ARTISUL ARTISUL D13 User manual

(América)
日本語 한국어

HOT KEY
P58A

USB
HDMIUSB
Red
HDMI
External Power Adapter setup:
HOT KEYS
HOT KEYS
Standard 3.0 USB setup:
Overview:
Thank you for purchasing ARTISUL D13. The Quick Start Guide will help you install
Note:
Power adaptor image is for reference only, refer to actual product inside package.
any consequences.
Quick Start Guide
Y Type Cable
USB Cable
HDMI Cable
y type cable
Scroll Dial

USB
HDMIUSB
Red
HDMI
tablet driver conflict. (including pen tablet drivers from another brands.)
Veuillez installer votreArtisul en connectant les câbles USB et HDMI à votre ordinateur.
Installation standard 3.0 USB Installation de l’adaptateur d’alimentation externe
L’image de l’adaptateur d’alimentation est seulement à titre de référence, veuillez
vous référer au produit réel dans l’emballage.
N’utilisez que des adaptateurs fournis par Artisul, l’utilisation d’un mauvais adaptateur
pouvant endommager Artisul.
Si vous choisissez d’utiliser d’autres adaptateurs d’alimentation,Artisul ne pourrait être tenu
pour responsable des conséquences.
y type cable
Merci d’avoir acheté ARTISUL D13. Le guide de démarrage rapide va
vous guider dans l’installaon du gesonnaire de périphérique et du
LCD Sketchpad. Si vous désirez plus d’informaons, veuillez télécharger
le manuel électronique à parr de la page Arsul Support, www.ar-
sul.com/supportou bien rejoignez notre Community Support Forum
www.arsul.com/support-forum/.Pour obtenir la garane de votre
produit, veuillez vous inscrire sur www.register.arsul.com

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Veuillez télécharger le gesonnaire de périphérique depuis la page Arsul
Support, www.arsul.com/support.
Afin d’éviter les conflits entre différents gestionnaires de périphérique, veuillez
effacer les gestionnaires de périphérique de tablettes déjà installés avant d’installer celui de
Artisul. (Cela comprend les gestionnaires de périphérique pour stylets de tablettes d’autres
marques.)
Richten Sie Ihren Artisul ein, indem Sie die USB- und HDMI-Kabel mit Ihrem Computer
verbinden.
Standard 3.0 USB-Einrichtung Externes Netzteil einrichten
Netzteilabbildung dient nur als Referenz, das gelieferte Produkt kann abweichen.
Verwenden Sie nur von Artisul zur Verfügung gestellte Netzteile, die Verwendung eines
ungeeigneten Netzteils kann das Artisul beschädigen.
Sollten Sie andere Netzteile verwenden, übernimmt Artisul keine Verantwortung für etwaige
Konsequenzen.
Vielen Dank, dass Sie ARTISUL D13 gekau haben. Die Schnellstartanleitung wird
Ihnen dabei helfen, den Treiber und LCD Sketchpad zu installieren. Für weitere
Informaonen, laden Sie bie die elektronische Anleitung von der Arsul
Support Seite www.arsul.com/support herunter oder treten unserem
Community Support Forum www.arsul.com/support-forum/ bei.
Bie registrieren Sie sich für Produktgarane hier www.register.arsul.com.

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Bie laden Sie den Treiber von der Arsul Support Seite herunter,
www.arsul.com/support.
Um Konflikte zu vermeiden, entfernen Sie bitte bereits vorhandene Tablet-Treiber bevor
Sie den Artisul-Treiber installieren. (Einschließlich Pen-Tablet-Treiber anderer Marken.)
Grazie per avere acquistato ARTISUL D13. La Guida Introduva vi aiuterà a
installare il driver e LCD Sketchpad. Per informazioni aggiunve, si prega di
scaricare il Manuale in formato eleronico dalla pagina di Arsul Support,
www.arsul.com/support, o prendere parte al nostro Community Support Forum
www.arsul.com/support-forum/.
Per la Garanzia del Prodoo registratevi su www.register.arsul.com.
Installate il vostro Artisul collegando il cavo USB e HDMI al vostro computer.
Installazione 3.0 USB standard Installazione dell'Alimentatore Esterno
L'immagine dell'Alimentatore è puramente indicativa, fare riferimento al reale
prodotto dentro la confezione.
Usare solamente Alimentatori forniti da Artisul; l'utilizzo di un alimentatore non idoneo
potrebbe danneggiare Artisul.
Se scegliete di usare altri alimentatori, Artisul non si riterrà responsabile per alcuna
conseguenza.

