AROHA 06Z User manual

EN / NL / DE / FR / ES / IT
LED tea lights
Quick reference guide for:
Without remote
With remote
6 candles
06Z
06RYZ
12 candles
12Z
12RYZ-wireless
Manufactured by
Invision Retail
Postbus 135
4900AC Oosterhout
The Netherlands

EN Thank you for purchasing our LED candles. Please read this
manual carefully to ensure proper use and store it in a safe place for
future reference.
Instructions
-There is an on/off switch on the bottom of each candle.
Charging
-When the light stops working, the candle needs to be recharged on
the charging base;
-Please switch the candle to ‘off’ before putting it on the charging
base;
-The red light on the candle base indicated that it is charging the
candles;
-Please don’t charge the led candles for a long time. Take it off the
charging base when the led candle is full;
-From empty to full should take approximately 6-8 hours.
Cleaning
-To clean the charging base and led light, please use a soft damp
cloth.
Remote control
For devices that are shipped with a
remote control, these are the
functions:
1. brighter
2. dimmer
3. decrease flicker
4. power on
5. increase flicker
6. power off
Product specifications
Power: 5V DC
Operation Current: 2A for 12
candle base, 1A for 6 candle base
Material: ABS Plastic
Charging time: 6-8h
Burning time: 40h
Battery LED lights: 2.4V 80mAh
Battery remote(for selected units): CR2025 button cell(replaceable)
Packing List
1x charging base
6x/12x led candle
6x/12x plastic holders
1x user manual
1x USB cable
1x remote controller (for remote controlled LED candles only)

NL Dank u voor uw aankoop van onze LED-kaarsen. Lees deze
handleiding aandachtig door voor een correct gebruik en bewaar deze op
een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Instructies
-Er zit een aan/uit-schakelaar aan de onderkant van elke ledkaars.
Opladen
-Wanneer de led kaars niet meer werkt moet deze worden
opgeladen op het oplaadstation;
-Schakel de kaars uit voordat u deze op het oplaadstation plaatst;
-Het rode lampje op het oplaadstation geeft aan dat de led kaarsen
worden opgeladen;
-Laad de led kaarsen niet lang op en haal ze van het oplaadstation
zodra de led kaars vol is;
-Opladen duurt ongeveer 6-8 uur.
Schoonmaak
-Gebruik een zachte, vochtige doek om het oplaadstation en de led
kaarsen schoon te maken.
Afstandsbediening
Voor apparaten die worden
geleverd met een
afstandsbediening, zijn dit de
functies:
1. feller
2. minder fel
3. verminder flikkering
4. aanzetten
5. verhoog flikkering
6. uitzetten
Product specificaties
Vermogen: 5V DC
Amperage: 2A voor 12 kaarsenbasis, 1A voor 6 kaarsenbasis
Materiaal: ABS-kunststof
Oplaadtijd: 6-8 uur
Brandduur: 40h
Batterij LED-verlichting: 2.4V 80mAh
Batterij afstandsbediening (voor geselecteerde modellen): CR2025
knoopcel (vervangbaar)
Paklijst
1x oplaadstation
6x/12x led kaars
6x/12x kunststof houders
1x gebruikershandleiding
1x USB-kabel
1x afstandsbediening (voor op afstand bedienbare LED-kaarsen)

DE Vielen Dank, dass Sie sich für unsere LED-TeelichtKerzen
entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um
eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten, und bewahren Sie
es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Anweisungen
-An der Unterseite jeder Kerze befindet sich ein Ein-/Ausschalter.
Laden
-Wenn das Licht nicht mehr funktioniert, muss es aufgeladen werden;
-Bitte schalten Sie die Kerze aus, bevor Sie sie auf die Ladestation
stellen;
-Das rote Licht auf der Kerzenbasis zeigt an, dass die Kerzen
aufgeladen werden;
-Bitte laden Sie die LED-Kerzen nicht lange auf. Nehmen Sie es von
der Ladestation, wenn die LED-Kerze voll ist;
-Von leer bis voll sollte etwa 6-8 Stunden dauern.
Reinigung
- Um die Ladestation und das LED-Licht zu reinigen, verwenden Sie
bitte ein weiches, feuchtes Tuch.
Fernbedienung
Bei Geräten, die mit einer
Fernbedienung ausgeliefert
werden, sind dies die Funktionen:
1. heller
2. Dimmer
3. Flimmern verringern
4. einschalten
5. Flimmern erhöhen
6. ausschalten
Produktspezifikationen
Leistung: 5V DC
Betriebsstrom: 2A für 12-Kerzen-Basis, 1A für 6-Kerzen-Basis
Material: ABS-Kunststoff
Ladezeit: 6-8h
Brenndauer: 40h
Batterie-LED-Leuchten: 2,4 V 80 mAh
Batteriefernbedienung (für ausgewählte Einheiten): CR2025-
Knopfzelle (austauschbar)
Packliste
1x Ladestation
6x/12x LED-Kerze & Kunststoffhalter
1x Bedienungsanleitung
1x USB-Kabel
1x Fernbedienung (nur für ferngesteuerte LED-Kerzen)

