ARDETEM TPIv-Sl 40 User manual
User handbook
version 02.x
Software SlimSET
PROGRAMMABLE SIGNAL CONDITIONERS
TPIv-SI 40/41
LCD µconsole
ÉTUDES ET RÉALISATIONS
ÉLECTRONIQUES / INSTRUMENTATIONS / AUTOMATISME
Route de Brindas - Parc d’activité d’Arbora - N°2
69510 - Soucieu en Jarrest
FRANCE
Tél. 04 72 31 31 30 - Fax 04 72 31 31 31
Tel. Intern. 33 4 72 31 31 30 - Fax Intern. 33 4 72 31 31 31
http: //www.ardetem.com - e-mail: [email protected]
p1
Summary
1 . INTRODUCTION
2 . SPACE REQUIREMENTS
3 . CONNECTINGS
4 . PROGRAMMING
5 . ERROR MESSAGES
6 . GENERAL WARRANTY TERMS
7 . ANNEXE MODBUS
UE CONFORMITY DECLARATION
The manufacturer:
ARDETEM-SFERE
Route de Brindas
Parc d’activité d’Arbora n°2
69510 Soucieu en Jarrest
France
declares that the following products:
Name: Programmable signal conditioners
Type: TPIv-SI 40/41
Marking:
II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
comply with the following directives and standards:
The Low Voltage Directive 2014/35/UE
EN61010-1 : 2011
The EMC Directive 2014/30/UE
EN61326-1 : 2013
The directive ATEX 2014/34/UE
EN 60079-0: 2012/A11:2013 IEC60079-0: 2011
EN 60079-7: 2015 IEC60079-7:2015
EN 60079-11: 2012 IEC60079-11: 2011
EN 60079-15: 2010 IEC60079-15: 2010
ATEX/IECEx notification: QPS
Canada
UE type test certificate n°: SIRA 17 ATEX4222 X
IECEx CofC: CSA17.0025X
Soucieu en Jarrest, July 20, 2022
Jacques Huguet
Signature of the Manager
p2
1. INTRODUCTION
±±±±±±
Available options (specify on order)
Isolated analog output: option A:
p3
Coding
Inputs:
Type
Outputs: A
R
N
TPIv-SI XXXX ARN
• CJC terminal (option): reference B1CSF-4
• Standard programming cable USB type A male to µUSB type B male:
reference C1-µUSB
Features of the inputs
Relay output R:
- Isolated digital data link N:
Ω
INPUTS
• •
• •
• •
•
-
•
-
-
•
-
•
-
•
-
•
-
• •
• •
• •
Available versions:
p4
Response time
General features
Galvanic isolation:
3.8kV-50Hz-1min. between input and [supply/outputs]
3.0kV-50Hz-1min. between relay outputs and [analog output/RS485 output/
supply]
3,0kV-50Hz-1min. between relay output 1 and relay output 2
1.0 kV-50Hz-1min. between analog output and RS485 output
Working voltage: 250 Vac/dc
20-250 VAC & 20-250 VDC
Max. operating range
2.5 W max.
5 VA max.
Power draw
3.0KV-50Hz-1min.
Dielectric
withstanding
Measure:
•
•
• Self-calibration
Use:
•
•
•
•
Power supply:
OUTPUTS
A
R
N
setpoints per relay
configurable over the whole MR.
Hysteresis programmable from 0 to 100%.
Time delay programmable from 0 to 999,9 sec.
(5A/250 VAC on resistive load)
PARAMETRES ELECTRIQUES RELATIFS A LA SECURITE
SAFETY ELECTRICAL PARAMETERS
ATEX
ZONE 2
p5
Housing:
•
•
•
•
•
Dimensions:
2. DIMENSIONS
3. CONNECTINGS
SUPPLY INPUTS
OUTPUTS
p6
• With the micro-console
4. PROGRAMMING
• Via the configuration sofware SlimSET
• INSTALLATION IN AREA 2 (ATEX and IECEx):
p7
))
p8
Moving through the list menus:
READ
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
READ
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
READ
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
READ
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
ADVANCE
CONFIG
TRANSFER
CUT OFF
FILTER
Entering of a value:
CODE
0000
MODIF
CODE
0000
CODE
2000
CODE
1000
CODE
1234
DS INP
+100.0
DS INP
100.0
DS INP
10.00
VALID
VALID
VALID
VALID
VALID
VALID
VALID
p9
120.3
oC
FILE 1
4.000mA
))
MIN
MAX
MES
DIR
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
CODE
0000
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
MODIF
READ
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
ABOUT
Default code:
0000
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
E.OFSS
E.CAL
DIAG
p10
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
CODE
0000
MODIF
CODE
MENU
ACTIVATE
NEW CODE
FCT CODE
ACTIV
CODE
DISABLE
ENABLE
NEW CODE
0000
CODE
MENU
ACTIVATE
NEW CODE
FCT CODE
MODIF
CODE
MENU
ACTIVATE
NEW CODE
FCT CODE
FUNCT
BY CODE
SIMUL
PRG REL
CLR AL
ADJUST
CONS
EXIT
FUNCT
BY CODE
SIMUL
PRG REL
CLR AL
ADJUST
CONS
EXIT
p11
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
SIMUL
SENSOR
DISPLAY
OUTPUT
SIMUL
SENSOR
DISPLAY
OUTPUT
SIMUL
SENSOR
DISPLAY
OUTPUT
SIMUL
SENSOR
000.0
SIMUL
DISPL
000.0
SIMUL
OUT1
OUT2
OUT 1&2
SIMUL
OUT1
OUT2
OUT 1&2
SIMUL
INFO
000.0
000.0
000.0
mA or V
000.0
mA or V
))
SIMUL
OUT1
00.00 mA or V
OUT2
00.00 mA or V
SIMUL
0000
OUT1 mA or V
SIMUL
0000
OUT2 mA or V
CODE
0000
MODIF
MODIF
MODIF
MODIF
MODIF
p12
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
CODE
0000
CONS
MEMORY
READ
WRITE
CONS
MEMORY
READ
WRITE
MENU
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
WRITE
WAY
DEV CONS
CONS DEV
WRITE
WAY
DEV CONS
CONS DEV
WRITING...
WRITE
WRITING...
WRITE
ERR
DEV ERR
OPT
MAIN
READ CFG
PROGRAM
SET CODE
SIMULAT
CON.MEM
FUNCTION
LANGUAGE
SENS.KEY
ABOUT
MANUAL
MODIF
p13
120.3
oC
FILE 1
4.000mA
))
MIN
MAX
MES
DIR
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
MIN :
0000
MAX :
0000
CLR
MIN MAX
SENSOR
MEASURE :
0000
CODE
0000
))
1 2
DIRECT
SET.SPT
ALARM 1
ALARM 2
SET ALX
SPT X.1
0000
SPT X.2
0000
SPT X.1
0000
MODIF
MODIF
CLR
ALARMS
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
CODE
0000
MODIF
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
ALARMS
p14
CODE
0000
ADJ LOW
ADJ HIGH
VIEW ADJ
CLR ADJ
ADJUST
LOW
0000
ADJUST
HIGH
0000 ADJUST
OK
ADJUST
ADJ LOW
ADJ HIGH
VIEW ADJ
CLR ADJ
OFFSET
0003
D.DISP
000.5
ADJ LOW
-000.5
F.DISP
501.8
ADJ HIGH
-001.8
ADJ LOW
ADJ HIGH
VIEW ADJ
CLR ADJ
CLR
OK
LEVEL 1
LEVEL 2
...
LEVEL 10
LEVEL 1
LEVEL 2
...
