AIPTEK 12000U Guide

E-manual
Tablet
82-032-90010 V1.0

Introduction
Avoid
- Dampening the products.
- Using volatile chemicals to clean the products .
- Dropping the products off the table or to the ground.
- Strongly bumping the products into hard stuffs.
- Stepping on the products.
- Putting heavy stuffs on the products.
- Disassembling the products.
If you find any problems, please have the device repaired by qualified
personnel. Do not repair this device by yourself.
Safety Information
English
The product provides you with good-quality writing and drawing
convenience. It offers you 7 kinds of software, including Tablet
Manager, NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink and
Art Dabbler. With those applications, it's easier for you to interact with
your PC and to do more creative works. To make the best use of the
product, please read the contents carefully.

+
Chapter 1: Installation
Hardware
Step 1 Connect the Product with Your PC
Check the Power
Insert the Battery
* The battery life span is around one year
Check the small square on the tablet. If the small square shows
blinking light, your product is successfully powered.
Unwind your pen and insert one AAA battery into the
compartment, positioning the + and ends as shown
below. Then wind your pen.
Plug the USB cable into the USB port of your PC.
Step 2
Step 3
Software
Placing the CD driver
Showing Tablet
Place the installation CD in your CD drive.
The screen shows the Tablet.
If the screen doesn't show the
Tablet, click and choose .
Type " " or where your CD drive is
located and click .
Start Run
d
OK
Step 1
Step 2
OR
English

Choosing the Application You Want
There are7 applications on the Tablet. They are Tablet Driver, Cardix
Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink and Pen Soft. To
use Art Dabbler, please insert the other Art Dabbler CD driver. To
choose the application, click the icon beside each application. Please
follow the directions on the screen to install.
Step 3
The guidelines of Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Pen Soft, Free
Notes, Office Ink and Art Dabbler are not included in this user guide.
As
you click the AP icon, the next screen shows the installation guideline
icon on the right. This would be ineffective if your PC is unable to
connect to the web.
To see more information of the applications, go to the Tablet.
Note
Installation guideline
Tablet
Application
Tablet Driver
Cardix Signature
Net Meeting 3.01
Pen Soft
Art Dabbler
(in the other CD)
Use
Adjusts functions of the tablet and the pen
in the Tablet.
Supports handwriting signature recognition
when opening screen saver.
Supports on-line handwriting talk.
Supports handwriting recognition &
annotation functions.
Supports a variety of drawing functions.
English
Free Notes
Office Ink
Shows your real handwriting and drawing in
Email.
Special handwriting inking in any software.

Chapter 2: Getting Started
Step 1 Click on the tablet icon at the bottom right of the tool bar
(The tablet icon appears when the cable is plugged in .)
You enter the Tablet screen.
To select functions, click on buttons on
the tool bar.
Step 2
Side buttons/
Click on Buttons to customize
side buttons.
Using the Pen
Default settings
The upper button = left double-click mouse button.
The lower button = right mouse button.
The pen point = left mouse button.
Upper button
Lower button
Pen point
Pressure/
Move the slide up and down to adjust the pen pressure.
Pen
Mouse
Mouse/
The pen is used as normal handwriting pen or mouse. To change mode, select
"Pen" or "Mouse".
English
Please put your pen on the hollow of
the tablet while idle. If you place the
pen on the tablet, the mouse is
seriously affected.

Selecting the function keys
Using the Tablet
1. Click on the Function Key icon on
the tool bar.
2. Key in the path name or URL.
3. Click "OK".
Steps
Adjusting the workspace
The workspace of your tablet is in proportion to the size of the screen.
To reduce the scope of the workspace, click "Control" and customize
the size .
English

Chapter :3Q&A
Question Answer
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Does Mac support the
product?
Standard mouse can't move
on the screen.
The tablet can't work with the
other PC peripherals.
What is proximity?
What can't be put on the
tablet?
PC screen is interfered when
the tablet placed aside.
The pen has leaking problem
No connection to the
computer
Only for OS 9.0 version.
Remove the wireless pen from
the tablet.
Please go to upgrade new driver.
It's the height between the
wireless pen and the tablet.
Within a certain height, the
wireless pen is effective on
the tablet.
Heavy stuffs or stuffs with
frequency.
Move the tablet away from the
PC screen.
Go to the Tablet icon and
click "Button". Then select "Pen
offset value" to test the pen.
Re-plug in the cable.
English

Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen
und bietet 7 verschiedene Softwarepakete, inklusive Tablet Manager,
NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink und Art
Dabbler. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und
fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet
kennenzulernen, sollten sie sich den Inhalt dieser Anleitung sorgfältig
durchlesen.
Einführung
Deutsch
Vermeiden
Sie
- Ein Feuchtwerden der Produkte.
- Das Benutzen von flüchtigen Chemikalien zum Säubern der
Produkte.
- Ein Fallenlassen der Produkte vom Tisch oder auf den Boden.
- Ein starkes Stoßen gegen harte Gegenstände.
- Ein Treten auf die Produkte.
- Ein Plazieren von schweren Gegenständen auf die Produkte.
- Ein Öffnen der Produkte.
Wenden Sie sich bei Problemen und wegen einer Reparatur an qualifiziertes
Servicepersonal. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Informationen zur Sicherheit

Kapitel 1: Installation
Hardware
1. Schritt
Software
Schritt Anbringen der CD Treiber
Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk.
ODER
Schritt Anzeigen des Tablets
Der Bildschirm zeigt das ablet.
Falls der Bildschirm das Tablet nicht
anzeigt, klicken Sie auf Start und wählen
Ausführen. Geben Sie “d” oder die
entsprechende Bezeichnung des CD-
Laufwerks an und klicken Sie auf OK.
2. Schritt
3. Schritt
1. Schritt
2. Schritt
Deutsch
+
Schritt Das produkt mit dem PC verbinden
Schritt Netzspannung überprüfen
Schritt Einsetzen der Batterie
Die Lebensdauer der Batterie beträgt etwa ein Jahr.
Kontrollieren Sie das schmale Quadrat in Tablet. Falls dieses schmale
Quadrat blinkt, ist das produkt erfolgreich versorgt.
Öffnen Sie den Stift und setzen Sie die AAA Batterie in das Fach, achten
Sie auf die Polung (+ und ), wie unten gezeigt.
Schließen Sie dann den Stift wieder.
*
Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port des PC.

Schritt Wahl der gewünschten Applikationen
Das produkt bietet 7Applikationen. Die Tablet Treiber, Cardix Signature,
Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink und Pen Soft. Vor der
Benutzung von Art Dabbler muss der andere Art Dabbler CD Treiber
eingelegt werden. Die Wahl der Applikation geschieht mit einem Klick
auf das Symbol neben der jeweiligen Applikation.
Die Anweisungen für Cardix Signature, NetMeeting 3.01, Pen Soft,
Free Notes, Office Ink und Art Dabbler sind dem Benutzerhandbuch
nicht beigefügt. Weitere Informationen zu den Applikationen finden Sie
im Tablet. Nach einem Klick auf das AP Symbol zeigt der nächste
Bildschirm rechts das Symbol der Installationsanweisung. Ohne Zugang
des PCs zum Internet ist dies uneffektiv.
Hinweis
Installationsanweisung
Tablet
Applikation
Tablet Treiber
Cardix Signature
Net Meeting 3.01
Pen Soft
Art Dabbler
(auf der anderen CD)
Benutzen
Regelt Funktionen des Tablets und des Stiftes
im Tablet.
Unterstützt das Erkennen handgeschriebener
Unterschrift, wenn Screensaver aktiviert wird.
Unterstützt On-Line Handwriting Talk.
Unterstützt Supports Handschriftenerkennung
& Anmerkungsfunktionen.
Unterstützt verschiedene Zeichenfunktionen.
3. Schritt
Deutsch
Free Notes
Office Ink
Email mit echter Handschrift und
Zeichnungen.
Spezielle Handschrifttinte in jeder
Software.

Kapitel 2: Los geht's
Schritt Klicken Sie auf das Tabletsymbol unten rechts auf
der Symbolleiste (das Tabletsymbol erscheint, wenn das
Kabel angeschlossen ist.)
Schritt Öffnen Sie den Tablet
Bildschirm.
Klicken Sie zur Funktionsauswahl auf
Tasten der Symbolleiste.
Seitentasten/
Klicken Sie auf “Tasten” zum Anpassen
der Seitentasten.
Den Stift benutzen
Standardeinstellungen
Die obere Taste = Doppelklick linke Maustaste.
Die untere Taste = rechte Maustaste.
Die Stiftspitze = linke Maustaste.
Obere Taste
Untere Taste
Stiftspitze
Druck/
Schieben Sie den Regler rauf und runter, um den Stiftdruck zu ändern.
Stift
Maus
Maus/
Der Stift wird als normaler Schreibstift oder Maus benutzt. Zum Wechseln des
Modus, wählen Sie “Stift” oder “Maus”.
1. Schritt
2. Schritt
Deutsch
Legen Sie den Stift auf die Mulde des
Tablets, wenn er nicht benutzt wird.
Das Plazieren des Stifts auf dem Tablet
zieht die Maus in Mitleidenschaft.

