avenli 290729XX User manual

SAND FILTER PUMP MANUAL
290729XX / 290730XX
SFP6-20-GB

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
2SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
3
Safety instructions
Always follow the basic safety precautions for installation and use of this electrical
equipment, including
WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
WARNING: Children being supervised not to play with the appliance
WARNING: The product should be away from the product, so as to avoid children
climbing into it.
WARNING: There is risk of electric shock. This product is only connected to the
outlet with grounding protection. If it can not be confirmed, please contact an
experienced electrician for installation, this outlet has a maximum leakage current of
up to 30mA.; please do not use the movable outlet.
WARNING: The pump is to be supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
WARNING: To remove this product, before cleaning, maintenance or adjustment,
unplug the power plug from the outlet.
WARNING: Do not bury the wire in the soil, and must arrange it on safety location
where it can not be damaged by the lawn mower and other equipment.
WARNING: The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the
appliance should be scrapped.
Product specications
Model 290729XX 290730XX
Maximum operating
pressure
<0.2bar (3psi) ＜0.3bar(4.5psi)
Voltage 220-240 V
Effective ltrating area 0.058m² (0.62ft²) 0.058m² (0.62ft²)
Maximum water ow rate 800 gallons/hr (3028/h) 1000 gallons/hr (3785/h)
Maximum water
temperature
35℃
Recommended lter
media
20# quartz sand or glass sand, with particle size of
0.45-0.85 mm,(i.e. 0.018-0.033 inches),and the
overall particle uniformity coefcient of which is smaller
than 1.75.
Recommended number
of media
Quartz sand or glass sand, 10 kg
Please read carefully and save it for future reference
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not connect any extension
wire, timer, plug adapter or converter to the lter body. Please provide a xed
outlet.
WARNING: If you stand in a place with water or your hands are wet, do not
unplug the power wire plug.
WARNING: After this product is installed, the installation position of the plug
should be visible to the user and easy to access.
WARNING: When the product is in use, do not start this product.
WARNING: Only adult can install and remove this product.
WARNING: This product can only be used with a movable product. Do
not use it in conjunction with a fixed product. The movable product can be
removed for water storage and re-installed on its original position.
WARNING: To avoid damage to the product and the risk of injury, before the
rotating the control valve position, please turn off the product.
WARNING: To reduce the risk of being absorbed, if the filter cover is
loosened, damaged, destroyed, or lost, do not put it into the product. In case
of the above conditions, please replace the lter cover immediately.
WARNING: Do not play or swim near the lter cover. Your body or hair may
be inhaled to cause permanent injury to the body or drowning.
WARNING: When the reading displayed on the pressure gauge of the body
exceeds a predetermined maximum data, do not start this product.
WARNING: There is a risk of pressure; any improper installation of the
cylinder head can cause its damage, resulting in serious injury, death or
damage to any property.
NOTE: this product is limited to those purposes described in the specication.
WARNING:The maximum total head:1.5m.

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
4SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
5
1
1-1-1
1-1-2
1-2
32mmx2 32mmx4
38mmx2
38mm
32/ 38mmx2
395053 395059 395061
395062
395067395066395064395072
395068 395063 395065 JL290369
395069

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
6SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
7
2- 1
2- 2
2
3
3-1-1
3-1-2
3- 2

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
8SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
9
4-1-1
4-1-2
4-1-3
X
4
5
5- 1
5- 2

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
10 SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
11
Location of
control valve Functions Water ow direction
Filter Normal ltering to rinse the pool
Water ows through the lter bed
where the sand lter pump lies
and then enters the pool
Backwash Reverse-direction water ow to
rinse the lter bed
Water ows through the lter bed
where the sand lter pump lies
and is then directly discharged
from the drain outlet.
Rinse
This function is used for rst
startup. Sand in the sand tank
is rinsed and the sand bed after
backwashing is leveled.
Water ows through the lter bed
where the sand lter pump lies
and is then directly discharged
from the drain outlet.
Drain
Discharged directly from the drain
outlet, used to lower water level
or discharge water from the pool
Discharged directly from the
drain outlet of the sand lter
pump without passing through
the lter bed
Recirculation Circulates pool water without
passing through the lter bed.
Water ows directly into the pool
through the control valve of the
sand lter pump without passing
through the lter bed
Closed Closed water ow between the
lter and the pool /
6
6- 2
6- 1
6- 3
5

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
12 SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
13
7
7- 1
7- 2
Ø38mm
Ø38mm
8

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
14 SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
15
Ø32mm
Ø32mm
9
32mm
9- 1
Note: During the operation of the sand lter
pump, check the pressure reading of the
manometer.
Generally, when the pressure of the
recommended sand lter pump is less than
0.2bar (3psi) (green area) , it runs normally.
Note: You must make sure that maintenance
begins only after the sand filter pump is
unplugged. Otherwise serious risks such as
personal injury and even death may occur.
Note: Record the reading of the manometer
during the operation of the sand lt er pump.
When the manometer shows a pressure
of 0.2bar (3psi) or higher, please clean up
the sand bend or replace the sand. Use
"backwash" and "rinse" functions.
Note: regular rinsing according to use
situation is recommended.
Long-term storage and storage in winter
Using the product in a frozen pool may damage the product and invalidate the
quality warranty. If the product has to be used with antifreeze, propylene glycol
may also be used. Propylene glycol is a nontoxic chemical unharmful to any plastic
parts. Other types of antifreeze are highly toxic and may be harmful to the product’s
plastic elements.
1.Before discharging the water or repostioning of the pool, make sure the discharge
direction is towards the discharging ditch and away from the home. Review local
regulations for special water treatment requirements.
2.Switch off the product and remove the power plug.
3.After emptying, remove all connected sand filter pumps, corrugated tubes and
lter hoods on the pool wall.
4.Unscrew the drain valve (8) in an anticlockwise direction to completely empty
water inside the body. The drain plug is at the bottom of the body.
5.Dry the parts of the sand lter pump and corrugated tubes.
6.Lubricate the seal rings and washers in the order below for long-term storage.
7.The best practice for product storage is to dry the parts and motor and replace
them in the original package. To avoid shrinkage or corrosion, do not cover or wrap
the motor with a plastic bag.
8.Please store the motor and parts in a dry place at 32°F (0°C) ~104°F (40°C).
9- 2

SFP6-20-GB
www.JLeisure-Global.com
16
Diagnosis of Problems and Solutions
Problems Checking Solutions
The motor can not be
started normally
Power plug not properly
inserted
Leakage protection
disconnected
Motor overheated or
overloaded
Causes motor to stop
Make sure the power cord is inserted
into the 3-core grounded metal
receptacle.
Reset circuit breaker. If the problem
persists, the power system may be
defective. Power off immediately and
confer with an expert.
Allow the motor to cool naturally and
start it again.
Filter
Unable to rinse the pool
No sand in the body
Location error of the control
valve
Excessive dirt in water
Filter barrel blocked
Sand filling Refer to sand filling
instructions
The control valve rotates to the filter
position
to prolong the running time
Clean the lter barrel
The filter is unable to
discharge water or the water
ow rate is too slow
There is blockage at the
inlet
There is an air leakage at
the gap of the inlet
Excessive dirt in water
Filter medium is blocked by
impurities
The pool is connected with
a cleaning device
Check and clear away the blockage in
the water pipes
Tighten the nozzle nuts and check the
damaged point of the nozzle and water
height
Clean the lter screen
Backwash
Disassemble the cleaning device
connected to the pool
Filter fails to run Water level is too low
Filter screen is blocked
Air leakage from the inlet
pipe
Motor or blade is blocked
Inject water to adjust water level
Clean the lter screen in the pool
Tighten the nozzle and check the
damaged point
Replace the ttings
Water leakage on the control
valve or upper cover
The seal ring of the body is
lost or too dirty
The control valve retainer
is not tightly secured
ordamaged
Remove the upper cover of the control
valve and sleeve the seal ring of the
body
Clean the seal ring of the body with a
water pipe
Tighten the screw with a screwdriver
Replace the ttings
The manometer fails to run The inner wall of the
manometer is blocked
The manometer is damaged
Remove the manometer from the
control valve and clear away the
impurities on the inner wall
Replace the ttings
Sand enters the pool The sand particles are too
ne
Use 20# quartz sand only
Particle size of the sand is 0.45-0.85mm
Or replace the sand

MANUEL DE LA POMPE DE
FILTRATION À SABLE
290729XX / 290730XX
SFP6-20-FR

2 3
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
Consigne de sécurité
Les précautions de sécurité de base pour l'installation et l'utilisation de ce produit
doivent respecter ce qui suit.
Avertissement : Le produit doit être maintenu éloigné de la piscine pour éviter que
les enfants ne grimpent dessus.
Avertissement : N'enterrez pas le cordon d'alimentation. Placez le cordon là où il ne
peut pas être endommagé par une tondeuse à gazon ou un autre équipement.
Avertissement : Pour réduire le risque de décharge électrique, ne raccordez pas la
rallonge, la minuterie, l'adaptateur ou la fiche du convertisseur au corps du filtre.
Veuillez fournir une prise électrique installée en permanence.
Avertissement : N'essayez pas de débrancher le produit avec les mains mouillées
ou en vous tenant debout dans l'eau.
Attention : Après l'assemblage, la che doit être placée de façon à ce qu'elle soit
facilement visible et accessible par l'utilisateur.
Avertissement : Ce produit est conçu pour être uniquement utilisé avec des piscines
mobiles. Il ne doit pas être utilisé avec les piscines installées à demeure. Une
piscine mobile est un produit qui peut être facilement monté et démonté pour le
stockage de l'eau.
Avertissement : Pour éviter d'endommager le produit, veuillez l'éteindre avant de
tourner la valve de commande.
Avertissement : Ne jouez pas ou ne nagez pas près de la cloche du filtre. Votre
corps ou vos cheveux peuvent être pris dans la pompe, ce qui peut entraîner des
blessures permanentes ou une noyade.
Avertissement : Ne démarrez pas le produit si les données affichées sur le
manomètre situé sur son corps dépassent la valeur maximale indiquée.
Avertissement :La hauteur de refoulement maximale est 1,5 mètre
Spécications
Modèle 290729XX 290730XX
Pression de
fonctionnement maxi
<0.2bar (3psi) ＜0.3bar(4.5psi)
Tension 220-240 V
Surface de ltration
efcace
0.058m² (0.62ft²) 0.058m² (0.62ft²)
Débit d'eau maxi 800 gal/h (3028/h) 1000 gal/h (3785/h)
Température d'eau maxi 35℃
Élément ltrant
recommandé
Sable de quartz ou sable de verrerie 20#
Taille des particules : 0.45-0.85 mm
Quantité d'élément
recommandé
10 kg de sable de quartz ou de sable de verrerie
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les
conserver pour consultation ultérieure.
Avertissement : La pompe doit être alimentée par l'intermédiaire d'un transformateur
d'isolation ou d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec un courant de
fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.
Avertissement : Le cordon fourni ne peut pas être remplacé. Si le cordon est
endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.
Avertissement :Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, par
des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
par des personnes manquant d’expérience et de connaissances s'ils ont bénécié
d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute
sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
Attention : Ce produit est uniquement destiné à être utilisé aux
ns détaillées dans le manuel.
Avertissement : Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil
Avertissement : Il existe un risque de décharge électrique. Ce produit doit
uniquement être branché à la prise avec une protection par mise à la terre. Si cela
ne peut pas être conrmé, veuillez contacter un électricien expérimenté.
Avertissement : pour l'installation, cette prise a un courant de fuite maximum jusqu'à
30 mA ; veuillez ne pas utiliser la prise mobile.
Pour retirer ce produit, avant nettoyage, maintenance ou réglage, débranchez la
che électrique de la prise.
Avertissement : Lorsque le produit est en cours d'utilisation, ne démarrez pas ce
produit.
Avertissement : Seul un adulte peut installer et retirer ce produit.
Avertissement : Pour réduire les risques d'absorption, si le couvercle du filtre est
desserré, endommagé, détruit ou perdu, ne le mettez pas dans le produit. En
présence des conditions ci-dessus, veuillez remplacer immédiatement le couvercle
du ltre.
Avertissement : Il existe un risque de pression ; une installation incorrecte de la tête
de cylindre peut l'endommager, entraînant des blessures graves, la mort ou des
dommages aux biens.

4 5
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
1
1-1-1
1-1-2
1-2
32mmx2 32mmx4
38mmx2
38mm
32/ 38mmx2
395053 395059 395061
395062
395067395066395064395072
395068 395063 395065 JL290369
395069

6 7
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
2- 1
2- 2
2
3
3-1-1
3-1-2
3- 2

8 9
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
4-1-1
4-1-2
4-1-3
X
4
5
5- 1
5- 2

10 11
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
Positionnement
de la valve de
commande Fonctions Direction de l'écoulement d'eau
Filtre Filtration normale pour rincer la
piscine
L'eau circule dans le lit ltrant où se
trouve la pompe de ltration à sable
puis entre dans la piscine
Rétrolavage Circulation de l'eau en sens
inverse pour rincer le lit ltrant
L'eau circule dans le lit ltrant où se
trouve la pompe de ltration à sable
puis est directement déversée depuis
la sortie d'évacuation.
Rinçage
Cette fonction est utilisée lors de
la première installation. Le sable
dans le réservoir de sable est
rincé et la couche de sable après
le rétrolavage est aplanie.
L'eau circule dans le lit ltrant où se
trouve la pompe de ltration à sable
puis est directement déversée depuis
la sortie d'évacuation.
Egout
Déversée directement depuis
la sortie d'évacuation, utilisée
pour diminuer le niveau d'eau ou
déverser l'eau provenant de la
piscine
Déversée directement depuis la sortie
d'évacuation de la pompe de ltration
à sable sans passer dans le lit ltrant
Circulation Fait circuler l'eau de la piscine
sans passer dans le lit ltrant.
L'eau coule directement vers la
piscine par la valve de commande de
la pompe de ltration à sable sans
passer dans le lit ltrant
Fermé Circulation d'eau fermée entre le
ltre et la piscine /
6
6- 2
6- 1
6- 3
5
F
i
l
t
r
e
R
i
n
ç
a
g
e
C
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
R
é
t
r
o
l
a
v
a
g
e
F
e
r
m
é
E
g
o
u
t

12 13
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
7
7- 1
7- 2
Ø38mm
Ø38mm
8

14 15
SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com SFP6-20-FR www.JLeisure-Global.com
Ø32mm
Ø32mm
9
32mm
9- 1
9- 2
Remarque : Pendant le fonctionnement de la
pompe de ltration à sable, vériez la pression
lue au manomètre.
En général, quand la pression de la pompe de
filtration à sable recommandée est inférieure
à 0,2 bar (3 psi) (zoneverte), elle fonctionne
normalement.
Remarque : Vous devez vous assurer que
l'entretien commence uniquement après avoir
débranché la pompe de ltration à sable. Dans
le cas contraire, des risques graves tels que
des blessures physiques voire la mort peuvent
apparaître.
Stockage de longue durée et stockage en hiver
Utiliser ce produit dans une piscine gelée peut endommager le produit et annuler la
garantie qualité. Si le produit doit être utilisé avec de l'antigel, du propylène glycol
peut également être utilisé. Le propylène glycol est un produit chimique non toxique et
non néfaste pour les pièces en plastique. Les autres types d'antigel soit extrêmement
toxiques et peuvent être néfastes pour les éléments en plastique du produit.
1. Avant de vider l'eau ou de repositionner la piscine, assurez-vous que la direction
de l'évacuation est orientée vers la rigole d'évacuation et éloignée de la maison.
Consultez les réglementations locales concernant les exigences pour le traitement
spécial de l'eau.
2. Éteignez le produit et débranchez la che électrique.
3. Après l'avoir vidée, retirez les pompes de ltration à sable, les tubes ondulés et les
cloches de ltres raccordés sur la paroi de la piscine.
4. Dévissez la soupape de vidange (8) dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour vider complètement l'eau à l'intérieur du corps. Le bouchon de vidange
est sur la partie inférieure du corps.
5. Séchez les pièces de la pompe de ltration à sable et les tubes ondulés.
6. Lubriez les bagues et les rondelles d'étanchéité dans l'ordre ci-dessous pour un
stockage de longue durée.
7. La meilleure pratique pour le stockage du produit est de sécher les pièces et le
moteur et de les replacer dans l'emballage d'origine.
Pour éviter le rétrécissement ou la corrosion, ne couvrez pas ou n'enveloppez pas le
moteur avec un sac en plastique.
8. Veuillez stocker le moteur et les pièces dans un lieu sec entre 32 °F (0 °C) et 104
°F (40 °C).
Remarque : Enregistrez la lecture du manomètre pendant le fonctionnement de la
pompe de ltration à sable. Si le manomètre indique une pression de 0,2 bar (3 psi)
ou plus, veuillez nettoyer up la couche de sable ou remplacer le sable. Utilisez les
fonctions « rétrolavage » et « rinçage ».
Remarque : un rinçage régulier est recommandé en fonction de la situation de
l'utilisation.

16 SFP6-20-FR
www.JLeisure-Global.com
Diagnostic des problèmes et solutions
Problèmes Vérication Solutions
Le moteur ne peut pas
démarrer normalement
La che électrique n'est pas
insérée correctement
La protection contre les fuites
est déconnectée
Le moteur est en surchauffe ou
en surcharge
Entraîne l'arrêt du moteur
Assurez-vous que le cordon
d'alimentation est inséré dans la prise
de terre métallique à 3 noyaux.
Réinitialisez le disjoncteur. Si le
problème persiste, le système
d'alimentation est peut-être défectueux.
Mettez immédiatement hors tension et
consultez un expert.
Laissez le moteur refroidir naturellement
et redémarrez-le.
Filtre
Impossible de rincer la
piscine
Pas de sable dans le corps
Erreur de positionnement de la
valve de commande
Saleté excessive dans l'eau
Tube de ltration bloqué
Remplissage de sable Consultez les
instructions pour le remplissage de
sable
La valve de commande tourne vers la
position de ltration
pour prolonger la durée de
fonctionnement
Nettoyez le tube de ltration
Le ltre ne peut pas
évacuer l'eau ou le débit
de l'eau est trop lent
Il y a un blocage à l'arrivée
Il y a une fuite d'air à l'orice de
l'arrivée
Saleté excessive dans l'eau
L'élément ltrant est bloqué par
des impuretés
La piscine est raccordée à un
dispositif de nettoyage
Vériez et retirez le blocage dans les
tuyaux d'eau
Serrez les écrous de la buse et vérier
le point endommagé de la buse et la
hauteur de l'eau
Nettoyez l'écran de ltration
Rétrolavage
Démontez le dispositif de nettoyage
raccordé à la piscine
Le ltre ne fonctionne pas
Le niveau d'eau est trop bas
L'écran de ltration est bloqué
Fuite d'air depuis le tuyau
d'arrivée
Le moteur ou la lame sont
bloqués
Injectez de l'eau pour ajuster le niveau
d'eau
Nettoyez l'écran de ltration dans la
piscine
Serrez la buse et vériez le point
endommagé
Remplacez les raccords
Fuite d'eau sur la valve de
commande ou le couvercle
supérieur
La bague d'étanchéité du corps
est perdue ou trop sale
Le dispositif de retenue de la
valve de commande n'est pas
bien xé ou est endommagé
Retirez le couvercle supérieur de la
valve de commande et placez la bague
d'étanchéité du corps
Nettoyez la bague d'étanchéité du corps
avec un tuyau d'eau
Serrez la vis avec un tournevis
Remplacez les raccords
Le manomètre ne
fonctionne pas
La paroi interne du manomètre
est bloquée
Le manomètre est endommagé
Retirez le manomètre de la valve de
commande et enlevez les impuretés sur
la paroi interne
Remplacez les raccords
Du sable entre dans la
piscine
Les particules de sable sont
trop nes
Utilisez uniquement du sable de quartz
20#
La taille des particules de sable est
comprise entre 0,45 et 1,25 mm.
Ou remplacez le sable

HANDBUCH FÜR
SANDFILTERPUMPE
290729XX / 290730XX
SFP6-20-DE

SFP6-20-DE
www.JLeisure-Global.com
2SFP6-20-DE
www.JLeisure-Global.com
3
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise zur Installation und
Nutzung dieses Elektrogerätes, einschließlich
WARNUNG: Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder von
Personen bedient werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen
leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten
mangelt, wenn solche Personen aufmerksam und lückenlos beaufsichtigt werden,
zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich
der damit verbundenen Gefahren voll und ganz bewusst sind. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder
bedienen.
WARNUNG: Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen
WARNUNG: Halten Sie Kinder von diesem Produkt fern, um zu vermeiden, dass sie
hinein klettern.
WARNUNG: Es besteht Stromschlaggefahr. Dieses Produkt darf nur an eine
geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn dies nicht bestätigt werden
kann, wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Elektriker, damit dieser die
Installation durchführt. Diese Steckdose hat einen maximalen Ableitstrom von bis zu
30 mA.; bitte verwenden Sie nicht die bewegliche Steckdose.
WARNUNG: Die Pumpe muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD)
mit einem nominellen Ansprech-Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA mit Strom
versorgt werden.
WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung, Wartung oder Einstellung den
Netzstecker aus der Steckdose.
Produktspezikationen
Modell 290729XX 290730XX
Maximaler Betriebsdruck <0.2bar (3psi) ＜0.3bar(4.5psi)
Spannung 220-240 V
Effektiver Filterbereich 0.058m² (0.62ft²) 0.058m² (0.62ft²)
Maximale
Wasserdurchussmenge
800 Gallonen/h (3028/h) 1000 Gallonen/h (3785/h)
Maximale
Wassertemperatur
35℃
Empfohlene Filtermedien 20# Quarzsand oder Glassand, mit einer Partikelgröße
von 0,45-0,85 mm (d.h. 0,018-0,033 Zoll), dessen Ges
amtkorngleichförmigkeitskoefzient kleiner als 1,75 ist.
Empfohlene Menge
Medien
Quarzsand, 10 kg
Bitte sorgfältig lesen und für spätere Bezugnahme
aufbewahren
WARNUNG: Vergraben Sie den Draht nicht in der Erde, sondern verlegen Sie
ihn an einem sicheren Ort an, an dem er nicht durch den Rasenmäher und
andere Geräte beschädigt werden kann.
WARNUNG: Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Bei beschädigtem
Netzkabel sollte das Gerät entsorgt werden.
WARNUNG: Schließen Sie zur Reduzierung der Stromschlaggefahr keine
Verlängerungskabel, Zeitschaltuhren, Steckeradapter oder Wandler an das
Filtergehäuse an. Bitte stellen Sie eine feste Steckdose zur Verfügung.
WARNUNG: Wenn Sie an einem Ort mit Wasser stehen oder Ihre Hände
nass sind, ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose.
WARNUNG: Die Installationsposition des Steckers sollte nach der Installation
dieses Produktes für den Benutzer sichtbar und leicht zugänglich sein.
WARNUNG: Starten Sie dieses Produkt nicht, wenn es gerade benutzt wird.
WARNUNG: Nur Erwachsene dürfen dieses Produkt installieren und
entfernen.
WARNUNG: Dieses Produkt kann nur mit einem beweglichen Produkt
verwendet werden. Verwenden Sie es nicht in Verbindung mit einem xierten
Produkt. Das bewegliche Produkt kann zur Wasserspeicherung entfernt und
an seiner ursprünglichen Position wieder installiert werden.
WARNUNG: Um Schäden am Produkt und Verletzungen zu vermeiden,
schalten Sie das Produkt vor dem Drehen der Steuerventilstellung aus.
WARNUNG: Setzen Sie die Filterabdeckung nicht in das Produkt ein, falls
sie locker oder beschädigt ist; andernfalls besteht die Gefahr, angesaugt zu
werden. In diesem Fall ersetzen Sie bitte sofort den Filterabdeckung.
WARNUNG: Spielen oder schwimmen Sie nicht in der Nähe der
Filterabdeckung. Ihr Körper oder Ihre Haare könnten eingesogen werden,
was zu dauerhaften Verletzungen oder sogar Ertrinken führen könnte.
WARNUNG: Wenn der auf dem Manometer des Körpers angezeigte
Messwert einen vorgegebenen Maximalwert überschreitet, starten Sie dieses
Produkt nicht.
WARNUNG: Es besteht Druckgefahr; jegliche unsachgemäße Installation des
Zylinderkopfs kann Schäden verursachen und dadurch ernsthafte oder sogar
tödliche Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
HINWEIS: Dieses Produkt darf nur gemäß der in der Spezifikation
beschriebenen Zwecke verwendet werden.
WARNUNG: Maximale Gesamtförderhöhe: 1,5 m