ACHATE FOCUS-D200 User manual

NL: 2
EN: 15
FR: 27
GER: 40
www.achateshop.com
ACHATÉ B.V.
NEDERLAND
MEIDOORNLAAN 10G
4902 SC OOSTERHOUT
DVD/CD SPELER - DVD/CD PLAYER - LECTEUR DE CD/DVD - DVD/CD-SPIELER

2
LET OP:
1. Zorg ervoor dat u deze gebruikershandleiding leest voordat u het apparaat
gebruikt.
2. Tijdens het gebruik van het apparaat moeten alle handelingen strikt worden
uitgevoerd volgens de instructies in deze handleiding.
3. Houd het apparaat op zijn plaats met voldoende luchtstroom en houd het
op een afstand van 5-10cm van andere items.
4. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator,
verwarming, fornuis of andere verwarmingsapparatuur.
5. Vermijd dat er op de voedingskabel wordt getrapt of dat deze wordt
samengedrukt, met name het uiteinde van de connector en de hoekpositie.
6. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen de meegeleverde accessoires.
7. Haal de stekker uit het stopcontact in geval van extreem weer of het
langdurig niet gebruiken van het apparaat.
8. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een
gekwaliceerde technicus. Als er schade is waardoor het apparaat niet werkt,
zorg er dan voor dat het op tijd wordt gerepareerd.
9. Vermijd locaties die onderhevig zijn aan extreme hitte, vuur of vocht.
10. Plaats geen gevaarlijke bron op het apparaat, zoals voorwerpen die
vloeistof bevatten.
Waarschuwing:
Haal het apparaat niet uit elkaar.
Plaats het apparaat niet bovenop
andere elektrische apparaten.
Kijk niet rechtstreeks in de
laserstraal binnenin het
apparaat.
Klasse 1 laserproduct:
Dit apparaat is geclassiceerd als
laserproduct van klasse I.
Volg tijdens het gebruik
van het apparaat deze
gebruikershandleiding strikt op,
anders kan laserstraling worden
veroorzaakt.
Opmerking:
Elke handeling of aanpassing
die in strijd is met de
producthandleiding kan
ernstige laserstraling of andere
gevaarlijke situaties veroorzaken.
Dit product is gemaakt strikt
in overeenstemming met de
China Compulsory Certicate-
standaard en heeft het CCC-
merkteken verkregen.

3
SPECIFICATIES
Model FOCUS-D200
Frequentierespons 60Hz – 16KHz, ±3dB
Signaal-ruisverhouding >57dB
Totale harmonische vervorming <1,5%
Mp3, link-ingang 650mV
Nominale spanning 5V – 2A
Afstembereik 87,5 ~ 108MHz
Stroom 10W
Materiaal PC+ABS
Dimensie 168x168x40mm
Gewicht 1,2kg
VRIENDELIJKE HERINNERING:
1. Bij het lezen van bestanden uit meerdere mappen (zoals mp3, AVI, USB-
stick):
a) Dit apparaat geeft de map alleen weer nadat de bestanden met succes zijn
gelezen, niet-ondersteunde formaten worden niet weergegeven;
b) Met dit apparaat kunt u audio- en videobestanden afspelen. Gebruik bij het
afspelen van een audiobestand de pijltjesknop op de afstandsbediening en
verplaats de cursor naar de map van de afspeellijst om terug te gaan naar de
hoofdmap;
c) Gebruik bij het afspelen van een videobestand de knop RETURN of STOP
om terug te gaan naar het hoofdmenu. (Raadpleeg stap 2 hierboven voor
gedetailleerde bediening).
2. Functie voor het veranderen van een pagina bij het lezen van een mp3-
bestand
a) Aangezien de functie voor het automatisch veranderen van pagina’s
ongeldig is in geval van het delamineren van mappen, drukt u op de knop
EDIT om het delamineren van mappen te annuleren.
b) In geval van het delamineren van mappen, drukt u eerst op de knop STOP
en vervolgens op de knop “PREV”/”NEXT” om naar de volgende pagina te
gaan.

4
POWER
RICHTINGSKNOP
TERUGDRAAIEN
PAUZE/AFSPELEN
VORIGE
FWD
FM ZOEKEN
BT1/BT2
VOLGENDE

5
SNEL AAN DE SLAG
Steek de meegeleverde stroomadapter in het stopcontact en sluit de type-C-
stroomkabel aan op de stroomadapter.
Plaats een cd of opslagapparaat in de dvd-speler. Houd de aan/uitknop
ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het
stroomindicatielampje zal dan branden en de cd zal worden afgespeeld.
Nadat de cd 10-20 seconden heeft gedraaid, begint de ingebouwde
luidspreker het videobestand af te spelen. Als u van audioapparaat wisselt,
drukt u op de MODUS-knop op de afstandsbediening of op de MODUS-knop
op het apparaat om van modus te wisselen.
Houd de aan/uitknop opnieuw gedurende 3 seconden ingedrukt om het
apparaat uit te schakelen.
Opmerking: Druk op de vierkante knop om de
stofdichte lade te openen. Verwijder
de chipbeschermingskaart voordat u
de cd plaatst en vergrendel daarna de
lade.
VERBIND MET DE TV
1. HDMI-uitgangpoort
Als uw tv een HDMI-poort heeft, gebruik dan de meegeleverde HDMI-kabel
om te verbinden en schakel uw tv over naar de HDMI-modus nadat deze is
aangesloten.

6
1: STROOM
a) Controleer voordat u de dvd-speler inschakelt of deze goed is verbonden
met een ander audioapparaat. Steek de voedingsadapter in een stopcontact
van 220V.
b) Plaats de cd in de dvd-speler met de bovenzijde naar boven gericht.
2: TIJD
Stel de tijdsduur in.
3: ONDERTITELING
De ondertiteling-knop is van toepassing op dvd en supervideo-cd: als u voor
het eerst op deze knop drukt, wordt de huidige taalmodus voor ondertitels
weergegeven. Voor dvd’s en supervideo-cd’s met meerdere ondertitels, drukt
u op deze knop om over te schakelen naar de gewenste taal. Het tv-scherm
geeft de geselecteerde taalcode weer, zoals “taal: 1 Engels of open.”
4: DVD/USB
Druk in het geval van een USB-stick op de MODUS-knop op de
afstandsbediening of op de MODUS-knop bovenaan op het apparaat om over
te schakelen naar de USB-modus, het apparaat leest automatisch bestanden
van de USB-stick.
5: INSTELLINGEN
Druk op de SET-knop om naar het menu van de systeeminstellingen te gaan.
6: PROGRAMMEREN
De PROG-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, HD-cd,
WMA, AVI: met deze functie kunt u willekeurig (max.) 20 nummers toewijzen
en in volgorde afspelen.
Opmerking:
1. Als “PBC” is ingeschakeld, schakelt deze bewerking PBC in/uit tijdens het
programmeren.
2. Voer het nummer in op basis van de aanwijzing van de cursor, druk op de
knop PAUZE/AFSPELEN om af te spelen.
3. Er kunnen maximaal 20 titels, hoofdstukken of nummers worden
toegewezen tijdens het programmeren.
7: Bluetooth 1 (BT1)
1) Druk op de “MODUS”-knop of “M”-knop (op het apparaat) om te schakelen
naar de BT1-modus, het bluetooth-pictogram verschijnt op het scherm.
2) Schakel bluetooth in op uw telefoon. Zoek en maak verbinding met de dvd-
speler.
8: Bluetooth 2 (BT2)
1) Als u in de BT1-modus bent, houdt u de knop “Afspelen/Pauze” op de
afstandsbediening of de knop “Volgende” op het apparaat ongeveer 2
seconden ingedrukt om over te schakelen naar de BT2-modus. De dvd-speler
is dan gereed om te koppelen met andere bluetooth-apparaten, zoals een
bluetooth-koptelefoon of bluetooth-luidspreker.

7
2) Activeer de andere bluetooth-apparaten, de dvd-speler verbindt binnen
enkele seconden met andere bluetooth-apparaten. Hij schakelt automatisch
over naar de dvd-modus, u kunt ook overschakelen naar de USB/FM-modus.
Het geluid wordt via bluetooth verzonden naar het bluetooth-apparaat.
Opmerking: Als het bluetooth-apparaat is uitgeschakeld en u verbinding wilt
maken met een ander bluetooth-apparaat, dan moet u eerst terugschakelen
naar de BT1-modus en vervolgens overschakelen op de BT2-modus. De dvd-
speler zal automatisch andere bluetooth-apparaten koppelen.

8
9: Pijltjesknop
Druk op de pijltjesknop om een bestand te kiezen, in te zoomen op de
afbeelding of een afbeelding te roteren tijdens het lezen van de picture-cd.
10: SYSTEEM
De systeemknop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g; HD-
cd, WMA, AVI, mp3, jpeg: Als u er voor een eerste keer op drukt, wordt het
huidige systeem weergegeven. Er zijn drie systemen beschikbaar. Druk op de
SYSTEEM-knop om van video-uitvoersysteem te wisselen.
Opmerking: Dit apparaat biedt een TV AUTO-systeem en kiest automatisch
een geoptimaliseerde resolutie afhankelijk van verschillende disks (Opmerking:
volledig scherm is niet beschikbaar voor breedbeeldformaat). Om over te
schakelen op de verschillende systeeminstellingen van PAL- en NTSC-tv, drukt
u op de SYSTEEM-knop om de videomodus te kiezen als er geen volledig
scherm of kleur wordt weergegeven. Wanneer bepaalde functies van de disk
niet volledig kunnen worden weergegeven in een bepaald systeem, wordt
“AUTO” aanbevolen.
11: FWD/REW
Druk op de FWD-knop om vooruit te spoelen. Er is geen geluid gedurende
deze periode.
Druk op de REW-knop om terug te spoelen. Er is geen geluid gedurende deze
periode.
12: Audio/Kanaal
Kies het kanaal Links/Rechts, deze knop is van toepassing op dvd, vcd, cd, cd-
g, HD-cd, WMA, AVI, mp3/jepg disks.
Opmerking:
a) Als u er voor een eerst keer op drukt, wordt het huidige kanaal
weergegeven.
b) Druk op de AUDIO-knop om van kanaal te wisselen.
c) Druk bij een disk met twee talen op de AUDIO-knop om van taal te
wisselen.
13: Cijfertoets
14: OK/ENTER: Druk op de OK-knop om het bestand te kiezen of naar de
volgende catalogus te gaan.
15: MENU
a) De MENU-knop is van toepassing op dvd’s.
b) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu van de dvd-disk weer te geven.
Gebruik de pijltjesknop om de cursor te verplaatsen en een bestand te kiezen.

9
16: TERUGGAAN
Druk tijdens het afspelen van een dvd-disk op de RETURN-knop om terug te
gaan naar het hoofdmenu.
Opmerking: De RETURN-knop is ongeldig tijdens het afspelen van mp3-, CA-
en vcd1.1-disks.
17: PLAY/PAUZE
De PLAY/PAUZE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g,
HD-cd, WMA, AVI, mp3 en jpeg. Druk op de PAUZE-knop om te stoppen. Druk
nogmaals om terug te keren naar de afspeelstatus.
18: OSD
OSD: schermweergave, OSD is standaard ingeschakeld en geeft de huidige
speelduur en modus weer.
19: VORIGE/VOLGENDE
De VORIGE/VOLGENDE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd,
cd, cd-g, HD-cd, WMA, AVI en mp3/jpeg.
a) Druk op de VOLGENDE-knop om het volgende bestand over te slaan.
b) Druk op de VORIGE-knop om het vorige bestand over te slaan.
Opmerking: Als u een supervideo-cd afspeelt en “PBC” is uitgeschakeld,
drukt u op de VOLGENDE-knop om het afspelen te stoppen als het huidige
nummer het laatste nummer is. Als het huidige nummer het tweede nummer
is, druk dan op de VORIGE-knop om te stoppen. De VORIGE/VOLGENDE-
knop is ongeldig als het huidige nummer is gestopt. In geval van dvd’s kan het
resultaat variëren afhankelijk van de verschillende structuren van de disk.
20: VOL+/VOL-
De knop VOL+/VOL- is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g,
HD-cd, WMA, AVI en mp3/jpeg.
Opmerking:
a) Het volume kunt u ook aanpassen via de volumeknop op de tv of versterker.
b) Druk op VOL+ om het volume te verhogen, druk op VOL- om het volume te
verlagen.
c) Het volume kan niet worden aangepast bij het afspelen van de uitvoer van
de broncode van een dvd-disk.
21: MUTE
De MUTE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g, HD-
cd, WMA, AVI en mp3/jpeg. Druk op de MUTE-knop om de geluidsuitvoer te
sluiten, het tv-scherm geeft MUTE weer.
Druk nogmaals op de MUTE-knop of op de knop VOL+/VOL- om de
geluidsuitvoer te openen.

