Alfa Romeo Tonale User manual

PORTUGUÊS ENGLISH
QUICK GUIDE
ESPAÑOL

The data contained in this publication should be understood as intended to guide you in the correct use of the car.
Alfa Romeo S.p.A. aims at a constant improvement of the vehicles produced. For this reason it reserves the right
to make changes to the model described for technical and/or commercial reasons.
For further information, contact an Alfa Romeo Dealership.
Dear Customer,
We would like to congratulate and thank you for choosing an Alfa Romeo.
This Quick Guide will provide you with the main indications and some recommendations for the use of your car.
This Quick Guide is not a substitute for reading the full Owner Handbook, which is available online, in greater depth.
The figures in this guide are only examples. This might imply that some details of the image do not correspond to the actual arrangement
of your car.
After reading it, you are advised to keep this Quick Guide inside the car, for an easy reference and for making sure it remains aboard the
car should it be sold.
In the attached Warranty Booklet you will also find the description of the Services that Alfa Romeo offers to its customers, the Warranty
Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity.
We are confident that these will bring you closer to your new car and make you appreciate the assistance provided by Alfa Romeo team.
Enjoy reading. Happy driving!

ONLINE OWNER HANDBOOK
FCA is committed to protecting the environment and invites you to refer to the Complete Owner Handbook in digital form, via the QR
code on this page or on the internet pages listed below.
Go to the www.mopar.eu/owner website and access your personal area.
The “Warranty and Maintenance” page includes all the information about your vehicle and the link to access eLUM, where you will find all
the details of the Owner Handbook.
Alternatively, to access this information, go to the Internet website at http://aftersales.fiat.com/elum/.
The eLUM website is free and conveniently allows you to browse the handbooks of all other models of the Group, among many other
things.
Have a nice read and happy motoring!

ENGLISH
3
CONTENTS
DASHBOARD......................................5
AUTOMATIC DUALZONE
CLIMATE CONTROL SYSTEM ..........5
TAILGATE ...........................................6
OPENING THE TAILGATE
FROM INSIDE............................................6
CLOSING THE TAILGATE
FROM OUTSIDE.......................................6
AUTOMATICALLY OPENING
CLOSING THE ELECTRICALLY
OPERATED TAILGATE IN
“HANDSFREE” MODE..........................6
DISPLAY .............................................7
INSTRUMENT PANEL........................7
“HERITAGE” DISPLAY ..........................7
“EVOLVED” DISPLAY............................7
“RELAX” DISPLAY ..................................8
WARNING LIGHTS AND
MESSAGES.........................................8
RED WARNING LIGHTS
SYMBOLS...................................................8
AMBER WARNING LIGHTS
SYMBOLS...................................................9
GREEN WARNING LIGHTS
SYMBOLS................................................11
BLUE WARNING LIGHTS
SYMBOLS................................................11
WHITE WARNING LIGHTS
SYMBOLS................................................11
LANE KEEPING ASSIST
SYMBOLS................................................12
THE KEYS ........................................12
ELECTRONIC KEY ...............................12
IGNITION DEVICE............................12
EXTERNAL LIGHTS ........................13
DIPPED BEAM HEADLIGHTS........13
DAYTIME RUNNING LIGHTS
DRL AND SIDE LIGHTS
Daytime Running Lights.................13
REAR FOG LIGHT .................................13
PARKING LIGHTS.................................13
MAIN BEAM HEADLIGHTS.............13
DIRECTION INDICATORS................13
AUTO FUNCTION
Dusk sensor..........................................14
iTPMS indirect Tyre Pressure
Monitoring System.......................14
AUTOMATIC TRANSMISSION
DUAL CLUTCH AUTOMATIC
TRANSMISSION ELECTRIFIED
DUAL CLUTCH AUTOMATIC
TRANSMISSION..............................15
GEAR LEVER...........................................15
ELECTRIC MOTOR
"e-machine"...........................................15
"ALFA DNA™" SYSTEM..................16
EMERGENCY CALL  EU eCall .......16
CHILD RESTRAINT SYSTEMS.......17
PASSENGER'S FRONT
AIRBAG AND CHILD
RESTRAINT SYSTEMS.....................18
DEACTIVATINGACTIVATING
THE PASSENGER SIDE AIRBAGS:
FRONT AIR BAG AND SIDE BAG
where provided...................................18
CHARGING .......................................19
CHARGING PORT ON THE CAR....20
TYPES OF CHARGING CABLES...20
PROCEDURE FOR CHARGING
FROM A DOMESTIC POWER
SOCKET AC...................................21
CHARGING PROCEDURE.................21
END OF CHARGING
PROCEDURE...........................................23

