Asgard EZ 03078 User manual

INSTRUKCJA
STACJA POGODY „EZ” (MODEL 03078)
FUNKCJE:
Pięć rzycisków funkcyjnych: TIME, UP, DOWN, ºC/ºF, MAX/MIN
Formaty wyświetlania godziny: 12/24
Formaty wyświetlania tem eratury: ºC/ºF
Zakres omiaru tem eratury wewnętrznej: -9.9ºC do 50ºC (14ºF do 122ºF)
Zakres omiaru tem eratury zewnętrznej: -30ºC do 70ºC( -22ºF do 158ºF)
Maksymalna i minimalna zmierzona tem eratura
FUNKCJE PRZYCISKÓW:
Naciśnięcie „TIME” rzez min. 2 sekundy, włączy tryb ustawiania godziny.
Naciśnięcie „UP” zmieni format wyświetlania godziny: 12/24.
Naciśnięcie „DOWN” zmieni format wyświetlania tem eratury: ºC/ºF
Naciśnięcie „MAX/MIN” okaże maksymalną i minimalną wartość zmierzonej tem eratury.
Przytrzymanie rzycisku rzez 2 sekundy lub więcej s owoduje zresetowanie rekordów.
USTAWIANIE CZASU:
Przytrzymaj rzycisk „TIME” rzez co najmniej 2 sekundy, aby rzejść do trybu ustawiania
czasu. Liczba re rezentująca godziny zacznie mrugać.
Naciśnięcie rzycisku jeszcze raz, s owoduje mruganie liczby okazującej minuty.
Naciśnięcie tego rzycisku o raz trzeci owoduje owrót do normalnego trybu.
By zmienić wartości, naciśnij rzyciski „UP” ( rzytrzymanie go dłużej niż 2 sekundy
zwiększy czas o 8 sekund) lub „DOWN” rzytrzymanie go dłużej niż 2 sekundy zmniejszy
czas o 8 sekund). Po ustawieniu czasu, wciśnij rzycisk „TIME” aby otwierdzić zmiany.
Gdy w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna o eracja, urządzenie włączy z
owrotem normalny tryb.
POMIAR TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ：
U ewnij się, że w obu urządzeniach znajdują się baterie.
Jednostka wewnętrzna zacznie otrzymywać informacje o tem eraturze o 3 minutach-
symbol wieży owinien zacząć mrugać.
Będąc w trybie normalnym, rzytrzymaj rzez kilka sekund rzycisk „UP” by zarejestrować
kanał rzesyłu tem eratury.
Jeżeli urządzenie wewnętrzne nie otrzyma sygnału w ciągu 3 minut, będzie róbowało co
godzinę nawiązywać onownie ołączenie.
Jeżeli tem eratura zostanie zarejestrowana, to urządzenie wewnątrz zsynchronizuje się z
czujnikiem zewnętrznym. Gdyby to nie nastą iło, urządzenie będzie róbowało co godzinę
onownie nawiązać ołączenie
Prawidłowa utylizacja zużytego sprz tu
Produkt oznaczony jest symbolem rzekreślonego kontenera na od ady, zgodnie z Dyrektywą Euro ejską 2002/96/WE o zużytym s rzęcie elektrycznym i
elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equi ment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem o u ływie okresu użytkowania nie należy utylizować
lub wyrzucać wraz z innymi od adami z gos odarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek ozbywać się zużytego s rzętu elektrycznego i elektronicznego,
dostarczając je do wyznaczonego unktu, w którym takie niebez ieczne od ady oddawane są rocesowi recyklingu. Gromadzenie tego ty u od adów w
wydzielonych miejscach oraz właściwy roces ich odzyskiwania rzyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego s rzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny w ływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i s osobu bez iecznego dla
środowiska ozbycia się zużytego s rzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik owinien skontaktować się z od owiednim organem władz lokalnych, z
unktem zbiórki od adów lub z unktem s rzedaży, w którym zaku ił s rzęt.
Niniejszym Asgard S . z o.o. oświadcza, że ten rodukt jest zgodny z odstawowymi wymaganiami i ozostałymi ostanowieniami Dyrektyw tzw. “Nowego
odejścia” Unii Euro ejskiej.
Asgard s z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo

MANUAL
WEATHER STATION „EZ” (MODEL 03078)
FUNCTIONS:
Five function buttons: TIME, UP, DOWN, ºC/ºF, MAX/MIN
Time dis lay formats: 12/24
Tem erature dis lay formats: ºC/ºF
Measuring indoor tem erature range: -9.9ºC to 50ºC (14ºF to 122ºF)
Measuring outdoor tem erature range: -30ºC to 70ºC( -22ºF to 158ºF)
MAX/MIN records of measured tem erature
BUTTONS FUNCTIONS:
Pressing „TIME” for at least 2 seconds, will launch time setting mode
Pressing „UP” will switch time dis lay format- 12/24.
Pressing „DOWN” will switch tem erature dis lay format- ºC/ºF .
Pressing „MAX/MIN” will dis lay maximum/ minimum value of tem erature. Pressing it for 2
seconds or more, will reset records.
TIME SETTING:
Press „TIME” key for more than 2 seconds to get into time setting mode. The number
re resenting hour will start blinking.
Pressing button once again will make minute number blinking. The third ress, will bring
you back into normal mode.
To change time, ress „UP” ( ress it for more than 2 seconds increases time by 8 seconds)
or „DOWN” ( ressing it for more than 2 seconds reduces time by 8 seconds) button. After
correcting time, just ress „TIME” to confirm .
After 20 seconds without any key o eration, it will automatically return to the normal mode.
RF RECEIVING MODE：
Firstly check, if there are batteries in both devices.
The indoor unit will start to receive RF automatically after 3 minutes, tower symbol should
start blinking.
While in current time dis lay mode, ress „UP” key for few seconds to register the channel
for 3 minutes.
If the signal is not received for 3 minutes, it will continue to receive the signal for 3 minutes
in the next hours.
If the indoor unit doesn’t receive the tem erature figures in 1 hour, then it will automatically
turn on for 3 minutes the RF receiving.
If the tem erature is registered, then the indoor resynchronizes with outdoor unit. If not,
the indoor unit will turn on the RF receiving for 3 minutes in the next hours.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment
This symbol on the roduct means that used electrical and electronic roducts should not be mixed with general household waste. For ro er treatment,
recovery and recycling, lease take this roduct(s) to designated collection oints where it will be acce ted free of charge. Alternatively, in some countries you
may be able to return your roducts to your local retailer u on urchase of an equivalent new roduct. Dis osing of this roduct correctly will hel save valuable
resources and revent any otential negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from ina ro riate waste handling.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection oint. Penalties may be a licable for incorrect dis osal of this waste,
in accordance with you national legislation.z od owiednim organem władz lokalnych, z unktem zbiórki od adów lub z unktem s rzedaży, w którym zaku ił
s rzęt.
Asgard s z o.o. hereby declares that this roduct com lies with the essential requirements of the New A roach Directives of the Euro ean Union.
Asgard s z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo

Asgard s z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo