AMAREEN Disco LED light User manual

SI
LED DISKO SVETILKA –NAVODILA ZA UPORABO
IZDELKI Z BATERIJSKIM NAPAJANJEM
Skrb za baterijo:
Za preprečitev puščanja baterij:
•Baterije pravilno vstavite ter vedno upoštevajte navodila proizvajalcev izdelka in baterij.
•Nikoli ne mešajte starih in novih baterij (vse baterije zamenjajte hkrati).
•Nikoli ne mešajte alkalnih, litijevih, standardnih (cink-ogljikovih) in polnilnih baterij.
•Uporabljajte izključno baterije, ki so priporočene, ali njim enakovredne.
•Prazne ali pokvarjene baterije vedno odstranite iz izdelka.
•Preden izdelek shranite za dlje časa, iz njega odstranite baterije.
•Med baterijskimi poli ne vzpostavljajte kratkega stika.
•Baterije je treba vstaviti s pravilnim upoštevanjem polov.
•Baterij ne odvrzite v ogenj, ker lahko eksplodirajo ali začnejo puščati.
•Preprečite stik baterij z vodo.
•Ob napačni uporabi lahko baterije eksplodirajo ali začnejo puščati.
•Baterije smejo vstavljati samo odrasle osebe.
•Preden izdelek zavržete, iz njega odstranite baterije.
Izdelki z gumbastimi baterijami:
•Pozor! Nevarnost pri zaužitju. Gumbaste baterije lahko ob zaužitju povzročijo resne notranje kemične opekline. Izrabljene baterije zavrzite
takoj. Nove in izrabljene baterije hranite nedosegljive otrokom. Če menite, da se je pojavilo zaužitje baterij ali da so prišle v kateri koli del
telesa, poiščite zdravniško pomoč.
Polnilne baterije:
•Ne-polnilne baterije se ne smejo polniti.
•Polnilne baterije je treba pred polnjenjem odstraniti iz izdelka, če jih je mogoče.
•Polnilne baterije se smejo polniti le pod nadzorom odrasle osebe (če je baterije mogoče odstraniti iz izdelka).
Odpadni električni izdelki:
•Simbol WEEE označuje, da izdelek vsebuje električne komponente, ki jih je treba ločeno zbirati in odlagati.
•Električnih odpadkov nikoli ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, temveč jih odlagajte ločeno.
•Uporabite zbiralne sisteme, ki so vam na voljo, ali lokalni reciklirni sistem. Za informacije o razpoložljivih shemah se obrnite na lokalne
pristojne organe ali na kraj nakupa.
•Električna in elektronska oprema vsebuje nevarne snovi, ki ob nepravilnem odlaganju lahko odtekajo v tla. To lahko povzroči onesnaženje
zemlje in vode, je nevarno za zdravje ljudi ter ogroža prostoživeče živali.
•Uporabniki morajo nujno poiskati možnost za ponovno uporabo ali reciklažo električne ali elektronske odpadne opreme, s čimer se prepreči
njeno odlaganje na deponije ali sežig brez predhodne obdelave.
Ta letak shranite, saj vsebuje pomembne informacije. Ne metati na tla.
Certifikati: CE, ROHS
Materiali: ABS+AS
Garancija: 1 leto
Proizvedeno na Kitajskem
Prodajalec: AMAREEN, DALAS ONLINE d.o.o., Perkova ulica 17, 1230 Domžale, Slovenija, EU

HR
LED DISKO LAMPA –UPUTE ZA UPOTREBU
PROIZVODI NA BATERIJSKO NAPAJANJE
Održavanje baterije:
Kako biste spriječili curenje baterija:
•Vodite brigu o pravilnom umetanju baterija i obvezno slijedite upute proizvođača proizvoda i baterija.
•Nemojte nikada miješati stare i nove baterije (sve baterije zamijenite istodobno).
•Nemojte nikada miješati alkalne, litijske, standardne (cink-ugljikove) i baterije koje se mogu ponovno puniti.
•Preporučuje se upotreba baterija koje su jednake ili ekvivalentne preporučenima.