Auswahl der Funktionstasten
Das Tablet benutzen
1.
2.
3.
Klicken Sie auf das Funktionstastensymbol auf der Symbolleiste.
Geben Sie die Pfadnamen oder die URL an.
Klicken Sie auf “OK“.
Schritte
Regeln des Arbeitsbereichs
Der Arbeitsbereich des Tablets steht im Verhältnis zur Größe des
Bildschirms. Um die Arbeitsfläche zu verringern, klicken Sie auf
“Kontrolle” und passen Sie die Größe an.
Deutsch

Kapitel 3: Fragen & Antworten
Fragen Antworten
Nr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Unterstützt Mac produkt?
Standardmaus kann nicht auf dem
Bildschirm bewegt werden.
Das Tablet funktioniert nicht mit
anderen PC-Peripheriegeräten.
Was bedeutet Proximity?
Welche Gegenstände sollten nicht
auf das Tablet platziert werden?
Der PC-Bildschirm wird gestört,
wenn das Tablet auf der Seite
platziert wird.
Der Stift ist undicht.
Keine Verbindung zum Computer
Nur für das Betriebssystem Version 9.0.
Entfernt den kabellosen Stift vom
Tablet.
Aktualisieren Sie die neuen Treiber.
Es ist der Abstand zwischen dem
kabellosen Stift und dem Tablet.
Die Effektivität beschränkt sich
auf eine bestimmte Distanz.
Schwere Gegenstände, oder solche die
eine Frequenz ausstrahlen.
Entfernen Sie das Tablet vom
PC-Bildschirm.
Wählen Sie das Tablet symbol und
klicken Sie “Taste”. Wählen Sie nun
“Stift Offsetwert” um den Stift zu testen.
Schließen Sie das Kabel wieder an.
Deutsch

Le produit vous offre un outil pratique de qualité supérieure pour
écrire et dessiner. Il vous offre 7 sortes de logiciel: Tablet Manager,
NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink et Art Dabbler.
Avec ces applications, l'utilisation de l'ordinateur devient plus facile et
vous serez capable de faire des créations plus créatives. Lisez
attentivement les instructions dans ce manuel pour obtenir une
utilisation optimale.
Introduction
Français
Evitez
-
-
-
-
-
-
-
De mouiller les produits.
D'utiliser des produits chimiques pour nettoyer les produits.
De laisser tomber les produits.
De heurter les produits contre des choses dures.
De marcher sur les produits.
De mettre des choses lourds sur les produits.
De démonter les produits.
Toutes réparations doivent être faites par du personnel qualifié. N'essayez
pas de réparer l'appareil vous-même.
Information de sécurité

Chapitre 1: Installation
Logiciel
Insérer le CD-ROM de pilote
Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.
L'écran affiche la tablette.
Si l'écran n'affiche pas la tablette
, cliquez sur Démarrer et
sélectionnez Exécuter. Type “D”
ou la lettre du lecteur de CD-ROM
et cliquez sur OK.
Affichez la tablette
OU
Etape 2
Etape 1
Français
+
Connectez le produit avec votre ordinateur
Contrôlez l'alimentation
Insérez la batterie
La durée de batterie est environ un an.
Contrôlez le petit carré dans la tablette. Si vous voyez une lumière qui
clignote, votre le produit et alimentée avec succès.
Ouvrez votre crayon et insérez une batterie AAA dans le compartiment,
positionner les côtés + et comme montrée ci-dessous. Maintenant
fermez votre crayon.
*
Connectez le câble USB avec le port USB de votre ordinateur.
Etape 1
Etape 2
Etape 3