LEVEL 10
MODIF
MODIF
MODIF
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
DIR.FCT
MIN MAX
MES DIR
CLR ALR
PROG REL
ADJUST
BRIGHT
LIGHT
ADJUST
ADJUST
ADJUST
ADJUST ADJUST
BRIGHT LIGHT
CLR
ADJUST
p15
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
TEMPERA
RESISTOR
POTENTIO
CURRENT
0-20mA
4-20mA
-/+ 20mA
OTHER SC
CURRENT
0-20mA
4-20mA
-/+ 20mA
OTHER SC
DS-FS
INPUT
DS.INPUT
FS.INPUT
DS.INP
0000
MODIF
mA
FS.INP
0000
MODIF
mA
VOLTAGE
0-100mV
-/+ 100mV
0-1V
-/+ 1V
0-10V
-/+ 10V
0-150V
-/+ 150V
0-270V
-/+ 270V
OTHER SC
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
TEMPERA
RESISTOR
POTENTIO
VOLTAGE
0-100mV
-/+ 100mV
0-1V
-/+ 1V
0-10V
-/+ 10V
0-270V
-/+ 270V
OTHER SC
V CALIB
100mV
1V
10V
150V
270V
DS-FS
INPUT
DS.INPUT
FS.INPUT
DS.INP
0000
MODIF
mV
FS.INP
0000
MODIF
mV
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
p16
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
TEMPERA
RESISTOR
POTENTIO
DEGREE
oF
oC
SENSOR
PT100
NI100
THERMOC
DELTA PT
SENSOR
PT100
NI100
THERMOC
DELTA PT
SENSOR
PT100
NI100
THERMOC
DELTA PT
WIRING
2 WIRES
3 WIRES
4 WIRES
THERMO
TC-J
TC-K
TC-S
TC-R
TC-T
TC-E
TC-B
TC-N
TC-W
TC-W3
TC-W5
TC-L
CJC
CJC INT
CJC CON
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
CJC INT
CJC CON
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
TEMPERA
RESISTOR
POTENTIO
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
TEMPERA
RESISTOR
POTENTIO
RESISTOR
0-400
0-10K
RESISTOR
0-400
0-10K
DS-FS
INPUT
DS.INPUT
FS.INPUT
WIRING
2 WIRES
3 WIRES
4 WIRES
DS.INP
000.0
MODIF
% or ohms
FS.INP
000.0
MODIF
% or ohms
p17
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
DISPLAY
PHY DISP
PHY UNIT
D.POINT
DS DISP
FS DISP
DISPLAY
PHY DISP
PHY UNIT
D.POINT
DS DISP
FS DISP
PHYSICAL
DISPLAY
NO
YES
PHYSICAL
UNIT
NO
VOLTAGE
CURRENT
POWER
ENERGY
PRESURE
SPEED
FLOW
VOL&WGHT
TIME&FREQ
LIGHT&RES
OTHERS
PHYSICAL
UNIT
V
mV
V
DISPLAY
PHY DISP
PHY UNIT
D.POINT
DS DISP
FS DISP
DECIMAL
POINT
0000
000.0
00.00
0.000
DISPLAY
PHY DISP
PHY UNIT
D.POINT
DS DISP
FS DISP
DS.DISP
0000
FS.DISP
0000
MODIF
MODIF
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
RESOL
TEMP
1o
0.1o
p18
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
ADVANCE
CONFIG
TRANSFER
CUT OFF
FILTER
ADVANCE
CONFIG
LINEAR
LIN SPE
ROOT
SPECIAL
LINEAR
NB PTS
ABSCISSE
ORDINATE
NB PTS
03
MODIF
ADVANCE
CONFIG
TRANSFER
CUT OFF
TIME ACQ
FILTER
CUT OFF
0000
MODIF
ADVANCE
CONFIG
TRANSFER
CUT OFF
TIME ACQ
FILTER
SPECIAL
LINEAR
NB PTS
ABSCISSE
ORDINATE
SPECIAL
LINEAR
NB PTS
ABSCISSE
ORDINATE
ABSCISS
X00
X01
...
...
Xn
Xn
0000
MODIF
ORDINAT
Y00
Y01
...
...
Yn
Yn
0000
MODIF
FILTER
COEFF
RANGE
FILTER
COEFF
RANGE
COEFF
FILTER
0
1
...
...
10
PROG
INPUT
DISPLAY
CONF ADV
OUTPUT
RELAYS
RS485
SAFETY
SET CONS
TAG
EXIT
0.5%
1%
2%
5%
10%
25%
50%
100%
FILTER
RANGE
p19
:
Example
β β
πβ
β
Input mA
Height
m
Angle
Degree
Chord
m
Volume
m3Outputs
in mA
Programming:
X
Y
This manual suits for next models
1