•Prazne baterije i baterije koje ne rade obvezno uklonite iz proizvoda.
•Prije dulje pohrane proizvoda uklonite baterije.
•Pobrinite se da ne dođe do kratkog spoja kontakata za baterije.
•Baterije umećete vodeći brigu o točnoj polarnosti.
•Baterije nemojte bacati u vatru jer bi mogle eksplodirati ili procuriti.
•Vodite brigu o tome da baterije nipošto ne dođu u doticaj s vodom.
•Baterije bi zbog nepravilne upotrebe mogle eksplodirati ili procuriti.
•Baterije smiju postavljati samo odrasle osobe.
•Prije nego što odložite proizvod, morate ukloniti baterije.
Za proizvode u kojima se upotrebljavaju dugmaste baterije:
•Upozorenje: Gutanje je opasno. Ako ih progutate, dugmaste baterije mogu izazvati teške unutrašnje kemijske opekline. Potrošene baterije
odmah odložite. Nove i potrošene baterije držite izvan dohvata djece. Ako sumnjate da je netko progutao bateriju ili je umetnuo u bilo koji
dio tijela, odmah zatražite liječničku pomoć.
Baterije koje se mogu ponovno puniti:
•Baterije koje se ne mogu ponovno puniti ne smiju se ponovno puniti.
•Ako je to moguće, baterije koje se mogu ponovno puniti prije punjenja se moraju ukloniti iz proizvoda.
•Ako su uklonjive, baterije koje se mogu ponovno puniti smiju se puniti samo pod nadzorom odrasle osobe.
Otpadni električni proizvodi:
•Oznaka WEEE znači da proizvod o kojemu je riječ sadržava elektroničke dijelove koji se moraju odvojeno skupljati i odlagati.
•Električni otpad nemojte nikada odlagati u ostali otpad. Takav otpad skupljajte i odlažite odvojeno.
•Iskoristite dostupne sustave povrata i skupljanja ili mogućnosti u sklopu lokalnoga reciklažnog programa. Obratite se lokalnim vlastima ili
prodajnome mjestu na kojemu ste kupili proizvod kako biste doznali koje su vam mogućnosti na raspolaganju.
•Električna i elektronička oprema sadržava opasne tvari koje, ako se nepravilno odlože, mogu iscuriti u tlo. To može pridonijeti onečišćenju
tla i vode, što je štetno za ljudsko zdravlje i ugrožava biljni i životinjski svijet.
•Vrlo je važno da potrošači ponovno upotrijebe ili recikliraju električni i elektronički otpad kako on ne bi dospio na odlagališta otpada ili u
spalionice otpada bez prethodne obrade.
Zadržite ovaj letak jer sadržava važne informacije. Ne bacajte na zemlju.
Certifikati: CE, ROHS
Materijali: ABS+AS
Jamstvo: 1 godina
Proizvedeno u Kini
Prodavač: AMAREEN, DALAS ONLINE d.o.o., Perkova ulica 17, 1230 Domžale, Slovenija, EU

EN
DISCO LED LIGHT –MANUAL
BATTERY OPERATED PRODUCTS
Battery Care:
To prevent battery leakage:
•Be sure to insert batteries correctly and always follow the product and battery manufacturer’s instructions.
•Never mix old and new batteries (replace all batteries at the same time).
•Never mix Alkaline, Lithium, standard (Carbon Zinc) or rechargeable batteries.
•Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
•Always remove exhausted or dead batteries from the product.
•Remove batteries from product before extended storage.
•Do not short circuit the battery terminals.
•Batteries are to be inserted with correct polarity.
•Do not dispose of batteries in a fire, batteries may explode or leak.
•Do not allow water to come into contact with the batteries.
•Batteries may explode or leak if misused.
•Batteries should be installed by an adult only.
•Batteries should be removed from the item before disposal.
For products using button cell batteries:
•Warning Hazardous if swallowed. Button cell batteries can cause serious internal chemical burns if swallowed. Dispose of used batteries
immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or place inside any part
of the body, seek immediate medical attention.
Rechargeable batteries:
•Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
•Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged if removable).
•Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (if removable).
Waste Electrical Products:
•The WEEE symbol indicates that this item contains electronic components which must be collected and disposed of separately.
•Never dispose of electrical waste in general municipal waste Collect and dispose of such waste separately.
•Make use of the return and collection systems available to you, or your local recycling program. Contact your local authority or place of
purchase to find out what schemes are available.
•Electrical and electronic equipment contains hazardous substances which, when disposed of incorrectly, may leak into the ground This
can contribute to soil and water pollution which is hazardous to human health, and endangers wildlife.
•It is essential that consumers look to re-use or recycle electrical or electronic waste to avoid it going to landfill sites or incineration without
treatment.
Retain leaflet as it contains important information. Do not throw on the ground.
Certificates: CE, ROHS
Materials: ABS+AS
Warranty: 1 year
Made in China
Seller: AMAREEN, DALAS ONLINE d.o.o., Perkova ulica 17, 1230 Domžale, Slovenia, EU

DE
DISCO LED LAMPE –GEBRAUCHSANWEISUNG
BATTERIEBETRIEBENE PRODUKTE
Batteriepflege:
Um einen Auslauf der Batterie zu verhindern:
•Achten Sie darauf, die Batterien richtig einzulegen und befolgen Sie immer die Anweisungen des Produkts und des Batterieherstellers.
•Mischen Sie niemals alte und neue Batterien (wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig).
•Mischen Sie niemals Alkali-, Lithium-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbare Batterien
•Es dürfen nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs wie empfohlen verwendet werden.
•Entfernen Sie verbrauchte oder leere Batterien immer aus dem Produkt.
•Entfernen Sie Batterien vor längerer Lagerung aus dem Produkt.
•Schließen Sie die Polarität nicht kurz.
•Batterien müssen stets polrichtig eingelegt werden.
•Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, Batterien können explodieren oder auslaufen.
•Achten Sie darauf, dass kein Wasser mit den Batterien in Kontakt kommt.
•Batterien können bei Missbrauch explodieren oder auslaufen.
•Batterien sollten nur von einem Erwachsenen installiert werden.
•Batterien sollten vor der Entsorgung aus dem Artikel entfernt werden.
Für Produkte mit Knopfzellenbatterien:
•Warnung Gefährlich bei Verschlucken. Knopfzellenbatterien können beim Verschlucken schwere innere chemische Verbrennungen
verursachen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern entfernt. Wenn Sie
vermuten, dass Batterien verschluckt oder in irgendwo im Körper gelangt sind, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Wiederaufladbare Batterien:
•Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
•Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entfernt werden (wenn herausnehmbar).
•Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden (wenn herausnehmbar).
Elektroschrott:
•Das WEEE-Symbol zeigt an, dass dieser Artikel elektronische Komponenten enthält, die getrennt gesammelt und entsorgt werden müssen.
•Entsorgen Sie Elektroschrott niemals im allgemeinen Hausmüll. Sammeln und entsorgen Sie solche Abfälle getrennt.
•Nutzen Sie die Ihnen zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder Ihr örtliches Recyclingprogramm. Erkundigen Sie
sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Einkaufsort, welche Programme zur Verfügung stehen.
•Elektrische und elektronische Geräte enthalten gefährliche Stoffe, die bei unsachgemäßer Entsorgung in den Boden gelangen können.
Das kann zu einer Verschmutzung des Bodens und des Wassers beitragen, die für die menschliche Gesundheit gefährlich ist und die
Tierwelt gefährdet.
•Es ist wichtig, dass die Verbraucher darauf achten, Elektro- und Elektronik-Altgeräte wiederzuverwenden oder zu recyceln, um zu
vermeiden, dass sie unbehandelt auf Mülldeponien oder in Verbrennungsanlagen landen.
Behalten Sie das Merkblatt, weil es wichtige Informationen enthält. Werfen Sie nicht auf den Boden.
Zertifikate: CE, ROHS
Materialien: ABS+AS
Garantie: 1 Jahr
Hergestellt in China
Verkäufer: AMAREEN, DALAS ONLINE d.o.o., Perkova ulica 17, 1230 Domžale, Slowenien, EU