8 Level WRP-300 User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
300Mbps Wireless router with repeater function
WRP-300
EN
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
PACKAGE CONTENTS:
- 300Mbps Wireless router (WRP-300)
- Ethernet cable (RJ-45)
- Quick Installation Guide
- Resource CD
MINIMUM REQUIREMENTS:
- broadband modem (xDSL / Cable) with Ethernet port (RJ-45)
- wireless adapter (network adapter card) or adapter card with Ethernet port (RJ-45) and
a cable for connecting with computer
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 or Safari ® 1.4 or higher
CHAPTER I (Connecting the device)
NOTE: During connecting and configuration of the router only cable network connection
should be used, with Ethernet cable (RJ-45).
1) Turn off all the network devices (router, modem, computer).
2) Plug the Ethernet cable (RJ-45) into the LAN port in modem and WAN port in router.
3) Plug the Ethernet cable (RJ-45) into the LAN port and LAN port in the
computer.
4) Connect the router WRP-300 to a power outlet.
5) Turn on all the network devices (router, modem, computer).
LED designation - front panel of the device
CHAPTER II (configuration of the internet parameters)
The following steps of the installation are very similar for operating systems Windows 2000
/XP/Vista/7. The installation process has been described on the example of Windows 7.
Preparing the computer to router configuration:
1) In the Windows system menu choose Start> Control Panel> Network and
Sharing Center.
2) Then choose Change adapter settings and right-click the icon Local Network and
then choose Properties.
3) Double-click Internet Protocol (TCP/IPv4).
4) Select Obtain an IP address automatically and Obtain an DNS server address
automatically and click OK.
5) Click OK.
6) After configuring the settings of obtaining an IP address and DNS server address
automatically, log in to configuration page of the router.
2.2.1 Logging in to WWW (HTML) interface of the router:
Default settings:
IP address: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Open an internet browser window and type the router IP address in the address field:
192.168.1.254 (default address), and press Enter on the keyboard.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN - indicates the activity of the interface (LAN)
WAN - indicates the activity of the interface (WAN)
WPS - indicates the activity of the WPS function
WLAN - indicates activity of wireless network interface
POWER - indicates connection to the power
2) In the dialog box type Username: admin and Password: admin, then click SUBMIT.
2.2 Configuration of the internet connection through WWW (HTML) interface:
The device can operate in four different modes (Router / AP / Repeater / Wireless
ISP). In the following, we will discuss the basic configuration of each of these modes.
2.2.1 Configuration in the Router mode:
After clicking on the icon router configuration window will appear where you can enter
basic configuration parameters for this mode.
a) If you choose dynamic IP - router will obtain address IP automatically from the ISP.
b) If you select PPPoE then you will be able to enter a username and password, which
you obtain from the ISP.
In the next step, we set the parameters of the access to the wireless network:
a) In the SSID field, enter the name of your network (the default network name
is 8level-Net)
b) In the Channel field, set the radio channel of the access point (default auto)
c) In the Security Mode, select the type of security (recommended WPA2 Personal)
d) In the Key, enter the wireless security key
Then press the Save & Reboot to approve the settings. The device will then reboot - wait
until you see the appropriate message.
NOTE: Most of the connections uses a method connection through the Dynamic IP (DHCP)
in connection with this router is the default setting in this mode. If you want to continue
with the configuration in this mode, click Router.
COPYRIGHT & TRADEMARKS
We reserve the right to change the product specification without notification.
is a registered trademark of 8level. No part of the manual may be reproduced, translated
or processed in any other form without permission from 8level NEXT LEVEL IN NETWOR-
KING. All rights reserved. Copyright © 2014 8level.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
The product fulfils the following requirements according to:
R&TTE Directive 1999/5/EC
EMC Directive 2004/108/EC
LVD Directive 2006/95/EC
SAFETY NOTICE
Do not use this product near water. Using the product during a thunderstorm should be
avoided. Do not place heavy objects on the casing.
RECYCLING NOTICE
The symbol of the crossed-out wheeled bin on this product means that it is
forbidden to place the equipment waste together with other waste (under
penalty of fine). Detailed information about recycling of the product can be
obtained at local authorities, local waste treatment plants or local
distributors. Forwarding the equipment waste to recycling or recovery
points helps to avoid the negative influence of the harmful components present in the
equipment on the environment and human health; in this scope the primary role is played
by each household.

-11--10--9-
-8--7--6-
CHAPTER III (Features and specification)
Compliant with IEEE802.11 b/g/n
Data transfer speed up to 300Mbps
WPS button enables to easily establish an encrypted connection
QoS function enables to set priorities for services, which provides high quality of data
transfer, e.g. during transmission of picture and sound
Supported encryption types: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Configuration in the AP mode:
After clicking on the icon AP configuration window will appear where you can enter basic
configuration parameters for this mode.
Enter the parameters of the access point (AP) of the wireless network:
a) In the SSID field, enter the name of your network (the default network name
is 8level-Net)
b) In the Channel field, set the radio channel of the access point (default auto)
c) In the Security Mode, select the type of security (recommended WPA2 Personal)
d) In the Key, enter the wireless security key
Then press the Save & Reboot to approve the settings. The device will then reboot - wait
until you see the appropriate message.
2.2.3 Configuration in the Repeater mode:
After clicking on the icon Repeater configuration window will appear where you can enter
basic configuration parameters for this mode.
From the available in your area wireless networks, select the wireless network of your
Internet Service Provider (ISP). Press the Select button next to the selected network.
Enter a parameters broadcast wireless network:
a) In the SSID field please enter the name of your network (We suggest you keep the
name of the network which enlarge the range but it is not a necessary condition)
b) In the Key, enter the wireless security key (it must be the same as in the network
which enlarge the range)
Then press the Save & Reboot to approve the settings. The device will then reboot - wait
until you see the appropriate message.
In the Key field please enter the wireless security key that allows connection to a specified
network (supplied by your ISP).
Then press the Save & Reboot to approve the settings. The device will then reboot - wait
until you see the appropriate message.
NOTE: when you select Expansion Enable Wireless field device allows you to create a
local wireless network.
2.2.4 Configuration in the Wireless ISP mode:
After clicking on the icon Wireless ISP configuration window will appear where you can
enter basic configuration parameters for this mode.
Specification
Standard
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Data transfer
802.11n:
up to
300Mbps
802.11g:
up to 54Mbps
802.11b:
up to 11Mbps
Frequency
2.4-2.4835GHz
Power <20dBm (max EIRP)
Receiver sensitivity
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Encryption 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Ports
1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Working mode
Antenna
2*internal
Connection
RJ-45
Power 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Working temperature
0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Working humidity
10%–90%
Router, AP, Repeater, WISP, Client, Bridge

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI
Router bezprzewodowy z funkcją repeatera 300Mbps
WRP-300
PL
V 1.0_20140410
PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wysyłania powiadomienia.
Logo jest zarejestrowanym znakiem towarowym marki 8level. Żadna część
instrukcji nie może być powielana, tłumaczona ani przetwarzana w jakiejkolwiek innej
formie bez zgody 8level NEXT LEVEL IN NETWORKING. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 2014 8level.
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI CE*
Oświadczamy, że urządzenie spełnia wszystkie wymagania techniczne oraz przepisy mające
zastosowanie do produktu w zakresie dyrektyw WE:
Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC
Dyrektywa EMC 2004/108/EC
Dyrektywa LVD 2006/95/EC
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody. Należy unikać korzystania z urządzenia
podczas burzy. Nie stawiać na obudowie ciężkich przedmiotów.
UWAGI DOTYCZĄCE RECYKLINGU
Oznakowanie tego sprzętu symbolem przekreślonego kontenera informuje o
zakazie umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagroże-
niem kary grzywny). Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu
można uzyskać w Urzędzie Miasta lub gminy, w zakładzie utylizacji odpadów
komunalnych lub tam gdzie towar został zakupiony. Dalsze przekazanie
zużytego sprzętu do punktów zajmujących się ponownym użyciem lub odzyskiem
przyczynia się do uniknięcia złego wpływu obecnych w sprzęcie szkodliwych składników na
środowisko i zdrowie ludzi, w tym zakresie podstawową rolę spełnia każde gospodarstwo
domowe. -1- -2-
-4--3- -5-
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
- Router bezprzewodowy 300Mbps (WRP-300)
- Kabel Ethernet (RJ-45)
- Skrócona instrukcja instalacji
- Płyta CD
MINIMALNE WYMAGANIA:
- modem szerokopasmowy (xDSL / Cable) z portem Ethernet (RJ-45)
- bezprzewodowy adapter (karta sieciowa) lub karta sieciowa z portem Ethernet (RJ-45)
oraz kabel do podłączenia komputera
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 lub Safari ® 1.4 lub nowsze
ROZDZIAŁ I (podłączenie urządzenia)
UWAGA: Podczas podłączenia oraz konfiguracji routera należy korzystać tylko i wyłącznie
z przewodowego połączenia sieciowego za pomocą kabla Ethernet (RJ-45).
1) Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (router, modem, komputer).
2) Podłącz kabel Ethernet (RJ-45) do portu LAN w modemie i do portu WAN w routerze.
3) Podłącz kabel Ethernet (RJ-45) do portu LAN i do portu LAN w komputerze.
4) Podłącz router WRP-300 do gniazdka z prądem.
5) Włącz pozostałe urządzenia sieciowe (modem, komputer).
6) Następnie sprawdź czy status diod LED w routerze jest poprawny.
Oznaczenie diod - przedni panel urządzenia
ROZDZIAŁ II (Konfiguracja parametrów internetowych)
Poszczególne kroki podczas instalacji są bardzo zbliżone w systemach operacyjnych
Windows 2000/XP/Vista/7/8. Proces instalacji przedstawiono na przykładzie systemu
Windows 7.
Przygotowanie komputera do konfiguracji routera:
1) W menu systemu Windows wybierz Start > Panel sterowania > Centrum sieci i
udostępniania.
2) Następnie wybierz Zmień ustawienia karty sieciowej i naciśnij prawym przyciskiem
myszy na ikonę Połączenia lokalne i wybierz Właściwości.
3) Kliknij dwukrotnie na Protokół Internetowy (TCP/IPv4).
4) Zaznacz opcję Uzyskaj adres IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS
automatycznie i naciśnij OK.
5) Naciśnij OK.
6) Po skonfigurowaniu ustawień dotyczących pozyskania automatycznego adresu IP oraz
serwera DNS należy zalogować się na stronę konfiguracyjną urządzenia.
2.1 Logowanie do interfejsu WWW (HTML) routera:
Domyśle ustawienia:
Adres IP: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w pole adresowe adres IP routera:
192.168.1.254 (domyślny adres) i naciśnij Enter na klawiaturze.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN - sygnalizuje aktywność interfejsu (LAN)
WAN - sygnalizuje aktywność interfejsu (WAN)
WPS - sygnalizuje aktywność mechanizmu WPS
WLAN - sygnalizuje aktywność interfejsu sieci bezprzewodowej
POWER - sygnalizuje podłączenie do zasilania
2) W oknie dialogowym należy wprowadzić nazwę użytkownika (Username): admin oraz
hasło (Password): admin i nacisnąć przycisk SUBMIT.
2.2 Konfiguracja połączenia internetowego za pomocą interfejsu WWW
(HTML):
Urządzenie potrafi pracować w czterech różnych trybach (Router / AP / Repeater /
Wireless ISP). W dalszej części instrukcji zostanie przedstawiona podstawowa konfigura-
cja każdego z tych trybów pracy.
2.2.1 Konfiguracja w trybie pracy Router:
Po kliknięciu w ikonę router pojawi się okno konfiguracyjne, gdzie możemy wprowadzić
podstawowe parametry konfiguracyjne dla tego trybu pracy.
Wybierz tryb połączenia dla portu WAN
a) Jeżeli wybierzesz dynamic IP router uzyska adres automatycznie od dostawcy
internetu.
b) Jeżeli wybierzesz PPPoE to będziesz mógł wprowadzić login i hasło, które uzyskałeś od
dostawcy internetu.
W następnym kroku ustawimy parametry dostępowe sieci bezprzewodowej:
a) W polu SSID wprowadź nazwę swojej sieci (domyślna nazwa sieci to 8level-Net)
b) W polu Channel ustaw kanał radiowy dla punktu dostępowego (domyślnie auto)
c) W polu Security mode wybierz typ zabezpieczenia (zalecane WPA2 Personal)
d) W polu Key wprowadź klucz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
Następnie naciśnij przycisk Save&Reboot w celu zatwierdzenie wprowadzonych
ustawień. Urządzenie się zrestartuje - zaczekaj aż wyświetli się stosowny komunikat.
UWAGA: Większość połączeń wykorzystuje metodę połączenia poprzez dynamiczne IP
(DHCP) w związku z tym router jest domyślnie ustawiony w tym trybie. Jeżeli chcesz
kontynuować konfigurację w tym trybie kliknij ikonę Router.

-11--10--9-
-8--7--6-
ROZDZIAŁ III (Cechy i specyfikacja)
Zgodność z standardem IEEE802.11 b/g/n
Transmisja danych z prędkością do 300Mbps
Przycisk WPS umożliwia proste zestawienie połączenia szyfrowanego
Funkcja QoS, która umożliwia ustawienie priorytetu dla usług co zapewnia wysoką
jakość przesyłu danych, np. przy transmisji obrazu i dźwięku
Obsługa szyfrowania sieci: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
Specyfikacja
Standard
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Transmisja danych
802.11n: do 300Mbps
802.11g: do 54Mbps
802.11b: do 11Mbps
Częstotliwość 2.4-2.4835GHz
Moc <20dBm (max EIRP)
Czułość odbiornika
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Szyfrowanie 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Porty 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Tryb pracy Router, Punkt dostępu (AP), Repeater, WISP, Client, Bridge
Antena
2x wewnętrzna
Złącze RJ-45
Zasilanie 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Temperatura pracy 0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Wilgotność podczas pracy 10%–90%
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Konfiguracja w trybie pracy AP:
Po kliknięciu w ikonę AP pojawi się okno konfiguracyjne, gdzie możemy wprowadzić
podstawowe parametry konfiguracyjne dla tego trybu pracy.
Wprowadź parametry pracy punktu dostępowego (AP) sieci bezprzewodowej:
a) W polu SSID wprowadź nazwę swojej sieci (domyślna nazwa sieci to 8level-Net)
b) W polu Channel ustaw kanał radiowy dla punktu dostępowego (domyślnie auto)
c) W polu Security mode wybierz typ zabezpieczenia (zalecane WPA2 Personal)
d) W polu Key wprowadź klucz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
Następnie naciśnij przycisk Save&Reboot w celu zatwierdzenie wprowadzonych
ustawień. Urządzenie się zrestartuje - zaczekaj aż wyświetli się stosowny komunikat.
2.2.3 Konfiguracja w trybie pracy Repeater:
Po kliknięciu w ikonę Repeater pojawi się okno konfiguracyjne, gdzie możemy wprowadzić
podstawowe parametry konfiguracyjne dla tego trybu pracy.
Z dostępnych w Twoim obszarze sieci bezprzewodowych wybierz sieć bezprzewodową
Twojego dostawcy internetu (ISP) za pomocą, której chcesz uzyskać dostęp do internetu.
Naciśnij przycisk Select przy wybranej sieci.
Wprowadź parametry rozgłaszania sieci bezprzewodowej:
a) W polu SSID wprowadź nazwę swojej sieci (proponujemy zachować nazwę sieci, której
powiększamy zasięg, ale nie jest warunek konieczny)
b) W polu Key wprowadź klucz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej (musi on być taki
sam jak w sieci, której powiększamy zasięg)
Następnie naciśnij przycisk Save&Reboot w celu zatwierdzenie wprowadzonych
ustawień. Urządzenie się zrestartuje - zaczekaj aż wyświetli się stosowny komunikat.
W polu Key wprowadź klucz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej umożliwiający
przyłączenie do wskazanej sieci (dostarczony od Twojego dostawcy internetu).
Następnie naciśnij przycisk Save&Reboot w celu zatwierdzenie wprowadzonych
ustawień. Urządzenie się zrestartuje - zaczekaj aż wyświetli się stosowny komunikat.
UWAGA: po zaznaczeniu wcześniej pola Wireless Expansion Enable urządzenie
umożliwi utworzenie lokalnej sieci bezprzewodowej.
2.2.4 Konfiguracja w trybie pracy Wireless ISP:
Po kliknięciu w ikonę Wireless ISP pojawi się okno konfiguracyjne, gdzie możemy wprowa-
dzić podstawowe parametry konfiguracyjne dla tego trybu pracy.