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Potete scaricare il driver dalla pagina di Arsul Support,
www.arsul.com/support.
Si prega di rimuovere qualsiasi driver per il tablet prima di installare il driver di Artisul,
per evitare conflitti tra i driver del tablet. (compresi i driver per tavoletta a penna di altre
marche.)
Bedankt voor het aanschaffen van ARTISUL D13. The Quick Start Guide zal u
helpen de driver en LCD Sketchpad te installeren. Voor meer informae, kunt
u de elektronische handleiding downloaden via de Arsul Support pagina,
www.arsul.com/support , of meld kunt u zich aanmelden op het Community
Support Forum
www.arsul.com/support-forum/.
Registreer voor productgarane op www.register.arsul.com.
Installeer uw Artisul door de USB en HDMI kabels op uw computer aan te sluiten.
Standaard 3.0 USB installatie Externe adapter installatie
Afbeelding van adapter is alleen ter referentie, zie het daadwerkelijke
product in het pakket.
Gebruik alleen voedingsadapters die geleverd zijn door Artisul, het gebruik van een
onjuiste adapter kan resulteren in Artisul schade.
Als u er voor kiest om ander adapters te gebruiken, zal Artisul geen enkele
aansprakelijkheid voor de eventuele gevolgen dragen.

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Download de driver via de Arsul Support pagina,
www.arsul.com/support.
Verwijder alle eventueel bestaande tablet drivers voor
het installeren van de Artisul driver om tablet driver conflicten te
vermijden. (Inclusief pentablet drivers van andere merken.)
Obrigado por comprar o ARTISUL D13. O Guia Rápido irá ajudá-lo a instalar o driver e o
LCD Sketchpad. Para informações adicionais, baixe o manual eletrônico na página do
Arsul Support, www.arsul.com/support , ou entre para o nosso Community Support Forum
www.arsul.com/support-forum/.
Por favor, cadastre-se para a garana do produto em www.register.arsul.com.
Instale seu Artisul conectando os cabos USB e HDMI ao seu computador.
Instalação de 3.0 USB padrão Instalação do adaptador de energia externo
:A imagem do adaptador de energia é somente para referência. Verifique o produto
real dentro do pacote.
Use somente adaptador de energia fornecido pela Artisul. A utilização de um adaptador de
energia inadequado por resultar em danos ao Artisul.
Caso você opte por usar outros adaptadores de energia, a Artisul não se responsabiliza por
quaisquer consequências.

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Baixe o driver na página do Arsul Support,
www.arsul.com/support.
Remova qualquer driver de tablet existente antes de instalar o
driver do Artisul para evitar conflitos de drivers. (Incluindo drivers de mesas
digitalizadores de outros fabricantes.)
Por favor, instaleArtisul conectando los cables USB y HDMI a su computadora.
Configuración 3.0 USB estándar Configuración del Adaptador de Alimentación Externo
La imagen del adaptador de alimentación es solo a modo de referencia;
remítase al verdadero producto dentro del paquete.
Utilice solo adaptadores de alimentación proporcionados por Artisul. El uso de un
adaptador de alimentación inapropiado puede causar daños al Artisul.
Si decide utilizar otros adaptadores de alimentación, Artisul no será responsable por
las consecuencias.
Gracias por comprar ARTISUL D13. La Guía de Inicio Rápido lo ayudará a instalar el
controlador y LCD Sketchpad. Para más información, por favor, descargue el
Manual electrónico desde la página web Soporte de Arsul, www.arsul.com/sup-
port, o únase a nuestro Foro de Soporte Comunitario www.arsul.com/support-fo-
rum/.
Por favor, Regístrese para Garanzar el Producto en www.register.arsul.com.

USB y type cable
HDMIUSB
Red
HDMI
1. Por favor, descargue el controlador desde la página web Soporte de Arsul,
www.arsul.com/support.
Por favor, retire el controlador de la tableta antes de instalar el controlador Artisul,
para evitar problemas relacionados (incluyendo los controladores de tabletas digitalizado-
ras de otras marcas).
Gracias por comprar ARTISUL D13. La guía de inicio rápida le ayudará a instalar el
controlador y el LCD Sketchpad. Para más información, descargue el manual electrónico
en la página de Arsul Support, www.arsul.com/support, o únase a nuestro Community
Support Forum en www.arsul.com/support-forum/.
Por favor, registre la garana del producto en www.register.arsul.com.
Configure su producto Artisul mediante la conexión del USB y el cable HDMI a su ordenador.
Configuración estándar 3.0 USB Configuración del adaptador de corriente externo
La imagen del adaptador de corriente es meramente referencial, el producto real
se encuentra dentro del paquete.
Utilice solo adaptadores de corriente de Artisul; el uso de un adaptador de corriente
inapropiado puede resultar en daños al producto Artisul.
Si elige usar otros adaptadores de corriente, Artisul no tendrá ninguna responsabilidad
respecto a las posibles consecuencias.