Aiyaplay 331-030V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CAUS_CA
IN221100669V01_UK_ES_331-030V00
IN221100669V01_UK_ES_331-030V00

1

2
Note: All parts installed in the current step are green.
Tighten all screws after all assembly is complete.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
To be retained for future reference.
WARNING: Only for domestic outdoor use.
Dear Customer,
To guarantee safety, please give special attention to the assembly,safety, and care instructions
detailed in this document.
ASSEMBLY ADVICE
Please follow the assembly instructions exactly as given.
1)This product must be assembled by an adult.
2)Keep a copy of your assembly instructions for future reference.This can be particularly handy for
identification
of parts if any after sales service is required.
3)Before commencing, check that none of the parts are missing.If you find that you are missing a
part please contact our after sales service department.
4)Dispose of packaging thoughtfully.
5)Do not allow children to play with packaging.
SAFETY ADVICE
1)This product must not be used by children under the age of 36 months. It is suitable only for
children between the ages of 3 and 12 years with a maximum weight of 50kg. It must be used under
adult supervision.
2)As this product contains small parts that could be swallowed, please keep parts away from
children under 36 months.
3)This product is only for private use at home and must never be used in parks and public gardens,
in schools,camp sites, hotels, public leisure areas, etc.
4)This product should be set up on a flat surface 2 meters away from all other things, structures or
obstacles(walls, fences, trees,washing lines or electric cables etc.)that could cause injury during
use.
5)This product must not be set up over hard surfaces such as concrete, asphalt or other hard
surfaces.We recommend installation over grass or other such soft surfaces.
6)This product must be embedded firmly into the ground.Please follow the instructions carefully for
doing so. Only use this product when the concrete is dry.
7)Anchors should be placed level with or below ground level in order to reduce tripping hazards
8)The anchorage must be checked regularly, in addition to the hooks and fixtures.
9)Dispose of packaging thoughtfully.
10)Do not allow children to play with packaging.
11)During the assemble ,keep children away the toy to avoid child swallow the small accessories.
MAINTENANCE
1)All metal parts are galvanized steel and powder coated for rust protection; however, in certain
areas close to the sea we advise that additional rust prevention treatment may be necessary.
2)The surfaces of all the parts should be checked at least once a month, especially for the fixtures
such as hooks on the overhead beam. If the fixtures and hooks show wear over 10% of their original
thickness, then they should be replaced with the same fixtures as those originally provided.
3)To check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
4)To check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required.
5)Toys may collapse or be dangerous if they don't check regularly.
6)The ground on which the product is placed should be controlled regularly. All elements such as
stones or other objects that could cause injury in the case of a fall should be removed. It is advised
to remove the apparatus during the winter period, when not in use, to avoid any deterioration due to
bad weather conditions.
7)All used apparatuses and/or parts must be replaced by a part delivered by our after sales service,
or by an approved retailer.
9)If any modifications made by consumer to the original activity toy shall be carried out according to
the instructions of the manufacturer.
10)Sand rusted areas and tubular members and repaint using a non-lead based paint when
required.
PRACTICAL ADVICE
Safety checks should be carried out regularly on this product.These checks should include, if
necessary, removing any sharp edges, replacing missing screw covers, and tightening the nuts and
bolts. These checks should be done to avoid any danger or upturning through normal wear and tear.

3
Nota: Todas las piezas instaladas en el paso actual son de color verde.
Apriete todos los tornillos una vez completado el montaje.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Consérvelas para futuras consultas.
ADVERTENCIA: Sólo para uso doméstico en exteriores.
Estimado cliente,
Para garantizar la seguridad, le rogamos que preste especial atención a las instrucciones de
montaje, seguridad y cuidado detalladas en este documento.
CONSEJOS DE MONTAJE
Por favor, siga las instrucciones de montaje exactamente como se indican.
1)Este producto debe ser montado por un adulto.
2)Guarde una copia de las instrucciones de montaje para futuras consultas, ya que puede ser muy
útil para identificar las piezas en caso de que el servicio postventa tenga que realizarlas.
Esto puede ser especialmente útil para la identificación de las piezas en caso de que se requiera un
servicio posventa.
3)Antes de comenzar, compruebe que no falte ninguna de las piezas.Si descubre que le falta alguna
pieza, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio postventa.
4)Deseche el embalaje con cuidado.
5)No permita que los niños jueguen con el embalaje.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1)Este producto no debe ser utilizado por niños menores de 36 meses. Sólo es adecuado para niños
de entre 3 y 12 años con un peso máximo de 50 kg. Debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto.
2)Como este producto contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas, por favor, mantenga las
piezas fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
3)Este producto es sólo para uso privado en el hogar y nunca debe ser utilizado en parques y
jardines públicos, en escuelas, campings, hoteles, zonas de ocio públicas, etc.
4)Este producto debe colocarse en una superficie plana a 2 metros de distancia de cualquier otro
objeto, estructura u obstáculo (paredes, vallas, árboles, tendederos o cables eléctricos, etc.) que
pueda causar lesiones durante su uso.
5)Este producto no debe instalarse sobre superficies duras como el hormigón, el asfalto u otras
superficies duras.
6)Este producto debe ser empotrado firmemente en el suelo.Por favor, siga las instrucciones
cuidadosamente para hacerlo. Utilice este producto sólo cuando el hormigón esté seco.
7)Los anclajes deben colocarse a nivel o por debajo del nivel del suelo para reducir el riesgo de
tropiezos
8)El anclaje debe ser revisado regularmente, además de los ganchos y accesorios.
9)Elimine los embalajes con cuidado.
10)No permita que los niños jueguen con el embalaje.
11)Durante el montaje, mantenga a los niños alejados del juguete para evitar que se traguen los
pequeños accesorios.
MANTENIMIENTO
1)Todas las piezas metálicas son de acero galvanizado y están recubiertas de polvo para
protegerlas contra el óxido; sin embargo, en ciertas zonas cercanas al mar aconsejamos que sea
necesario un tratamiento adicional para prevenir el óxido.
2)Las superficies de todas las piezas deben ser revisadas al menos una vez al mes, especialmente
los accesorios como los ganchos de la viga superior. Si las fijaciones y los ganchos muestran un
desgaste superior al 10% de su grosor original, deben sustituirse por las mismas fijaciones que se
suministraron originalmente.
3)Comprobar el apriete de todas las tuercas y tornillos y apretarlos cuando sea necesario.
4)Comprobar todos los revestimientos en busca de pernos y bordes afilados y sustituirlos cuando
sea necesario.
5)Los juguetes pueden colapsar o ser peligrosos si no se revisan regularmente.
6)El suelo sobre el que se coloca el producto debe ser controlado regularmente. Deben retirarse
todos los elementos como piedras u otros objetos que puedan causar lesiones en caso de caída. Se
aconseja retirar el aparato durante el periodo invernal, cuando no se utilice, para evitar cualquier
deterioro debido a las malas condiciones meteorológicas.
7)Todos los aparatos y/o piezas usadas deben ser sustituidos por una pieza suministrada por
nuestro servicio postventa, o por un distribuidor autorizado.
9)Si se realizan modificaciones por parte del consumidor en el juguete de actividad original, éstas
deberán llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
10)Lijar las zonas oxidadas y los elementos tubulares y volver a pintar con una pintura sin plomo
cuando sea necesario.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Se deben realizar comprobaciones periódicas de seguridad en este producto, incluyendo, si es
necesario, la eliminación de los bordes afilados, la sustitución de las tapas de los tornillos que
faltan y el apriete de las tuercas y los pernos. Estas comprobaciones deben realizarse para evitar
cualquier peligro o vuelco debido al desgaste normal.

4
PART
LIST

5
02
01

6
04
03

7
05

8
06

9
Done

10