AEG MCC2580E-m User manual

MCC2580E-m
User Manual Microwave Oven

2 MCC2580E-m 
Turinys 
Saugos informacija 3
Gaminio aprašymas 8
Priedai 9
Prieš naudojantis pirmą kartą 10
Naudojimas 11
Programų lentelės 13
Valymas ir priežiūra 14
Techniniai duomenys 15
Įrengimas 16
Aplinkosaugos informacija 17
Europos garantija 281
Šioje naudotojo instrukcijoje naudojami
simboliai:
Svarbi informacija apie jūsų
asmeninį saugumą ir apie tai,
kaip išvengti prietaiso gedimų.
Bendra informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

MCC2580E-m 3
Saugos informacija
Integruoti saugaus blokavimo jungikliai
neleidžia mikrobangų krosnelei veikti, kai
durelės atviros.
Neeksperimentuokite su jais ir
nemėginkite naudoti mikrobangų
krosnelės, kai durelės atviros - gali
pasklisti mikrobangų energija.
Stebėkite, kad ant durelių tarpinės
paviršių nesikauptų maisto arba valiklio
likučių. Kaip valyti prietaisą, žr. skyriuje
„Valymas ir priežiūra.
Itin svarbu, kad durelės būtų gerai
uždarytos ir kad nebūtų pažeisti: (1)
durelės (neperkreiptos), (2) lankstai ir
skląsčiai (nesulūžę ir gerai laikytų), (3)
durelių tarpinė ir sandarinamasis paviršius.
Į
SP Ė JIMAS: Jeigu durel ė s,
lankstai/skl
ą s č iai arba sandarinamosios
detal
ė s pažeisti, negalima naudotis
mikrobang
ų krosnele, kol jos nepataisys
į galiotas technin ė s prieži ū ros
specialistas.
Į SP Ė JIMAS: Šios krosnel ė s technin ę
prieži
ū r ą ir reguliavim ą atlikti
pavojinga! Šiuos darbus gali atlikti
tik gamintojo apmokyti technin
ė s
prieži
ū ros specialistai. Jeigu reikia
atlikti technin
ė s prieži ū ros darbus,
kreipkit
ė s į artimiausi ą į galiot ą
technin
ė s prieži ū ros tarnyb ą .
Jokiu būdu nenuimkite išorinio korpuso,
durelių arba valdymo pulto. Galite patirti
itin aukštos įtampos smūgį.
Krosnelę įrenkite ir statykite tik
vadovaudamiesi šio vadovo įrengimo
nuorodomis.
Prietaisą numatytai paskirčiai naudokite
tik kaip aprašyta šioje instrukcijoje.
Nenaudokite šiam prietaisui koroziją
sukeliančių cheminių medžiagų. Šio tipo
krosnelė skirta šildyti, gaminti ir atitirpinti
maistą. Ji nėra skirta naudoti pramonėje,
laboratorijoje arba komerciniais tikslais.
Naudojant ne pagal paskirtį, panaikinama
garantija.
Neįjunkite tuščios mikrobangų
krosnelės. Jeigu krosnelėje nėra maisto
ar skysčio, sugeriančių mikrobangų
energiją, gali būti pažeistas magnetrono
vamzdis.
Nelaikykite šio prietaiso lauke.
Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
Nedžiovinkite mikrobangų krosnelėje
drabužių arba laikraščių. Jie gali
užsiliepsnoti.
Nenaudokite mikrobangų krosnelės
daiktų laikymui. Nepalikite popierinių
daiktų, indų arba maisto kameroje, kai
krosnelės nenaudojate.
Mikrobangų krosnelė pagal tarptautinį
saugos valdymo kodeksą (ISM) yra 2
grupės gaminys, kurio viduje
generuojama radijo dažnio energija, kuri
(elektromagnetinės spinduliuotės forma)
naudojama medžiagai apdoroti.
Ši krosnelė yra B klasės gaminys,
skirtas naudoti gyvenamojoje aplinkoje,
tiesiogiai įjungtas į žemos įtampos

4 MCC2580E-m 
maitinimo tinklą, tiekiantį elektros srovę
gyvenamiesiems pastatams.
Mikrobangų krosnelės negalima įrengti
spintelėje, jeigu ji nėra patikrinta naudoti
spintelėje.
Į
SP Ė JIMAS: Jeigu matote d ū mus,
išjunkite prietais
ą ir ištraukite kištuk ą iš
maitinimo tinklo. Neatidarykite dureli
ų ,
kad nepasklist
ų liepsna. Jokiu b ū du
nenaudokite vandens.
Į SP Ė JIMAS: Vaikams ir ne į galiems
asmenims leiskite naudotis mikrobang
ų
krosnele tik jei jie tinkamai apmokyti ir
tik jei vaikas ar ne
į galus asmuo sugeba
saugiai naudotis mikrobang
ų prietaisu ir
suvokia neteisingo naudojimosi keliam
ą
pavoj
ų .
Visiškai normalu, kad maisto gamybos
eigoje aplink dureles išsiveržia garų arba
durelės aprasoja, ar po jomis atsiranda
vandens lašelių. Tai tik nuo karščio
kondensavęsis maiste esantis vanduo,
šis reiškinys mikrobangų krosnelės
saugumo neveikia. Durelės visiškai
sandariai
krosnelės kameros neuždaro.
Nesukite sukamojo padėklo per jėgą
ranka. Galite sugadinti mechanizmą.
Kibirkščių mikrobangų krosnelėje gali
atsirasti naudojant metalinius indus. Dėl
ilgalaikio kibirkščiavimo prietaisas gali
sugesti. Sustabdykite programą ir
patikrinkite indus.
Stebėkite, kad nebūtų uždengta nė
viena aušinimo anga, esanti ant krosnelės
viršaus, galo, šonų arba dugno.
Į
SP Ė JIMAS: Nenaudokite mikrobang ų
krosnel
ė s komerciniams tikslams. Ši
krosnel
ė skirta naudoti tik buityje.
Išpakavimas
Išpakuodami krosnelę, apžiūrėkite ar ji
neapgadinta. Jeigu matote pažeidimų
arba jeigu trūksta detalių, nedelsdami
informuokite prietaisą pardavusią įmonę.
Krosnelė, krosnelės dalys arba priedai
gali būti įvynioti į apsauginę plėvelę. Tokiu
atveju, prieš naudojimą būtinai pašalinkite
šią plėvelę. Nepalikite pakuotės medžiagų
lengvai prieinamose vietose, kad su jomis
nežaistų vaikai. Tai gali būti pavojinga.
Saug ū s reikmenys
Daugelį stiklo, stiklo keramikos ir kitų
atsparių karščiui stiklinių reikmenų galima
puikiai naudoti mikrobangų krosnelėje.
Mikrobangų energija daugelio stiklo ir
stiklo keramikos gaminių nekaitina, tačiau
jie gali įkaisti nuo juose esančio karšto
maisto. Patiekalus iš krosnelės traukite
mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
Mikrobang ų krosnel ė s reikmenys ir priedai

MCC2580E-m 5
Maisto gaminimui mikrobangų krosnelėje galima naudoti įvairius reikmenis ir priedus.
Asmeninės saugos sumetimais ir kad nebūtų pažeisti reikmenys bei pati krosnelė,
kiekvienam maisto gaminimo metodui pasirinkite tinkamus reikmenis ir medžiagas.
Toliau pateikiame orientacines gaires.
Veikimo režimas
Medžiaga Reikmenys Mikrobangos
Keramika ir
stiklas
Nedužūs indai TAIP
Karščiui atsparūs stikliniai indai TAIP*1
Stikliniai indai su metaline apdaila NE
Švino krištolas NE
Porcelianas Be metalinės apdailos TAIP
Keramika*2 TAIP
Plastikas
Mikrobangų krosnelių
atsparūs karščiui reikmenys
TAIP
Plastikinė vyniojimo plėvelė TAIP
Metalas Kepimo skardos NE
Aliuminio plėvelė*3 TAIP
Popierius Puodeliai, lėkštutės, rankšluosčiai TAIP
Vaškinis popierius TAIP
Mediena NE
Priedai Kepimo grotelės NE
Sukamasis padėklas TAIP
TAIP: Tinkami naudoti reikmenys ir priedai NE: Reikmenys ir priedai, kurių
reikia vengti
*1 Tik jeigu be metalinės apdailos.
*2 Tik jeigu be glazūros, kurios sudėtyje yra metalo.
*3 Aliuminio plėvėlę naudokite tik perdengimui, naudojant viršuje gali išskilti
kibirkščių.

6 MCC2580E-m 
Virtuv ė s reikmen ų tinkamumo patikra
Prieš gamindami maistą, patikrinkite
reikmenis, ar jie tinka naudoti
mikrobangų krosnelėje.
Įpilkite į indą pusę stiklinės vandens ir
įdėkite jį į mikrobangų krosnelę.
Pakaitinkite didžiausia galia vieną
minutę. Jeigu indas įkaito, jo naudoti
nepatartina. Jeigu indas vos šiltas, jį
galite naudoti maisto šildymui, tačiau
ne gaminimui. Jeigu indas tebėra
kambario temperatūros, jį galite naudoti
maisto gaminimui mikrobangomis.
Popierinės servetėlės, vaškinis
popierius, popieriniai rankšluosčiai,
lėkštės, puodeliai, dėžutės, produktų
šaldymo plėvelė ir kartonas yra itin
patogūs reikmenys. Visuomet
patikrinkite, ar šiuose induose yra
maisto, kuris sugertų energiją: taip šie
reikmenys neįkais ir neužsidegs.
Mikrobangų krosnelėje galima
naudoti įvairius plastikinius indus,
puodelius, produktų šaldymo dėžutes ir
plastikines vyniojimo plėveles.
Naudodami plastikinius reikmenis
mikrobangų krosnelėje, vadovaukitės
gamintojo nuorodomis. Nenaudokite
plastikinių reikmenų su maistu, kuriame
yra daug riebalų arba cukraus, nes šie
maisto produktai gali stipriai įkaisti ir
išlydyti kai kurias plastmases.
Nepalikite krosnelės be priežiūros,
retkarčiais pažiūrėkite, jeigu šildote ar
gaminate maistą plastikinėse,
popierinėse ar kitose degiose talpose.
Mikrobangų krosnelėje negalima
naudoti metalinių reikmenų ir reikmenų
su metaline apdaila, jeigu jie nėra aiškiai
skirti naudoti mikrobangų krosnelėje.
Mikrobangų krosnelėje negalima
naudoti talpų su sumažinta anga, pvz.,
butelių.
Atsargiai nuiminėkite dangčius nuo
talpų - išsiveržę garai gali apdeginti.
Folijos indai
Seklius folijos indus galima saugiai
naudoti maistui pašildyti mikrobangų
krosnelėje, jei laikomasi šių reikalavimų:
1.
Folijos indai neturi būti gilesni
kaip 3 cm.
2.
Nenaudokite folijos dangtelių.
3.
Ne mažiau kaip du trečdaliai
folijos indo turi būti užpildyta
maistu. Jokiu būdu nenaudokite
tuščių folijos indų.
4.
Folijos indus su maistu statykite į
mikrobangų krosnelę vienus, jie
neturi liesti prie sienelių. Jeigu
Jūsų krosnelėje yra metalinis
sukamasis padėklas arba
grotelės, folijos indas statomas
ant apverstos, atsparios
mikrobangoms lėkštės.
5.
Nenaudokite folijos indų maistui
mikrobangų krosnelėje šildyti
pakartotinai.
Jeigu mikrobangų krosnelė veikė 15
minučių ir daugiau, prieš naudodami
dar kartą leiskite jai atvėsti.
Naudojimo metu indas ir sukamasis
padėklas gali įkaisti; išiminėkite juos iš
krosnelės atsargiai. Naudokite orkaitės
šluostę arba pirštines.
Atkreipkite dėmesį, kad maistui
pašildyti ar paruošti aliuminio plėvelės
inde gali prireikti daugiau laiko, nei
esate įpratę, tad prieš patiekdami
maistą patikrinkite, ar jis sušilo.

MCC2580E-m 7
Saug ū s maisto produktai
Nešildykite mikrobangų krosnelėje
maisto konservų dėžutėje. Visuomet
perdėkite maistą į tinkamą indą.
Mikrobangų krosnelėje negalima
stipriai kaitinti maisto riebaluose, nes
riebalų temperatūros negalima
kontroliuoti ir gali susidaryti pavojingos
situacijos.
Mikrobangų krosnelėje galima ruošti
kukurūzų spragėsius, tačiau tik
specialiuose šios paskirties pakuotėse
ar induose. Gamindami spragėsius,
niekada nepalikite krosnelės be
priežiūros.
Maisto produktus su nelaidžia odele
ar lupena subadykite, kad po ja
nesusikauptų garai ir gaminys ar
produktas nesprogtų. Subadyti reikia,
pvz., obuolius, bulves, vištienos
kepenėles ir kiaušinio trynius.
Prieš šildydami, vaikiškus gėrimus
buteliukuose ir maistelį stiklainėliuose,
produktus sumaišykite arba suplakite;
prieš maitindami visuomet patikrinkite
maisto temperatūrą, kad išvengtumėte
nudegimų.
Į
SP Ė JIMAS: Skys č i ų ir kito maisto
negalima šildyti sandariuose
induose, nes jie gali sprogti.
Į SP Ė JIMAS: Mikrobangomis
kaitinant g
ė rimus, jei gali užvirti
išimti iš krosnel
ė s; ind ą su
g
ė rimais ištraukin ė kite labai
atsargiai.
Į SP Ė JIMAS: Šildant skys č ius (sriubas,
padažus ir g
ė rimus) mikrobang ų
krosnel
ė je, jie gali į kaisti iki virimo
temperat
ū ros be matom ų burbuliuk ų .
D
ė l šios priežasties karštas skystis
gali staigiai užvirti. Šio pavojaus
išvengsite taip:
Nenaudokite lygiasienių indų siaurais
kaklais.
Neperkaitinkite.
Prieš statydami indą į mikrobangų
krosnelę, skystį sumaišykite. Dar kartą
sumaišykite praėjus pusei šildymo laiko.
Baigusis šildymo laikui, trumpam
palikite skystį mikrobangų krosnelėje;
dar kartą sumaišykite skystį, prieš
atsargiai ištraukdami indą iš krosnelės.
Į
SP Ė JIMAS: Kai kurie produktai
(nesudaužyti kiaušiniai ir sandar
ū s
indai, pvz., uždaryti stiklainiai) gali
sprogti; j
ų kaitinti šioje mikrobang ų
krosnel
ė je negalima. Tam tikrais
atvejais gali susprogti ir be lukšto
gaminami kiaušiniai. Visuomet
pradurkite tryn
į , tada uždenkite ind ą ir
prieš atidarydami, leiskite indui
pastov
ė ti vien ą minut ę .

8 MCC2580E-m 
Gaminio aprašymas
3
8
7
6
5
4
12
Krosnelės durelės
Valdymo pultas
Ekranas
funkcijų pasirinkties rankenėlė
Automatinis režimas
Laikrodis
Start/Stop
Nuostatų rankenėlė

MCC2580E-m 9
Priedai
Sukamojo padėklo atrama
Stiklinis sukamasis padėklas
Sukamojo padėklo įrengimas
1.
Padėkite sukamojo padėklo atramą
ant kameros dugno.
2.
Sukamąjį padėklą padėkite ant
atramos, kaip parodyta schemoje.
Patikrinkite, ar sukamojo padėklo
įvorė gerai įsistatė ant padėklo
sukimo įtaiso. Jokiu būdu nedėkite
sukamojo padėklo aukštyn dugnu.
• Gamindami maistą visada
naudokite ir padėklo atramą, ir
sukamąjį padėklą.
• Visą gaminamą maistą ir indus su
maistu statykite ant šio sukamojo
padėklo.
• Sukamasis padėklas sukasi pagal
laikrodžio rodyklę ir prieš; tai
normalu.
Kepimo grotelės

10 MCC2580E-m 
Prieš naudojantis pirmąkartą
Laikrodžio nustatymas
Pirmąkart įjungus mikrobangų krosnelę
arba po elektros tiekimo nutraukties,
ekrane rodomas laikas mirksi; tai reiškia,
kad rodomas neteisingas laikas. Prieš
naudojant mikrobangų krosnelę,
nustatykite laiką, kaip nurodyta toliau
nuo 2 veiksmo.
Laikas nustatomas šiuo būdu:
1.
Palaikykite nuspaudę “laikrodžio”
mygtuką, kol ims mirksėti valandos.
2.
Sukamąja nuostatų rankenėle
nustatykite valandas.
3.
Palaikykite nuspaudę “laikrodžio”
mygtuką, kol ims mirksėti minutės.
4.
Sukamąja nuostatų rankenėle
nustatykite minutes.
5.
Norėdami baigti nustatymą,
paspauskite laikrodžio mygtuką dar
kartą.
Užraktas nuo vaik
ų
Galima blokuoti krosnelės veikimą (pvz.,
kad jos netyčia neįjungtų vaikai).
1.
Korsnelė blokuojama 2 sekundes
palaikius nuspaudus ”automatinio
režimo” ir “laikrodžio” mygtukus.
Ekrane bus rodoma spyna.
2.
Norėdami išblokuoti krosnelę,
pakartokite tą pačią procedūrą.
Maisto gaminimo ciklo nutraukimas
Galite bet kuriuo metu sustabdyti
maisto gaminimo eigą Stop mygtuku
arba atidarę krosnelės dureles.
Abiem atvejais:
• mikrobangų skleidimas nutraukiamas
iškart.
• Grilio funkcija išjungiama, tačiau jis
tebebus labia karštas. Apsideginimo
pavojus!
• Laikmatis iškart stabdomas ir rodo,
kiek laiko liko iki maisto gaminimo
pabaigos.
Jiegu norite, šiuo metu galite:
1.
Apversti arba pamaišyti maistą,
kad užtikrintumėte tolygų jo šilimą.
Jeigu norite tęsti maisto gaminimą
krosnelėje, uždarykite dureles ir
paspauskite Start mygtuką
Virtuvės laikmatis
Šią funkciją galima naudoti kaip
perspėjamąjį laikmatį. Įjungus šią
funkciją nustatysite ne maisto
gaminimo trukmę, o laiką, kada turi būti
paduotas garso signalas.
1.
Paspauskite “startavimo delsos”
mygtuką.
2.
Palaikykite nuspaudę “laikrodžio”
mygtuką, kol ims mirksėti valandos.
3.
Sukamąja nuostatų rankenėle
nustatykite valandas.
4.
Palaikykite nuspaudę “laikrodžio”
mygtuką, kol ims mirksėti minutės.
5.
Sukamąja nuostatų rankenėle
nustatykite minutes.
6.
Paspauskite “Start” mygtuką.

