AEG MC2664E User manual

MC2664E 2
32
61
91
120
Brugervejledning
Käyttöohje
Användarmanual
Brukerhåndbok
User Manual
DA
FI
SV
N
EN
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 1

2www.aeg.com
INDHOLDSFO TEGNELSE
1. V GT GE S KKERHEDSOPLYSN NGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. OVERS GT OVER APPARATET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. BETJEN NGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. FØR BRUGTAGN NG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. BETJEN NG AF M KROBØLGEOVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. T LBEREDN NGSTABELLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. VEDL GEHOLDELSE & RENGØR NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. HVAD SKAL JEG GØRE, HV S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9. NSTALLER NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. SPEC F KAT ONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11. M LJØOPLYSN NGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FO PE FEKTE ESULTATE
Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig
funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som
du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det
bedste ud af det.
Besøg vores websted for at:
KUNDEPLEJE OG SE VICE
Vi anbefaler brugen af originale reservedele.
Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.
Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.
Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger
Generelle oplysninger og gode råd
Miljøoplysninger
Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:
www.aeg.com
Registrere dit produkt for bedre service:
www.aeg.com/productregistration
Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:
www.aeg.com/shop
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 2

3
DANSK
1. VIGTIGE SIKKE HEDSOPLYSNINGE
BEMÆRK! V GT GE
S KKERHEDSOPLYSN NGER: LÆS DETTE
GRUND GT, OG GEM DET T L FREMT D G
BRUG.
Hvis opvarmet mad begynder at ryge, må du KKE
ÅBNE DØREN. Sluk for ovnen, og vent, indtil
maden er holdt med at ryge. Åbning af døren mens
maden ryger, kan medføre brand. Du må kun bruge
beholdere og kogegrej, der er egnet til brug i en
mikrobølgeovn. Du må ikke efterlade
mikrobølgeovnen uden at have opsyn med den, når
du bruger engangsplastik, papir eller andre
letantændelige beholdere. Du skal rengøre låget
over bølgelederen, ovnrummet, drejetallerkenen og
drejetallerkenens sokkel efter brug. Disse enheder
skal være tørre og fedtfri. Fedtophobninger kan
blive overophedet og kan begynde at ryge eller
blive antændt.
1.1 Sådan undgår du personskade
ADVARSEL!
Du må ikke bruge ovnen, hvis den er
beskadiget eller har funktionssvigt.
Du skal kontrollere følgende før brug:
a) Kontroller, at døren er ordentligt lukket og ikke er
dårligt justeret eller sidder skævt.
b) Kontroller, at hængslerne og dørlåsen ikke er gået
i stykker eller er løse.
c) Kontroller, at dørpakningen og lukkefladen ikke er
beskadiget.
d) Kontroller, at der ikke er nogen buler eller hak
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 3

4www.aeg.com
inden i ovnrummet eller på døren.
e) Kontroller, at strømforsyningsledningen og stikket
ikke er beskadiget.
Du må aldrig selv foretage justeringer, reparere eller
ændre på ovnen. Det er farligt for alle andre end en
kompetent person at foretage service eller
reparation, som betyder afmontering af en plade,
der beskytter mod mikrobølgeenergi.
Lad ikke fedt eller snavs ophobe sig på dørpakning-
erne og tilstødende dele. Følg vejledningerne for
"Vedligeholdelse & Rengøring". Hvis ovnen ikke
holdes ren, kan overfladen blive ødelagt, hvilket kan
reducere apparatets levetid og eventuelt føre til en
farlig situation.
Du må ikke forsøge selv at udskifte ovnlyset eller
lade nogen anden end en autoriseret
servicemedarbejder gøre det. Hvis ovnlyset ikke
fungerer, skal du kontakte din forhandler eller en
autoriseret servicemedarbejder hos Electrolux
Service A/S.
1.2 Sådan undgår du risiko for eksplosion og
pludselig kogning
ADVARSEL!
Væske og andre fødevarer må ikke opvarmes i
lukkede beholdere, da der er risiko for, at de
eksploderer.
Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovnen kan
resultere i forsinket kraftig kogning, og det er derfor
vigtigt at være forsigtig, når du håndterer
beholderen.
Du må ikke koge æg med skal på, og hele
hårdkogte æg må ikke opvarmes i
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 4

5
DANSK
mikrobølgeovnen, da der er risiko for, at de kan
eksplodere selv efter endt kogning. For at koge eller
genopvarme æg, som ikke er lavet til røræg eller er
lavet til en blanding, skal du prikke hul på
æggeblommerne for at undgå, at æggene
eksploderer. Du skal pille skallen af æggene og
skære hårdkogte æg i skiver, før du genopvarmer
dem i mikrobølgeovnen.
For at undgå forbrændinger skal du altid teste
madens temperatur og røre i maden, inden du
serverer den. Du skal også være særligt
opmærksom på temperaturen på føde- og
drikkevarer til spædbørn, børn og ældre.
Du skal holde børn væk fra døren, så de ikke
brænder sig.
1.3 Sådan undgår du, at børn anvender ovnen
forkert
ADVARSEL!
Apparatet og de tilgængelige dele bliver
varme, når de er i brug. Børn under 8 år skal
holdes på afstand af apparatet, medmindre de
er under konstant overvågning.
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller personer uden relevant erfaring
eller viden, hvis disse er blevet overvåget eller har
modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og
forstår de potentielle farer forbundet hermed. Der
bør føres tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger
med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må
kun udføres af børn, hvis de er mindst 8 år gamle og
under overvågning.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 5

6www.aeg.com
Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad
og drikkevarer. Tørring af mad eller tøj og opvarmning
af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtigt tøj og
lignende kan medføre risiko for personskade,
antændelse og brand.
Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og
lignende steder såsom: køkkenområder for ansatte i
butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; stuehuse;
af kunder på hoteller, moteller og lignende
beboelsesmiljøer; pensionater og lignende miljøer.
Ovnen er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.
1.4 Sådan undgår du brand
Du må ikke efterlade mikrobølgeovnen
uden at have opsyn med den, mens den
er i brug. Et for højt effektniveau eller for
lang tilberedningstid kan overopvarme
maden og resultere i brand.
Stikkontakten skal være nem at komme
til, således at stikket let kan trækkes ud i
nødstilfælde. Strømforsyningen
(vekselstrøm) skal være 230 V, 50 Hz,
med en sikring på minimum 10 A eller
en afbryder på minimum 10 A. Det
anbefales at benytte et separat
kredsløb, som kun bruges til denne ovn.
Du må ikke opbevare eller bruge ovnen
udendørs.
Anbring ikke brændbare materialer nær
ved ovnen eller dens
ventilationsåbninger. Undgå at blokere
ventilationsåbningerne. Fjern alle
forstærkninger af metallisk art,
metalgenstande osv. fra fødevarer og
fødevareemballage. Buedannelse på
metalliske overflader kan forårsage
brand. Brug ikke mikrobølgeovnen til at
varme olie til friturestegning.
Temperaturen kan ikke kontrolleres, og
olien kan blive antændt. Du må kun
bruge specielle beholdere egnet til
mikrobølgeovnen til at poppe popcorn
i. Du må ikke opbevare fødevarer eller
andre genstande inde i ovnen.
Kontroller indstillingerne, efter du har
startet ovnen for at sikre dig, at ovnen
arbejder på det rigtige program. Se de
tilsvarende bemærkninger i
brugervejledningen. Du må ikke bruge
ovnen med døren stående åben eller på
nogen måde ændre på dørens
sikkerhedslåse. Du må ikke bruge
ovnen, hvis der er en genstand mellem
dørpakningerne og lukkefladen.
Personer med PACEMAKERE skal
forespørge om
forsigtighedsforanstaltningerne
vedrørende mikrobølgeovne hos deres
læge eller pacemakerens producent.
1.5 Sådan undgår du elektrisk
stød
Du må under ingen omstændigheder
fjerne det udvendige kabinet. Du må
aldrig spilde væske ind i eller placere
genstande i dørlåsens eller
ventilationens åbninger. Hvis du har
spildt væske, skal du straks slukke for
ovnen, trække stikket ud og ringe til en
autoriseret servicemedarbejder hos
Electrolux Service A/S. Du må ikke
dyppe strømforsyningsledningen eller
stikket i vand eller anden væske. Du må
ikke føre strømforsyningsledningen hen
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 6

7
DANSK
over en varm eller skarp overflade
såsom området omkring varmluftshullet
øverst på ovnens bagside.
Hvis mikrobølgeovnens
strømforsyningsledning beskadiges, skal
den erstattes af en speciel ledning.
Denne udskiftning skal foretages af en
autoriseret servicemedarbejder.
1.6 Sådan undgår du risiko for
eksplosion og pludselig
kogning
Brug aldrig lukkede beholdere. Fjern
forsegling og låg før brug. Forseglede
beholdere kan eksplodere på grund af
et opbygget tryk, selv efter at ovnen er
slukket. Pas på, når du opvarmer
drikkevarer i mikrobølgeovnen. Brug en
beholder med en bred åbning, så
boblerne slipper ud.
Sådan undgår du pludselig kraftig
kogning og skoldning:
• Rør i væsken før
opvarmning/genopvarmning.
• Vi anbefaler, at du sætter en røreske
af glas eller lignende redskab i
væsken under genopvarmningen.
• Lad væsker stå mindst 20 sekunder i
ovnen efter afsluttet tilberedning for
at forhindre stænk fra den kogende
væske.
Du skal prikke hul i skindet/skrællen på
fødevarer såsom kartofler, pølser og
frugt før tilberedning for at undgå, at de
eksploderer.
1.7 Sådan undgår du brandsår
Du skal bruge grydelapper eller
grillhandsker, når du tager maden ud af
ovnen for at undgå at blive brændt. Når
du åbner beholdere, popcornposer,
kogeposer osv., skal du holde disse væk
fra ansigtet og hænderne, således at
dampen kan slippe ud, og du undgår at
blive forbrændt.
Beholderens temperatur er ikke en sand
indikation af føde- eller drikkevarernes
temperatur. Du skal altid teste madens
temperatur. Hold altid god afstand til
ovnen, når du åbner ovndøren, så du
undgår at blive forbrændt af damp og
varme, der siver ud fra ovnen. Efter
opvarmning skal du skære fyldte,
tilberedte fødevarer i skiver, så dampen
kan sive ud, og du derved kan undgå
forbrændinger.
Du må ikke lægge din vægt over på
ovndøren. Undgå at lege med ovnen
eller bruge den som legetøj. Børn skal
kende alle vigtige sikkerhedsregler: de
skal bruge grillhandsker og være
forsigtige, når de fjerner forseglinger på
fødevarer. Børn skal være særligt
opmærksomme på indpakninger (f.eks.
selvopvarmende materialer), der er
beregnet til at gøre maden sprød, da de
kan være ekstra varme.
1.8 Andre advarsler
Du må aldrig på nogen måde ændre på
ovnen. Ovnen er kun egnet til
tilberedning af fødevarer i hjemmet og
må kun bruges til madlavning. Den er
ikke egnet til erhvervsmæssig brug eller
brug i laboratorier.
1.9 Sådan opnår du problemfri
brug af ovnen og undgår
skade
Du må aldrig starte ovnen, når den er
tom. Når du bruger en
bruningstallerken eller et
selvopvarmende materiale, skal du altid
placere en varmeresistent ikke-leder
såsom en porcelænstallerken under
denne for at forhindre skade på
drejetallerkenen og drejetallerkenens
sokkel på grund af varmepåvirkningen.
Den forvarmningstid, der er angivet i
opskriften, må ikke overskrides. Du må
ikke bruge kogegrej af metal, som
tilbagekaster mikrobølgerne og derved
kan forårsage elektrisk buedannelse.
Brug ikke dåser i ovnen. Du må kun
bruge drejetallerkener og sokler til
drejetallerkener, der er beregnet til
denne ovn. Ovnen må ikke bruges uden
drejetallerken.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 7

8www.aeg.com
Sådan undgår du, at drejetallerkenen
går i stykker:
• Lad drejetallerkenen afkøle, før du
rengør den med vand.
• Du må ikke sætte varm mad eller
varmt kogegrej på en kold
drejetallerken.
• Du må ikke sætte kold mad eller
koldt kogegrej på en varm
drejetallerken.
Placer ikke nogen genstand på det ydre
kabinet, mens ovnen er i brug.
VIGTIGT! Hvis du er i tvivl om,
hvordan ovnen tilsluttes, skal du
kontakte en autoriseret og
faguddannet elektriker.
Hverken producenten eller forhandleren
kan påtage sig noget ansvar for
beskadigelse af ovnen eller
personskade, der måtte opstå, hvis den
korrekte procedure for tilslutning af
ovnen ikke følges. Der kan af og til
dannes vanddamp eller vanddråber på
ovnvæggene eller omkring
dørpakningerne og lukkefladen. Dette
er helt normalt og er ikke tegn på
utæthed eller anden form for
funktionssvigt.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 8

