Alfda ASV40G User manual

STANDVENTILATOR / STAND FAN
ASV40G ASV40B ASV40W
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL

DEUTSCH
Lieber Kunde!
Vielen Dank für den Kauf unseres alfda® Standventilators ASV40.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Erstinbetriebnahme Ihres Ventilators sorgfältig
durch. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise und Anmerkungen für die optimale Funktion
und Handhabung des Gerätes. Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen weiter auf, falls
sich zu einem späteren Zeitpunkt noch Fragen ergeben.
SERVICE-ADRESSE:
alfda Artikel für Allergiker Handels-GmbH
Wörth 19
DE - 94034 Passau - GERMANY
Tel.: +49 (0)851 / 85 16 38 –88
Fax.: +49 (0)851 / 85 16 38 –30
E-Mail: [email protected]
Internet www.alfda.de
Unsere WEEE-Reg.-Nr.: DE 87819261

SICHERHEITSHINWEISE
1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit
reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten benutzt werden. Mangelnde Erfahrung und
Wissen können bei der Nutzung eine potentielle Gefahr
darstellen. Daher sollten entsprechende Personen den
Standventilator nur nach ausdrücklicher Anweisung und
unter Beaufsichtigung einer weiteren Person, welche für die
Sicherheit verantwortlich ist, verwenden. Diese Person soll
vor allem auch sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen
niemals von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
2. Überprüfen Sie nach dem Entfernen des
Verpackungsmaterials die Unversehrtheit des Geräts.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, benutzen Sie es nicht und
fragen Sie nach professioneller Hilfe. Die
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Styropor, Nägel
usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen
sind.
3. Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt und
für die Wohnraumlüftung nach den hier in der
Bedienungsanleitung gezeigten Methoden geeignet. Jede
andere Verwendung gilt als unangemessen und deshalb

gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden, die durch
unangemessene, unsachgemäße oder unverantwortliche
Verwendung und/oder Reparaturen an dem Produkt durch
nicht autorisiertes Personal entstanden sind, verantwortlich
gemacht werden.
4. Schließen Sie den Ventilator erst an die Stromversorgung
an, wenn der Ventilator vollständig montiert ist.
5. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die örtliche
Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem
Typenschild übereinstimmt.
6. Trennen Sie den Ventilator von der Stromversorgung, bevor
Sie Einstellungen oder Reinigungsarbeiten vornehmen.
7. Betreiben Sie den Ventilator niemals mit beschädigten oder
abgenutzten Teilen. Das Gerät sollte in diesem Fall an den
Hersteller, an eine Servicestelle oder an eine andere
qualifizierte Person zur Reparatur gesendet werden.
8. Verwenden Sie den Ventilator immer auf einer stabilen,
ebenen Fläche.
9. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
10. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern. Das Kabel
könnte dadurch beschädigt werden.
11. Sprühen Sie nichts in den Ventilator.
12. Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien oder Substanzen.

13. Entfernen Sie keine Schrauben aus dem Produkt. Es besteht
die Gefahr eines Stromschlags!
14. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das
Schutzgitter des Ventilators.
15. Lassen Sie den Ventilator nicht von Kindern unter 8 Jahren
verwenden oder bedienen.
16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht
verwendet werden. Es muss an den Hersteller, an eine
Servicestelle oder an eine andere qualifizierte Person zur
Reparatur gesendet werden.
17. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
18. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante hängen und
lassen Sie es keine heißen Oberflächen berühren.
19. Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Lüfters korrekt montiert
sind. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
Falsche Montage kann eine Gefahr für Personen, Tiere und
Gegenstände darstellen. Der Lieferant kann bei falscher
Montage des Geräts nicht verantwortlich gemacht werden.
20. Verwenden Sie das Produkt niemals für andere Zwecke.
Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.
21. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in
Betrieb ist.
22. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird empfohlen, das
Netzkabel vollständig auszuwickeln, wenn das Produkt in
Betrieb ist.

23. Verwenden Sie das Gerät nicht nach einem möglichen
unregelmäßigen Betrieb. Schalten Sie es in diesem Fall aus
und brechen Sie es nicht auf.
24. Stellen Sie das Produkt mit einem angemessenen Abstand
zu Wänden, Türen, Fenstern oder Gegenständen, die eine
fehlerhafte Funktion verursachen könnten.
25. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder
Füßen oder barfuß.
26. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie
Regen, Wind, Schnee oder Hagel aus. Nicht im Freien
benutzen.
27. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
28. Ziehen Sie den Netzstecker nicht während des Betriebes
aus der Steckdose und ziehen Sie nicht am Produkt selbst.
29. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Produkt zu
bewegen.
30. Stellen Sie das Produkt nicht nahe der Steckdose auf.
31. Es wird nicht empfohlen, Adapter mit mehreren Steckern
und/oder Erweiterungen zu verwenden. Sollten diese nötig
sein, verwenden sie einfache oder mehrere Adapter und
Erweiterungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen.
32. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät auf- und abbauen, es reinigen oder Teile des
Produkts zerlegen.
33. Ziehen Sie niemals am Netzkabel oder am Produkt selbst,
um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

34. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen
Flammen, Herden oder ähnlichen Heizgeräten auf.
35. Halten Sie den Ventilator von Gardinen oder anderen
Materialien fern, die das Lufteinlassgitter blockieren können.
36. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nicht rau, heiß
oder porös anfühlt, nicht verdreht ist oder das Gerät
umwickelt.
37. Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, einer
zwischengeschalteten Zeitschaltuhr oder einer anderen
Vorrichtung betreiben, die das Gerät automatisch
einschaltet, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen
kann.
38. Die Steckdose muss leicht erreichbar sein, damit der Stecker
im Notfall schnell entfernt werden kann.
39. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich auf eine
horizontalen, flachen Oberfläche (z. B. auf dem Boden, auf
einem Tisch) um Beschädigungen zu vermeiden.

KOMPONENTEN
1. Schutzgitter vorn
2. Befestigungsschraube
3. Ventilatorflügel
4. Befestigungsring
5. Schutzgitter hinten
6. Motorwelle
7. Motorgehäuse
8. Oszillationsknopf
9. Neigungswinkeleinstellung
10. Ventilatorgehäuse
11. Feststellschraube
12. Teleskopstange
13. Abdeckung für Teleskopstange
14. Standrohr
15. Sockel
16. Sockelabdeckung
MONTAGE
HINWEIS: Das Gerät darf während der Montage nicht am Stromnetz angeschlossen sein!!!
1. Installation des Standrohrs und des Sockels: Setzen Sie das Rohr in das Loch des Sockels,
dann befestigen Sie die Schrauben an dem Sockel.
2. Installation des Ventilators: Setzen Sie den Ventilator auf die Teleskopstange und befestigen
Sie den Ventilator.
3. Einbau des hinteren Schutzgitters: Setzen Sie das hintere Schutzgitter auf das Motorgehäuse
und befestigen Sie es mit der Schutzmutter.
4. Einbau des Ventilatorflügels: Schieben Sie den Ventilatorflügel auf die Motorwelle und
schrauben Sie den Ventilatorflügel mit der Befestigungsschraube fest.
5. Einbau des vorderen Schutzgitters: Hängen Sie das vordere Schutzgitter an das hintere
Schutzgitter und befestigen Sie es mit den angebrachten Clips.

BEDIENUNG
1. Drücken Sie die Tasten am Ventilatorgehäuse, um den Lüfter ein- oder auszuschalten und um
die Geschwindigkeit zu wechseln:
0 –Aus
1 –niedrige Geschwindigkeit
2 –mittlere Geschwindigkeit
3 –hohe Geschwindigkeit.
2. Oszillation: Durch Hineindrücken oder Herausziehen des Oszillationsknopfes können Sie die
Oszillation ein- oder ausschalten.
3. Neigungswinkel: Um den Neigungswinkel einzustellen, drücken Sie das Schutzgitter nach
oben oder unten auf den gewünschten Winkel.
WARTUNGSARBEITEN
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie immer nachstehende Anweisungen befolgen:
•Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ventilator ganz anhalten,
bevor Sie ihn reinigen.
•Lassen Sie kein Wasser auf das Ventilatorgehäuse tropfen.
•Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses immer ein weiches, feuchtes Tuch. Zum Reinigen
der Ventilatorflügel können Sie einen Staubsauger verwenden.
•Verwenden Sie keines der folgenden Mittel als Reinigungsmittel: Benzin, Verdünner oder
Benzol
•Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht, den Lüfter selbst zu reparieren. Dies kann zu
einem Brand oder Stromschlag führen.
•Reinigen Sie Schutzgitter, Gehäuse und Sockel mit einem weichen, feuchten Tuch.
•Versuchen Sie nicht, die Ventilatorflügel zu entfernen. Reinigen Sie das Motorgehäuse
vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.
•Der Motor oder andere elektrische Komponenten dürfen niemals Wasser oder anderen
Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
•Bewahren Sie den Ventilator an einem sicheren und trockenen Ort auf, wenn Sie diesen nicht
benutzen. Der Ventilatorkopf muss dabei vor Staub geschützt werden.

TECHNISCHE DATEN
Stromspannung
Frequenz
Leistung
220-240V~
50Hz
50W
GARANTIEBEDINGUNGEN
Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte der von Ihnen gekaufte
Standventilator dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und
bitten Sie, sich an den autorisierten Kundendienst zu wenden.
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantie gilt für das Land, in das der
Standventilator vom Fachhändler geliefert wurde. Während der Garantiezeit werden Geräte, die
aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert
oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit für ausgetauschte Teile,
noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.
Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kenntniserlangung vom Defekt innerhalb der
Garantiezeit geltend gemacht werden.
Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich:
Setzen Sie sich bitte per E-Mail (ve[email protected]) mit dem Kundendienst in Verbindung und
schildern Sie das Problem. Geben Sie bitte Ihren Namen und die Rechnungsnummer des
Kaufbeleges an.
Sofern eine Einsendung vereinbart wird, senden Sie das Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an
den Kundendienst. Fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges bei, auf dem Sie den Defekt vermerken.
Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues
Gerät portofrei zurück.