4
DISCONNECTING THE "MODE2"
CHARGING CABLE ..............................23
DRIVING TIPS..................................25
CHANGING A WHEEL ..................... 25
CHANGING PROCEDURE................25
FIX&GO KIT.....................................29
OPT1 KIT DESCRIPTION..................30
OPT2 KIT DESCRIPTION..................32
FUSES ..............................................35
SCHEDULED SERVICING ...............37
SCHEDULED SERVICING
Plug-In Hybrid/ Mild Hybrid
versions....................................................37
SCHEDULED SERVICING PLAN
1.6 Diesel versions ...........................39
SCHEDULED SERVICING PLAN
(2.0 T4 Petrol version).......................41
REFILLING .......................................43
WHEELS...........................................45
COLD TYRE INFLATION
PRESSURE bar ...................................45
ALFA CONNECT ..............................45
CONTROLS ON THE STEERING
WHEEL.......................................................46
CONTROLS ON CENTRAL
TUNNEL ....................................................46
TOUCHSCREEN FUNCTION...........47
USB SOURCE .........................................47
PAIRING A Bluetooth® AUDIO
DEVICE.......................................................47
Apple CarPlay and Android Auto
(where provided)...................................48
ELECTRIC VEHICLE............................48
MY CAR CAR INFORMATION.....49
TRIP COMPUTER .................................49
PERFORMANCE ...................................49
APP ..............................................................49
WIDGETS..................................................49
ALFACONNECT SERVICES ...........50
OFFICIAL TYPE APPROVALS........50
RADIO EQUIPMENT............................50
RADIO FREQUENCY DEVICES.....50
WHEELS...........................................45
COLD TYRE INFLATION
PRESSURE bar ...................................45
ALFA CONNECT ..............................45
CONTROLS ON THE STEERING
WHEEL.......................................................46
CONTROLS ON CENTRAL
TUNNEL ....................................................46
TOUCHSCREEN FUNCTION...........47
USB SOURCE .........................................47
PAIRING A Bluetooth® AUDIO
DEVICE.......................................................47
Apple CarPlay and Android Auto
(where provided)...................................48
ELECTRIC VEHICLE............................48
MY CAR CAR INFORMATION.....49
TRIP COMPUTER .................................49
PERFORMANCE ...................................49
APP ..............................................................49
WIDGETS..................................................49
ALFACONNECT SERVICES ...........50
OFFICIAL TYPE APPROVALS........50
RADIO EQUIPMENT............................50
RADIO FREQUENCY DEVICES.....50
SUPPLEMENTS
AUSTRALIA...................................
CHARGING CABLE
"MODE 2" AUSTRALIA/
NEW ZEALAND............................

ENGLISH
5
DASHBOARD
1 9650251
(1) External light switch
(2) Left-hand stalk (external light/
LKA (Lane Keeping Assist) system and
paddle (-) (where provided)
(3) Left-side steering wheel controls
(Speed Limiter/ Cruise Control/
Adaptive Cruise Control/ Active Driving
Assist system)
(4) Instrument panel features
(5) Right-hand stalk (windscreen wiper/
rear window wiper) and paddle (+)
(where provided)
(6) Right-hand side steering wheel
controls (interaction with Alfa Connect
system and instrument panel display)
(7) Ignition device
AM
REAR
AUTOOFF
8
10
11
9
2 9650252
(8) Alfa Connect System
(9) Automatic dual-zone climate
control system
(10) Cigarette lighter (where
provided)/ USB ports
(11) Alfa DNA™ system selector
14
13
15
12
3 9650341
(12) Gear lever
(13) Alfa Connect volume adjustment,
mute, on/off
(14) Electric Parking Brake (EPB)
(15) Start&Stop buttons (where
provided), Park Sensors (where
provided) and Active ParkAssist (where
provided)
AUTOMATIC DUALZONE
CLIMATE CONTROL SYSTEM
4 9650307
1 - / driver required temperature
up/down button
2 - rapid window defrosting/
demisting on/off button
3 – OFF climate control system on/off
button
4 – fan speed increase button
5 - A/C climate control compressor on/
off button

6
6 - / passenger required
temperature up/down button
7 - interior air recirculation on/off
button (M)/ automatic recirculation (A)
8 - windscreen and side window air
selector/ centre and side dashboard air
vents/ footwell air
9 – fan speed reduce button
10 - REAR climate control system on/off
button
11 - AUTO function activation button
(automatic operation)
TAILGATE
OPENING THE TAILGATE FROM INSIDE
With the tailgate unlocked, lift the
button (1) fig.5 to open it from inside
the car.
5 9650159
CLOSING THE TAILGATE
FROM OUTSIDE
(where provided)
The buttons on the tailgate interior trim
operate:
(2) fig.6: button to close the
tailgate;
(3) fig.6: button to close the tailgate
and lock all the doors, including the
tailgate.
To stop the tailgate moving, press either
of the two close buttons.
6 04056V0055EM
AUTOMATICALLY OPENINGCLOSING
THE ELECTRICALLY OPERATED
TAILGATE IN “HANDSFREE” MODE
(where provided)
To make the tailgate move, go behind
the centre of the car, about 50 cm away
from the tailgate, and move your foot
under the bumper, making a kicking
movement, fig.7.
7 9650160

ENGLISH
7
DISPLAY
8 9650255
(1) fig.8 Customisable notification
area, main beam/dipped beam, side
lights, rear fog lights icons, second
instantaneous speed display (only
"Evolved” display).
(2) Instantaneous speed (numerical),
"READY” icon, driving assistance
system notification icons
(3) Customisable notification area, heat
engine torque limitation notification
(4) Gear Shift Indicator (GSI)
(5) Menu title, screen navigation
indications (e.g.: reset counters,
customisation of information display,
etc.)
(6) Main screen with driving assistance
system notifications
(7) Operating mode display: EV,
Dynamic, Natural, Advanced Efficiency
INSTRUMENT PANEL
“HERITAGE” DISPLAY
9 9650291
10 9650292
“EVOLVED” DISPLAY
11 9650293
12 9650294

8
“RELAX” DISPLAY
13 9650295
14 9650296
(1) Speedometer (excluding "Relax”
display)
(2) Indications of the driving assistance
systems, customisable notification
area (only "Relax” display), second
instantaneous speed display (only
"Relax” display)
(3) Digital fuel level gauge, indications
of the SBA (Seat Belt Alert) system,
iTPMS (indirect Tyre Pressure
Monitoring System) notification icon
(4) Tachometer
(5) Customisable and notification area
with pop-ups
(6) Notification icon display area
(7) Digital heat engine oil temperature
indicator
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
WARNING The illumination of the
warning light or symbol may be
associated with a specific message
and/or acoustic warning.These
indications are indicative and
precautionary and as such must not
be considered as exhaustive and/or
alternative to the information contained
in the online Owner Handbook, which
you are advised to read carefully in all
cases. Always refer to the information
in this section in the event of a failure
indication.
NOTE The actual presence of the
warning lights and symbols shown
below depends on the version and/or
the country where the car is marketed.
WARNING Causes of ignition and
actions to be taken are illustrated in
detail in the online Owner Handbook.
However, the following actions are
briefly outlined in this Quick Guide:
(*) Contact an Alfa Romeo Dealership
(**) Repair immediately using the dedicated
‘‘Tirekit’’ kit and contact an Alfa Romeo
Dealership
RED WARNING LIGHTSSYMBOLS
Warning
Light/
Symbol
Meaning
AIRBAG FAILURE (*)
BRAKE FLUID LOW (*)/
ELECTRIC PARKING BRAKE ON
EBD FAILURE (*)
POWER STEERING FAILURE
SEAT BELTS REMINDER
CONVENTIONAL 12V
BATTERY NOT SUFFICIENTLY
CHARGED (*)

ENGLISH
9
Warning
Light/
Symbol
Meaning
DOORS OPEN
COOLANT TEMPERATURE TOO
HIGH (*)
BONNET NOT PROPERLY
SHUT
LUGGAGE COMPARTMENT
NOT PROPERLY SHUT
ENGINE OIL PRESSURE LOW
(*)
ENGINE OIL LEVEL LOW/ OIL
OVER MAXIMUM LEVEL (*)
ENGINE OIL TEMPERATURE
TOO HIGH (*)
AUTOMATIC TRANSMISSION
FAILURE/ DUAL CLUTCH
AUTOMATIC TRANSMISSION
FAILURE (*)
DAA SYSTEM (Drive Attention
Assist) INTERVENTION
SPEED LIMIT EXCEEDED
ELECTRONIC THROTTLE
CONTROL (ETC) FAILURE (*)
EU eCall SYSTEM FAILURE (*)
Warning
Light/
Symbol
Meaning
EU eCall SYSTEM BATTERY
FAILURE (*)
TRACTION BATTERY FAILURE
(*)
HYBRID-ELECTRIC SYSTEM
FAILURE
CAR CHARGING PROCEDURE
FAILURE
PERFORMANCE LIMITATION
AMBER WARNING LIGHTSSYMBOLS
Warning
Light/
Symbol
Meaning
ABS SYSTEM FAILURE (*)
ELECTRIC PARKING BRAKE
FAILURE (*)
ESC SYSTEM
INTERVENTION/ ESC
SYSTEM FAILURE (*)/ HILL
START ASSIST SYSTEM
FAILURE (*)
Warning
Light/
Symbol
Meaning
PARTIAL/TOTAL
DEACTIVATION OF ACTIVE
SAFETY SYSTEMS
EOBD/ INJECTION SYSTEM
FAILURE (*)/ CATALYTIC
CONVERTER DAMAGE/
AdBlue® (UREA) INJECTION
SYSTEM FAILURE (*)
HYBRID SYSTEM FAILURE (*)
LOWTYRE PRESSURE (*)/
iTPMS SYSTEM FAILURE (**)
REAR FOG LIGHT
FUEL CUT-OFF SYSTEM
OPERATION
LANE KEEPING ASSIST
SYSTEM FAILURE (*)
GLOW PLUG PREHEATING
FAILURE (*)/ GLOW PLUG
PREHEATING
FUEL RESERVE/ LIMITED
RANGE
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC) FAILURE (*)