Aqua One CED-120 User manual
Seite | 2
www.aquaristikwelt24.de by Aquaristikwelt24
Vielen Dank, dass Sie sich für eine AquaOne Teichlampe CED-120
entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät
ordnungsgemäß verwenden.
Garantie:
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre, gültig ab Rechnungsdatum. Die
Verschleißteile sowie das Leuchtmittel fallen nicht unter die
Gewährleistung. Der Schaden, der durch unsachgemäßen Gebrauch
verursacht wird, ist von der Garantie ausgeschlossen.
Allgemeine Informationen:
1. Das Produkt eignet sich als Beleuchtungssystem für unter oder über
Wasser. Man kann es auch sehr gut außerhalb zwischen den
Steinen oder am Rand des Teiches aufbauen um so Pflanzen,
Wasserfälle oder andere Gegenstände zu beleuchten.
2. Die Lampen sind von -10°C bis +35°C anwendbar.
Eigenschaften:
1. Das Gehäuse des Produkts besteht aus hochwertigem Kunststoff
und ist langlebig sowie sonnenfest.
2. Das Produkt ist mit einem wasserdichten Vorschaltgerät und
Niedervoltspannung ausgestattet und für den Außenbereich
geeignet.
3. Das Produkt ist mit Halterungen ausgestattet, wodurch es viel
stabiler in die Erde befestigt werden kann.
4. Die Lampe kann eine Drehung von 360° erreichen umso die
Ausleuchtung frei einstellen zu können.
Sicherheitshinweise:
1. Vergleichen Sie Netzspannung (V) und Frequenz (HZ) Ihres
Stromkreises mit den Daten auf dem Typenschild. Diese Daten müssen
übereinstimmen.
2. Das Kabel kann nicht geändert oder verlängert werden.
Seite | 3
www.aquaristikwelt24.de by Aquaristikwelt24
3. Achten Sie besonders darauf, wenn Sie die Lampe in der Nähe von
Kinderaktivitäten verwenden.
4. Halten Sie sich von gefährlichen Teilen fern, um Gefahren zu
vermeiden.
5. Tragen oder ziehen Sie das Produkt nicht am Verbindungskabel.
6. Wenn es produktions- oder transportbedingt Probleme mit dem
Steckercode gibt, zerlegen Sie die Lampe nicht selbst.
7. Um elektrische Leckagen und Kurzschlüsse zu vermeiden, halten
Sie den Stecker trocken. Wenn der Stecker nass ist, ziehen Sie ihn
nicht heraus. Trennen Sie zuerst den Strom.
Technische Daten:
•Modell: CED-120
•Stromspannung:
220-
240V
•Stromverbrauch: 3W
•Trafo:
12V/50Hz
3.6VA
•Abstrahlwinkel:
30°
Fehlerbehebung:
Fehlfunktion
Mögliche Ursachen
Vorschlag
Lampe leuchtet
nicht
1.
Stromversorgung
unterbrochen
2.
Lampenblende defekt
3.
Kontaktstifte an der
Glühlampe korrodiert
1.
Stromversorgung
prüfen
2.
Lampe ersetzen
3.
Kontaktstifte
reinigen
Die Lichtintensität
nimmt ab
Transparente Abdeckung
zu verschmutzt
Abdeckung reinigen
Wasser in der
Lampe
Dichtungsring defekt
Dichtungsringe prüfen
und erneuern
Licht flackert
Kontakte korrodiert
Lampenstifte reinigen
Thank you for choosing an AquaOne pond lamp CED-120. Read the user
manual carefully before use to ensure you use the device properly.
Seite | 4
www.aquaristikwelt24.de by Aquaristikwelt24
Warranty:
The guarantee period is 2 years, valid from the invoice date. The wear
parts and the lamp are not covered by the warranty. The damage caused
by improper use is excluded from the warranty.
General information:
1.
Applicable environmental temperature: -10°C~+35°C.
2. Suitable for pond, lamp for fountain, streams and waterfall.
Features:
1.
The product's main spare parts are made of high-quality PC
plastics, more durable and sunshine proof.
2.
The product is equipped with the waterproof transformer for
open use. The low voltage input insures the product much safer.
3. The product is suited as the lighting system of the underwater
or the pond parks.
4.
The product is equipped with the brackets and the poles, which
can help it fixed on the pipeline or the earth much more firmly.
5.
Horizontal can achieve 360 ° rotation, free to adjust the direction
Safety instructions:
1.
Compare the line voltage (V) and frequency (HZ) of your
electrical circuit with the data on the model plate. These data must
agree.
2.
Be sure to turn off the power before you put your hand into the
water.
3.
The cable cannot be changed or lengthened.
4.
Pay more attention when use the lamp near children's activities
space.
5.
Keep away from dangerous parts to avoid any dangerous.
6.
Do not carry or pull the product by the connecting cord.
7.
If there is any problem with the plug code due to production or
transportation, do not disassemble the lamp by yourself.
Seite | 5
www.aquaristikwelt24.de by Aquaristikwelt24
8.
To prevent electric leakage and short circuit, protect the code
when in use, keep the plug dry. If the plug is wet, do not pull it out.
Cut off the power first.
Troubleshooting:
Troubleshooting
Possible causes
Remedy
Lamp does
not light up
1. Power supply
interrupted
2. Lamp bead/lamp panel
defective
3. Contact pins at the
bulb corroded
1. Check power
supply
2. Replace lamp
bead/lamp
3. Clean contact pins
Light intensity
decreases
Transparent cover too
dirty
Cover cleaning
Water in lamp
SeaI
defective
Check sealing rings
and replace
Light flickers
Contacts corroded
Clean lamp pins
Technical parameters:
•Model: CED-120
•Voltage:
220-
240V
•Power: 3W
•Transformer:
12V/50Hz
3.6VA
•Angle of beam:
30°
Table of contents
Languages:
