Amplicomms AW 500 User manual
1
2
3
5
4
ANHANG
U1
AW 500
AW 500
1 Taste „Zeit“
2 Taste „Alarm“
3 Taste „Ändern“
4 Krone für Zeiteinstellung der analogen Anzeige
5 Taste „Wählen“
Einstellungen
Hinweis
: Drücken Sie nach Durchführung der Einstellung
die
Taste 1
oder die
Taste 2
, um zur normalen Anzeige
zurückzukehren. Wird keine Taste gedrückt, kehrt die Uhr
nach ca. 15 Sekunden zur normalen Anzeige zurück.
12/24h-Modusumstellung
(Auslieferungszustand: 24h)
1 Drücken und halten Sie die
Tasten 1 und 3
gleichzei-
tig für ca. 5 Sekunden, bis der eingestellte Modus
„12H“ oder „24H“ blinkt.
2 Drücken Sie die
Taste 3
, um den Modus zu ändern.
3 Wird der gewünschte Modus angezeigt (blinkt), drü-
cken Sie die
Taste 5
.
EINSTELLUNGEN
1
D
Einstellung der analogen Zeitanzeige
1 Ziehen Sie die Krone (
4
) heraus und stellen Sie durch
Drehen die Zeit ein.
2 Drücken Sie die Krone (
4
) wieder zurück.
Einstellung der digitalen Zeitanzeige
(Die Einstellung gilt für sowohl für 12h- als auch für 24h-
Modus. Im 12h-Modus muss in einem zusätzlichen Schritt
AM/PM eingestellt werden.)
1 Drücken und halten Sie die
Taste 1
für ca. 1,5 Sekun-
den bis die Stundenanzeige blinkt.
2 Drücken Sie die
Taste 3
, um die Stunden einzustellen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnelleren
Wechsel zu bewirken.
3 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen; die Minutenanzeige blinkt.
4 Drücken Sie die
Taste 3
, um die Minuten einzustellen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnelleren
Wechsel zu bewirken.
5 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen.
EINSTELLUNGEN
2
• Ist die Uhr im 24h-Modus, machen Sie bitte mit Schritt
8 weiter.
• Ist die Uhr im 12h-Modus, blinken entweder
der Buch-
stabe „A“ (für AM) oder „P“ (für PM).
6 Drücken Sie die
Taste 3
, um zwischen „A“ und „P“
umzuschalten.
7 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen.
8 Die Digitalanzeige leuchtet während der Einstellung
konstant. Die aktuelle Uhrzeit wird für 15 Sekunden
angezeigt. Drücken Sie innerhalb dieser Zeit die
Taste
3
, können Sie die Einstellung sofort noch einmal
ändern. Anderenfalls kehrt die Uhr zur normalen Anzei-
ge zurück.
Hinweis:
Während der Einstellungen ist die Hintergrund-
beleuchtung eingeschaltet.
Digitale Zeiteinstellung prüfen
1 Drücken Sie die
Taste 1
für ca. 1,5 Sekunden, die Zeit
wird angezeigt (Stunden blinken). Drücken Sie keine
Taste. Nach 15 Sekunden kehrt die Uhr zur normalen
Anzeige zurück.
EINSTELLUNGEN
3
D
Weckereinstellung
Sie können 5 Weckzeiten programmieren, die unabhängig
voneinander ein- und ausgeschaltet werden können. Sie
müssen die Weckzeiten nicht in chronologischer Reihenfol-
ge eingeben.
Die Uhr wird die programmierten Weckzeiten gemäß der
chronologischen Abfolge, beginnend mit dem jeweils
nächsten, sortieren.
(Die Einstellung gilt für sowohl für 12h- als auch für 24h-
Modus. Im 12h-Modus muss in einem zusätzlichen Schritt
AM/PM eingestellt werden.)
1 Drücken Sie die
Taste 2
für ca. 1,5 Sekunden, die
Alarmnummer 1 wird blinkend angezeigt.
2 Mit der
Taste 3
blättern Sie durch Alarmnummern.
3 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Auswahl zu bestäti-
gen. Die Stunden blinken.
4 Drücken Sie die
Taste 3
, um die Stunden einzustellen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnelleren
Wechsel zu bewirken.
5 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen; die Minutenanzeige blinkt.
EINSTELLUNGEN
4
6 Drücken Sie die
Taste 3
, um die Minuten einzustellen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnelleren
Wechsel zu bewirken.
7 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen.
• Ist die Uhr im 24h-Modus, machen Sie bitte mit Schritt
10 weiter.
• Ist die Uhr im 12h-Modus, blinken entweder
der Buch-
stabe „A“ (für AM) oder „P“ (für PM).
8 Drücken Sie die
Taste 3
, um zwischen „A“ und „P“
umzuschalten.
9 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen.
10 Das Wort „ON“ blinkt im Display.
11 Drücken Sie die
Taste 3
, um zwischen „ON“ (EIN) und
„OFF“ (AUS) umzuschalten.
12 Drücken Sie die
Taste 5
, um die Einstellung zu bestäti-
gen.
13 Die Digitalanzeige leuchtet konstant. Die eingestellte
Weckzeit wird für 15 Sekunden angezeigt.
• Drücken Sie innerhalb dieser Zeit die
Taste 3
, blinken
die Stunden und Sie können die Einstellung sofort
EINSTELLUNGEN
5
D
noch einmal ändern (siehe Schritt 4).
• Drücken Sie innerhalb dieser Zeit die
Taste 5
, blinkt
die Alarmnummer und Sie können eine weitere Weck-
zeit programmieren (siehe Schritt 2).
• Wird keine weitere Taste innerhalb der nächsten 15
Sekunden gedrückt, kehrt die Uhr zur normalen Anzei-
ge zurück.
Hinweis:
Sind alle Weckzeiten ausgeschaltet zeigt das Dis-
play „OFF“. Nach Beenden der Weckzeiteneinstellungen
zeigt das Display die nächstfolgende Weckzeit.
Weckereinstellungen prüfen
1 Drücken Sie die
Taste 2
für ca. 1,5 Sekunden, die Zeit
für den ersten Alarm wird angezeigt.
2 Drücken Sie die
Taste 3
, um durch die Alarmzeiten zu
blättern. Nach 15 Sekunden kehrt die Uhr zur normalen
Anzeige zurück.
Weckfunktion
Wenn der Alarm ausgelöst wird, vibriert die Uhr für 20
Sekunden im Rhythmus:
EINSTELLUNGEN
6
• 2 Sekunden Vibration (Beleuchtung aus)
• 1,5 Sekunden Pause (Beleuchtung ein).
Um die Weckfunktion zu stoppen, drücken Sie eine beliebi-
ge Taste.
Testen der Weckfunktion
Drücken Sie die
Tasten 2 und 5
gleichzeitig für ca. 2
Sekunden.
• Das Display zeigt 88:28:88
• Die Vibration erfolgt drei mal:
2 Sekunden Vibration (Beleuchtung aus)
1,5 Sekunden Pause (Beleuchtung ein).
• Die Uhr kehrt zur normalen Anzeige zurück.
Batteriewechsel
Nach einem Batteriewechsel drücken und halten Sie die
Tasten
1
,
2
,
3
und
5
gleichzeitig für ca. 2 Sekunden, um die
Uhr in den Auslieferungszustand zurückzusetzen. Die Uhr
vibriert kurz zur Bestätigung.
ANHANG
7
Entsorgung
Sie sind gesetzlich zur sachgerechten Entsorgung
von Gebrauchsgütern verpflichtet. Das nebenste-
hende Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet, dass elek-
trische und elektronische Altgeräte und Batterien
getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Elektri-
sche oder elektronische Geräte entsorgen Sie bei
einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungs-
trägers. Batterien entsorgen Sie beim batteriever-
treibenden Handel sowie bei zuständigen Sammel-
stellen, die entsprechende Behälter bereitstellen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entspre-
chend den lokalen Vorschriften.
Weitere Informationen
Die Garantiebestimmungen, Konformitätserklärung und die
Rufnummer der Service-Hotline finden Sie auf unserer
Internet-Seite
www.amplicomms.com
D
AW 500
8
1 “Time“ button
2 “Alarm“ button
3 “Change“ button
4 Dial for adjusting the analogue time
5 “Select“ button
Settings
Note
: After having finished the setting press
button 1
or
button 2
to return to the normal display status. If no but-
ton is pressed within 15 seconds, the setting mode will exit
and the display will return to its normal status.
Digital Clock 12H / 24H mode setting change
(on delivery: 24h)
1 Press and hold down
button 1
and
button 3
simulta-
neously for 5 seconds. The current clock mode “12H”
or “24H” will flash.
2 Press
button 3
to change the mode.
3 If the desired mode is shown (flashing), press
button
5
to select and save.
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
9
GB
Analogue dial time setting
1 Pull out dial (
4
) to adjust analogue time.
2 Push dial (
4
) back in when done.
Digital time setting
(The same setting procedures applies to both 24-hr and
12-hr mode, with the additional steps to change the AM/PM
letters in the 12-hr mode.)
1 Press and hold down
button 1
for approx. 1.5 seconds
until the hour digits will flash.
2 Press
button 3
to set the hours. Keep the button pres-
sed to cause a faster change.
3 Press
button 5
to confirm the setting; the minute
digits will flash.
4 Press
button 3
to set the minutes. Keep the button
pressed to cause a faster change.
5 Press
button 5
to confirm the setting.
• If the clock is set to 24h-mode, proceed with step 8.
• If the clock is set to 12h-mode, either the character
“A“
(for AM) or “P“ (for PM) will flash.
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
10
6 Press
button 3
to toggle between “A“ and “P“.
7 Press
button 5
to confirm the setting.
8 The digital clock lights constantly during this process.
The current time is displayed for 15 seconds. If you
press
button 3
during this period, the hour digits will
flash and you can change the digital time setting again
(-> step 2); otherwise, the clock returns to the normal
display.
Note:
The backlight will be on during setting process.
Checking the digital time setting
1 Press and hold down
button 1
for approx. 1.5
seconds, the time is displayed (flashing hour digits).
Do not press any button. After 15 seconds the clock
returns to the normal display.
Alarm time setting
You can set 5 alarms that can be turned on/off indepen-
dently of each other. You do not have to enter the alarms in
chronological order.
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
11
The clock will re-arrange them automatically with the
occurrence of each active alarm setting for the day.
(The same setting procedures applies to both 24-hr and
12-hr mode, with the additional steps to change the AM/PM
letters in the 12-hr mode.)
1 Press and hold down
button 2
for approx. 1.5
seconds, the alarm #1 will flash.
2 Press
button 3
to scroll through the alarm numbers.
3 Press
button 5
to confirm your selection. The hour
digits will flash.
4 Press
button 3
to set the hours. Keep the button pres-
sed to cause a faster change.
5 Press
button 5
to confirm the setting; the minute
digits will flash.
6 Press
button 3
to set the minutes. Keep the button
pressed to cause a faster change.
7 Press
button 5
to confirm the setting
• If the clock is set to 24h-mode, proceed with step 10.
• If the clock is set to 12h-mode, either the character
“A“
(for AM) or “P“ (for PM) will flash.
GB
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
12
8 Press
button 3
to toggle between “A“ and “P“.
9 Press
button 5
to confirm the setting.
10 The word “ON“ flashes in the display.
11 Press
button 3
to toggle between “ON“ and “OFF“.
12 Press
button 5
to confirm the setting.
13 The display will light constantly. The set alarm time will
be shown for approx. 15 seconds.
• If you press
button 3
during this period, the hour
digits will flash and you can change the alarm time set-
ting again (-> step 4).
• If you press
button 5
during this period, the alarm
number will flash and you can set another alarm time
(-> step 2).
• If no button is pressed within 15 seconds, the setting
mode will exit and the display will return to its normal
status.
Note:
If no alarm is activated the display shows “OFF“.
When alarm time settings have finished, the display will
show the next active alarm time.
