
ного пристрою до натискання кнопки; якщо на панелі сповіщень
немає push-сповіщень, годинник не зможе отримати і відобразити
їх; (Мобільні налаштування – налаштування сповіщень – увімкніть
повзунок сповіщень). Перевірте, чи всі сповіщення можуть нор-
мально відображатися на панелі сповіщень мобільного пристрою
(Налаштування мобільного пристрою – налаштування сповіщень
– увімкніть перемикач сповіщень Facebook, Skype, телефона та
повідомлень).
(В) Увімкніть налаштування додаткових функцій клієнта годинника
(мобільні налаштування – допоміжна функція – увімкніть налашту-
вання додаткових функцій клієнта годинника).
2. IOS:
(A) Перевірте, чи активоване відображення повідомлень у «На-
лаштуваннях» в пункті меню «Повідомлення» => «Відображення
мініатюр».
(Б) Перевірте, чи всі повідомлення можуть відображатися на
панелі повідомлень мобільного пристрою («Налаштування» =>
«Сповіщення» => «Передогляд» – переведіть повзунок у положен-
ня "Увімк." в меню «Дозволити сповіщення» для Facebook, Skype,
телефона і повідомлень).

UA
Увага! Правила експлуатації
і заходи безпеки
1. Стежте за тим, щоби пристрій і його аксесуари були сухими. Не
використовуйте зовнішнє нагрівальне обладнання, як-от мі-
крохвильова піч та фен, для сушіння пристрою і його приладдя.
2. Уникайте впливу на пристрій і його аксесуари занадто високих
або низьких температур, це може призвести до виникнення
несправності, загоряння або вибуху.
3. Уникайте ударів і падінь пристрою та його аксесуарів для запобі-
гання пошкоджень і збоїв у роботі пристрою.
4. Якщо годинник має шкіряний ремінець, варто уникати дії прямих
сонячних променів, високих температур або вологи. У разі на-
мокання потрібно загорнути браслет у суху тканину й помістити
в сухе місце з гарною вентиляцією. Не варто сушити шкіряний
браслет за допомогою зовнішнього нагрівального обладнання,
як-от мікрохвильова піч та фен. Інакше він може змінитись у
розмірі або деформуватись.
5. Якщо у годинника світлий браслет, уникайте його контакту з
темним одягом, аби уникнути фарбування браслета.
6. Перед чищенням або обслуговуванням пристрою його обов'яз-
ково потрібно вимкнути.
7. Для очищення порту зарядки необхідно використовувати м'яку
щітку. Не припустимо чистити порт зарядки гострими метале-
вими предметами, що можуть подряпати покриття і негативно
вплинути на якість зарядки.

UA
8. Не очищуйте пристрій і його аксесуари сильнодіючими
хімікатами або мийними засобами. Протирайте пристрій і його
аксесуари чистою, сухою і м’якою тканиною.
9. Уникайте тривалого контакту годинника з картками із магнітною
стрічкою (банківська картка, телефонна картка, пропуск), це
може призвести до пошкодження магнітного поля.
10. Не розбирайте та не встановлюйте деталі пристрою і його аксе-
суарів самостійно. Якщо після збою чи удару сталася фрагмента-
ція екрана, не чіпайте і не намагайтеся видалити фрагментовані
частини. Потрібно негайно припинити використання пристрою
та звернутися до сервісного центру.
Увага! Правила експлуатації
і заходи безпеки

UA
1. Не викидайте пристрій і його аксесуари разом зі звичайним
сміттям.
2. Дотримуйтеся місцевих законів і норм, що регулюють утилізацію
пристрою і його аксесуарів, а також підтримуйте заходи з
відновлення.
Захист довкілля

RU
Комплект поставки:
• Смарт часы (с силиконовым ремешком)
• Зарядный кабель
• Руководство пользователя
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Модель 2E Motion GT
Дисплей 1.3, 240×240
Степень защиты от пыли и влаги: IP68
Процессор Nordic 52832
Память 64 kb + 64 MB
Версия Bluetooth V5.0 BLE
Аккумулятор 280 mAh
Метод зарядки магнитная
Входное напряжение 5V⎓1A
Технические параметры радиооборудования:
Полоса радиочастот, в которой работает
радиооборудования
2400,0 – 2483,5 МГц
Максимальная мощность излучения
в полосе радиочастот
2,5 мВт
Версия программного обеспечения MOY-TTE5-2.0.

RU
Зарядка и активация
Зарядите и активируйте часы перед первым использованием.
Присоедините магнитное зарядное устройство из комплекта
одним концом к металлическому контакту на задней панели
часов, а другим – к USB-адаптеру питания или к USB-интерфей-
су компьютера.

RU
Откройте приложение 2E Fit на мобильном телефоне,
чтобы заполнить личную информацию
Перейдите в раздел «Устройство»
и нажмите «Привязать устройство»
Выберите своё устройство из списка
Установите соединение
Подключение к часам
После успешного соединения откройте интерфейс
мобильного приложения для синхронизации данных и часы
автоматически подключатся к вашему мобильному телефону.

RU
Как работать с часами
Смарт-часы оборудованы сенсорным экраном. Коснитесь экрана, чтобы
открыть приложение и выбрать пункт меню.
Проведите
вправо
Проведите
влево
Проведите
вниз
Проведите
вверх
Работа с основным
интерфейсом
Проведите вверх или вниз для
переключения между цифербла-
том и основными функция-
ми. Проведите вправо для
переключения между главным и
второстепенным меню или для
возврата в главное меню.

RU
Спорт
Часы могут записывать количество пройденных шагов за
день, сожженных калорий и километраж. Для более подроб-
ного анализа и записи данных откройте их в приложении.
Сон
Часы могут записывать и отображать общее время сна, время
глубокого и быстрого сна за последнюю ночь. Для более под-
робного анализа и записи данных откройте их в приложении.
Частота сердцебиения
Нажмите значок частоты пульса, чтобы измерить частоту сер-
дечных сокращений. Для более подробного анализа и записи
данных откройте их в приложении.
Упражнения
Доступны 8 режимов упражнений, в том числе ходьба, бег, велоси-
пед, баскетбол, футбол, бадминтон, скакалка и плавание. Для более
подробного анализа и записи данных откройте их в приложении.
Кровяное давление
Нажмите значок «Кровяное давление», чтобы измерить
артериальное давление. Для более подробного анализа и
записи данных откройте их в приложении. Данные измерений
следует использовать только как информацию для справки.
Работа с основными функциями

RU
Уровень кислорода в крови
Нажмите значок «Кислород в крови», чтобы измерить текущий
уровень кислорода в крови. Для более подробного анализа и
записи данных откройте их в приложении. Данные измерений
следует использовать только как информацию для справки.
Погода
Интерфейс погоды отображает текущую погоду, качество воз-
духа и прогноз погоды на завтра. Для получения информации
о погоде требуется подключение к мобильному телефону с
установленным интернет-соединением. Если телефон отклю-
чен долгое время, информация о погоде обновляться не будет.
Уведомления
Часы могут получать уведомления с вашего мобильного теле-
фона (с помощью мобильного телефона можно выбрать прило-
жения, для которых будет работать эта функция). Интерфейс
сообщений часов может сохранять последние 5 сообщений.
Секундомер
Нажмите значок секундомера, чтобы войти в функцию.
Умный будильник
Установите умный будильник в приложении (до 3-х групп). Часы
будут отображать значок будильника и вибрировать в установ-
ленное время.
Работа с основными функциями Работа с основными функциями

RU
Работа с основными функциями
Управление камерой
После успешного подключения к мобильному телефону часы
можно использовать как пульт для мобильной камеры. После
включения камеры на мобильном телефоне, выберите интер-
фейс управления камерой на часах, чтобы сработал затвор
камеры мобильного телефона. Интервальная фотосъемка:
0с, 3 с и 10 с.
Настройки
Данный интерфейс включает в себя инструменты отключения
звука, регулировки яркости, восстановления до заводских
настроек и операций отключения питания.
Напоминание о подвижности
Данная функция напоминает, что нужно встать и начать
движение, если вы просидите на одном месте в течение
1часа. Включите ползунок напоминаний о подвижности
вприложении.
Управление музыкой
После успешного подключения к мобильному телефону часы
могут управлять музыкальным плеером на телефоне. Исполь-
зуйте часы, чтобы воспроизводить или приостанавливать
музыку, переключаться на предыдущую или следующую песню.