9
DANSK
2. OVE SIGT OVE APPA ATET
2.1 Mikrobølgeovn
Frontkant
Ovnlys
Betjeningspanel
Døråbnings-knap
Plade, der beskytter bølgeleder
Ovnrum
Drev til drejetallerken
Dørpakninger og lukkeflader
Ventilationsåbninger
Ydervæg
Kabinet på bagsiden af ovnen
Strømforsyningsledning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
56
7
2
3
4
8
9
10
12
11
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 9

10 www.aeg.com
2.2 Tilbehør
1
2
Kontroller, om du har modtaget
følgende tilbehør:
Drejetallerken
Sokkel til drejetallerken
• Placer soklen til drejetallerkenen på
ovnrummets bund.
• Du skal herefter placere
drejetallerkenen på soklen.
• For at undgå skade på
drejetallerkenen skal du sikre dig, at
skåle eller beholdere løftes fri af
drejetallerkenens kant, når du fjerner
dem fra ovnen.
Når du bestiller tilbehør, skal du
nævne navnet på reservedelen og
modelnavnet til din forhandler eller
en autoriseret Electrolux Service
A/S.
1
2
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 10

11
DANSK
3. BETJENINGSPANEL
Digitalt display indikatorer
Mikrobølger
Uret
Madlavnings stadier
Plus/Minus
Automatisk optøning brød
Automatisk optøning
Vægt
Automatisk tilberedning indikatorer
Automatisk tilberedning knap
Automatisk optøning knap
Effekt knap
Timer/Vægt-drejeknap
Start/Quick-knap
Stop-knap
Døråbnings-knap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
6
2
4
9
7
5
8
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:12 Page 11

12 www.aeg.com
4. FØ IB UGTAGNING
4.1 Econ-tilstand
Ovnen står i energisparetilstanden
(“Econ”).
1. Tilslut ovnen.
2. Displayet viser: Econ.
3. Displayet vil tælle ned fra 3:00 til nul.
4. Når nul er nået, skifter ovnen til
Econ-tilstanden, og displayet slukker.
ndstil uret for at annullere Econ-
tilstanden.
4.2 Indstilling af uret
Ovnen har ur med 12 og 24 timers
visning.
Eksempel: ndstil uret på klokken 11:30
(ur med 12 timers visning).
1. Åbn døren.
2. Displayet viser: Econ.
3. Tryk på knappen START/QUICK, og
hold den inde i 5 sekunder. Ovnen
bipper. Displayet viser:
4. Drej knappen TIMER/VÆGT for at
indstille timerne.
5. Tryk én gang på knappen
START/QUICK, og drej derefter
knappen TIMER/VÆGT for at
indstille minutterne.
6. Tryk på knappen START/QUICK.
7. Kontrollér displayet:
8. Luk døren.
Du kan dreje knappen
TIMER/VÆGT med eller mod uret.
Hvis du trykker på knappen ST P,
stilles uret ikke. Displayet viser:
Econ.
Eksempel: Sådan indstiller du uret til
23:30 (24-timers ur).
1. Åbn døren.
2. Displayet viser: Econ.
3. Tryk på knappen START/QUICK, og
hold den inde i 5 sekunder. Ovnen
bipper. Displayet viser:
4. Tryk på knappen START/QUICK.
Displayet viser:
5. Drej knappen TIMER/VÆGT for at
indstille timerne.
6. Tryk én gang på knappen
START/QUICK, og drej derefter
knappen TIMER/VÆGT for at
indstille minutterne.
7. Tryk på knappen START/QUICK.
8. Kontrollér displayet:
9. Luk døren.
Du kan dreje knappen
TIMER/VÆGTmed eller mod uret.
Hvis du trykker på knappen ST P,
stilles uret ikke. Displayet viser:
Econ.
4.3 Justering af tiden når uret er
sat
Eksempel: Sådan indstiller du uret til
11:45.
1. Åbn døren.
2. Tryk på knappen START/QUICK, og
hold den inde i 5 sekunder. Ovnen
bipper. Displayet viser:
(Hvis du ønsker at ændre urets
visning til 24 timer, skal du trykke på
knappen START/QUICK igen.)
3. Drej knappen TIMER/VÆGT for at
indstille timerne.
4. Tryk én gang på knappen
START/QUICK, og drej derefter
knappen TIMER/VÆGT for at
indstille minutterne.
5. Tryk på knappen START/QUICK.
6. Kontrollér displayet:
4.4 Hvis du vil annullere ur og
indstille Econ tilstand
1. Åbn døren.
2. Tryk på knappen START/QUICK, og
hold den inde i 5 sekunder. Ovnen
bipper. Displayet viser:
(Hvis du ønsker at ændre urets
visning til 24 timer, skal du trykke på
knappen START/QUICK igen.)
3. Tryk på knappen ST P.
4. Displayet viser: Econ.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 12

13
DANSK
5. Luk døren.
6. Displayet vil tælle ned fra 3:00 til nul.
7. Når nul er nået, skifter ovnen til Econ-
tilstanden, og displayet slukker.
4.5 Brug af STOP-knappen
Brug ST P-knappen til at:
1. Slette en fejl i programmeringen.
2. Stoppe ovnen midlertidigt under
tilberedning.
3. Annullere et program under
tilberedningen. Tryk i så fald to
gange.
4.6 Børnelås
Ovnen har en sikkerhedsfunktion, som
forhindrer, at et barn kan starte ovnen
ved et uheld. Når låsen er aktiveret, vil
ingen dele af mikrobølgeovnen fungere,
før låsefunktionen er annulleret.
Eksempel: Aktivering af børnelåsen.
1. Tryk og hold ST P-knappen nede i 5
sekunder.
2. Ovnen bipper, og “LOC” vises på
displayet:
Børnelåsen annulleres ved at holde
ST P-knappen inde i 5 sekunder.
Ovnen bipper to gange, hvorefter
klokkeslættet vises.
Børnelåsen kan ikke aktiveres, hvis
uret ikke er indstillet.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 13

14 www.aeg.com
5.1 Kogegrej, der tåler mikroovn
Kogegrej Mikrobøl-
gesikker Bemærkninger
Alufolie/
foliebeholdere
3/ 7Små stykker alufolie kan bruges til at beskytte mad, så de
ikke tilberedes for meget. Hold folien mindst 2 cm fra
ovnens vægge, da der ellers dannes lysbuer. Det frarådes
at anvende foliebeholdere, medmindre fabrikanten
angiver, at de er egnede. Følg brugsanvisningen nøje.
Bruningsfade 3Følg altid producentens vejledning. Overskrid ikke den
angivne tilberedningstid. Pas meget på, da disse fade
kan blive meget varme.
Porcelæn og
keramik
3/ 7Porcelæn, keramik, glaseret lertøj, fajance o.lign. er som
regel velegnede, medmindre de har metaldekoration.
ldfast glas, f.eks.
Pyrex ®
3Der skal udvises forsigtighed, hvis der anvendes fine
glasartikler, da de kan gå i stykker eller revne, hvis de
opvarmes for hurtigt.
Metal 7Det frarådes at anvende kogegrej af metal i
mikrobølgeovn, da der kan dannes lysbuer, som kan
medføre brand.
Plast/polystyren,
f.eks. fast food -
beholdere
3Der skal udvises forsigtighed, da visse beholdere kan
smelte, blive skæve eller misfarvede ved høje
temperaturer.
Plastfolie 3Må ikke berøre maden og skal prikkes, så dampen kan
slippe ud.
Fryse-/stegeposer 3Skal prikkes, så dampen kan slippe ud. Sørg for at
poserne egner sig til brug i mikrobølgeovn. Brug ikke
plast- eller metalclips, da de kan smelte eller der kan gå
ild i dem på grund af lysbuedannelse.
Papirtallerkener,
papkrus og - samt
køkkenrulle
3Må kun anvendes til opvarmning eller til at absorbere
fugt. Der skal udvises forsigtighed, da overophedning
kan forårsage brand.
Beholdere af strå og
træ
3Hold altid øje med ovnen, når disse materialer anvendes,
da overophedning kan forårsage brand.
Genbrugspapir og
avispapir
7Kan indeholde små stykker metal, som kan forårsage
lysbuedannelse og medføre brand.
5. BETJENING AF MIK OBØLGEOVNEN
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 14

Mikrobølger tilberedning vejledning
Sammensæt-
ning
Mad med højt fedt- eller sukkerindhold (f.eks. frugtkager) behøver mindre
tilberedningstid. Pas på, da overopvarmning kan medføre brand.
Størrelse Det er bedst, at alle stykker er af samme størrelse, for at de kan blive tilberedt
jævnt.
Temperatur Madens begyndelsestemperatur påvirker den nødvendige tilberedningstid.
Skær i madvarer med fyld, (f.eks. doughnuts med syltetøjsfyld), så varmen
eller dampen kan slippe ud.
Placering De tykkeste dele af maden skal placeres mod yderkanten af fadet, (f.eks.
kyllingelår).
Tildækning Brug prikket plastfolie, der er egnet til brug i mikrobølgeovn, eller et egnet
låg.
Prikning Madvarer med skræl, skind eller hinde skal prikkes flere steder inden
tilberedning eller opvarmning, da dampen kan hobe sig op og få maden til at
sprænge, (f.eks. kartofler, fisk, kylling, pølser).
VIGTIGT! Æg må ikke tilberedes i mikrobølgeovn, da de kan
sprænge, selv efter tilberedningen er slut, (f.eks. pocherede, stegte,
hårdkogte æg).
Omrøring,
vending og
omplacering
For jævn tilberedning er det vigtigt at omrøre, vende og omplacere maden
under tilberedning. Maden skal altid røres og omplaceres fra yderkanten og
ind mod midten.
Hviletid Det er nødvendigt, at maden får lov til at hvile, efter at den er taget ud af
mikrobølgeovnen, så varmen kan blive fordelt jævnt i maden.
Beskyttelse Varme områder kan beskyttes med små stykker alufolie, som tilbagekaster
mikrobølger, (f.eks. lår og vinger på en kylling).
15
DANSK
5.3 Mikrobølger tilberedning
5.2 Mikrobølger tilberedning vejledning
Ovnen har 6 effektniveauer.
Effektind-
stilling Anvendelsesforslag
900 W/HØJ Bruges til hurtig tilberedning eller genopvarmning, (f.eks. suppe, gryderetter,
dåsemad, varme drikke, grønsager, fisk osv).
630 W Bruges til længerevarende tilberedning af mere kompakte madvarer som f.eks.
steg, forloren hare og tallerkenretter samt til mere sarte retter som f.eks.
ostesauce og sukkerbrødskage. Ved denne lave temperatur koger saucen ikke
over, og maden bliver jævnt tilberedt uden at få for meget i de yderste lag.
450 W Bruges til kompakte madvarer, som kræver lang tilberedningstid, når de
tilberedes i en almindelig ovn. Disse er (f.eks. oksekødsretter), hvor det tilrådes
at bruge denne indstilling for at sikre, at kødet bliver mørt.
270 W/
OPTØN NG
Bruges til optøning. Vælg denne indstilling for at sikre, at maden optøs jævnt.
Denne indstilling er også ideel til tilberedning ved svag varme af ris, pasta og
æggecreme.
90 W Til forsigtig optøning, (f.eks. cremekage eller wienerbrød).
0 W Hvile/minutur.
W = WATT
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 15

16 www.aeg.com
Ovnen kan programmeres til maksimum
90 minutters tilberedningstid.
nputenheden for tilberedningstiden
varierer fra 15 sekunder til fem minutter.
Som vist i oversigten afhænger det af den
samlede tilberedningstid.
Eksempel:Lad os f.eks. antage, at du
ønsker at varme suppe i 2 minutter og 30
sekunder ved en effekt på 630 W.
x1
Tilberedningstid Tid øges med
0-5 minutter 15 sekunder
5-10 minutter 30 sekunder
10-30 minutter 1 minut
30-90 minutter 5 minutter
1. Tryk på EFFEKT knap to gange.
2. Vælg den ønskede tilberedningstid
ved at dreje TIMER/VÆGT mod uret
indtil 2.30 displayet.
3. Tryk på knappen START/QUICK.
4. Kontroller displayet.
VIGTIGT!
Hvis der ikke angives nogen effekt,
vælges 900 W/HØJ automatisk.
• Hvis døren åbnes under
tilberedningsprocessen, stopper
tilberedningstiden, der vises i det
digitale display, automatisk.
Tilberedningstiden begynder igen at
tælle nedad, når døren lukkes, og
der trykkes på START/QUICK.
• Hvis du ønsker at kende
effektniveauet under
tilberedningstiden, skal du trykke på
knappen EFFEKT.
• Du kan forøge eller reducere
tilberedningstiden under
tilberedning ved at dreje på
TIMER/VÆGT-knappen.
• Du kan ændre effektniveauet under
tilberedning ved at trykke på
EFFEKT-knappen.
• Et program annulleres under
tilberedning ved at trykke to gange
på ST P-knappen.
x2
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 16

17
DANSK
VIGTIGT! Hvis maden tilberedes
længere tid end standardtiden ved
kun 900 W, vil ovnens effekt
automatisk sænkes for at undgå
overopvarmning.
(Mikrobølgeovnens effektniveau
reduceres til 630 W.) Efter en pause
på 90 sekunder, kan ovnen igen
indstilles på højt effektniveau 900 W.
Tryk på ST P-knappen for at
standse minuturet midlertidigt.
Minuturet startes igen ved at trykke
på START/QUICK og annulleres
ved at trykke på ST P igen.
Tilberedningstilstand Standardtid Reduceret effekt
Mikrobølgeovn 900 W 20 minutter Mikrobølgeovn 630 W
5.4 educeret effektniveau
5.5 Minutur
Eksempel: ndstilling af minuturet til 7
minutter.
x1
1. Tryk på knappen EFFEKT 7 gange.
2. Vælg den ønskede tilberedningstid
ved at dreje TIMER/VÆGT mod uret
indtil 7.00 displayet.
3. Tryk på knappen START/QUICK.
4. Kontroller displayet.
x7
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 17

18 www.aeg.com
5.6 Tilsæt 30 sekunder
Knappen START/QUICK kan bruges til
følgende to funktioner.
Direkte start
Du kan starte ovnen ved en effekt på
900 W/HØJ i 30 sekunder ved at trykke
på START/QUICK.
Forlængelse af tilberedningstiden
Du kan forlænge tilberedningstiden
under manuel tilberedning med 30
sekunder ad gangen, hvis der trykkes på
knappen, mens ovnen er i gang.
Du kan ikke benytte denne
funktion under automatisk
tilberedning eller automatisk
optøning.
5.7 Plus & minus
Funktionen PLUS og MINUS
giver mulighed for at forøge eller
reducere tilberedningstiden, når du
benytter de automatiske programmer.
Hvis du foretrækker kogte kartofler, som
er kogt, men stadig faste, skal du
benytte MINUS .
Hvis du foretrækker blødere kogte
kartofler, skal du benytte PLUS .
Eksempel: Tilberedning af 0,3 kg
kartofler, kogt bløde.
x2
1. Vælg den rette menu ved at trykke
på AUT MATISK TILBEREDNING
knap to gange.
2. Dreje TIMER/VÆGT-drejeknap indtil
0.3 displayet.
3. Tryk på EFFEKT-knappen én gang
for at vælge PLUS -justeringen.
4. Tryk på knappen START/QUICK.
5. Kontroller displayet.
x1
x1
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 18

19
DANSK
Annuller PLUS/MINUS ved at
trykke på EFFEKT knappen tre
gange.
Hvis du vælger PLUS, viser
displayet .
Hvis du vælger MINUS, viser
displayet .
5.8 Flere tilberedningsfaser
Der kan højest vælges 3
tilberedningsfaser i træk, som består af
den manuelle tilberedningstid og
tilstand.
Eksempel: Tilberedning:
Trin 1: 5 minutter 900 W
Trin 2: 16 minutter 270 W
1. Tryk på EFFEKT knappen en gange.
2. Vælg den ønskede tilberedningstid
ved at dreje TIMER/VÆGT mod uret
indtil 5.00 displayet.
3. Kontroller displayet.
4. Tryk på EFFEKT knappen 4 gange.
5. Vælg den ønskede tilberedningstid
ved at dreje TIMER/VÆGT mod uret
indtil 16.00 displayet.
x1
x4
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 19

20 www.aeg.com
x1
6. Tryk på knappen START/QUICK.
7. Kontroller displayet.
Ovnen starter tilberedningen i 5
minutter ved 900 W og herefter i 16
minutter ved 270 W.
1_Danish_MS_AF14z_Layout 1 22/06/2015 09:13 Page 20