AUDIOCORE AC890 User manual

Bluetooth bazooka
speaker
Lithium-ion Battery 2000mAh
AC890
Li-ion

EN Bluetooth speaker
02 I I 03
CONTENTS: Bluetooth speaker, Micro USB charging cable, 3.5mm audio cable,
shoulder strip, user guide
FUNCTIONS:
01. Status LED
02. Micro USB charging port (DC 5V)
03. USB drive slot
04. Press Previous (track/station)
Press & Hold Volume down
05. Play/Pause/FM scan
BT MODE:
1. Turn Power to ON location to turn on the speaker. Till LED indicator lights in blue
quickly and a tone sounds, the speaker is in Bluetooth pairing mode.
2. Turn on Bluetooth function of the cell phone and search available devices. When AC890
found, select it from the list to pair with the speaker. A tone sounds and LED indicator
lights in solid blue, and the speaker now is connected successfully with the cell phone.
3. If the speaker can’t be connected with the cell phone, turn off the speaker and
Bluetooth function of the cell phone, and then repeat step 1-2.
4. Play music in player and LED indicator lights in blue slowly.
5. Turn Power to OFF location and LED indicator shuts off and the speaker is turned off.
6. The speaker will auto link with last connected cell phone after the speaker powered on
again. If the speaker needs to be connected with another device, please disconnect the
speaker with the connected device firstly.
USB/TF MODE:
1. After the speaker is powered on, insert Micro-SD card/USB drive into slot and a tone
sounds and the speaker is will play music from Micro-SD card/USB drive.
2. The speaker will switch to Bluetooth mode automatically once Micro-SD card/USB
drive is taken out.
AUX MODE:
1. After the speaker is powered on, connect one end of 3.5mm audio cable to AUX IN and
a tone sounds and connect another end of 3.5mm audio cable to the cell phone. Play
music in player and control all functions by the cell phone.
2. The speaker will switch to Bluetooth mode automatically once 3.5mm audio cable is
taken out.
06. Press Next (track/station)
Press & Hold Volume up
07. Mode switch
08. Power ON/OFF
09. AUX IN
10. Micro-SD card slot
FM MODE:
1. After the speaker is powered on, press Mode and a tone sounds. Press Play/Pause for
1 second and the speaker is searching FM channels automatically and keeping available
channels.
2. Press Mode again and the speaker will switch to Bluetooth mode.
CHARGING THE SPEAKER:
1. When the speaker prompts a sound during play, the speaker needs charging.
2. Connect small end of Micro USB charging cable to the speaker and big end to USB port
of a computer, and LED indicator lights in red, and the speaker now is in charging mode.
When the speaker is charged fully, LED indicator will shut off. Do not use the speaker
during charging.
WEEE STATEMENT:
The electrical and electronic equipment are part of a selective collection. Do not throw
electrical or electronic equipment away with unsorted municipal waste, but ensure that it
is collected separately.
FCC CAUTION:
1. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
3. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or
relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

PL Głośnik Bluetooth
04 I I 05
ZAWARTOŚĆ: Głośnik Bluetooth, kabel ładujący Micro USB, kabel audio 3.5mm,
pasek na ramię, instrukcja obsługi
FUNKCJE:
01. Wskaźnik LED
02. Port ładujący Micro USB (DC 5V)
03. Wejście USB
04. Powrót do poprzedniego utworu/stacji
Naciśnięcie i przytrzymanie - zmniejszenie
głośności
05. Start/Pauza/ skanowanie FM
Tryb Bluetooth: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania kilka sekund aby włączyc
głośnik. Głośnik przejdzie w tryb parowania co zostanie zasygnalizowane dźwiękiem
a także szybko migającym niebieskim wskaźnikiem LED.
2.Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym oraz funkcję wyszukiwania
dostępnych urządzeń. Gdy AC890 zostanie znaleziony, wybierz je z listy, aby sparować
z głośnikiem. Kiedy usłyszysz sygnał dźwiękowy i diody LED wskaźnika będą świecić
stałym światłem niebieskim, oznacza to, że głośnik z powodzeniem połączył się
z telefonem komórkowym.
3. Jeśli głośnik nie może się połączyć z telefonem komórkowym, należy wyłączyć głośnik
oraz funkcję Bluetooth w telefonie, i powtórzyć czynności wymienione wyżej (punkty 1-2).
4. Włącz muzykę w odtwarzaczu, wskaźnik LED będzie migac powoli.
5. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund.