10
22: SLAAPSTAND
Druk op de SLAAPSTAND-knop om de slaapmodus in te schakelen. Het licht
van het lcd-scherm op het apparaat gaat uit.
Druk nogmaals op de SLAAPSTAND-knop om de normale werkstatus te
herstellen.
23: HERHALEN
Lus geselecteerde hoofdstukken, map of hele disk.
a) EENMALIG herhalen
Druk voor een eerste keer op de HERHAAL-knop om het huidige hoofdstuk te
herhalen.
b) ALLES herhalen
Druk voor een tweede keer op de HERHAAL-knop om de hele disk te
herhalen.
c) Willekeurig afspelen
Druk voor een derde keer op de HERHAAL-knop om het hoofdstuk in
willekeurige volgorde af te spelen.
d) Normaal afspelen
Druk voor een vierde keer op de HERHAAL-knop om het herhalen te stoppen.
24: FM
Druk op de MODUS-knop of op de M-knop aan de bovenkant van het
apparaat om op de FM-modus over te schakelen wanneer het apparaat is
ingeschakeld. Druk op de PLAY/PAUZE-knop of houd de “VOLGENDE”-knop
(op het apparaat) voor 2sec. ingedrukt om een FM-kanaal te zoeken en zoek
eenmalig naar een geldig kanaal en slaag deze op totdat alle kanalen zijn
voltooid.

11
25: Cd kopiëren/Transcriptie
Verbind de dvd-speler met de tv of het led-display. Druk op de SUB-T-knop,
kies vervolgens de TRACKS en selecteer het tracknummer. Na selectie, kies
START, de cd-muziek zal worden gekopieerd naar de USB. De voortgangsbalk
is zichtbaar. Wanneer u klaar bent met kopiëren kiest u ANNULEREN om het
kopiëren te beëindigen. Kies tot slot STOP om de kopieermodus te verlaten.
26: Mp3
Dit apparaat is compatibel met cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw, dvd+r en rvd+wr met
mp3/WMA bestanden en ondersteunt disks met meerdere catalogi.
Andere functies: bij het afspelen van mp3-disks, werken de MUTE-, VOL+/
VOL-, PLAY/PAUZE- en VORIGE/VOLGENDE-knop op dezelfde manier als bij
het afspelen van andere disks.
27: AVI, XVID
Plaats een disk met een AVI- of XVID- bestand, het apparaat zoekt automatisch
en gaat naar de optie-interface.
a) Druk op de OMHOOG/OMLAAG-knop om een catalogus- of bestandnaam
te kiezen. Druk op de OK-knop of PLAY/PAUZE-knop om de geselecteerde
catalogus te openen en het geselecteerde bestand af te spelen.
b) Druk in de normale afspeelstatus op de STOP/RETURN-knop om
het afspelen te stoppen en terug te keren vanuit de interface voor
catalogusopties.
28: Instellingen
Normale instellingen: Druk op de SET-knop om naar de interface voor
systeeminstellingen te gaan.
Druk op de OMHOOG/OMLAAG-knop om een keuze te maken en druk
op OK om te bevestigen. Druk nogmaals om terug te keren vanuit de
systeeminstellingen.
a) Tv-systeem
Normaal/Volledig beeld
Bij aansluiting op een normale tv wordt breedbeeld weergegeven waarbij een
deel van het scherm automatisch wordt weggesneden (automatisch systeem
wordt aanbevolen).
Schermbeveiliging:
De schermbeveiligingsfunctie is beschikbaar en het is aanbevolen om deze in
te schakelen.
Uitvoer met hoge resolutie:
HDMI-uitvoer is optioneel.
b) Beeldverhouding van het scherm
Kies de beeldverhouding van het scherm afhankelijk van verschillende tv-
formaten.

12
c) Geheugenfunctie
De geheugenfunctie is standaard ingeschakeld. Wanneer de speler zich in de
normale afspeelstatus bevindt en in het geval de stroom wordt uitgeschakeld,
wordt het hersteld tot de laatste stoppositie en speelt het verder af wanneer
de stroom terug is ingeschakeld. Deze functie kan worden in-en uitgeschakeld.
29: TIMER
Als het apparaat is ingeschakeld, geeft het lcd-scherm 00:00 weer wanneer op
de TIMER-knop wordt gedrukt.
Stel bijvoorbeeld in op 07:30 TIJD 00:00 OK 07 30 OK.
30: AAN/UIT TIMER
a) Timer AAN
Als het apparaat is ingeschakeld, druk dan op de Timer-knop. Het lcd-scherm
geeft 00:00 weer (originele alarmtijd na resetten weergeven).
Stel bijvoorbeeld in op 07:30 Timer AAN 00:00 OK 07 30 OK;
Op het lcd-scherm wordt daarna het pictogram (PICTOGRAM AAN)
weergegeven. Druk tweemaal op deze knop om de Timer AAN te annuleren.
b) Timer UIT
Druk op Timer UIT wanneer het apparaat is ingeschakeld. Het lcd-scherm
geeft 00:00 weer (originele alarmtijd na resetten weergeven). Raadpleeg de
relevante paragraaf in Timer AAN voor gedetailleerde bedieningsstappen. Op
het lcd-scherm wordt daarna het pictogram (PICTOGRAM UIT) weergegeven.
Druk tweemaal op deze knop om de Timer UIT te annuleren.
31: MODUS
Als het apparaat is ingeschakeld, is de standaardmodus ingesteld op Disk.
Druk op de MODUS-knop op de afstandsbediening, de weergegeven modi
zijn disk, USB, FM en blauwe modus. Het lcd-scherm geeft de relevante
afkorting weer bij het veranderen van de modus.
32: A-B
Druk voor een eerste keer op de A-B-knop op de afstandsbediening om
het startpunt te kiezen. Druk nogmaals op A-B om het eindpunt te kiezen.
Vervolgens herhaalt het apparaat de geselecteerde inhoud. Druk nogmaals op
A-B om de A-B-functie te beëindigen.

13
INSTALLATIETIP
Bevestig de wandplaat aan de muur met de meegeleverde 3 spijkers of
bevestig deze aan de muur met de meegeleverde 4 schroeven. Hang de dvd-
speler aan de wandplaat.

14
ONDERHOUD
1. Houd het apparaat op zijn plaats met voldoende luchtstroom. Vermijd
plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht, extreme hitte of vocht.
Gebruik een doek gedrenkt in een verdund wasmiddel om het apparaat
schoon te maken. Vermijd sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of
verdunningsmiddelen.
2. Gebruik een schone en zachte doek om de disk van het midden naar buiten
af te vegen.
3. Vermijd tijdens het schoonmaken de disk bloot te stellen aan hitte. Buig de
disk niet en er mogen geen stickers worden aangebracht. Plaats het terug in
de opbergdoos om krassen te voorkomen.
4. Als laserlenzen na langdurig gebruik vuil worden en het geluid vastloopt,
gebruik dan de lensborstel om stof te verwijderen en gebruik een haardroger
(ingesteld op koude wind) om hiermee een tijdje te blazen. Of gebruik een
schoon wattenstaafje met een kleine hoeveelheid watervrije alcohol om de
laserlenzen af te vegen. Gebruik vervolgens een schoon wattenstaafje om het
af te vegen.
PROBLEEMOPLOSSING
Defect Mogelijke oorzaak Oplossing
Apparaat werkt niet Stekker steekt niet
volledig in het
stopcontact
Steek de stekker van het
apparaat volledig in het
stopcontact
Kan niet afspelen De disk is niet goed geplaatst/
Incompatibiliteitsprobleem Houd de bovenzijde
naar boven gericht en
plaats de disk opnieuw/
Vervang door een
andere compatibele disk
Geen geluidsuitvoer Verkeerde bediening/
Volume-instellingen
ingesteld op laag
Volg de instructies in de
gebruikershandleiding
tijdens gebruik/ Verhoog
het volume
Geluid blijft hangen Disk of laserlenzen zijn
vuil/ Disk is bekrast of
gebogen
Maak de disk of laser
schoon/ Vervang de disk

15
NOTICE:
1. Make sure you read this user manual before using the device.
2. While using the device, all operations must be performed strictly according
to the instructions in this manual.
3. Keep the device in place with sufcient airow and keep it 5-10cm away
from other items.
4. Do not place the device near a heat source, such as a radiator, heater, stove
or other heating equipment.
5. Avoid stepping on or compressing the power cable, especially the
connector end and corner position.
6. For safety reasons, use the supplied accessories.
7. Unplug the unit in case of extreme weather or prolonged non-use.
8. All maintenance work should be performed by a qualied technician. If there
is any damage that makes the unit not work, make sure it is repaired in time.
9. Avoid locations subject to extreme heat, re or moisture.
10. Do not place a hazardous source on the device, such as objects that are
vloeistof bevatten.
Warning:
Do not disassemble the device.
Do not place the device on top
of other electrical devices.
Do not look directly into the
laser beam inside the device.
Class 1 laser product:
This device is classied as a Class
I laser product.
While using the device, strictly
follow this user manual,
otherwise laser radiation may be
caused.
Note:
Any action or adjustment
contrary to the product manual
may cause severe laser radiation
or other hazardous conditions.
This product is made strictly
in accordance with the China
Compulsory Certicate standard
and has obtained the CCC mark.

16
SPECIFICATIONS
Model FOCUS-D200
Frequency response 60Hz - 16KHz, ±3dB
Signal-to-Noise Ratio >57dB
Total harmonic distortion <1,5%
Mp3, link input 650mV
Rated voltage 5V - 2A
Tuning range 87.5 ~ 108MHz
Current 10W
Material PC+ABS
Dimension 168x168x40mm
Weight 1,2kg
FRIENDLY REMINDER:
1. When reading les from multiple folders (such as mp3, AVI, USB ash drive):
(a) This device displays the folder only after the les are successfully read,
unsupported formats are not displayed;
b) This device allows you to play audio and video les. When playing an audio
le, use the arrow button on the remote control and move the cursor to the
playlist folder to return to the root folder;
c) When playing a video le, use the RETURN or STOP button to return to the
main menu. (Refer to step 2 above for detailed operation).
2. Page change function when reading an mp3 le
a) Since the automatic page change function is invalid in case of folder
delaminating, press the EDIT button to cancel folder delaminating.
b) In case of folder delaminating, press the STOP button rst, then press the
“PREV”/”NEXT” button to go to the next page.

17
POWER
DIRECTIONAL
ROLL BACK
PAUSE/PLAY
PREVIOUS
FWD
FM SEARCH
BT1/BT2
FOLLOWING

18
GETTING STARTED QUICKLY
Plug the supplied power adapter into an electrical outlet and connect the
Type-C power cable to the power adapter.
Insert a CD or storage device into the DVD player. Press and hold the power
button for about 3 seconds to turn the unit on. The power indicator light
will then illuminate and the CD will play. After the CD has played for 10-20
seconds, the built-in speaker will begin to play the video le. When switching
audio devices, press the MODE button on the remote control or the MODE
button on the unit to switch modes.
Press and hold the power button again for 3 seconds to turn the device off.
Remark: Press the square button to open
the dustproof tray. Remove the chip
protection card before inserting the
CD, then lock the tray.
CONNECT TO THE TV
1. HDMI output port
If your TV has an HDMI port, use the supplied HDMI cable to connect and
switch your TV to HDMI mode after it is connected.

19
1: POWER
a) Before turning on the DVD player, make sure it is properly connected to
another audio device. Plug the power adapter into a 220V outlet.
b) Insert the CD into the DVD player with the top side facing up.
2: TIME
Set the time duration.
3: SUBTITLE
The subtitle button applies to DVD and supervideo CD: when you press this
button for the rst time, the current subtitle language mode is displayed. For
DVDs and supervideo CDs with multiple subtitles, press this button to switch
to the desired language. The TV screen displays the selected language code,
such as “language: 1 English or open.”
4: DVD/USB
In case of a USB stick, press the MODE button on the remote control or the
MODE button on the top of the device to switch to USB mode, the device will
automatically read les from the USB stick.
5: SETTINGS
Press the SET button to enter the system settings menu.
6: PROGRAMMING
The PROG button applies to DVD, supervideo CD, vCD, CD, HD CD, WMA,
AVI: this function allows you to randomly assign (max.) 20 songs and play them
in sequence.
Note:
1. If “PBC” is enabled, this operation turns PBC on/off during programming.
2. Enter the number based on the cursor indication, press the PAUSE/PLAY
button to play.
3. Up to 20 titles, chapters or songs can be assigned during programming.
7: Bluetooth 1 (BT1)
1) Press the “MODE” button or “M” button (on the device) to switch to BT1
mode, the bluetooth icon will appear on the screen.
2) Enable bluetooth on your phone. Search and connect to the DVD player.
8: Bluetooth 2 (BT2)
1) If you are in BT1 mode, press and hold the “Play/Pause” button on the
remote control or the “Next” button on the device for about 2 seconds to
switch to BT2 mode. The DVD player is then ready to pair with other bluetooth
devices, such as bluetooth headphones or bluetooth speakers.
2) Activate the other bluetooth devices, the DVD player connects to other
bluetooth devices within seconds. It automatically switches to DVD mode, you
can also switch to USB/FM mode. The sound is transmitted via bluetooth to
the bluetooth device.
Note: If the bluetooth device is disabled and you want to connect to another
bluetooth device, you must rst switch back to BT1 mode and then switch to
BT2 mode. The DVD player will automatically pair other bluetooth devices.

20
9: Arrow button
Press the arrow button to select a le, zoom in on the image, or rotate an
image while reading the picture CD.
10: SYSTEM
The system button applies to DVD, supervideo CD, vCD, CD, CD-G; HD CD,
WMA, AVI, mp3, jpeg: Pressing it for the rst time displays the current system.
Three systems are available. Press the SYSTEM button to change video output
system.
Note: This unit provides a TV AUTO system and automatically selects an
optimized resolution depending on different discs (Note: full screen is not
available for widescreen format). To switch to the different system settings of
PAL and NTSC TV, press the SYSTEM button to select the video mode when
full screen or color is not displayed. When certain features of the disc cannot
be fully displayed in a particular system, “AUTO” is recommended.
11: FWD/REW
Press the FWD button to fast forward. There is no sound during this time.
Press the REW button to rewind. There is no sound during this period.
12: Audio/Channel
Select the channel Left/Right, this button applies to DVD, VCD, CD, CD-G, HD
CD, WMA, AVI, mp3/jepg discs.
Note:
a) Pressing it for the rst time will display the current channel.
b) Press the AUDIO button to change channels.
c) For a disc with two languages, press the AUDIO button to switch languages.
13: Number button
14: OK/ENTER: Press the OK button to select the le or go to the next catalog.
15: MENU
a) The MENU button is applicable to DVDs.
b) Press the MENU button to display the DVD disc’s main menu. Use the arrow
button to move the cursor and select a le.
16: BACK
During DVD disc playback, press the RETURN button to return to the main
menu.
Note: The RETURN button is invalid during playback of mp3, CA and vcd1.1
discs.
17: PLAY/PAUSE