Akai aca-601ur User manual

Page3
INSTRUCTIONMANUAL
AM/FMDIGITALPLLTUNINGRADIO
SD/MMC/USB/MP3PLAYER
Specification
GENERAL
FMSECTION
AMSECTION
RCALINEOUT
MMC/SDorUSBPLAYBACK
SupplyVoltageDC12VNegativeGround
CurrentConsumptionMax.7A
PowerOutput4x7W
NumberofChannels2STEREOchannels
UnitDimensions178(W)x108(D)x50(H)mm
FrequencyRange87.5MHz-108MHz
EffectiveSensitivity3uV.
Signaltonoise50dB
FrequencyRange520KHz-1620KHz
EffectiveSensitivity40dB.
Output1000mV@MAX.
SystemMP3audiosystem
Frequency20Hz-20KHz
SignaltoNoise55dB(1KHz)
Signaltonoise40dB
Characteristics
(MMC/SD&USB)
WIRESCONNECTION
ISOSOCKET
WHITE
RED
RCALINEOUT
FRONT LEFTSPEAKERJACK
FRONTRIGHTSPEAKERJACK
RCALINEOUT
ANTENNAJACK
ISOSOCKETSKETCH
CONNECTORA
1.
2.
3.
4.Memory+12V
5.AutoAntennaOutput
6.
7.12V(ToIgnitionKey)
8.GROUND
CONNECTORB
1.RearRightSpeaker(+)
2.RearRightSpeaker(-)
3.FrontRightSpeaker(+)
4.FrontRightSpeaker(-)
5
7.RearLeftSpeaker(+)
8.RearLeftSpeaker(-)
.FrontLeftSpeaker(+)
6.FrontLeftSpeaker(-)
ACA-601UR
CLK
BAND
MODE AUX
SD/USB/MP3PLAYER
VOL
+
-PUSHSEL
RESET
LOUD
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

Page2
Page1
INSTALLATIONMETHOD
OPERATINGTHEUNIT
1.-RESETBUTTON
Theunitmustberesetunderthefollowingconditions:
A)Priortousingthisunitforthefirsttimeafterinstallation.
B)Iftheunitfailstooperateproperly,presstheRESETwithapentiporotherpointedinstrument.
2.-SEL&VOLCONTROLBUTTON
A)PresstheSELrepeatedlytoselectVOLUME-BASS-TREBLE-BALANCE-FADER.
B)PressandholdtheSELtoselectEQ(JAZZ-ROCK-POPS-CLASS-OFF),LOUD(ON/OFF)and
BEEP(ON/OFF).
3.-POWERON/OFFANDMUTE
PressthePOWERtoturnonthisunit.Toturnofftheunit,pressandholdthisbuttonunititoff.
Duringplaying,pressthistomutethesound.
4.-LCDDISPLAY
5.-MODEBUTTON
PresstheMODEtoselectRADIO/CARD(SD/MMCcardinserted)/USB(flashdriverinserted)
/AUXmode.
INSD/MMC,andUSBmode,pressandholdthisbuttontoactivateTRACKSEARCHand
playtheselecttrackautomatically.
6&7.-TUNE,SEEK,TRACK,SKIPUP/DOWNBUTTONS
A)Radiomode
Pressthe>>IorI<<toperformmanualseektuning.
Pressandholdthe>>IorI<<toperformautomatictuning.
Theunitwilltunetothestationwithstrongsignal.
B)SD/MMC,andUSBmode
Pressthe>>IorI<<toplaythenextorprevioustrack.
8.-BANDBUTTON
PresstheBANDtoselectradiobandasfollow:
FM1->FM2->FM3->MW1->MW2
PressandholdtheBANDbuttontoactivatetheautostoragefunction.Theunitscansandpreset
thestationswithstrongestsignal.(18stationsinFM,12stationsinMW)
9.-CLOCKBUTTON
PresstheCLKtoshowthetime.Toadjustthetime,pressandholdtheCLKuntilflashingand
changeHOURorMINUTEbypressthe>>IorI<<button.
10-15.-PRESETSTATIONSMEMORYAND>II,INT,RPT,RDMBUTTONS
A)Radiomode
Pressthe1-6buttonstoselectthepresetstations.
Pressandholdthe1-6buttonstostorethestationthatcurrentlylistening.
B)SD/MMC,andUSBmode
Pressthe>IItopauseorresumeplaying.
PresstheINTtoplaythefirst10secondsofthetracks.
Pressagaintooffthisfunctionandthecurrenttrackwillkeepplaying.
PresstheRPToncetorepeatplaysthecurrenttrack.
PresstheRPTtwicetorepeatplaysthecurrentfolder.
PresstheRDMtoturnrandomplayonoroff.
Pressthe5/6tomoveupordown10tracksatatime(Note:whentheremainingtrackslessthan
10,thisfunctionisinvalid)
16.-AUXJACK
PresstheMODEtoselectquxiliaryinputplayingmodewhenconnectingwithexternalaudio
device.
17.-SD/MMCCARDSLOT
WhenSD/MMCcardisinserted,theunitisautomaticallyswitchedtoSD/MMCmode.(Note:ifboth
USBstoragedeviceandSD/MMCcardinserted,thesystemwillswitchtothemodeofthelatest
connected.)
18.-USBPORT
WhenUSBstoragedeviceisconnected,theunitisautomaticallyswitchedtoUSBmode.
110 11 12 13 14 15 1623 7 5
4 17 1886 9
CLK
BAND
MODE AUX
SD/USB/MP3PLAYER
VOL
+
-PUSHSEL
RESET
LOUD
METALMOUNTINGSLEEVE
Bendthetabsonthemetalmounting
sleeveagainsttheDASHBOARDwith
ascrewdriver.
METAL
SUPPORTSTARP
DASHBOARD
Foroptimumanti-skipcapabilityoftheunit,
pleaseensurethemetalsupportstrapis
boltedfirmlytothecarchassis.
SOFTPLASTICTRIMRING
Toremovetheunitoutofthemetalmountingsleeve,
insertthetwosuppliedKEYSintotheleftandrightside
slotsofthechassisatthesametime.Thenpullthechassis
outofthemetalmountingsleeveasshownintheright
illustration.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

MANUAL DE INSTRUCTIUNI
RADIO AM/FM CU SINTEZA PLL
CU PLAYER SD/MMC/USB/MP3
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CLK
BAND
MODE AUX
SD
SD/USB/MP3 PLAYER
VOL
+
-
PUSHSEL
RESET
LOUD
1
UTILIZAREAAPARATULUI
LOCATIA SI FUNCTIA BUTOANELOR
110 11 12 13 14 15 1623 7 5
4 17 1886 9
CLK
BAND
MODE AUX
SD
SD/USB/MP3PLAYER
VOL
+
-
PUSH SEL
RESET
LOUD
1.
BUTONUL
RESET(STERGERE)
Aparatul trebuie resetat in urmatoarele conditii:
a)
Inaintea
primei
folosiri
dupa
instalare.
b)
Daca
aparatul
nu
functioneaza
normal,apasati
butonul
RESET
cu un varf de creion.
2.
BUTONUL
-SEL&VOL
CONTROL
a)
apasati
repetat
butonul
SEL
pentru
a
selecta
VOLUME(volum)-BASS(frecvente joase)-
TREABLE(frecvente inalte)-BALANCE(balans)
FADER(volum boxe spate)
b)
apasati
si
mentineti
apasat
butonul
SEL
pentru
a
selecta
EQ(egalizator)(JAZZ-ROCK-POPS-CLASS-
OFF),LOUD(pornit/oprit)si BEEP(pornit/oprit)
3.
BUTONUL
POWER
ON/OFF(pornit/oprit)
si
MUTE
Apasati butonul POWER pentru a porni aparatul.Pentru a opri
aparatul apasati si mentineti apasat acest buton pan ace aparatul
este oprit.IN timpul redarii apasati acest buton pentru a active
MUTE(oprirea sunetului)
4.
AFISAJUL
LCD
5.
BUTONUL
MODE(MOD)
Apasati butonul MODE pentru a selecta unul din modurile
RADIO/CARD(card SD/MMC)/USB(memorie flash)/AUX. In
modul SD/MMC si USB apasati si tineti apasat butonul pentru a
active TRACK SEARCH(cautare melodie) si redarea automata a
melodiei selectate.
6&7. BUTONUL TUNE(radio),SEEK(cautare),TRACK(melodie)
SKIP UP/DOWN(salt sus/jos)
a)
Modul
Radio
2
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

Apasati >>I sau I<< pentru cautarea manuala a posturilor
radio.Apasati si tineti apasate aceste butoane pentru
cautare automata. Aparatul se va opri numai la posturile cu
semnal puternic.
b)
Modul
SD/MMC
si
USB
Apasati butoanele >>I sau I<< pentru redarea melodiei
urmatoare sau anterioare.
8. BUTONUL BANDA
Apasati butonul BAND pentru a selecta banda radio astfel:
FM1 →FM2→FM3→MW1→MW2
Apasati si mentineti apasat butonul BAND pentru a active
functia de memorare automata.Aparatul scaneaza si memoreaza
posturile cu semnal puternic(18 posturi in FM ,12 posturi in
MW)
9. BUTONUL CLOCK(Ceas)
Apasati butonul CLOCK pentru a afisa timpul.Pentru a
programa timpul apasati si mentineti apasat butonul CLOCK
pana cand timpul palpaie pe afisaj si apoi modificati
HOUR(ora) sau MINUTE(minutele) apasand butoanele >>I sau
I<<.
10-15 BUTOANELE PRESET STATIONS MEMORY (posturile
memorate) si >II ,INT.RPT,RDM.
a.
Modul
Radio.
Apasati butoanele 1-6 pentru a selecta posturile memorate.
Apasati si mentineti apasate butoanele 1-6 pentru a memora
postul pe care-l ascultati.
b. Modul SD/MMC si USB
Apasati >II pentru pauza sau reluarea redarii
Apasati INT pentru redarea primelor 10 secunde ale unei
melodii
Apasati-l din nou pentru a dezactiva functiasi a reda integral
melodia.
Apsati o data butonul RPT pentru a repeat redarea melodiei
curente.
Apasati RPT de doua ori pentru a repeat folderol current.
Apasati RDM pentru a porni sau opri redarea aleatorie.
Apasati 5/6 pentru a trece sus sau jos 10 melodii
simultan.(Nota:daca au ramas mai putin de 10 melodii functia
ramane inactive)
16. JACK AUX
Apasati butonul MODE pentru a selecta modul de redare a
intrarii auxiliare (unde se conecteaza echipamentele externe)
17. SLOT CARD SD/MMC 3
La inserarea unui card SD/MMC ,aparatul este comutat automat pe modul
SD/MMC (Nota: daca sunt inserate SD/MMC si USB aparatul se comuta pe
ultimul conectat)
18. PORT USB
La inserarea unei memorii USB aparatul comuta auotmat pe modul USB
CONECTAREA FIRELOR
mufaISO
alb
rosu
mufaRCAiesire
mufadifuzorfatastanga
mufadifuzor fatadreapta
mufaRCAiesire
mufaantena
diagramamufaISO
FUSE 7A
ConectorA Conector B
1. 1.Boxa spate dreapta (+)
2. 2.Boxa spate dreapta (-)
3. 3.Boxa fata dreapta (+)
4. Memorie +12V 4.Boxa fata dreapta (-)
5.Iesire Antena Auto 5.Boxa fata stanga (+)
6. 6. Boxa fata stanga (-)
7. 12V(Contact) 7.Boxa spate stanga (+)
8.Impamantare 8. Boxa spate stanga (-)
Specificatii
GENERAL
Tensiune DC 12V ( masa la -)
Consum curent Maxim 7A
Putere iesire 4 x 7 W
Numar canale 2 canale Stereo
Dimensiuni 178W x 108D x 50H mm
Sectiunea FM
Lungimea de banda 87.5Mhz 108.0Mhz
Senzitivitate efectiva 3uV
Raport semnal/zgomot 80 dB
Sectiunea AM
Lungimea de banda 520Khz 1620Khz
Senzitivitate efectiva 40dB.
Raport semnal/zgomot 40dB
Iesire RCA 1000mV @ CD MAX
SD/MMC sau USB PLAYER
Sistem Sistem Audio MP3
Caracteristicile frecventei 20Hz-100Hz
Nivel zgomot (SD/USB) 55dB [1Khz]
4
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

INSTALARE
suportmetalicpentrumontaj
indoitilamelelmetalicedepe
suportulde montajin fata
ornamentuluicuosurubelnita
suportbanda
metalica
ornamet
pentruantifurt eficient asigurati-va
casuportulbandametalica esteferm
fixat pe locasuldinmasina
ineldinplastic
pentrua scoateaparatuldinlocasulmasinii
introduceticeledouacheitelivratecuaparatul
insloturilestrangasidreapta alesasiulinacelasi
timp.Apoitragetisasiulafaradinsuportulmetalic
asacumsearata inilustratiadindreapta.
5
Reciclarea echipamentelor electrice i
electronice uzate:
Acest simbol prezent pe produs sau pe
ambalaj semnificăfaptul căprodusul
respectiv nu trebuie tratat ca un de eu
menajer obi nuit. Nu aruncaţi aparatul
la gunoiul menajer la sfâritul duratei de
funcţionare, ci duceţi-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare. În
acest fel veţi ajuta la protejarea
mediului înconjurător i veţi putea împiedica eventualele
consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului i
sănătăţii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:
-Contactaţi autorităţile locale;
-Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;
-Solicitaţi informaţii suplimentare de la
magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
6
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com