Usłyszysz sygnał dźwiękowy a wskaźnik LED zgaśnie. Jeśli głośnik nie wyłączy się, użyj
przycisku BT reset. 6. Po ponownym włączeniu, głośnik automatycznie połączy się z
ostatnim urządzeniem. Jeśli chcemy połączyć głośnik z innym urządzeniem, należy
najpierw rozłączyć głośnik z pierwszym.
Tryb TF/USB: 1. Włącz głośnik, następnie włóż kartę Micro-SD/ dysk USB do przeznaczo-
nego na nią gniazda, kiedy usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, urządzenie jest gotowe do
odtwarzania muzyki z karty Micro-SD/ dysku USB. 2. Głośnik przełączy się automatycznie
w tryb Bluetooth po wyjęciu karty Micro-SD/ dysku USB
Tryb AUX: 1. Po włączeniu głośnika, podłącz jedną z końcówek audio kabla 3.5mm do
wejścia AUX, drugą z końcówek kabla podłącz do telefonu. Uruchom muzykę w
odtwarzaczu i kontroluj wszystkie funkcje w telefonie komórkowym. 2. Głośnik
automatycznie przełączy się w tryb Bluetooth po wyjęciu kabla audio.
Tryb FM: 1. Po włączeniu głośnika, naciśnij przycisk zasilana. Następnie naciśnij przycisk
Play/Pause przez 1 sekundę a głośnik rozpocznie automatyczne wyszukiwanie kanałów
radiowych. 2. Po ponownym naciśnięciu przycisku Mode, głośnik przełączy się na tryb
Bluetooth.
Ładowanie głośnika: 1.Pogorszenie jakości dźwięku może oznaczać, że urządzenie
należy naładować. 2. Podłącz mniejszą końcówkę kabla ładującego Micro USB do
głośnika. Większą końcówkę podłącz do portu USB komputera. Jeśli wskaźnik LED
zacznie się świecić na czerwono, oznacza to że urządzenie jest w trybie ładowania.
Kiedy urządzenie będzie w pełni naładowane, czerwona dioda zniknie. Prosimy nie
używać głośnika podczas ładowania.
OŚWIADCZENIE WEEE: Sprzęt elektryczny i elektroniczny jest częścią selektywnej
zbiórki. Nie wyrzucaj sprzętu elektrycznego oraz elektronicznego z nieposegregowanymi
odpadami komunalnymi. Upewnij się, że jest on odpowiednio posegregowany.
OSTRZEŻENIE FCC: 1. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do
korzystania z urządzenia.
2.To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu
zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o
częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją,
może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, że
zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.
3. Ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co
może być stwierdzone przez wyłączenie i włączanie się urządzenia. Użytkownik może
podjąć próbę usunięcia zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z następujących
środków: Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości
między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym
obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skonsultuj się ze sprzedawcą lub
doświadczonym technikiem radiowo / telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
06. Następny utwór/stacja
Naciśnięcie i przytrzymanie -
zwiększenie głośności
07. Zmiana trybu
08. Zasilanie WŁĄCZ/WYŁĄCZ
09. Wejście AUX
10. Wejście na kartę Micro-SD

DE Bluetooth Lautsprecher
06 I I 07
INHALT: Bluetooth Lautsprecher, Micro USB Ladekabel, 3.5mm Audiokabel,
Schulterband, Gebrauchsanweisung
FUNCTIONS:
1 LED Status
2 Micro USB Ladeanschluss (DC 5V)
3 USB-Stick Eingang
4 Vorheriges (Stück/Station)
Drücken & Halten – geringere Lautstärke
5 Abspielen / Pause / FM Suche
BLUETOOTH MODUS: 1. Schalten Sie den Lautsprecher durch den Schalter auf ON ein.
Sobald die LED Kontrollleuchte schnell Blau leuchtet und ein Ton erklingt ist der
Lautsprecher im Bluetooth Kopplungsmodus. 2. Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons
ein und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Sobald Sie AC890 gefunden haben,
wählen Sie dieses aus um es mit dem Lautsprecher zu verbinden. Ein Ton erklingt und
die LED Kontrollleuchte leuchtet in durchgehenden Blau. Der Lautsprecher ist nun
erfolgreich mit dem Telefon verbunden. 3. Falls der Lautsprecher nicht mit dem Telefon
verbunden werden kann, schalten Sie den Lautsprecher und das Bluetooth des Telefons
aus, und führen Sie Schritt 1 bis 2 noch einmal aus.