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
13
Checking the alarm time settings
1 Press and hold down
button 2
for approx. 1.5
seconds, the time for the first alarm will be displayed.
2 Press
button 3
to scroll through the alarm times. After
15 seconds without pressing any button the clock
returns to the normal display.
Alarm function
When the alarm goes off, the watch will vibrate for 20
seconds as follows:
• 2 seconds vibration (backlight off)
• 1.5 seconds pause (backlight on).
Press any button to stop the alarm.
GB
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
SETTINGS
14
Checking the alarm function
Press and hold down the
buttons 2 and 5
simultaneously
for approx. 2 seconds.
• The display shows 88:28:88
• Three vibrate cycles:
2 seconds vibration (backlight off)
1.5 seconds pause (backlight on).
• The clock returns to the normal display.
Changing the battery
After having changed the battery press and hold down the
buttons 1
,
2
,
3
and
5
simultaneously for approx. 2
seconds, to reset the watch to delivery state. The watch
vibrates briefly to confirm.
Helpline UK 0844 800 6503
(See on page 15 for costs and hours of operation)
APPENDIX
15
Disposal
You are obliged to dispose of consumable
goods properly in accordance with the applica-
ble legal regulations. The symbol on this pro-
duct indicates that electrical and electronic
apparatus and batteries must be disposed of
separately from domestic waste at suitable col-
lection points provided by the public waste aut-
horities. Batteries can also often be disposed of
at the point of sale. Packaging materials must
be disposed of according to local regulations.
Helpline
If you need some help and you’re in the UK, please call
us on 0844 800 6503 (using a UK landline, at the time of
going to print: calls cost 6p for connection charge and
then 5p a minute. Mobile costs may vary). Lines are
open Monday to Friday, 9am to 5pm, excluding public
holidays. If you’ve a claim on your 2-year guarantee,
please contact your supplier.
Further information
The terms of guarantee and declaration of conformity,
please visit our website
www.amplicomms.com
GB
Helpline UK 0844 800 6503
(See on this page for costs and hours of operation)
AW 500
16
1 Touche « Heure »
2 Touche « Alarme »
3 Touche « Modifier »
4 Couronne pour le réglage de l’heure de l’affichage ana-
logique
5 Touche « Sélectionner »
Réglages
Remarque
: Après avoir exécuté le réglage, appuyez sur la
touche 1
ou sur la
touche 2
pour revenir à l’affichage nor-
mal. Quand aucune touche n’est appuyée, la montre
revient à l’affichage normal après env. 15 secondes.
Changement des modes 12h/24h
(format à la livraison : 24h)
1 Appuyez simultanément sur les
touches 1 et 3
et
tenez-les appuyées pendant env. 5 secondes jusqu’à ce
que le mode réglé « 12 H » ou « 24 H » clignote.
2 Appuyez sur la
touche 3
pour changer le mode.
3 Appuyez sur la
touche 5
quand le mode souhaité s’af-
fiche (clignote).
RÉGLAGES
17
Réglage de l’heure de l’affichage analogique
1 Tirez sur la couronne
(4)
et réglez l'heure en tournant.
2 Appuyez à nouveau sur la couronne
(4)
.
Réglage de l’heure de l’affichage numérique
(Le réglage s’applique aussi bien au mode 12h qu’au mode
24h. En mode 12h, il faut régler AM/PM lors d’une étape sup-
plémentaire.)
1 Appuyez sur la
touche 1
pendant env. 1,5 secondes
jusqu’à ce que l’heure s’affiche en clignotant.
2 Appuyez sur la
touche 3
pour régler les heures. Tenez
la touche appuyée pour accélérer le changement.
3 Appuyez sur la
touche 5
pour confirmer le réglage ;
l’affichage des minutes clignote.
4 Appuyez sur la
touche 3
pour régler les minutes. Tenez
la touche appuyée pour accélérer le changement.
5 Appuyez sur la
touche 5
pour confirmer le réglage.
• Si la montre est en mode 24h, continuez à l’étape 8.
• Si la montre est en mode 12h, soit la lettre « A » (pour
AM) soit « P » (pour PM) clignote.
F
Table of contents
Languages:
