APT 29704 User manual

A ir cooler






 Æ 
 ev  22  11

INDEX:
GB............................................................................................. 1:
NO........................................................................................... 11.
SE............................................................................................. 21.
FI..............................................................................................31.
DK............................................................................................41.
Safety instructions........................................(See separate folder)

Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Air Cooler /
Tower Air Cooler
Instruction Manual
Instruction
Manual
Remote Control Screw × 4
Base plate × 2 Ice box × 2
Air Cooler
Air Cooler
1

Assembling Your Fan
• Avoid using your fan in hazardous areas.
• Do not use your fan if it has not been fully assembled. Make sure that the base
clip that hold the base parts and the main unit together are tightened securely.
• Do not connect the unit to the mains until the assembly is nished.
1. Assemble the base plates.
2. Turn the base upside down.
3. Release the screws from the bottom of the tower fan. Fix the bottom part of the unit
onto the base. Tighten the screws to secure the unit.
2

4. Turn the water tank switch at the rear of the unit anticlockwise. Slide the water tank out
from the unit.
5. Pour water (not over the max level) and place the ice box(es) into the water tank. Slide
the water tank back to the unit, and turn the water tank switch upward to lock the water
tank securely.
6. Connect the mains plug to the mains socket. The unit will prompt a beep sound, and all
the indicators will light up once to indicate that the unit is now in Standby mode.
3

Product Overview
Main Unit Remote Control
5
41
2
3
1. Button
2. Mode Button
3. +/– Button
Press to increase/decrease wind
speed.
4. On/O Button
5. Timer Button
1
2
3
1. Control Panel
2. Sensor
3. Base
4

Control Panel
COOLER TIMER MODE SPEED OSC
4
5
6
7
1
9
8
10
11
12
13
2
3
1. Sleep Wind Mode Indicator
2. Timer 1h / 2h / 4h Indicator
3. COOLER Indicator
• Light up in Cooler mode
• Flash while water shortage in water tank
4. Baby Wind Mode Indicator
5. COOLER Button
6. TIMER Button
7. On/O Button
8. / / Wind Speed Indicator
9. Ioniser Indicator
10. Oscillation Indicator
11. SPEED Button
12. OSC Button
13. MODE Button
5

Installing Batteries in the Remote Control
1. Slide to open the battery compartment cover
of the remote control.
Handling the Batteries
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage,
which could cause re, personal injury or damage to property.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• When the batteries are exhausted, the remote control will not function.
Replace both batteries at the same time with new ones.
• Do not install new batteries with used ones and do not mix dierent types of
batteries.
• Do not dispose of used batteries as domestic waste. Dispose of them in
accordance with local regulations.
Handling the Remote Control
• Do not drop or cause impact to the remote control.
• Do not spill water or any liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of
excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long
period of time, as it could cause corrosion or battery leakage and may result in
physical injury and/or property damage including re.
2. Insert two AAA size batteries (not included).
Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the
batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in
the battery compartment.
3. Close the battery compartment cover.
6

How to Use Your Fan
When using the remote control, make sure it is pointed towards the fan.
Powering On/O
Press the On/O Button on the unit or Button on the remote control to switch the unit
on or o.
Selecting Modes
Press the Mode Button repeatedly on the remote control to select the wind mode:
normal, Sleep Wind Mode (Fan speed: - Low, - Medium), Baby Wind Mode (Low
Wind mode).
Cooler Mode
Press the COOLER Button on the unit to switch COOLER mode on or o.
Timer Settings
Press the TIMER Button on the unit or Button on the remote control repeatedly to set
the timer from 1 to 7 hours (press once to increase 1 hour).
Wind Speed Settings
Press the Speed Button on the unit to adjust the fan speed ( - Low, - Medium, -
High).
Oscillation
Press OSC Button on the unit or Button on the unit or remote control repeatedly to
allow or stop the fan head rotating from side to side.
Cleaning
Unplug the unit from the mains socket.
Use a slightly damp cloth to wipe the outer body of the unit. Never completely cover the
unit with water or use chemicals or detergents as they could damage the unit.
To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of
dust. Do not disassemble the fan for cleaning.
7

Cleaning the lter of water tank
1. Slide the water tank out from the unit. Turn the rotary knob 90° anticlockwise to unlock
the water pump module.
It is recommended that the water pump should be cleaned every 3 months.
2. Take out the water pump module, remove the lter and start cleaning.
3. After cleaning, install the water pump module back to the water tank. Turn the rotary
knob 90° clockwise to lock the water pump module. Slide the water tank back to the
unit, and lock the water tank securely.
Remove the lter
8

Hints and Tips
Problem Solution
The force of air coming from the unit is
weak.
Adjust the speed up to a higher setting.
The unit does not work. Check that the plug is connected correctly
and that the unit is turned on at the mains
supply.
COOLER mode does not work. There is a shortage in the water tank. Make
sure that it has enough water.
Other abnormal conditions. Disconnect the fan from the wall and
consult a repair specialist.
Specications
Model 29704
Rated Voltage 220-240 V
Rated Frequency 50 Hz
Input Power 45 W
Maximum Fan Flow Rate (F) 5.86 m3/min
Fan Power Input (P) 37.46 W
Service Value (SV) 0.16 (m3/min)/W
Standby Power Consumption (Psb) 0.18 W
Off mode power consumption (Poff) -
Fan Sound Power Level (Lwa) 62.70 dB(A)
Maximum Air Velocity (c) 4.88 meters/sec
Seasonal Electricity Consumption (Q) 12.19 kWh/a
9