MCC2580E-m 11
Veikimas
Maisto gaminimas mikrobangomis
Ši funkcija naudojama daržovėms,
bulvėms, ryžiams, žuviai ir mėsai
gaminti bei šildyti.
1.
Palaikykite nuspaudę “mikrobangų
galios” mygtuką, kol ekrane bus
rodomas pageidaujamas galios
lygis.
2.
Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
3.
Paspauskite starto mygtuką
Jeigu norite maistą gaminti didžiausia
galia, galite praleisti pirmąjį veiksmą ir
pradėti nuo antrojo.
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
Mikrobang ų galios nustatymo gair ė s
Paspauskite
mygtuk ą Mikrobang
ų
galia Rodmuo
1 kartą 900 W
(maksimali
galia)
P100
2 kartus 630 W P70
3 kartus 450 W P50
4 kartus 270 W P30
5 kartus 90 W P10
Spartusis startas
Ši funkcija įjungia krosnelę maksimalia
galia 1 minutei.
1.
Paspauskite “Start” mygtuką;
krosnelė ims veikti maksimalia galia
1 minutę.
Grilis
Ši funkcija skirta greitam patiekalų
paviršiaus paskrudinimui.
1.
Palaikykite nuspaudę “grilio galios”
mygtuką, kol ekrane bus rodomas
pageidaujamas galios lygis.
2.
Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
3.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
Maksimali maisto gaminimo naudojant
grilio funkciją trukmė - 60 minučių.
Krosnelė laikinai išsijungs praėjus pusei
laiko, kad galėtumėte apversti maistą.
Jeigu krosnelei išsijungus jokių veiksmų
neatliekate, ji vėl įsijungs automatiškai
po 1 minutės.
Grilio galios nustatymo gair ė s
Paspauskite
mygtuk ą
Grilio galia Rodmuo
1 kartą 1020 W G1
2 kartus 600 W G2

12 MCC2580E-m 
Konvekcinis režimas
Mikrobangų krosnelę galima naudoti
konvenciniu režimu.
1 pakopa - pakaitinimas
1. Palaikykite nuspaudę
“konvenkcijos” mygtuką, kol
ekrane bus rodoma pageidaujama
temperatūra.
2.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis, kad laikas įdėti
patiekalą ir nustatyti reikiamą kepimo
temperatūrą ir laiką.
Maksimali pakaitinimo trukmė - 30
minučių.
2 pakopa - maisto gaminimas
1. Palaikykite nuspaudę
“konvenkcijos” mygtuką, kol
ekrane bus rodoma pageidaujama
temperatūra.
2.
Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
3.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
Kombinuotasis režimas
Ši funkcija naudojama lazanjai,
paukštienai, skrudintoms bulvėms ir
skrudintiems patiekalams gaminti.
1.
Palaikykite nuspaudę “mikrobangų
+ grilio galios” mygtuką, kol ekrane
bus rodomas pageidaujamas
galios lygis.
2.
Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
3.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
Maksimali maisto gaminimo naudojant
grilio funkciją trukmė - 60 minučių.
Kombinuotojo režimo galios
nustatymo gair
ė s
Paspauskite
mygtuk ą Galia Rodmuo
1 kartą 230°C +
40%
mikrobangų
galios
C1
2 kartus 50% grilio +
230°C
konvekciniu
režimu
C2
3 kartus 45% grilio +
55%
konvekciniu
režimu
C3

MCC2580E-m 13
Automatinis atitirpinimas pagal mas ę
Ši funkcija skirta automatiniam
užšaldytų maisto produktų atitirpinimui.
Įveskite užšaldyto produkto masę ir
paspauskite mygtuką (starto/atstatos
simbolis). Krosnelė paskaičiuos
optimalią atitirpinimo trukmę ir
mikrobangų galios lygį tinkamiausiems
atitirpinimo rezultatams gauti.
1.
Sukdami nuostatų rankenėlę prieš
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą masę.
Užsidega atitirpinimo simbolis ir
ekrane rodoma masė.
2.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
Automatinis režimas
Galima pasirinkti 1 šildymo ir 5 maisto
gaminimo programas. Jums tereikia
nurodyti maisto rūšį ir patiekalo masę,
o krosnelė paskaičiuoja reikiamą
gaminimo trukmę ir galios lygį.
1. Palaikykite nuspaudę “automatinio
režimo” mygtuką, kol ekrane bus
rodoma pageidaujama nuostata.
2.
Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą masę.
3.
Paspauskite starto mygtuką
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
skambutis, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.

14 MCC2580E-m 
Automatinio režimo programųlentelė
Paspauskite
mygtuk ą R
ū šis Rodmuo Mas
ė s
1 kartą Pašildymas A-1 0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4;
0,45; 0,5 ir 0,6 kg
2 kartus Bulvės A-2 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,9; 1,1;
1,3 ir 1,5 kg
3 kartus Mėsa A-3 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,8; 1,0;
1,3 ir 1,5 kg
4 kartus Pica A-4 0,1; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,45;
0,5; 0,55 ir 0,6 kg
5 kartus Žuvis A-5 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8;
0,9; ir 1,0 kg
6 kartus Vištiena A-6 0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6;
1,8 ir 2,0 kg
Priežiūra ir valymas
Krosnelė turi būti visuomet švari.
Maisto likučiai ir išsitaškę skysčiai nuo
mikrobangų energijos prikeps. Dėl to
gali sumažėti krosnelės našumas ir
atsirasti nemalonių kvapų.
Nemėginkite eksperimentuoti su
krosnelės įtaisais; savarankiškai
nereguliuokite ir neremontuokite jokių
mikrobangų krosnelės detalių.
Remontą atlikti gali tik kvalifikuotas
aptarnavimo technikas.
Prieš valymą patikrinkite, ar krosnelė
išjungta ir maitinimo kištukas ištrauktas
iš elektros lizdo.
Priedų (sukamojo padėklo, atramos ir
grilio grotelių) valymas
Išėmę iš kameros, valykite juos
švelniu plovikliu. Itin atsargiai elkitės su
sukamojo padėklo atrama.
Krosnelės vidus ir sukamasis
padėklas labai įkaista; nelieskite jų
iškart po naudojimo.
Vidaus valymas
Visada laikykite krosnelės vidų švarų.
Nedelsiant išvalykite išsitaškiusius
skysčius ir maisto likučius. Ant
krosnelės sienų, durelių tarpinės ir
durelių paviršiaus likę nešvarumai
sugeria mikrobangų energiją bei
sumažina krosnelės našumą. Prikepę
nešvarumai gali pažeisti krosnelės
vidaus paviršius. Nešvarumus nuo
krosnelės vidaus dugno nuvalykite
minkšta, švaria šluoste, sudrėkinta šiltu
vandeniu su švelniu skystu plovikliu.
Krosnelės vidaus sieneles valykite tik
minkšta šluoste; šalia aušinimo angų
neturi patekti skysčių.
Jokiu b ū du nevalykite krosnel ė s
dali
ų abrazyviniais valikliais,

MCC2580E-m 15
komerciniais orkai č i ų valikliais ar
metalo drožli
ų šveistukais.
Prikepusioms nuosėdoms išvalyti,
pavirinkite mikrobangų krosnelėje
puodelį vandens 2-3 minutes.
Jokiu b ū du negremžkite nešvarum ų
nuo krosnel
ė s pavirši ų peiliu ar kitu
į rankiu.
Nemaloniems kvapams pašalinti,
pavirinkite mikrobangų krosnelėje
puodelį vandens su 2 arbatiniais
šaukšteliais citrinos sulčių 5 minutes.
Dureli ų tarpin ė s valymas
Nedelsiant išvalykite išsitaškiusius
skysčius ir maisto likučius. Ant durelių
tarpinės likę nešvarumai sugeria
mikrobangų energiją bei sumažina
krosnelės našumą. Prikepę nešvarumai
gali pažeisti krosnelės vidaus paviršius.
Nešvarumus nuo durelių tarpinės
valykite tik minkšta, švaria šluoste,
sudrėkinta šiltu vandeniu su švelniu
skystu plovikliu.
Išor ė s valymas
Valydami valdymo pultą, atidarykite
krosnelės dureles. Taip užtikrinsite, kad
valymo metu krosnelė netyčia
neįsijungs. Krosnelės išorinius paviršius
valykite vandeniu su švelniu skystu
plovikliu, po to grynu vandeniu
nuvalykite valiklio likučius. Nusausinkite
minkšta šluoste.
Galite naudoti purškalus langams
valyti ar kitus virtuvės valymo purškalus.
Jokiu būdu nevalykite krosnelės išorinių
paviršių abrazyviniais valikliais,
švitrinėmis šluostėmis arba ėdžiomis
cheminėmis medžiagomis. Kad nebūtų
pažeistos darbinės dalys, neleiskite
vandeniui patekti į aušinimo angas.
Techniniai duomenys
Bendrasis plotis 510 mm
Bendrasis gylis 400 mm
Bendrasis aukštis 296 mm
Kameros plotis 350 mm
Kameros gylis 330 mm
Kameros aukštis 230 mm
Tūris 25 l
Maitinimo šaltinis 230V, 50 Hz
Lydusis saugiklis 10 A
Mikrobangų galia 900W
Grilio galia 1200W
Masė 17.8 kg

16 MCC2580E-m 
Įrengimas
1.
Nuimkite reklamines etiketes nuo
durelių.
2.
Statykite krosnelę ant lygaus ir
stabilaus paviršiaus. Paviršius tūri
būti pakankamai stiprus, kad
išlaikytų krosnelės (35 kg) ir turinio
masę. Kad nebūtų vibracijos ir
prietaisas veiktų tyliai, krosnelė turi
stovėti stabiliai.
3.
Statykite krosnelę atokiau nuo
šilumos šaltinių ir vandens. Karščio
ir vandens poveikis gali sumažinti
krosnelės našumą ir sutrikdyti jos
veiklą, todėl statykite krosnelę
atokiau nuo šilumos ir vandens
šaltinių.
4.
Neužkimškite aušinimo angų
korpuso viršuje ir šonuose;
nedėkite daiktų ant krosnelės
viršaus. Jeigu veikimo metu
užkimštos aušinimo nagos,
krosnelė gali perkaisti ir sugesti.
Per aušinimo angas šalinamas
karštas oras. Stebėkite, kad jos
nebūtų užkimštos ir kad tarp
krosnelės ir galinės sienos nebūtų
užuolaidų.
5.
Krosnelę statykite kaip galima
toliau nuo radijo imtuvų ir
televizorių. Ši krosnelė atitinka EEB
radijo bangų sąveikos slopinimo
reikalavimus, tačiau jei krosnelė
stovi per arti radijo imtuvo ar
televizoriaus, tokia sąveika yra
tikėtina. Todėl statykite mikrobangų
krosnelę kuo toliau nuo radijo
imtuvų ir televizorių.
6.
Jeigu krosnelė pastatyta kampe,
palikite ne mažesnius kaip 15 cm
tarpus nuo sienų ir 15 cm nuo
mikrobangų krosnelės viršaus.
Krosnelę virtuvėje galima statyti beveik
visur. Pastatymo paviršius turi būti
lygus ir stabilus, o visos aušinimo
angos (taip pat ir ant krosnelės dugno)
pakankamai ventiliacijai užtikrinti turi
būti atviros.
į
jungimas į maitinimo tinkl ą
Krosnelė tiekiama su maitinimo laidu ir
kištuku, skirtu 203 V, 50 Hz įžemintam
elektros lizdui.
Įžeminimas sumažina trumpojo
jungimo keliamą pavojų. Patikrinkite, ar
krosnelės įtampa atitinka namų elektros
tinklo parametrus.
Jeigu krosnel ę jungiate į elektros
tinkl
ą per ilgikl į , patikrinkite, ar
elektros lizdas ir ilgiklis yra
į žeminti.

MCC2580E-m 17
Šio prietaiso negalima jungti į
ne
į žemint ą elektros tinkl ą .
Jeigu kyla abejoni
ų d ė l elektros
į vado, į kur į jungsite krosnel ę , arba d ė l
į žeminimo, kreipkit ė s į
elektrik
ą .
Šis prietaisas turi b ū ti į žemintas.
Jeigu šio prietaiso laidas yra su
kištuku, kurio negalima nuimti, ir jis
netinka J
ū s ų elektros lizdui,
kištuk
ą reikia nupjauti ir prijungti
tinkam
ą . Jeigu reikia pakeisti
saugikl
į kištuke, kurio negalima
nuimti, reikia atgal užd
ė ti saugiklio
dangtel
į . Jeigu saugiklio dangtel į
pamet
ė te arba jis apgadintas,
negalima naudoti kištuko, kol
neužd
ė site naujo dangtelio.
Elektros
į vadas
Į SP Ė JIMAS! ŠIS PRIETAISAS TURI
B
Ū TI Į ŽEMINTAS.
Gamintojas nepriima joki
ų
pretenzij
ų , jei nesilaikoma šios saugos
nuorodos.
Jeigu maitinimo laido kištukas
neatitinka namų elektros lizdo,
kreipkitės į techninio aptarnavimo
specialistus.
Aplinkosaugos informacija
Simbolis ant gaminio arba jo
pakuotės reiškia, kad šio gaminio
negalima išmesti su buitinėmis
atliekomis. Jį reikia priduoti į atitinkamą
surinkimo punktą, perdirbantį elektros ir
elektronikos įrangą. Tinkamai
utilizuodami šį gaminį apsaugosite
aplinką ir sveikatą nuo galimos
neigiamos įtakos, kurią gali sukelti
netinkamas gaminio išmetimas.
Daugiau išsamios informacijos apie šio
gaminio perdirbimą gali suteikti Jūsų
miesto valdžios institucijos, buitinių
atliekų išvežimo tarnyba arba
parduotuvė, kur įsigijote šį gaminį.

18 MCD2540E-m 
• najmanje 15 cm od zidova i 15 cm
iznad mikrotalasne pećnice.
Pećnica se može postaviti skoro svuda
u kuhinji. Uverite se u to da je pećnica
postavljena na ravnoj, nivelisanoj
površini i da ventilacioni otvori, kao i
površina ispod pećnice nisu blokirani
(radi dovoljne ventilacije).
Priklju č ivanje na elektri č nu mrežu
Pećnica se isporučuje sa mrežnim
kablom i utikačem za 230V, 50Hz, za
na utičnicu sa priključkom za
uzemljenje.
Zaštitno uzemljenje svodi opasnosti
na minimum, ukoliko bi došlo do
pojave kratkog spoja. Proverite da li
napon pećnice odgovara naponu
električne instalacije.
Ukoliko je pe ć nica priklju č ena preko
produžnog kabla, uverite se u to da je
kabl uzemljen.
Ovaj ure
đ aj ne sme da se koristi na
elektri
č noj instalaciji bez uzemljenja.
Kontaktirajte elektri
č ara ukoliko
niste sigurni u pogledu priklju
č ivanja
pe
ć nice na elektri č nu mrežu ili
izvo
đ enja zaštitnog uzemljenja
elektri
č ne instalacije..
Ovaj ure đ aj mora da bude
uzemljen. Ukoliko je ure
đ aj
snabdeven utika
č em č iji se
provodnici ne mogu prevezivati, pa
zato Vaša uti
č nica ne može da se
koristi, onda utika
č treba odse ć i i
staviti odgovaraju
ć i utika č . Ukoliko
je neophodno da se zameni
osigura
č u utika č u koji ne može da
se preveže, onda posle toga treba
ponovo postaviti poklopac. Ukoliko
je osigura
č izgubljen ili ošte ć en,
utika
č se ne sme koristiti sve dok
se ne obezbedi osigura
č za
zamenu.
Priklju
č ci na struju
UPOZORENJE! OVAJ URE
Đ AJ
MORA DA BUDE UZEMLJEN.
Proizvo
đ a č odbacuje svaku
odgovornost ukoliko nisu poštovane
ove mere bezbednosti.
Ukoliko utikač koji je instaliran na Vašoj
pećnici nije pogodan za Vašu utičnicu,
onda morate da pozovete Vaš lokalni
ovlašćeni servis.

MCC2580E-m 19
Informacije o zaštiti sredine
Simbol na proizvodu ili na
njegovoj ambalaži, označava da ovaj
proizvod ne sme da se tretira kao
otpad iz domaćinstva. Umesto toga on
treba da se dostavi odgovarajućem
centru za sakupljanje i recikliranje
električne i elektronske opreme.
Obezbeđivanjem pravilnog uklanjanja
ovog proizvoda, pomažete sprečavanju
eventualnih negativnih posledica po
okolinu i ljudsko zdravlje, koje bi inače
bile izazvane nepravilnim tretiranjem
otpadaka ovog proizvoda. Za više
informacija o recikliranju ovog
proizvoda, obratite se lokalnoj gradskoj
upravi, servisu za uklanjanje smeća iz
domaćinstva ili prodavnici u kojoj ste
nabavili proizvod.

20 MCC2580E-m 
Cuprins 
Instrucţiuni de siguranţă 21
Descrierea produsului 27
Accesorii 28
Înainte de prima utilizare a cuptorului
29
Funcţionarea 30
Tabele cu programe 33
Curăţarea şi întreţinerea 33
Date tehnice 35
Instalarea 35
Garanţie europeană 281
În acest manual sunt utilizate
următoarele simboluri:
Informaţii importante privind
siguranţa dv. personală şi
informaţii în legătură cu evitarea
deteriorării aparatului.
Informaţii generale şi
recomandări
Informaţii privind mediul
înconjurător