TX0 - TXA
File: TX0-TXA_r0 - July 2008 - Manual for: TX0-TXA Heads page 5 of 13
General Description and Ratings
The TXxxx magnetron head may be easily powered by
the SM/CM/FX/FR series power supply and may be pla-
ced at a remote place: the power supply provides moni-
toring for all operating situations and manages the alarm
conditions.
The head is available as air cooled type (=TXA...) and as
water cooled type (=TX0...); both types are manufactu-
red in open-frame version, without a cover: they must be
installed inside a protective structure to avoid the admit-
tance when the head is powered.
The user is responsable of the respect of this rule: Alter
will be not responsable of any use without a protective
structure
The MW head consists of the following:
- an aluminium WR 340 waveguide launcher and ange
style PDR26;
- a magnetron, with power and characteristics depending
from head model (look at table);
- a lament transformer;
- a thermoswitch to protect the magnetron;
- electrical connections by means of terminal, with the
exception of the high voltage anode cable which is con-
nected directly to the magnetron;
- a centrifugal fan (on air cooled type)
TX0xx-TXAxx
Physical specications
- Output ange: PDR26
- TX0 Overall size (water cooled): mm 160x220x323(h)
- TXA Overall size (air cooled): mm 210x248x413(h)
Water cooling specications:
- Cooling system: operating pressure, max 5 bar
inlet temperature 20°C 430°C
- Flow rate > 1 L/min for: TX0 09-12-20
- Flow rate > 2 L/min for: TX0 30-31
- Degree of protection: IP 00
-Total weight (magnetron incl.): TXA 8 4 10 kg
(18 4 22 lbs)
TX0 6 4 8 kg
(13 4 18 lbs)
Descrizione generale e speciche
Il generatore TXxxx è facilmente collegabile ad un
alimentatore della serie SM/CM/FX/FR e può essere
posizionato anche a distanza: l'alimentatore provvede
a controllarne tutte le funzioni e a gestire le eventuali
situazioni di allarme.
I generatori sono disponibili sia con raffreddamento ad
aria (=TXA...) che con raffreddamento ad acqua (=TX0...)
e per ogni livello di potenza vengono costruiti in una unica
versione "aperta", senza coperchio o carter di chiusura:
devono essere pertanto installati all'interno di una struttura
di protezione, che impedisca l'accesso, anche involontario,
quando il generatore è alimentato.
Il rispetto di tale precisa caratteristica è a carico
dell'utilizzatore/installatore: il costruttore declina ogni
responsabilità per un utilizzo del generatore senza ade-
guata protezione.
Il generatore comprende le seguenti parti:
- una guida di lancio in alluminio di sezione secondo lo
standard WR340, con angia terminale tipo PDR 26;
- un magnetron, di potenza e caratteristiche che dipendono
dal tipo di generatore (vedi tabella riassuntiva);
- un trasformatore di alimentazione del lamento;
- un interruttore termico di protezione del magnetron;
- una morsettiera di collegamento per i segnali di comando/
controllo e della linea di alimentazione, con l’eccezione del
cavo di alta tensione “anodica” che deve essere collegato
direttamente sul magnetron;
- una ventola centrifuga (nei generatori raffreddati ad
aria);
TX0xx-TXAxx
Caratteristiche meccaniche
- Flangia d'uscita: PDR26
- Dim. testa raffred. ad acqua: mm160x220x323(h)
- Dim. testa raffreddata ad aria: mm 210x248x413(h)
Speciche del sistema di raffreddamento ad acqua:
- Circuito di
raffreddamento: pressione max 5 bar, tempera
ture ingresso acqua
20°C430°C
- Portata acqua > 1 L/min per teste: TX0 09-12-20
- Portata acqua > 2 L/min per teste: TX0 30-31
- Grado di protezione: IP 00
- Peso totale (con magnetron): TXA 8 4 10 kg
(18 4 22 lbs)
TX0 6 4 8 kg
(13 4 18 lbs)