GB
The symbol on the product or its packaging indicates
that this product must not be disposed of with your
other household waste. Instead, it is your responsibility
to dispose of your waste equipment by handing it over
to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. The separate
collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
For more information about where you can drop o your
waste for recycling, please contact your local authority, or where
you purchased your product.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are
harmful to the environment.
To preserve our environment, dispose of used batteries according
to your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with
normal household waste.
For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
Importer/Manufacturer:
F&H A/S
Gl. Skivevej 70
DK-8800 Viborg
DENMARK
10

Pakke opp
Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter
om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:
Luftkjøler / Tårn luftkjøler InstruksjonsmanualFjernkontroll
Baseplate × 2
Instruction
Manual
Air Cooler
Air Cooler
Skrue × 4
Isboks × 2
11

Sette sammen viften
• Ikke bruk viften i eksplosjonsfarlige områder.
• Ikke bruk viften hvis den ikke er ferdig sammensatt. Sørg for at sokkelklemmen
som holder stativdelene sammen med hovedenheten, er strammet forsvarlig.
• Ikke sett støpslet inn i stikkontakten før du er ferdig med å sette enheten
sammen.
1. Monter baseplatene.
2. Snu basen opp-ned.
3. Løsne skruene fra bunnen av tårnviften. Fest den nedre delen av enheten på basen.
Stram skruene for å feste enheten.
12

4. Drei vannbeholderbryteren på baksiden av enheten mot klokken. Skyv vannbeholderen
ut av enheten.
5. Hell i vann (ikke over MAKS-nivået) og legg isboksen(e) i vannbeholderen. Skyv
vannbeholderen tilbake på enheten og drei vannbeholderbryteren oppover for å låse
vannbeholderen på plass.
6. Sett støpslet inn i stikkontakten. Enheten gir en pipelyd og alle indikatorene lyser én
gang for å indikere at enheten nå er i ventemodus.
13

Produktoversikt
Hovedenhet
1. Kontrollpanel
2. Sensor
3. Bakre sokkel
Fjernkontroll
5
41
2
3
1. Svingeknapp
2. Modusknapp
3. +/– knapp
Trykk for å øke/redusere
vindhastigheten.
4. PÅ/AV-KNAPP
5. Tidtaker-knapp
1
2
3
14

Kontrollpanel
COOLER TIMER MODE SPEED OSC
4
5
6
7
1
9
8
10
11
12
13
2
3
1. Indikator for søvnvindmodus
2. Tidtakerindikator 1t / 2t / 4t
3. KJØLE-indikator
• Lyser opp i Cooler-modus.
• Blink mens vannmangel i vanntanken.
4. Baby Wind Mode Indikator
5. COOLER -knapp
6. TIMER -knapp
7. On/O -knapp
8. / / Wind Speed Indikator
9. Ioniser Indikator
10. Oscillation Indikator
11. SPEED -knapp
12. OSC -knapp
13. MODE -knapp
15

Sette batterier i ernkontrollen
1. Skyv for å åpne batteriromdekslet på
ernkontrollen.
Håndtering av batterier
• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje,
noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Fjernkontrollen fungerer ikke med tomme batterier. Bytt ut begge batteriene
med nye samtidig.
• Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Avhend dem i samsvar med
lokale forskrifter.
Behandle ernkontrollen
• Ikke slipp eller utsett ernkontrollen for støt.
• Ikke søl vann eller andre væsker på ernkontrollen.
• Ikke legg ernkontrollen på en fuktig gjenstand.
• Ikke legg ernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder.
• Ta batteriet ut av ernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund.
I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå, noe som kan føre til
personskade, skade på eiendom og/eller brann.
2. Sett inn to batterier av AAA-størrelse (følger
ikke med). Pass på at batteripolene (+)
og (−) matcher avmerkingene (+) og (−) i
batterirommet.
3. Lukk batteriromdekslet.
16

Slik brukes viften
Når du bruker ernkontrollen, må du sørge for at den peker mot viften.
Slå på/av
Trykk På/Av-knappen på enheten eller -knappen på ernkontrollen for å slå enheten på
eller av.
Velge modus
Trykk Modus-knappen på ernkontrollen ere ganger for å velge vindmodus: normal,
Søvnvind-modus (Viftehastighet: - Lav, - Middels), Babyvindmodus).
Kjølemodus
Trykk KJØLE-knappen på enheten for å slå KJØLE-modus på eller av.
Stille inn tidtaker
Trykk TIDTAKER-knappen-knappen på enheten eller -knappen på ernkontrollen ere
ganger for å stille inn tidtakeren til mellom 1 og 7 timer med én time per trykk.
Stille inn vindhastigheten
Trykk Hastighet-knappen på enheten for å justere viftehastigheten ( - Lav, - Middels,
- Høy).
Svingning
Trykk SVINGE-knappen på enheten eller -knappen på ernkontrollen ere ganger for
å slå på og av svinging fra side til side.
Rengjøring
Trekk støpslet ut av stikkontakten.
Bruk en lett fuktet klut for å rengjøre enhetens ytre ater. Enheten må aldri dyppes i vann
eller utsettes for løsemidler eller vaskemidler, fordi dette kan ødelegge enheten.
For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon til motoren må du holde ventilene på baksiden av
motoren fri for støv. Ikke ta viften fra hverandre for rengjøring.
17

Rengjøre lteret i vannbeholderen
1. Skyv vannbeholderen ut av enheten. Drei knotten 90° mot klokken for å låse opp
vannpumpemodulen.
Vannpumpen bør rengjøres hver 3. måned.
2. Ta ut vannpumpemodulen, ern lteret og begynne å rengjøre
3. Etter rengjøring setter du vannpumpemodulen i vannbeholderen igjen. Drei knotten 90°
med klokken for å låse vannpumpemodulen. Skyv vannbeholderen tilbake på enheten
og drei vannbeholderbryteren oppover for å låse vannbeholderen på plass.
Fjern lteret
18