FR Merci d'avoir acheté nos bougies LED. Veuillez lire attentivement ce
manuel pour garantir une utilisation correcte et conservez-le dans un
endroit sûr pour référence future.
Des instructions
-Il y a un interrupteur marche/arrêt au bas de chaque bougie.
Chargee
- Lorsque la lumière cesse de fonctionner, la bougie doit être
rechargée sur la base de charge;
- Veuillez éteindre la bougie avant de la placer sur la base de
chargement;
- Le voyant rouge sur la base de la bougie indique qu'il charge les
bougies;
- Veuillez ne pas charger les bougies à led pendant une longue
période. Retirez-le de la base de chargement lorsque la bougie LED
est pleine;
- De vide à plein devrait prendre environ 6-8 heures.
Nettoyage
- Pour nettoyer la base de charge et la lumière LED, veuillez utiliser
un chiffon doux et humide.
Télécommande
Pour les appareils livrés avec une
télécommande, voici les fonctions:
1. plus lumineux
2. gradateur
3. diminuer le scintillement
4. mise sous tension
5. augmenter le scintillement
6. mise hors tension
Spécifications du produit
Alimentation : 5V DC
Courant: 2 A pour la base à 12 bougies, 1 A pour la base à
6 bougies
Matériel: Plastique ABS
Temps de charge : 6-8h
Durée de combustion : 40h
Lumières LED de la batterie : 2,4 V 80 mAh
Télécommande à piles (pour les unités sélectionnées) : pile bouton
CR2025 (remplaçable)
Liste de colisage
1x socle de charge
6x/12x Bougie & supports givre
1x manuel d'utilisation
1x câble USB
1x télécommande (pour les bougies LED télécommandées)

ES Gracias por comprar nuestras velas LED. Lea atentamente este
manual para garantizar un uso adecuado y guárdelo en un lugar seguro
para futuras consultas.
Instrucciones
-Hay un interruptor de encendido/apagado en la parte inferior de
cada vela
cargando
-Cuando la luz deja de funcionar, la vela debe recargarse en la
base de carga;
-Apague la vela antes de colocarla en la base de carga;
-La luz roja en la base de la vela indica que se están cargando las
velas;
-No cargue las velas LED durante mucho tiempo. Quítelo de la base
de carga cuando la vela LED esté llena;
-De vacío a lleno debe tomar aproximadamente 6-8 horas.
Limpieza
- Para limpiar la base de carga y la luz LED, utilice un paño suave y
húmedo.
Control remoto
Para los dispositivos que se envían
con un control remoto, estas son las
funciones:
1. más brillante
2. atenuador
3. disminuir el parpadeo
4. encendido
5. aumentar el parpadeo
6. apagar
Especificaciones del
producto
Potencia: 5V DC
Amperaje: 2A para base de 12 velas, 1A para base de 6 velas
Material: Plástico ABS
Tiempo de carga: 6-8h
Tiempo de combustión: 40h
Luces LED de batería: 2.4V 80mAh
Control remoto a batería (para unidades seleccionadas): pila de
botón CR2025 (reemplazable)
Lista de empaque
1x base de carga
6x/12x vela y soportes helado
1x manual de usuario
1 cable USB
1 mando a distancia (solo para velas LED con mando a distancia)

IT Grazie per aver acquistato le nostre candele a LED. Leggere
attentamente questo manuale per garantire un uso corretto e conservarlo
in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Istruzioni
- C'è un interruttore on/off sul fondo di ogni candela.
Ricarica
- Quando la luce smette di funzionare, la candela deve essere
ricaricata sulla base di ricarica;
- Si prega di spegnere la candela prima di metterla sulla base di
ricarica;
- La luce rossa sulla base della candela indicava che sta caricando
le candele;
- Si prega di non caricare le candele a led per molto tempo. Toglilo
dalla base di ricarica quando la candela del led è piena;
- Da vuoto a pieno dovrebbero volerci circa 6-8 ore.
Pulizia
- Per pulire la base di ricarica e la luce led, utilizzare un panno
morbido e umido.
Telecomando
Per i dispositivi forniti con un
telecomando, queste sono le
funzioni:
1. più luminoso
2. più debole
3. diminuire lo sfarfallio
4. accendere
5. aumentare lo sfarfallio
6. spegnere
Specifiche del prodotto
Alimentazione: 5V DC
Amperaggio: 2A per 12 candele, 1A per 6 candele
Materiale: plastica ABS
Tempo di ricarica: 6-8 ore
Tempo di combustione: 40 ore
Luci LED della batteria: 2,4 V 80 mAh
Batteria a distanza (per unità selezionate): pila a bottone CR2025
(sostituibile)
Lista imballaggio
1x base di ricarica
6x/12x Candela & supporto glassato
1x manuale utente
1x cavo USB
1x telecomando (solo per candele LED telecomandate)