Choisir l'application désirée
Il y a 7 applications sur la produit. Elles sont: Tablet Driver, Cardix
Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink et Pen Soft. Pour
utiliser Art Dabbler, vous devez insérer le CD-ROM de pilote Art
Dabbler. Pour choisir l'application, cliquez sur l'icône à côté de
l'application. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran pour
l'installation.
Les instructions pour Cardix Signature, NetMeeting 3.01, Pen Soft, Free
Notes, Office Ink et Art Dabbler ne se trouvent pas dans cette guide de
l'utilisateur. Pour plus de détails à propos de ces information, vous
devez conseiller la tablette. Quand vous cliquez sur l'icône AP, l'écran
suivante affichera l'icône des instructions d'installation à droite. Cette
icône est inutile si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet.
Note
Instructions d'installation
Tablette
Application
Pilote de la tablette
Cardix Signature
Net Meeting 3.01
Pen Soft
Art Dabbler
(sur l'autre CD-ROM)
Utilisation
Ajuste les fonctions de la tablette et du crayon
dans la tablette .
Prend en charge reconnaissance d'écriture &
signature quand l'écran de veille s'active.
Prend en charge conversation d'écriture en ligne.
Prend en charge reconnaissance d'écriture &
fonctions d'annotation.
Prend en charge plusieurs fonctions pour dessiner.
Etape 3
Français
Free Notes
Office Ink
Affichez votre écriture à la main et vos
dessins dans une messagerie électronique.
De l'encre spéciale pour l'écriture à la main
dans n'importe quel logiciel.

Chapitre 2: Commencer
Cliquez sur l'icône de tablette en bas à droite la barre d'outils
(L'icône de la tablette s'affiche quand le câble câble est branché.)
L'écran tablette s'affiche.
Pour sélectionner les fonctions, cliquez
sur les boutons sur la barre d'outils.
Boutons latéraux/
Cliquez sur les “ Buttons” pour
personnaliser les boutons latéraux.
Utiliser le crayon
Paramètres par défaut
Le bouton supérieur = double cliquez sur le bouton
gauche de la souris.
Le bouton inférieur = bouton droit de la souris.
Pointe de crayon = bouton gauche de la souris.
Bouton supérieur
Bouton inférieur
Pointe de crayon
Pression/
Déplacez la pente de la pointe du crayon pour ajuster la pression sur le crayon.
Crayon
Souris
Souris/
Le crayon est utilisé comme un crayon normal ou un souris. Pour changer le
mode, sélectionnez “Pen” ou “Mouse”.
Etape 1
Etape 2
Français
Veuillez mettre votre crayon sur le
creux de la tablette quand la tablette
est inactive. Si vous placez le crayon
sur la tablette, le souris sera affecté.

Sélectionnez les touches de fonction
Utiliser la tablette
1.
2.
3.
Cliquez sur l'icône de touches de
fonction dans la barre d'outils.
Entrez un chemin d'accès ou une
URL.
Cliquez sur “OK “.
Etapes
Ajuster l'espace de travail
L'espace de travail de votre tablette est en proportion avec la taille de
l'écran. Pour réduire l'espace de travail, cliquer sur “ Control” et
personnaliser la taille.
Français

Chapitre 3: Ques tions & répons es
Question Réponse
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Est-ce que le Mac prend en
charge le produit?
Le souris standard ne bouge
pas sur l'écran.
La tablette ne fonctionne pas
avec d'autres périphériques.
Qu'est-ce que c'est proximity
(proximité)?
Quels objets peuvent pas être
mis sur la tablette?
La tablette provoque de
l'interférence à l'écran.
Le crayon n'affiche pas tous
les informations (fuite
d'information).
Pas de connexion à
l'ordinateur
Seulement pour la version OS 9.0.
Enlevez le crayon sans fil de la
tablette.
Mettez à jour le pilote existant.
Ceci est la hauteur entre le
crayon sans fil et la tablette.
Compris entre une certaine
hauteur, le crayon sans fil peut
être utilisé sur la tablette.
Des objets lourds et des appareils
qui fonctionnent avec une fréquence.
Laisser plus d'espace entre la
tablette et l'écran.
Atteindre l'icône de la tablette
et cliquez sur “ Button”.
Ensuite sélectionnez “ Pen offset
value” pour tester le crayon.
Branchez le câble de nouveau.
Français

Con il prodotto Vi offre la possibilità di scrivere e disegnare con una
qualità alta. 7 tipi di software sono disponibili, come Tablet Manager,
NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink e Art Dabbler.
Con l'aiuto di queste applicazioni, si può utilizzare il PC in un modo
facile e fare lavori più creativi. Per un rendimento ottimo
dell'prodotto, leggere attentamente il contenuto.
Introduzione
Italiano
Evitare
-
-
-
-
-
-
-
Mettere i prodotti in contatto con acqua.
Usare solventi volatili per pulire il prodotto.
Lasciar cadere il prodotto dal tavolo sulla terra.
Urtare il prodotto contro oggetti duri.
Calpestare sul prodotto.
Porre oggetti pesanti sul prodotto.
Smontare il prodotto.
Se dovesse capitare una qualsiasi delle seguenti situazioni, contattate un
tecnico autorizzato Non cercare di fare manutenzione da soli.
Informazioni di sicurezza