4. Spielen Sie Musik ab. Die LED Kontrollleuchte leuchtet langsam Blau.
5. Schalten Sie den Lautsprecher durch den Schalter auf OFF aus. Die LED
Kontrollleuchte hört auf zu leuchten und der Lautsprecher schaltet sich aus.
6. Der Lautsprecher wird sich mit dem zuletzt verbundenen Telefon automatisch
verbinden sobald er wieder eingeschaltet wird. Falls er mit einem anderen Telefon
verbunden werden soll, brechen Sie die Verbindung mit dem verbundenen Telefon ab.
USB/TF MODUS:
1. Nachdem der Lautsprecher eingeschaltet wurde, stecken Sie die Micro-SD Karte in
den Kartenschlitz. Ein Ton erklingt und der Lautsprecher spielt die Musik von der Micro-
SD Karte. 2. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den Bluetooth Modus sobald die
Micro-SD Karte aus dem Kartenschlitz raus gezogen wird.
AUX MODUS:
1. Nachdem der Lautsprecher eingeschaltet wurde, verbinden Sie eines der Enden des
3.5mm Audiokabel in den AUX Eingang und ein Ton erklingt. Verbinden Sie das andere
Ende des 3.5mm Audiokabel mit dem Telefon. Spielen Sie Musik vom Telefon ab und
steuern Sie die Funktionen per Telefon. 2. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den
Bluetooth Modus sobald das 3.5mm Audiokabel raus gezogen wird.
FM MODUS:
1. Nachdem der Lautsprecher eingeschaltet wurde, drücken Sie den „Modus Auswahl“
Knopf und ein Ton erklingt. Drücken Sie Abspielen / Pause für eine Sekunde und der
Lautsprecher sucht nach FM Sendekanälen automatisch und speichert verfügbare Kanäle.
2. Drücken Sie MODE erneut um wieder in den Bluetooth Modus zu wechseln.
AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS:
1. Sobald der Lautsprecher während dem Abspielen einen Ton auffordert, muss der
Lautsprecher geladen werden. 2. Verbinden Sie das schmale Ende des Micro-USB
Ladekabels mit dem Lautsprecher und das breite Ende an ein USB-Eingang eines
Computers. Die LED Kontrollleuchte leuchtet nun in rot und der Lautsprecher wird
geladen. Sobald der Lautsprecher voll aufgeladen ist wird sich die LED Kontrollleuchte
ausschalten. Benutzen Sie den Lautsprecher nicht während dem Ladvorgang.
WEEE STELLUNGSNAHME:
Die elektronische Ausstattung ist Teil einer sortengerechten Sammlung. Werfen Sie keine
elektrischen Teile oder elektrische Ausstattung nicht in die normale Abfallbeseitigung,
sondern sortieren Sie diese getrennt voneinander.
MEDIENKONTROLLBEHÖRDE WARNUNG:
1. Veränderungen oder Modifikationen welche nicht ausführlich von der Partei für
Übereinstimmung zugestimmt wurden können die Befugnis zum Benutzen des Gerätes
des Benutzers nichtig machen.
2. Das Gerät wurde getestet und mit den Limit für Klasse B Digitalgeräte eingestuft,
gemäß des 15 Teiles der Medienkontrollregeln. Diese Limits wurden konzipiert um
verständlichen Schutz vor schaden vollen Störungen bei einer normalen Installation zu
bieten. Dieses Gerät generiert, verwendet und kann Radiofrequenz-Energie ausstrahlen;
falls das Gerät nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert und verwendet wird,
kann dies zu schaden vollen Störungen der Funkverbindung führen. Jedoch wird nicht
garantiert dass die Störungen in einer bestimmten Installation vorkommen.
3. Falls das Gerät zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfanges führt, welches durch
das Ein- und Ausschalten der Gerätes hervorgerufen werden kann, wird der Benutzer
aufgefordert die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
- Richten bzw. Stellen Sie die Empfangsantenne um. - Trennen Sie das Gerät mit dem
Empfänger. - Verbinden Sie das Gerät mit einem anderen Ausgang als mit dem der
Empfänger verbunden ist. - Beraten Sie sich mit einem Händler bzw. erfahrenen
Radio/Fernsehtechniker zur Hilfe.
6 Nächstes (Stück/Station)
Drücken & Halten – höhere Lautstärke
7 Modus Auswahl
8 Ein- / Ausschalten
9 AUX Eingang
10 Micro-SD Kartenschlitz

FR Haut-parleur Bluetooth
08 I I 09
CONTENU: Haut-parleur Bluetooth, câble de chargement micro USB, câble audio 3,5 mm,
bande d'épaule guide d'utilisation
FUNCTIONS:
1 État LED
2 Port de Micro USB (DC 5V)
3 Lecteur USB
4 Appuyez sur précédent (piste / station) Appuyez et
maintenez sur le bouton pour diminuer le volume
5 Lecture/Pause/FM
BT MODE: 1.Appuyez et maintenez sur le bouton marche pour allumer l'haut-parleur
pendant quelques secondes. Quand LED s'allume en bleu rapidement et l'aparreil donne
un son - cela signifie que l'haut-parleur est en mode d'appairage Bluetooth.
2.Activez la fonction Bluetooth du téléphone portable et recherchez les périphériques
disponibles. Lorsque AC890 trouve, sélectionnez le dispositif dans la liste pour l'associer
au haut-parleur. Une sonne tonalité et l'indicateur LED s'allume en bleu constant, et
l'haut-parleur est maintenant connecté avec succes au téléphone portable.
3.Si l'haut-parleur ne peut pas etre connecté au téléphone portable, éteignez l'haut-
parleur et la fonction Bluetooth du téléphone portable, puis répétez l'étape 1-2.
4.Jouez de la musique dansle lecteur et l'indicateur LED s'allume en bleu lentement.
5.Appuyez et maintenez sur le bouton arret pendant quelques secondes, l'aparreil donne
un son et l'indicateur LED s'éteint et l'haut-parleur est éteint.
6.Si l'haut-parleur ne peut pas etre éteindre, utilisez le bouton de réinitialisation BT.
USB/TF MODE: 1.Lorsque l'haut-parleur est allumé, insérez la carte Micro-SD/USB dans
la fente et l'aparreil donne un son et l'haut-parleur jouera de la musique a partir de la
carte Micro-SD/USB. 2.L'haut-parleur s'éteint automatiquement en mode Bluetooth
lorsque la carte micro-SD/USB est retirée.
AUX MODE: 1.Lorsque l'haut-parleur est allumé, branchez une fin du câble audio 3,5 mm
a AUX IN et l'aparreil donne un son et branchez une autre fin du câble audio 3,5 mm au
téléphone portable. Jouez de la musique dans le lecteur et contrôlez toutes les fonctions
par le téléphone portable. 2.L'haut-parleur s'éteint automatiquement en mode Bluetooth
lorsque le câble audio 3,5 mm est retiré.
FM MODE: .
Lorsque l'haut-parleur est allumé, le bouton marche et l'aparreil donne un son. Appuyez
sur Lecture/Pause pendant 1 seconde et l'haut-parleur recherche automatiquement les
canaux FM et garde les canaux disponibles.
2.Appuyez de nouveau sur le bouton MODE et l'haut-parleur s'éteint en mode Bluetooth.
CHARGEMENT Du HAUT-PARLEUR:
1.Lorsque l'haut-parleur indique une batterie faible pendant la lecture, l'haut-parleur doit
etre chargé. 2.Branchez le fin du câble de chargement micro USB sur l'haut-parleur et le
fin du port USB sur un ordinateur, et LED s'allument en rouge et l'haut-parleur est en
mode de charge.
DÉCLARATION DE WEEE:
Les équipements électriques et électroniques font partie d'une collection sélective.
Ne jetez pas les appareils électriques ou électroniques avec des déchets municipaux
non triés, mais assurez-vous qu'ils sont collectés séparément.
FCC ATTENTION:
1.Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur du
équipement.
2.Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément a la partie 15 des regles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génere, utilise et peut émettre
de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particuliere.
3.Si cet équipement cause des interférences nuisibles a la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut etre déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur
est encouragé a essayer de corriger
les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorientez ou
déplacez l'antenne de réception. Augmentez la séparation entre l'équipement et le
récepteur. Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté. Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
6 Suivant (piste/station)
Appuyez et maintenez sur le
bouton pour augmenter le volume
7 Commutateur de mode
8 Marche/Arret
9 AUX IN
10 Micro-SD fente pour carte

ES Altavoz Bluetooth
10 I I 11
ELEMENTOS INCLUIDOS: Altavoz Bluetooth, cable de carga Micro USB, cable de
conexión de 3.5mm, manual de uso de la unidad, bandolera.
FUNCTIONS:
1 – Indicador de modo de
funcionamiento LED status
2 – Entrada Micro USB (DC 5V)
3 - Entrada USB
4– Vuelta a la pista/emisora. Mantener
presionado – disminución del volumen
5 – Start/Pausa/ busqueda de emisoras
Conexión Bluetooth:
1. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido hasta que el altavoz se active. El
altavoz debe vincularse. Si la sincronización se ha completado con éxito se oirá un pitido
y el indicador de modo de funcionamiento parpadeará en azul.
2. Encienda el Bluetooth en su w dispositivo móvil, busque el altavoz y vincúlelo. Una vez
que los dos dispositivos estén correctamente vinculados, la luz del led indicador será
azul. 3. Si el altavoz no se vincula correctamente con dispositivo móvil, habrá que
desconectar la unidad y desactivar el modo Bluetooth e su móvil. Posterioramente habrá
que repetir la actividad indicada arriba (pautas 1-2).
4. Empiece a reproducir la música en su reproductor, el indicador LED se pondrá a
parpadear. 5. Para apagar la unidad pulse y mantenga pulsado el interruptor de
encendido un par de segundos. Se notará un pitito de sonido,el indicador LED se
apagará. En caso de que el altavoz no se desconectará de una forma correcta, habrá que
utilizar el botón BT RESET: 6. Después de reiniciar el altavoz se conecta automáticamente
con el último dispositivo. Si desea conectar el altavoz con otro dispositivo, primero debe
desconectar la unidad del dispositivo anterior.
Modo TF/USB: 1. Active el altavoz, a continuación inserte la tarjeta Micro SD en una
entrada correspondiente. Cuando se oirá el pitito, el dispositivo está listo para reproducir
música desde la Tarjeta Micro- SD/USB. 2. El altavoz pasará automáticamente al modo de
Bluetooth cuando se extrae la tarjeta Micro-SD/USB
MODO AUX: 1. Cuando se enciende el altavoz, conecte un extremo del cable de audio de
3,5 mm a la entrada AUX, el otro de los extremos del cable al teléfono. Iniciar el
reproductor de música y controlar todas las funciones de un teléfono móvil. 2. El altavoz
pasará automáticamente al modo de Bluetooth cuando se quita el cable de audio.
MODO FM:
1. Cuando se enciende el altavoz, pulse el interruptor de encendido. A continuación, pulse
el botón de reproducción / pausa durante 1 segundo y el altavoz inicia automáticamente
la búsqueda de canales de radio.
2. Pulsando nuevamente el botón de MODE, el altavoz pasará al modo de Bluetooth.
CARGA DE ALTAVOZ:
1. El deterioro de la calidad del sonido puede significar que el dispositivo se debe cargar.
2. Enchufe el extremo pequeño del cable de carga micro al altavoz USB, el extremo más
grande a un puerto USB del ordenador. Si el LED se ilumina en rojo, significa que el
dispositivo está en modo de carga. Cuando el dispositivo está completamente cargado, el
LED rojo desaparecerá. Por favor, no utilizar el altavoz durante la carga.
DECLARACIÓN:
Aparatos eléctricos y electrónicos son parte de la recogida selectiva. No se deshaga de
los equipos eléctricos y electrónicos con los residuos urbanos no segregados. Asegúrese
de que se segrega las unidades adecuadamente.
ADVERTENCIA DE LA FCC:
1. Los cambios o modificaciones no aprobados expresa-mente por la parte responsable
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para poder usar el equipo.
2.Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra interfer-encias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.
3. Este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo
cual puede ser detectado al apagar y encender el dispositivo. El usuario puede tomar las
siguientes medidas para eliminar intererencias: Cambiar la orientación o ubicación de la
antena receptora. Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el
receptor. Consulte al distribuidor o/a un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
6 – La pista/ emisora siguiente
Pulsar y mantener pulsado-
aumentar el nivel de volumen
7 – Cambio de modo
8 – Interruptor de encendido encender/ apagar
9 - Entrada AUX
10 – Entrada para tarjeta Micro-SD

IT Altoparlante Bluetooth
12 I I 13
CONTENUTO: altoparlante Bluetooth, cavo micro USB di ricarica, cavo audio da 3,5 mm,
striscia tracolla spalla, manuale d'uso
FUNCTIONS:
1 Stato di LED
2 Porta Micro USB di carica (DC 5V)
3 Porta USB
4 Premere indierto (brano/stazione)
Premere & mollare volume su
5 Play/Pause/FM/scansione
MODALITA' BT:
1. Accendete posizione ON per attivare l'altoparlante. L'altoparlante e in modalita di
accoppiamento Bluetooth quando gli indicatori luminosi a LED si illuminano in blu in
modo rapido e viene emmesso un segnale acustico.
2. Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare e cercare dei dispositivi disponibili.
Quando viene trovato selezionarlo dalla lista e per connettere con l'altoparlante. Quando il
cellulare e' collegato con successo con il telefono cellulare sentirai un segnale acustico e
gli indicatori luminosi rimangono blu.
3. Se l'altoparlante non puo essere collegato con il cellulare, spegnere l'altoparlante e la
funzione Bluetooth del telefono e quindi ripetere il passaggio 1-2.
4. Quando il lettore riproduce la musica gli indicatori LED rimangono blu chiari.
5.Tenere premuto Power per qualche secondo, si sentera' un segnale acustico e
l'indicatore LED si spegne cosi anche l'altoparlante e spento. Se l'altoparlante non puo
essere spento, utilizzare uno spillo per pulsante di reset BT. 6. L'altoparlante si colleghera
automaticamente con l'ultimo cellulare con quale era collegato. Se l'altoparlante deve
essere collegato con un altro dispositivo, scollegare prima il diffusore con il dispositivo
collegato precedentemente.
USB/TF MODE: 1. Dopo l'altoparlante e acceso, inserire la carte Micro-SD / USB nello
slot, sentirai un segnale acustico e l'altoparlante suonera la musica della carta Micro-SD
/ USB. 2. L'altoparlante passa alla modalita Bluetooth automaticamente una volta che
carta Micro-SD / chiavetta USB viene rimossa.
AUX MODE:
1. Dopo l'altoparlante e acceso, collegare un'estremita del cavo audio 3.5mm nel AUX IN
sentirete un segnale acustico e collegare l'altra estremita del cavo audio 3.5mm al
telefono cellulare. Cosi potete sentire la musica nell'altoparlante e controllare tutte le
funzioni dal telefono. 2. L'altoparlante passa alla modalita Bluetooth automaticamente
una volta che il cavo audio viene scollegato.
FM MODE:
1. Quando l'altoparlante e acceso, premere MODE, si sentira' un segnale acustico.
Premere PLAY / PAUSE per 1 secondo e l'altoparlante cerchera' canali FM
automaticamente mantenendo canali disponibili. 2. Premere il tasto MODE e l'altoparlante
passa alla modalita Bluetooth.
CARICA DELLO SPEAKER:
1. Quando l'altoparlante riproduce un suono durante la riproduzione questo significa che
deve essere ricaricato.
2. Collegare la parte piu' piccola del cavo Micro USB all'altoparlante e la prate piu' grande
del cavo alla porta USB di un computer, indicatori LED si illuminano di colore rosso e
l'altoparlante e in modalita di carica. Quando l'altoparlante e completamente carico,
l'indicatori LED rossi si spengono. Non utilizzare l'altoparlante durante la carica.
DICHIARAZIONE AMBIENTALE:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta differenziata.
Non gettare le apparecchiature elettriche o elettroniche via con i rifiuti urbani non
differenziati, ma assicurarsi che vengono messe nella raccolta differenziata.
FCC CAUTION:
1. Cambiamenti o modifiche non approvati svolte dalla parte dell'utente potrebbero
invalidare il diritto di reclamo e garanzia.
2. Questa apparecchiatura e stata testata e risultata conforme ai limiti previsti per i
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono
progettati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in una
installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e puo emettere energia a
radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformita alle istruzioni, puo causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi e alcuna garanzia che non
si verifichino interferenze in una particolare installazione.
3. Se il dispositivo dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva,
che puo essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchio, l'utente e invitato a
cercare di correggere l'interferenza adottando una o piu delle seguenti misure: -
Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione. -Aumentare la distanza tra
l'apparecchio e il ricevitore. -Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito e'
diverso da quello a cui e collegato il ricevitore. -Consultare il rivenditore o un tecnico
radio / TV per aiuto.
6 Premere Avanti (brano/stazione)
Premere & mollare volume su
7 settore di modalita'
8 Power ON / OFF
9 AUX IN
10 slot per scheda Micro-SD