Zkrácený návod k instalaci
Bezdrátový router xDSL 300Mbps
WRP-300
CZ
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
OBSAH BALENÍ:
- Bezdrátový router xDSL 300 Mbps (WRP-300)
- Kabel Ethernet (RJ-45)
- Zkrácený návod k instalaci
- Disk CD
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY:
- širokopásmový modem (xDSL / Cable) s portem Ethernet (RJ-45)
- bezdrátový adaptér (síťová karta) nebo síťová karta s portem Ethernet (RJ-45) a kabel
umožňující připojení počítače
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 nebo Safari ® 1.4 nebo novější
KAPITOLA I (Zapojení zařízení)
POZOR: Při zapájení a konfiguraci routeru používejte pouze kabelové síťové spojení
prostřednictvím kabelu Ethernet (RJ-45).
1) Vypněte všechna síťová zařízení (router, modem, počítač).
2) Zapojte kabel Ethernet (RJ-45) do portu LAN modemu a do portu WAN routeru.
3) Zapojte kabel Ethernet (RJ-45) do portu LAN a do portu LAN počítače.
4) Zapněte všechna síťová zařízení (router, modem, počítač).
5) Následně zkontrolujte zda je stav LED diod routeru správný.
Označení diod – přední panel zařízení
KAPITOLA II (Konfigurace parametrů připojení k internetu)
Jednotlivé kroky při instalaci jsou velmi podobné v operačních systémech Windows
2000/XP/Vista/7/8. Proces instalace byl představen na příkladu systému Windows 7.
Příprava počítače na konfiguraci routeru:
1) V menu systému Windows vyberte Start > Ovládací panel > Centrum sítí a
sdílení.
2) Pak vyberte Změnit nastavení síťové karty a klikněte pravým tlačítkem
myši na ikonu Připojení k místní síti a vyberte Vlastnosti.
3) Klikněte dvakrát na Internetový protokol (TCP/IPv4).
4) Označte nabídku Získat IP adresu automaticky a Získat adresu serveru DNS
automaticky a stiskněte OK.
5) Stiskněte OK.
6) Po nakonfigurování nastavení automatického získání IP adresy a
DNS serveru se zalogujte na konfigurační stránku zařízení.
2.1 Logování do www rozhraní (HTML) routeru:
Implicitní nastavení:
IP adresa: 192.168.1.254
Uživatelské jméno: admin
Heslo: admin
1) Otevřete webový prohlížeč a zadejte do adresového řádku adresu IP routeru:
192.168.1.254 (implicitní adresu) a stiskněte Enter na klávesnici.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN – indikuje aktivitu rozhraní (LAN)
WAN – indikuje aktivitu rozhraní (WAN)
WPS – indikuje aktivitu mechanismu WPS
WLAN – indikuje aktivitu rozhraní bezdrátové sítě
POWER – indikuje připojení k napájení
2) V dialogovém okně zadejte uživatelské jméno (Username): admin a heslo (Password):
admin a stiskněte tlačítko SUBMIT.
2.2 Konfigurace internetového připojení pomocí www rozhraní (HTML):
Zařízení umí pracovat ve čtyřech různých režimech (Router / AP / Repeater / Wireless ISP).
V další části návodu bude popsána základní konfigurace každého z těchto provozních
režimů.
2.2.1 Konfigurace v provozním režimu Router:
Po kliknutí na ikonu router se otevře konfigurační okno, kde můžete zadat základní
konfigurační parametry pro tento provozní režim.
Vyberte režim pro připojení portu WAN
a) Pokud vyberete dynamic IP, router získá adresu automaticky od dodavatele internetu.
b) Pokud vyberete PPPoE, pak budete moci zadat login a heslo, které jste získali od
dodavatele internetu.
V dalším kroku nastavíte parametry pro přístup k bezdrátové síti:
a) V poli SSID zadejte název vlastní sítě (implicitní název sítě je 8level-Net)
b) V poli Channel nastavte rádiový kanál pro přístupový bod (implicitně auto)
c) V poli Security mode vyberte typ zabezpečení (doporučováno WPA2 Personal)
d) V poli Key zadejte klíč pro zabezpečení bezdrátové sítě
Pak stiskněte tlačítko Save&Reboot, abyste potvrdili zadané nastavení. Zařízení se
restartuje – počkejte, až se zobrazí příslušná zpráva.
UPOZORNĚNÍ: Většina připojení využívá typ připojení na dynamickou IP (DHCP), v
souvislosti s tím je router implicitně nastaven v tomto režimu. Pokud chcete pokračovat s
konfigurací v tomto režimu, klikněte na ikonu Router.
AUTORSKÁ PRÁVA A OBCHODNÍ ZNAKY
Vyhrazujeme si právo změny specifikace produktu bez předchozího oznámení.
logo je zaregistrovaným obchodním znakem značky 8level. Žádná část návodu nemůže být
kopírována, překládaná nebo v jakékoliv jiné formě zpracovávána bez souhlasu firmy 8level
NEXT LEVEL IN NETWORKING. Všechny práva vyhrazena. Copyright © 2014 8level.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE
Zařízení v souladu se Směrnicí UE splňuje následující požadavky:
Směrnice R&TTE 1999/5/EC
Směrnice EMC 2004/108/EC
Směrnice LVD 2006/95/EC
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdroje vody. Vyhýbejte se používání zařízení během bouře.
Na krytu zařízení nestavějte těžké předměty.
POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE RECYK
Označení tohoto zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru informuje o
zákazu vyhazování použitého zařízení spolu s jinými odpady (za nedodržení
zákazu hrozí finanční pokuta). Podrobnější informace o recyklaci produktu lze
získat na Městském nebo Okresním úřadě, ve sběrnách komunálního odpadu
nebo tam, kde byl produkt zakoupen. Následné odevzdání použitého zařízení
v sběrnách zabývajících se opětovným použitím nebo recyklací zařízení, se podílí na
minimalizaci zlého vplyvu škodlivých složek nacházejících se v zařízení na životní prostředí
a lidské zdraví. V tomto smyslu plní základní úlohu každá domácnost.

-11--10--9-
-8--7--6-
KAPITOLA III (Vlastnosti a specifikace)
Kompatibilní se standardem IEEE802.11 b/g/n
Přenosová rychlost až 300Mbps
Tlačítko WPS umožňující snadné navázání šifrovaného spojení
Funkce QoS umožňující nastavení priority služeb, co zabezpečuje vysokou kvalitu
přenášených dat, např. při přenášení obrazových nebo zvukových dat.
Podpora šifrovaných sítí: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/A-
ES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Konfigurace v provozním režimu AP:
Po kliknutí na ikonu AP se otevře konfigurační okno, kde můžete zadat základní konfigura-
ční parametry pro tento režim.
Zadejte provozní parametry pro přístupový bod (AP) bezdrátové sítě:
a) V poli SSID zadejte název vlastní sítě (implicitní název sítě je 8level-Net)
b) V poli Channel nastavte rádiový kanál pro přístupový bod (implicitně auto)
c) V poli Security mode vyberte typ zabezpečení (doporučováno WPA2 Personal)
d) V poli Key zadejte klíč pro zabezpečení bezdrátové sítě
Pak stiskněte tlačítko Save&Reboot, abyste potvrdili zadané nastavení. Zařízení se
restartuje – počkejte, až se zobrazí příslušná zpráva.
2.2.3 Konfigurace v provozním režimu Repeater:
Po kliknutí na ikonu Repeater se otevře konfigurační okno, kde můžete zadat základní
konfigurační parametry pro tento provozní režim.
Z bezdrátových sítí dostupných ve vaší oblasti vyberte bezdrátovou síť vašeho poskytova-
tele internetu (ISP), pomocí které se chcete připojovat k internetu. Stiskněte tlačítko
Select u vybrané sítě.
Zadejte vysílací parametry bezdrátové sítě:
a) V poli SSID zadejte název vlastní sítě (doporučujeme zachovat název sítě, jejíž rozsah
rozšiřujete, ale není to nutná podmínka)
b) V poli Key zadejte klíč zabezpečení bezdrátové sítě (musí být stejný jako v síti, jejíž
rozsah rozšiřujete)
Pak stiskněte tlačítko Save&Reboot, abyste potvrdili zadané nastavení. Zařízení se
restartuje – počkejte, až se zobrazí příslušná zpráva.
V poli Key zadejte klíč pro zabezpečení bezdrátové sítě umožňující připojení k uvedené síti
(dodané vaším poskytovatelem internetu).
Pak stiskněte tlačítko Save&Reboot, abyste potvrdili zadaná nastavení. Zařízení se
restartuje – počkejte, až se zobrazí příslušná zpráva.
UPOZORNĚNÍ: po dřívějším označení pole Wireless Expansion Enable zařízení umožní
vytvořit lokální bezdrátovou síť.
2.2.4 Konfigurace v provozním režimu Wireless ISP:
Po kliknutí na ikonu Wireless ISP se otevře konfigurační okno, kde můžete zadat základní
konfigurační parametry pro tento provozní režim.
Specifikace
Standard
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Přenos dat
802.11n: až300Mbps
802.11g: až54Mbps
802.11b: až11Mbps
Frekvence
2.4-2.4835GHz
Výkon
<20dBm (max EIRP)
Citlivost přijímače
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Šifrování 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Porty 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Pracovní režim Router, AP, WISP, REPEATER, AP CLIENT, BRIDGE
Anténa 2x
Rozhraní RJ-45
Napájení 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Pracovní teplota
0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Vlhkost pracovního prostředí
10%–90%

KURZE INSTALLATIONSANLEITUNG
Wireless Router xDSL 300Mbps
WRP-300
DE
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
VERPACKUNGSINHALT:
- Wireless Router xDSL 300Mbps (WRP-300)
- Ethernet Kabel (RJ-45)
- Kurze Installationsanleitung
- CD
MINDESTANFORDERUNGEN:
- Breitbandmodem (xDSL / Cable) mit Ethernet Port (RJ-45)
- Drahtloser Adapter (Netzwerkkarte) oder Netzwerkkarte mit Ethernet Port (RJ-45) sowie
PC-Verbindungskabel
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 oder Safari ® 1.4 oder neuer
KAPITEL I (Anschluss des Gerätes)
ACHTUNG: Beim Anschluss und der Konfiguration des Routers soll ausschließlich die
verdrahtete Verbindung mithilfe des Ethernet Kabels (RJ-45) verwendet werden.
1) Schalten Sie alle Netzwerkgeräte (Router, Modem, PC) ab.
2) Schließen Sie das Ethernet Kabel (RJ-45) an den LAN Port im Modem und an den WAN
Port im Router an.
3) Schließen Sie das Ethernet Kabel (RJ-45) an den LAN Port und den LAN
Port im PC an.
4) Schalten Sie alle Netzwerkgeräte (Router, Modem, PC) ein.
5) Anschließend prüfen Sie, ob der Status der LED-Leuchten im Router richtig ist.
Kennzeichnung von LED – Frontseite des Gerätes
KAPITEL II (Konfiguration der Internet-Parameter)
Einzelne Installationsschritte sind sehr ähnlich den Installationsvorgängen von Betriebssys-
temen 2000/XP/Vista/7/8. Der Installationsprozess wurde am Beispiel von Windows 7
erläutert.
Vorbereitung des Rechners zur Routerkonfiguration:
1) Im Menü von Windows Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Freigabecenter
wählen
2) Die Option ‘Einstellungen der Netzwerkarte ändern’ wählen und mit der rechten
Maustaste das Symbol der lokalen Verbindung anklicken und Eigenschaften wählen
3) Internetprotokoll (TCP/IPv4) doppelklicken
4) Die Option ‘IP-Adresse automatisch beziehen’ und ‘DNS automatisch beziehen’ wählen
und Schaltfläche OK klicken
5) Schaltfläche OK klicken
6) Nach der Konfiguration der Einstellungen zum automatischen Beziehen von IP-Adresse
und DNS ist das Einloggen auf die Webseiteschnittstelle des Gerätes erforderlich.
2.1 Einloggen auf die Webseiteschnittstelle des Routers:
Werkseinstellungen:
IP: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Browser aufrufen und die IP-Adresse des Routers eingeben: 192.168.1.254 (Defaulta-
dresse), anschließend Eingabetaste drücken
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN – Statusanzeige LAN
WAN – Statusanzeige WAN
WPS – Statusanzeige WPS
WLAN – Statusanzeige für drahtloses Netzwerk (WLAN)
POWER – Statusanzeige für Stromversorgung
2) Im Dialogfenster den Benutzernamen (Username) ‘admin’ und Passwort (Password)
‘admin’ eingeben und anschließend die Schaltfläche SUBMIT klicken.
2.2 Konfiguration der Internetverbindung über die Webseiteschnittstelle:
Das Gerät verfügt über 4 Betriebsmodi (Router / AP / Repeater / Wireless ISP).
Nachfolgend wird die Grundkonfiguration vom jeden Betriebsmodus erläutert.
2.2.1 Konfiguration im Betriebsmodus Router:
Nach dem Klicken des Symbols Router erscheint ein Konfigurationsfenster, in dem man die
Grundparameter für den Routerbetrieb eingeben kann.
Verbindungsart für WAN wählen
a) Wird die Option ‘dynamic IP’ gewählt, so wird die Adresse durch den Router
automatisch vom Internetprovider bezogen.
b) Wird die Option ‘PPPoE’ gewählt, so kann der Benutzer das Login sowie das Passwort,
die vom Internetprovider vergeben wurden, eingeben.
Danach sind die Einstellungen vom drahtlosen Netzwerk vorzunehmen:
a) Im Feld ‘SSID’ die Bezeichnung des eigenen Netzes eingeben (werkseitig 8level-Net)
b) Im Feld ‘Channel’ den Funkkanal für den Zugangspunkt (Access Point) wählen (werkse-
itig auto)
c) Im Feld ‘Security mode’ die Art des Sicherheitsstandards wählen (empfohlen WPA2
Personal)
d) im Feld ‘Key’ den Sicherheitsschlüssel für WLAN eingeben
Anschließend die Taste Save&Reboot drücken, um die vorgenommenen Einstellungen
abzuspeichern. Das Gerät wird neu starten. Bitte warten, bis eine entsprechende Meldung
erscheint.
WICHTIG: Die meisten Verbindungen nutzen die dynamischen IP (DHCP), so dass das
Gerät werksseitig auf diese Betriebsart eingestellt ist. Um die Konfiguration des Geräts in
diesem Betriebsmodus fortzuführen, ist das Symbol Router anzuklicken.
URHEBERRECHTE UND MARKENZEICHEN
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation zu verändern, ohne dass eine
Benachrichtigung gesendet wird. Das Markenzeichen ist ein registriertes
Zeichen der Marke 8level. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne Genehmigung von 8level
NEXT LEVEL IN NETWORKING vervielfältigt, übersetzt und verarbeitet werden. Alle Rechte
vorbehalten. Copyright © 2014 8level.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Entspricht das Gerät den folgenden Anforderungen:
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Richtlinie LVD 2006/95/EC
SICHERHEITSHINWEISE
Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser nutzen. Nutzung des Gerätes bei Gewitter
vermeiden. Keine schweren Gegenstände auf das Gehäuse stellen.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Die Kennzeichnung dieses Gerätes in Form eines gestrichenen Behälters
informiert, dass die Entsorgung von Altgeräten mit anderen Abfällen (unter
Geldstrafe) verboten ist. Detaillierte Informationen über die Entsorgung des
Produktes sind beim Stadt- oder Gemeindeamt, im Abfallentsorgungsbetrieb
sowie dort, wo das Gerät gekauft wurde, verfügbar. Die Abgabe von Geräten
an Wiederverwertungsstellen trägt zur Vermeidung des Einflusses von Schadstoffen auf die
Umwelt und menschliche Gesundheit bei. In diesem Bereich spielt jeder Haushalt eine
bedeutende Rolle.

-11--10--9-
-8--7--6-
KAPITEL III (Eigenschaften und Spezifikation)
Kompatibel mit dem Standard IEEE802.11 b/g/n
Datenübertragungsrate bis zu 300Mbps
Die WPS-Taste ermöglicht eine einfache Herstellung der verschlüsselten Verbindung
QoS-Funktion, die die Einstellung der Priorität für Dienste ermöglicht – dies bietet eine
hochqualitative Datenübertragung, z.B. bei Bild- und Tonübertragung
Verschlüsselung des Netzwerks: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Konfiguration im Betriebsmodus AP:
Nach dem Klicken des Symbols AP erscheint ein Konfigurationsfenster, in dem man die
Grundparameter für den Routerbetrieb eingeben kann.
Die Betriebsparameter für den Zugangspunkt (Access Point) vom drahtlosen Netzwerk
eingeben
a) Im Feld ‘SSID’ die Bezeichnung des eigenen Netzes eingeben (werkseitig 8level-Net)
b) Im Feld ‘Channel’ den Funkkanal für den Zugangspunkt (Access Point) wählen (werkse-
itig auto)
c) Im Feld ‘Security mode’ die Art des Sicherheitsstandards wählen (empfohlen WPA2
Personal)
d) im Feld ‘Key’ den Sicherheitsschlüssel für WLAN eingeben
Anschließend die Taste Save&Reboot drücken, um die vorgenommenen Einstellungen
abzuspeichern. Das Gerät wird neu starten. Bitte warten, bis eine entsprechende Meldung
erscheint.
2.2.3 Konfiguration im Betriebsmodus Repeater:
Nach dem Klicken des Symbols Repeater erscheint ein Konfigurationsfenster, in dem man
die Grundparameter für den Repeaterbetrieb eingeben kann.
Aus zugänglichen drahtlosen Netzwerken das Netz von Ihrem Provider (IPS) wählen, mit
der die Internetverbindung aufgebaut werden soll. Die Taste ‘Select’ bei ausgewähltem
Netz drücken.
Die Betriebsparameter für die Verstärkung des drahtlosen Netzwerks wählen:
a) Im Feld ‘SSID’ die Bezeichnung des eigenen Netzes eingeben (es wird empfohlen, den
Namen des Netzes zu behalten, das verstärkt werden soll, es ist jedoch nicht erforderlich)
b) Im Feld ‘Key’ den Sicherheitsschlüssel für WLAN eingeben (es muss derselbe Sicherhe-
itsschlüssel wie für das zu verstärkende Netz sein)
Anschließend die Taste Save&Reboot drücken, um die vorgenommenen Einstellungen
abzuspeichern. Das Gerät wird neu starten. Bitte warten, bis eine entsprechende Meldung
erscheint.
Im Feld ‘Key’ den Sicherheitsschlüssel für WLAN eingeben, der den Anschluss an das
gewählte Netz ermöglicht (vergeben von Ihrem Internetprovider).
Anschließend die Taste Save&Reboot drücken, um die vorgenommenen Einstellungen
abzuspeichern. Das Gerät wird neu starten. Bitte warten, bis eine entsprechende Meldung
erscheint.
WICHTIG: Wird vorher das Feld ‘Wireless Expansion Enable’ gewählt, so ermöglicht das
Gerät ein lokales drahtloses Netzwerk aufzubauen.
2.2.4 Konfiguration im Betriebsmodus Wireless ISP:
Nach dem Klicken des Symbols Wireless ISP erscheint ein Konfigurationsfenster, in dem
man die Grundparameter für den Repeaterbetrieb eingeben kann.
Spezifikation
Standard IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Datentransfer
802.11n: bis zu 300Mbps
802.11g: bis zu 54Mbps
802.11b: bis zu 11Mbps
Frequenz 2.4-2.4835GHz
Leistung <20dBm (max EIRP)
Empfindlichkeit des
Empfängers
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Verschlüsselung
64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Ports
1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Betriebsart
Router, AP, Repeater, WISP, Client, Bridge
Antenne 2x
Anschluss RJ-45
Stromversorgung 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Betriebstemperatur 0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Betriebsfeuchtigkeit 10%–90%

GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Wireless Router 300Mbps
WRP-300
HU
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
CSOMAG TARTALMA:
- Vezeték nélküli hálózati kártya USB 300Mbps (WRP-300)
- Gyors használati útmutató
- RJ-45 Kábel
- CD Lemez
MINIMUM KÖVETELMÉNYEK:
- A szélessávú modem (xDSL / kábel), egy Ethernet port (RJ-45)
- Wi-Fi adapter (NIC) vagy hálózati adapter egy Ethernet port (RJ-45)
és a kábelt csatlakoztatni a számítógéphez
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 vagy Safari ® 1.4 vagy újabb
I FEJEZET (készülékcsatlakozási)
FIGYELEM: Ha csatlakoztatása és konfigurálása a router, hogy csak vezetékes hálózati
kapcsolat Ethernet kábellel (RJ-45).
1) Kapcsolja ki az összes hálózati eszköz (router, modem, számítógép).
2) Csatlakoztassa az Ethernet (RJ-45) a LAN-port a modem és a WAN port a routeren.
3) Csatlakoztassa az Ethernet (RJ-45) a LAN port és a LAN-port a számítógépen.
4) Csatlakoztassa a router WRP-300 az elektromos hálózathoz.
5) Kapcsolja ki a másik hálózati eszközök (modem, számítógép).
6) Ezután ellenőrizze az állapotjelző LED a router helyes.
Diódák jelölése – készülék előlapja
II FEJEZET (Konfiguráció)
A telepítés egyes lépései nagyon hasonlítanak egymásra a Windows 2000/XP/Vista/7/8
operációs rendszereiben. A telepítési folyamat a Windows 7 rendszer példáján kerül
bemutatásra.
A számítógép előkészítése a router konfigurálására:
1) A Windows rendszer menüjében válaszd a Start > Vezérlőpult > Hálózati és megosztási
központ opciót.
2) Ezután válaszd a hálózati kártya beállítások módosítását és kattints az egér jobb
gombjával a Helyi kapcsolatok ikonra, majd válaszd a Tulajdonságok opciót.
3) Kattints kétszer az Internetes protokollra (TCP/IPv4).
4) Jelöld be az IP cím automatikus kérése és a DNS szervercím automatikus kérése opciót,
majd nyomd meg az OK gombot.
5) Nyomd meg az OK gombot.
6) Az IP cím automatikus kérése és a DNS szervercím automatikus kérése beállítások
konfigurálása után be kell jelentkezni a készülék konfigurálási oldalára.
2.1 Bejelentkezés a router WWW (HTML) interfészére:
Alapértelmezett beállítások:
IP cím: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Nyisd meg az internetes böngészőt és írd be a címmezőbe a router IP címét:
192.168.1.254 (alapértelmezett cím), majd nyomd meg az Enter-t a billentyűzeten.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN – az interfész aktivitását jelzi (LAN)
WAN - az interfész aktivitását jelzi (WAN)
WPS – a WPS mechanizmus aktivitását jelzi
WLAN – a vezeték nélküli hálózat interfésze aktivitását jelzi
POWER – tápellátást jelzi
2) Vezesd be a párbeszédablakban a felhasználói nevet (Username): admin és a jelszót
(Password): admin és nyomd meg a SUBMIT gombot.
2.2 Internet kapcsolat konfigurálása a WWW (HTML) interfész segítségével:
A készülék négy különböző módban üzemel (Router / AP / Repeater / Wireless ISP). Az
útmutató további részében az egyes munkamódok alapkonfigurációi kerülnek bemuta-
tásra.
2.2.1 Konfiguráció Router munkamódban:
A router ikonra kattintva megjelenik a konfigurációs ablak, ahol bevezethetjük az adott
munkamód alap konfigurációs paramétereit.
Válaszd ki a WAN port csatlakozási módját
a) Ha a dinamikus IP címet választod, a router automatikusan kikéri a címet az internet
szolgáltatójától.
b) Ha a PPPoE választod, bevezetheted az internet szolgáltatótól kapott logint és a
jelszót.
A következő lépésben beállítjuk a vezeték nélküli hálózat hozzáférési paramétereit:
a) A SSID mezőben vezesd be a saját hálózatod nevét (a hálózat alapértelmezett neve
8level-Net)
b) A Channel mezőben állítsd be a hozzáférési pont rádió csatornáját (alapértelmezett
auto)
c) A Security mode mezőben válaszd ki a védelem típusát (ajánlott WPA2 Personal)
d) A Key mezőben add meg a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulcsát
Ezután nyomd meg a Save&Reboot gombot a megadott beállítások elmentéséhez. A
berendezés újraindul – várd meg a megfelelő értesítés megjelenését.
FIGYELEM: A csatlakozások többsége dinamikus IP (DHCP) csatlakozási módot alkalmaz,
ezért a router alapértelmezett beállításként ilyen módba lett beállítva. Ha szeretnéd ebben
a módban folytatni a konfigurációt, kattints a Router ikonra.
SZERZŐI JOGOK ÉS VÉDJEGYEK
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termék jellemzői az értesítés küldése nélkül
megváltozhatnak. A logó a 8level márka bejegyzett védjegye. A 8level NEXT
LEVEL IN NETWORKING engedélye nélkül a használati útmutató nem továbbítható,
fordítható vagy reprodukálható semmilyen formában. Minden jog fenntartva. Copyright ©
2014 8level.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Kijelentjük, hogy a készülék az EK-irányelvek minden műszaki követelményeit és minden a
termékre vonatkozó előírásait teljesíti:
Az R&TTE 1999/5/EC-irányelv
Az EMC 2004/108/EC-irányelv
Az LVD 2006/95/EC-irányelv
BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK
Ne használja ezt a terméket víz közelében. Ne használja a készüléket villámlással járó vihar
esetén. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
AZ ÚJRAHASZNOSÍTÁSRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
Az elektromos és elektronikus berendezések jelölésére szolgáló ábra azt
jeleni, hogy az elektromos és elektronikus berendezések szelektív gyűjtése
nélkülözhetetlen, más nem veszélyes hulladékokkal együtt elhelyezése tilos
(bírsággal fenyeget). A termék újrahasznosítására vonatkozó további
információt a Város Polgármesteri Hivatalban, veszélyes hulladék
ártalmatlanításával foglalkozó üzemben szerezhető, vagy ott ahol vette az árut. A további
az újrahasznosítással foglalkozó vállalkozásoknak a használt eszközök átadása, a környeze-
tre és az emberi egészségre káros elemek rossz hatásait elkerülni segít, ebben az alapvető
szerepet minden háztartás játszik

-11--10--9-
-8--7--6-
III FEJEZET (Kiegészítők és műszaki leírások)
IEEE802.11 b/g/n standardoknak való megfelelés
Datátviteli sebesség akár 300Mbps
Támogatja a WPS (QSS) - automatikus konfiguráció
Két mód: Router, AP, WISP, REPEATER, AP CLIENT, BRIDGE
Hálózat titkosítási támogató: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Konfiguráció AP munkamódban:
Az AP ikonra kattintva megjelenik a konfigurációs ablak, ahol bevezethetjük az adott
munkamód alap konfigurációs paramétereit.
Add meg a vezeték nélküli hálózat hozzáférési pontjainak (AP) a munkaparamétereit:
a) A SSID mezőben vezesd be a saját hálózatod nevét (a hálózat alapértelmezett neve
8level-Net)
b) A Channel mezőben állítsd be a hozzáférési pont rádió csatornáját (alapértelmezett
auto)
c) A Security mode mezőben válaszd ki a védelem típusát (ajánlott WPA2 Personal)
d) A Key mezőben add meg a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulcsát
Ezután nyomd meg a Save&Reboot gombot a megadott beállítások elmentéséhez. A
berendezés újraindul – várd meg a megfelelő értesítés megjelenését.
2.2.3 Konfiguráció Repeater munkamódban:
A Repeater ikonra kattintva megjelenik a konfigurációs ablak, ahol bevezethetjük az adott
munkamód alap konfigurációs paramétereit.
A nálad elérhető vezeték nélküli hálózatok közül válaszd ki az internet szolgáltatód vezeték
nélküli hálózatát (ISP), amellyel hozzáférést szeretnél az internethez. Nyomd meg a Select
gombot a kiválasztott hálózatnál.
Add meg a vezeték nélküli hálózat szórási paramétereit:
a) A SSID mezőben vezesd be a saját hálózatod nevét (ajánljuk megőrizni annak a
hálózatnak a nevét, amelyiknek megnöveljük a térerejét, de ez nem szükséges
követelmény)
b) A Key mezőben add meg a vezeték nélküli hálózat védelmi kulcsát (ugyanannak kell
lennie, mint a megnövelt térerejű hálózatnak)
Ezután nyomd meg a Save&Reboot gombot a megadott beállítások elmentéséhez. A
berendezés újraindul – várd meg a megfelelő értesítés megjelenését.
A Key mezőben vezesd be a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulcsát, mellyel csatlakozni
tudsz a kiválasztott hálózatra (internet szolgáltatód által mellékelt).
Ezután nyomd meg a Save&Reboot gombot a megadott beállítások elmentéséhez. A
berendezés újraindul – várd meg a megfelelő értesítés megjelenését.
FIGYELEM: a Wireless Expansion Enable mező előzetes bejelölése után a berendezés
lehetővé teszi a helyi vezeték nélküli hálózat létrehozását.
2.2.4 Konfiguráció Wireless ISP munkamódban:
A Wireless ISP ikonra kattintva megjelenik a konfigurációs ablak, ahol bevezethetjük az
adott munkamód alap konfigurációs paramétereit.
SPECIFIKÁCIÓ
Standard
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Adatátvitel
802.11n: akár 300Mbps
802.11g: akár 54Mbps
802.11b:
akár 11Mbps
F rekvencia
2.4-2.4835GHz
Teljesítmény
<20dBm (max EIRP)
Vevőérzékenysége
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Titkosítás
64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Portok 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Mód Router, AP, WISP, REPEATER, AP CLIENT, BRIDGE
Antenna 2x
Csatlakozó RJ-45
Hatalom 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Üzemi hőmérséklet
0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Működési páratartalom
10%–90%

ĮDIEGIMO INSTRUKCIJA
Bevielis Maršrutizatorius xDSL 300Mbps
WRP-300
LT
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
PAKUOTĖS TURINYS:
- Bevielis Maršrutizatorius xDSL 300 Mbps (WRP-300)
- Kabelis (RJ-45)
- Trumpa įdiegimo instrukcija
- CD laikmena
MINIMALŪS REIKALAVIMAI:
- plačiajuostis modemas (xDSL / Cable) su Ethernet (RJ-45) prievadu
- belaidis adapteris (tinklo plokštė) arba tinklo plokštė su Ethernet (RJ-45) prievadu bei
kabelis kompiuteriui prijungti
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 lub Safari ® 1.4 arba naujesnės
I SKYRIUS (Įrenginio prijungimas)
PASTABA: maršruto parinktuvo prijungimo ir konfigūravimo metu reikia naudotis griežtai
tiktai laidiniu ryšiu su tinklu per Ethernet (RJ-45) kabelį.
1) Išjunkite visus tinklo įrenginius (maršruto parinktuvą, modemą, kompiuterį).
2) Įjunkite Ethernet (RJ-45) kabelį į modemo LAN prievadą ir maršruto parinktuvo WAN
prievadą.
3) Įjunkite Ethernet (RJ-45) kabelį į LAN prievadą ir LAN prievadą kompiuteryje.
4) Įjunkite visus tinklo įrenginius (maršruto parinktuvą, modemą, kompiuterį).
5) Po to patikrinkite, ar maršruto parinktuvo LED diodų būsena taisyklinga.
Šviesos diodų reikšmė - priekinis skydelis
II SKYRIUS (Interneto parametrų konfigūravimas)
Įdiegimo procedūra operacinėse sistemose Windows 2000/XP/Vista/7/8 yra labai panaši.
Žemiau pateikiama įdiegimo instrukcija Windows 7 operacinėje sistemoje.
Kompiuterio paruošimas maršrutizatoriaus konfigūravimui:
1) Iš Windows sistemos meniu pasirinkite Start > Control Panel > Network and Sharing
Center.
2) Toliau pasirinkite Change adapter settings ir dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite ikoną
Local Area Connection ir pasirinkte Properties.
3) Du kartus spustelėkite Internet Protocol (TCP/IPv4).
4) Pažymėkite Obtain an IP address automatically ir Obtain DNS server address automati
cally ir spauskite OK.
5) Spauskite OK.
6) Nustatę automatinį IP ir DNS adresų gavimą, prisijunkite prie įrenginio valdymo sąsajos.
2.1 Prisijungimas prie maršrutizatoriaus interneto (HTML) sąsajos:
Numatytieji nustatymai:
IP adresas: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Paleiskite interneto naršyklę ir įrašykite maršrutizatoriaus IP adresą: 192.168.1.254
(numatytasis adresas) ir spauskite Enter klavišą.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN – rodo, kad LAN sąsaja yra aktyvi
WAN – rodo, kad WAN sąsaja yra aktyvi
WPS – rodo, kad WPS mechanizmas yra aktyvus
WLAN – rodo, kad belaidžio tinklo sąsaja yra aktyvi
POWER – rodo, kad maitinimas įjungtas
2) Dialogo lange įrašykite vartotojo vardą (Username): admin ir slaptažodį (Password):
admin, ir spauskite SUBMIT.
2.2 Interneto ryšio konfigūravimas per interneto (HTML) sąsają:
Įrenginys gali veikti keturiais skirtingais režimais (Router / AP / Repeater / Wireless ISP).
Toliau instrukcijoje pateikiami kiekvieno režimo pagrindiniai nustatymai.
2.2.1 Router ¬ režimo konfigūravimas:
Paspaudę ikoną Router, atsidarys konfigūracijos langas, kuriame galima įvesti šio režimo
pagrindinius nustatymus.
Pasirinkite WAN ryšį
a) Pasirinkę dynamic IP, maršrutizatorius automatiškai gaus IP adresą iš interneto
paslaugų tiekėjo.
b) Pasirinkę PPPoE, galėsite įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį, kuriuos gavote iš
interneto paslaugų tiekėjo.
Toliau nustatykite belaidžio tinklo prieigos parametrus:
a) Lauke SSID įveskite savo tinklo pavadinimą (numatytasis tinklo pavadinimas -
8level-Net)
b) Lauke Channel nustatykite prieigos taško radijo kanalą (pagal nutylėjimą - automatinis)
c) Lauke Security mode pasirinkite apsaugos tipą (rekomenduojamas WPA2 Personal)
d) Lauke Key įveskite belaidžio tinklo saugos raktą
Po to paspauskite mygtuką Save&Reboot, kad patvirtintumėte įvestus nustatymus.
Prietaisas pasileidžia iš naujo – palaukite, kol pasirodys atitinkamas pranešimas.
DĖMESIO: Didžioji dalis interneto vartotojų naudoja dinaminį IP adresą (DHCP), todėl
maršrutizatorius nustatytas veikti šiuo režimu. Norėdami tęsti konfigūraciją šiuo režimu,
spustelėkite ikoną Router.
AUTORIŲ TEISĖS IR PREKIŲ ŽENKLAI
Pasiliekame teisę keisti gaminio specifikaciją be atskiro pranešimo. Logotipas yra
registruotas 8level markės prekės ženklas. Be 8level NEXT LEVEL IN NETWORKING
sutikimo jokia instrukcijos dalis negali būti dauginama, verčiama ar apdorojama bet kokiu
kitu būdu. Visos teisės saugomos. Copyright © 2014 8level.
PAREIŠKIMAS DĖL CE ATITIKTIES
Patvirtiname, kad įrenginys atitinka visus techninius reikalavimus ir taisykles, kurie jam yra
taikomi pagal ES direktyvas:
Direktyva R&TTE 1999/5/EC
Direktyva EMC 2004/108/EC
Direktyva LVD 2006/95/EC
PASTABOS DĖL SAUGUMO
Nesinaudokite įrenginiu arti vandens. Venkite naudotis įrenginiu audros metu. Ant korpuso
nedėkite sunkių daiktų.
PASTABOS DĖL ATLIEKŲ ŠALINIMO
Šis įrenginys yra pažymėtas perbraukto konteinerio simboliu, kuris reiškia, jog
šis įrenginys negali būti šalinamas kartu su kitomis atliekomis (gresia
administracinė bauda). Išsamios informacijos apie gaminio šalinimą galima
gauti miesto ar rajono savivaldybėje, komunalinių atliekų tvarkymo įmonėje
arba gaminio įsigijimo vietoje. Panaudotos įrangos Panaudotos įrangos
ir antrinio panaudojimo vietoms padeda išvengti prietaisuose esančių kenksmingų
medžiagų neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, ir čia pagrindinis vaidmuo tenka
kiekvienam namų ūkiui.

-11--10--9-
-8--7--6-
III SKYRIUS (Savybės ir specifikacija)
Atitinka standartą IEEE802.11 b/g/n
Duomenų perdavimo greitis iki 300Mbps
WPS mygtukas leidžia paprastai sukurti koduotą ryšį
Funkcija QoS, kuri leidžia nustatyti paslaugų prioritetą, kas užtikrina aukštą duomenų
perdavimo kokybę, pvz. siunčiant vaizdus ir garsą
Aptarnauja tinklo kodavimą: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-P-
SK(TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 AP režimo konfigūravimas:
Paspaudę ikoną AP, atsidarys konfigūracijos langas, kuriame galima įvesti šio režimo
pagrindinius nustatymus.
Įveskite belaidžio tinklo prieigos taško (AP) parametrus:
a) Lauke SSID įveskite savo tinklo pavadinimą (numatytasis tinklo pavadinimas -
8level-Net)
b) Lauke Channel, nustatykite prieigos taško radijo kanalą (automatinis pagal nutylėjimą)
c) Lauke Security mode pasirinkite apsaugos tipą (rekomenduojamas WPA2 Personal)
d) Lauke Key įveskite belaidžio tinklo saugos raktą
Po to paspauskite mygtuką Save&Reboot, kad patvirtintumėte įvestus nustatymus.
Prietaisas pasileidžia iš naujo – palaukite, kol pasirodys atitinkamas pranešimas.
2.2.3 Repeater režimo konfigūravimas:
Paspaudę ikoną Repeater, atsidarys konfigūracijos langas, kuriame galima įvesti šio režimo
pagrindinius nustatymus.
Iš Jūsų zonoje esančių belaidžių tinklų pasirinkite Jūsų interneto paslaugų tiekėjo tinklą
(ISP), per kurį norite prisijungti prie interneto. Paspauskite mygtuką Select, esantį prie
pasirinkto tinklo.
Įveskite belaidžio tinklo transliacijos parametrus:
a) Lauke SSID įveskite savo tinklo pavadinimą (rekomenduojama išsaugoti tinklo, kurio
veikimo zona praplečiama, pavadinimą, tačiau tai nėra būtina sąlyga)
b) Lauke Key įveskite belaidžio tinklo saugos raktą (turi būti toks pats, kaip tinklo, kurio
veikimo zona praplečiama, pavadinimas)
Po to paspauskite mygtuką Save&Reboot, kad patvirtintumėte įvestus nustatymus.
Prietaisas pasileidžia iš naujo – palaukite, kol pasirodys atitinkamas pranešimas.
Lauke Key įveskite belaidžio tinklo saugos raktą, kuriuo galima prisijungti prie pasirinkto
tinklo (pateikiamas Jūsų interneto paslaugų tiekėjo).
Po to paspauskite mygtuką Save&Reboot, kad patvirtintumėte įvestus nustatymus.
Prietaisas pasileidžia iš naujo – palaukite, kol pasirodys atitinkamas pranešimas.
DĖMESIO: vietinį belaidį tinklą galima sukurti iš anksto pažymėjus lauką Wireless
Expansion Enable.
2.2.4 Wireless ISP režimo konfigūravimas:
Paspaudę ikoną Wireless ISP atsidarys konfigūracijos langas, kuriame galima įvesti šio
režimo pagrindinius nustatymus.
Specifikacija
Standartas IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Duomenųperdavimas
802.11n: iki 300Mbps
802.11g: iki 54Mbps
802.11b: iki 11Mbps
Dažnis 2.4-2.4835GHz
Galia
<20dBm (max EIRP)
Imtuvo jautrumas
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Kodavimas 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK (TKIP/AES)
Lizdai 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Darbo režimas Router, AP, WISP, REPEATER, AP CLIENT, BRIDGE
Antena 2x
Jungtys
RJ-45
Maitinimas 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Darbo aplinkos temperatūra
0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Darbo aplinkos drėgnis
10%–90%

ИНСТРУКЦИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Беспроводной роутер 300Мбит/с
WRP-300
RU
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ:
- Беспроводной роутер 300Мбит/с (WRP-300)
- Кабель (RJ-45)
- Сокращенная инструкция инсталляции
- CD-диск
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
- широкополосный интернет (xDSL / Cable) с портом Ethernet (RJ-45)
-беспроводной адаптер (сетевая карта) или сетевая карта с портом Ethernet (RJ-45)
И кабель для подсоединения к компьютеру
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 или Safari ® 1.4 или новее
РАЗДЕЛ I (Подключение устройства)
ВНИМАНИЕ: Во время подключения и конфигурации роутера следует пользоваться
только и исключительно проводным сетевым соединением при помощи кабеля
Ethernet (RJ-45).
1) Выключите все сетевые устройства (роутер, модем, компьютер).
2) Подключите кабель (RJ-45) в порт LAN в модеме и в порт WAN в роутере.
3) Подключите кабель Ethernet (RJ-45) в порт LAN и в порт LAN на
компьютере.
4) Включите все сетевые устройства (роутер, модем, компьютер).
5) Далее проверьте правильность статуса диода LED в роутере.
Обозначение диодов - передняя панель устройства
РАЗДЕЛ II (Конфигурация интернет-параметров)
Отдельные шаги во время установки очень похожи в операционных системах Windows
2000/XP/Vista/7/8. Процесс установки представлен на примере системы Windows 7.
Подготовка компьютера к конфигурации роутера:
1) В меню системы Windows выберите Старт > Пульт управления > Центр управления
сетями и общим доступом.
2) Затем выберите «Изменить настройки сетевой карты», нажмите правой кнопкой
мыши по иконке «Подключения по локальной сети» и выберите «Свойства».
3) Двукратно щелкните по кнопке Протокол Интернет (TCP/IPv4).
4) Отметьте пункт: «Получить IP-адрес автоматически» и «Получить адрес сервера
DNS автоматически» и нажмите кнопку «Ок».
5) Нажмите кнопку «Ок».
6) После конфигурации настроек, касающихся получения автоматического IP-адреса
и сервера DNS следует войти на сайт конфигурации устройства.
2.1 Вход в интерфейс WWW (HTML) роутера:
Настройки по умолчанию:
Адрес IP: 192.168.1.254
Username: admin
Password: admin
1) Откройте веб-браузер и впишите в поле адреса IP-адрес роутера: 192.168.1.254
(адрес по умолчанию) и нажмите Enter на клавиатуре.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN - сигнализирует активность интерфейса (LAN)
WAN - сигнализирует активность интерфейса (WAN)
WPS - сигнализирует активность механизма WPS
WLAN - сигнализирует активность интерфейса беспроводной сети
POWER - сигнализирует подключение к питанию
2) В окне диалога следует ввести имя пользователя (Username): admin и пароль
(Password): admin и нажать кнопку SUBMIT.
2.2 Конфигурация интернет-подключения при помощи интерфейса WWW
(HTML):
Устройство может работать в четырех разных режимах (Router / AP / Repeater /
Wireless ISP). В дальнейшей части инструкции будет представлена основная
конфигурация каждого из этих режимов работы.
2.2.1 Конфигурация в режиме работы Router:
После щелчка по иконе роутера появится окно конфигурации, где можно ввести
основные конфигурационные параметры для этого режима работы.
Выберите режим подключения к порту WAN
а) Если вы выберите динамичный IP-адрес, роутер получит автоматически адрес от
поставщика Интернета.
б) Если вы выберите PPPoE, то сможете ввести логин и пароль, который получили от
поставщика Интернета.
В следующем шагу мы устанавливаем параметры доступа беспроводной сети:
a) В поле «SSID» введите название своей сети (название сети по умолчанию
8level-Net)
б) В поле «Channel» установите радио-канал для пункта доступа (по умолчанию -
auto)
в) В поле «Security mode» выберите тип предохранения (рекомендуется WPA2
Personal)
г) В поле «Key» введите ключ предохранения беспроводной сети
Затем нажмите кнопку «Save&Reboot» для утверждения введенных настроек.
Устройство перезагрузится - подождите, пока не высвечивается соответствующее
сообщение.
ВНИМАНИЕ: Большинство подключений использует метод подключения
посредством динамического-IP (DHCP) в связи с этим роутер является произвольным
в этом режиме. Если вы желаете продолжать конфигурацию в этом режиме,
щелкните по иконе Router.
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОРГОВЫЕ ЗНАКИ
Оставляем за собой право изменять спецификацию продукта без уведомления.
Логотип является зарегистрированным товарным знаком марки 8level.
Любую часть инструкции нельзя размножать, переводить или преобразовывать в
любую форму без согласия 8level NEXT LEVEL IN NETWORKING. Все права защищены.
Copyright © 2014 8level.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ CE
Подтверждаем, что устройство полностью соответствует всем техническим
требованиям и положениям, которые применимы к продукту и содержатся в
директивах WE:
Директива R&TTE 1999/5/EC
Директива EMC 2004/108/EC
Директива LVD 2006/95/EC
ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Не следует пользоваться устройством вблизи воды. Следует избегать применения
устройства во время грозы. Нельзя ставить тяжелые предметы на корпус устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО РЕЦИКЛИНГУ
Маркировка этого оборудования символом перечеркнутого контейнера
сообщает о запрете помещения отработанного прибора вместе с другими
отходами (под угрозой штрафа). Подробную информацию на тему
рециклинга продукта можно получить в Городском или районном
управлении, на предприятии по утилизации коммунальных отходов или
там
где был приобретен этот товар. Передача использованного оборудования в пункты,
которые занимаются повторным использованием или рециклингом позволяет
избежать негативного влияния на окружающую среду и здоровье людей
содержащихся в приборе вредных веществ. В этом вопросе основную роль играет
каждое домашнее хозяйство.

-11--10--9-
-8--7--6-
РАЗДЕЛ III (Свойства и спецификация):
Соответствие стандарту IEEE802.11 b/g/n
Передача данных со скоростью до 300Мбит/с
Кнопка WPS позволяет просто устанавливать зашифрованное соединение
Функция QoS позволяет устанавливать приоритет для услуг, что обеспечивает
высокое качество передачи данных, например, при передаче картинки или звука
Обслуживание зашифровки сети: 64/128 бит WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK /
WPA2-PSK (TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 Конфигурация в режиме работы AP:
После щелчка по иконе AP появится окно конфигурации, когда мы можем вводить
основные конфигурационные параметры для этого режима работы.
Введите параметры работы пункта доступа (AP) беспроводной сети:
a) В поле «SSID» введите название своей сети (название сети по умолчанию
8level-Net)
б) В поле «Channel» установите радио-канал для пункта доступа (по умолчанию -
auto)
в) В поле «Security mode» выберите тип предохранения (рекомендуется WPA2
Personal)
г) В поле «Key» введите ключ предохранения беспроводной сети
Затем нажмите кнопку «Save&Reboot» для утверждения введенных настроек.
Устройство перезагрузится - подождите, пока не высвечивается соответствующее
сообщение.
2.2.3 Конфигурация в режиме работы Repeater:
После щелчка по иконе Repeater появится окно конфигурации, где можно ввести
основные конфигурационные параметры для этого режима работы.
Из доступных в вашей области беспроводных сетей, выберите беспроводную сеть
вашего интернет-провайдера (ISP) при помощи которой вы хотите получить доступ к
Интернету. Нажмите на кнопку «Select» возле выбранной сети.
Введите параметры вещания беспроводной сети:
а) В поле SSID введите название своей сети (предлагаем сохранить название сети,
для которой мы увеличиваем диапазон, но это не является обязательным условием)
б) В поле Key введите ключ предохраненя беспроводной сети (он должен быть таким
же, как в сети, для которой мы увеличиваем диапазон)
Затем нажмите кнопку «Save&Reboot» для утверждения введенных настроек.
Устройство перезагрузится - подождите, пока не высвечивается соответствующее
сообщение.
В поле «Key» введите ключ предохранения беспроводной сети, позволяющий
подключиться к указанной сети (поставляется от вашего интернет-провайдера).
Затем нажмите кнопку «Save&Reboot» для утверждения введенных настроек.
Устройство перезагрузится - подождите, пока не высвечивается соответствующее
сообщение.
ВНИМАНИЕ: после обозначения ранее поля «Wireless Expansion Enable» устройство
позволит создать локальную беспроводную сеть.
2.2.4 Конфигурация в режиме работы Wireless ISP:
После щелчка по иконе Wireless ISP появится окно конфигурации, где можно ввести
основные конфигурационные параметры для этого режима работы.
Спецификация
Стандарт IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Передача данных
802.11n: до 300Mbps
802.11g: до 54Mbps
802.11b: до 11Mbps
Частота
2.4-2.4835GHz
Мощность
<20dBm (max EIRP)
Чувствительность приемника
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Шифрование
64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
Порты 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Режим работы Router, AP, Repeater, WISP, Client, Bridge
Антенна 2x
Соединения RJ-45
Питание 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Рабочая температур 0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Рабочая влажность 10%–90%

Návod na inštaláciu
Bezdrátový router xDSL 300Mbps
WRP-300
SK
V 1.0_20140410
-1- -2-
-4--3- -5-
OBSAH BALENIA:
- Bezdrátový router xDSL 300Mbps (WRP-300)
- Kábel (RJ-45)
- Skrátený návod na obsluhu
- Disk CD
MINIMÁLNE POŽIADAVKY:
- širokopásmový modem (xDSL / Cable) s portom Ethernet (RJ-45)
- bezdrôtový adaptér (sieťová karta) alebo sieťová karta s portom Ethernet (RJ-45)
a kábel na pripojenie počítača
- Internet Explorer ® 5.0, Firefox ® 2.0 alebo Safari ® 1.4, prípadne novšie verzie
KAPITOLA I (Pripojenie zariadenia):
POZOR: Pri zapájaní a konfigurácii routera používajte výlučne káblové sieťové spojenie s
pomocou Ethernet kábla (RJ-45).
1) Vypnite všetky sieťové zariadenia (router, modem, počítač).
2) Zapojte kábel Ethernet (RJ-45) do portu LAN modemu a do portu WAN routera.
3) Zapojte kábel Ethernet (RJ-45) do portu LAN routera a do portu LAN Vášho počítača.
4) Zapnite všetky sieťové zariadenia (router, modem, počítač).
5) Následne skontrolujte, či je stav LED diód routera správny.
Označenie diód - predný panel zariadenia
KAPITOLA II (Konfigurácia internetových parametrov):
Jednotlivé kroky inštalácie sú veľmi podobné v operačných systémoch Windows
2000/XP/Vista/7/8. Inštalačný proces je uvedený na príklade systému Windows 7.
Príprava počítača na konfiguráciu routera:
1) V menu systému Windows, vyberte Štart > Ovládací Panel > Centrum sietí a
zdieľanie.
2) Následne vyberte Zmena nastavenia sieťového adaptéra a kliknite pravým tlačidlom
myši na ikonu Lokálne pripojenie a vyberte Vlastnosti.
3) Dvakrát kliknite na Internetový protokol (TCP/IPv4).
4) Vyberte možnosť získať adresu IP automaticky a získať adresu servera DNS
automaticky a stlačte OK.
5) Stlačte tlačidlo OK.
6) Po nakonfigurovaní nastavení týkajúcich sa získania IP adresy a
DNS servera sa prihláste na stránke konfigurácie zariadenia.
2.1 Prihlásenie do webového rozhrania (HTML) routera:
Predvolené nastavenia:
IP Adresa: 192.168.1.254
Užívateľské meno: admin
Heslo: admin
1) Otvorte webový prehliadač a zadajte do adresného poľa IP adresu routeru:
192.168.1.254 (predvolená adresa), a potom stlačte klávesu Enter na klávesnici.
LAN WAN WPS WLAN POWER
LAN - signalizuje aktivitu interfejsu (LAN)
WAN - signalizuje aktivitu interfejsu (WAN)
WPS - označuje aktivitu mechanizmu WPS
WLAN - signalizuje aktivitu interfejsu bezdrôtovej siete
POWER - signalizuje pripojenie napájania
2) V dialógovom okne zadajte meno používateľa (Username): admin a heslo (Password):
admin a stlačte tlačidlo SUBMIT.
2.2 Nastavenie internetového pripojenia pomocou webového rozhrania
(HTML):
Zariadenie môže pracovať v štyroch rôznych módoch (Router / AP / Repeater / Wireless
ISP). V ďalšej časti pokynov sú predstavené základné konfigurácie každého z týchto
režimov.
2.2.1 konfigurácia v režime Router:
Keď kliknete na ikonu routera, zobrazí sa konfiguračné okno, kde môžete zadať základné
konfiguračné parametre pre tento prevádzkový režim.
Vyberte režim pripojenia na WAN port
a) Ak zvolíte dynamickú adresu IP, router získa adresu automaticky od poskytovateľa
internetových služieb.
b) Ak vyberiete PPPoE, budete môcť zadať prihlasovacie meno a heslo, ktoré ste získali
od poskytovateľa internetových služieb.
V ďalšom kroku môžete nastaviť parametre prístupu k bezdrôtovej sieti:
a) V poli SSID, zadajte názov siete (predvolený názov je 8level-Net)
b) V poli Channel, nastavte rádiový kanál pre prístupový bod (default: auto)
c) v poli Security mode vyberte typ zabezpečenia (odporúčané WPA2 Personal)
d) v poli Key, zadajte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete
Stlačte Save&Reboot pre potvrdenie zadaných nastavení. Reštartujte zariadenie -
počkajte, až budete vyzvaní.
POZNÁMKA: Väčšina spojení využíva metódu napojenie dynamickou IP (DHCP) adresou
a preto je v tejto súvislosti router je štandardne nastavený v tomto režime. Ak chcete
pokračovať v konfigurácii v tomto režime, kliknite na ikonu pre smerovač.
AUORSKÉ PRÁVA A OBCHODNÉ ZNAKY
Vyhradzujeme si právo na zmenu špecifikácie zariadenia bez predchádzajúceho poinformo-
vania. Logo je registrovaným obchodným znakom firmy 8level. Kopírovanie,
prekladanie a spracovávanie akejkoľvek časti návodu v akejkoľvek inej forme je bez
súhlasu firmy 8level NEXT LEVEL IN NETWORKING zakázané. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 2014 8level.
PREHLÁSENIE O ZHODE CE
Osvedčujeme, že zariadenie spĺňa všetky technické požiadavky a predpisy vzťahujúce sa na
daný typ produktu v rámci nasledujúcich smerníc ES:
Smernica R&TTE 1999/5/EC
Smernica EMC 2004/108/ES
Smernica LVD 2006/95/ES
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. Vyhýbajte sa používaniu zariadenia v priebehu
búrky. Na kryte zariadenia neklaďte ťažké predmety.
POKYNY TÝKAJÚCE SA RECYKLÁCIE
Znak prečiarknutého kontajnera, nachádzajúci sa na tomto zariadení,
informuje, že vyhadzovanie použitého zariadenia spolu s inými odpadmi je
zakázané (a trestané peňažnou pokutou). Podrobnejšie informácie o
recyklácii výrobku je možné získať v Mestskom alebo Obecnom úrade, v
centrách zberu a spracovania komunálneho odpadu, prípadne v mieste
nákupu tovaru. Odovzdanie použitého zariadenia v centrách zaoberajúcich sa opätovným
použitím alebo recykláciou zberných surovín napomáha minimalizovať negatívny vplyv
škodlivých látok nachádzajúcich sa v zariadeniach na životné prostredie a ľudské zdravie.
V tomto smere zohráva základnú úlohu každá jedna domácnosť.

-11--10--9-
-8--7--6-
KAPITOLA III (Vlastnosti a špecifikácia):
Kompatibilná so štandardom IEEE802.11 b/g/n
Prenosová rýchlosť do 300 Mbps
Tlačidlo WPS umožňuje jednoduché naviazanie šifrovaného pripojenia
Funkcia QoS, umožňujúca nastavenie priority jednotlivým službám, čo zaisťuje vysokú
kvalitu dátového prenosu, napr. v prípade prenosu obrazov alebo zvukových dát
Podpora šifrovania sietí: 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
__ _ _
www.8level.eu
2.2.2 konfigurácia v režime AP:
Keď kliknete na ikonu AP, zobrazí sa konfiguračné okno, kde môžete zadať základné
konfiguračné parametre pre tento prevádzkový režim.
Zadajte prevádzkové parametre k prístupovému bodu (AP) bezdrôtovej siete:
a) V poli SSID, zadajte názov siete (predvolený názov je 8level-Net)
b) V poli Channel, nastavte rádiový kanál pre prístupový bod (default: auto)
c) v poli Security mode vyberte typ zabezpečenia (odporúčané WPA2 Personal)
d) v poli Key, zadajte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete
Stlačte Save&Reboot pre potvrdenie zadaných nastavení. Reštartujte zariadenie -
počkajte, až budete vyzvaní.
2.2.3 konfigurácia v režime Repeater:
Keď kliknete na ikonu Repeater, zobrazí sa konfiguračné okno, kde môžete zadať základné
konfiguračné parametre pre tento prevádzkový režim.
V dostupných bezdrôtových sieťach, vyberte bezdrôtovú sieť vášho internetového
poskytovateľa (ISP) pomocou ktorej chcete získať prístup na Internet. Stlačte tlačidlo
Select pri vybranej sieti.
Zadajte parametre komunikácie bezdrôtovej siete:
a) v poli SSID, zadajte názov siete (odporúčame vám názov siete, ktorej signál
pokrytia chceme rozšíriť, ale nie je to podmienka)
d) v poli Key, zadajte kľúč zabezpečenia bezdrôtovej siete, ktorý je
rovnaký ako kľúč siete, ktorej signál chceme rozšíriť)
Stlačte Save&Reboot pre potvrdenie zadaných nastavení. Reštartujte zariadenie -
počkajte, až budete vyzvaní.
V poli Key zadajte kľúč zabezpečenia bezdrôtových sietí umožňujúci prístup do príslušnej
siete (poskytnutý vaším ISP).
Stlačte Save&Reboot pre potvrdenie zadaných nastavení. Reštartujte zariadenie -
počkajte, až budete vyzvaní.
POZOR: Po predchádzajúcom označení poľa Wireless Expansion Enable umožní
zariadenie vytvorenie lokálnej bezdrôtovej siete.
2.2.4 konfigurácia v režime Wireless ISP:
Keď kliknete na ikonu Wireless ISP, zobrazí sa konfiguračné okno, kde môžete zadať
základné konfiguračné parametre pre tento prevádzkový režim.
Špecifikácia
Štandard IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Prenos dát
802.11n: do 300Mbps
802.11g: do 54Mbps
802.11b: do 11Mbps
Frekvencia
2.4-2.4835GHz
Výkon
<20dBm (max EIRP)
Citlivosťprijímača
130M: -68dBm@10%
108M: -68dBm@10%
54M: -68dBm@10%
11M: -85dBm@8%
6M: -88dBm@10%
1M: -90dBm@8%
Šifrovanie 64/128 bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK
(TKIP/AES)
Porty 1x WAN 10/100Mbps
1(2)x LAN 10/100Mbps
Pracovný režim
Router, AP, Repeater, WISP, Client, Bridge
Anténa
2x
Konektor RJ-45
Napájanie 100-240V - 0.2A 50/60HZ
Pracovná teplota 0˚C–40˚C (32˚F–104˚F)
Vlhkosťpracovného prostredia 10%–90%