Avison N8 Series User manual

1
Å°-¨ژuwÅk
Ýא׎בٖא׎א׎
wkژ۶ژÝwFژ¥GUwژ׏-wژ۶ژF¨uژ¥G-ژאב%-ژ۶ژÅFژ°-U¾-ژגג۳

INLEIDING!
!
Bedankt voor uw aankoop. Om er voor te zorgen dat het
producten werkt zoals wij dat beloven is het nodig dat u deze
handleiding goed doorleest. Wij adviseren altijd om de
installatie van het product uit te laten uitvoeren door een
specialist, het liefst door een persoon die eerder een Avison
product heeft geïnstalleerd. !
!
Wij willen u ook vragen om met ons contact op te nemen via
de mail bij problemen, bijvoorbeeld als het product niet werkt
of niet naar behoren werkt, wij hebben geconstateerd dat de
problemen ontstaan door verkeerde installatie en daarom
hebben wij onze nieuwe handleiding nog overzichtelijker
gemaakt.!
!
In deze handleiding leggen wij uit hoe u:
- Het product kunt monteren!
- Taal van het apparaat kan instellen!
- Een software/app kan installeren!
- Telefoon kan koppelen!
- Overige instellingen!
- Problemen kan oplossen!
!
Kijk ook op onze website www.avison.eu voor video
handleidingen en andere oplossingen.!
!
!
2

!
INHOUDSOPGAVE!
!
!
Inleiding…………………………………………………………………………….……………………. 2!
Inhoudsopgave………………………………………………………………………….…………. 3!
Benaming van onderdelen………………………………………………….…………… 4!
Bedradingsschema……………….……………………………………………….…………… 5!
Voorbereiding van montage…………………………………………….……………… 6!
Montage………………………………………………………………………………….……………… 7!
Achteruitrijcamera………………..………………………………………………..…..……… 12!
Taal instellen……………………………………………………………………………..………….. 15!
WIFI instellen.………………………………………………………………………………………. 16!
Applicaties installeren………………………….………………………………………….… 17!
Navigatie software installeren..………………………………………………………. 18!
Bluetooth instellen………………………………..………………………………………..….. 19!
Extra instellingen…..……………………………………………………………………….…… 20!
Probleem oplossen…….…………………………………………………………………….… 21!
!
!
!
3

BENAMING!
!
Hieronder ziet u de onderdelen die worden meegeleverd. Het
kan voorkomen dat de onderdeel qua uiterlijk niet helemaal
overeenkomt met de afbeelding.!
1. Quadlock stekker!
2. AM/FM antenne kabel!
3. USB verloopkabel!
4. GPS antenne!
5. RCA kabel!
6. CANBUS (wordt niet geleverd bij een universeel 2 din radio)!
7. ISO stekker!
4

BEDRADINGSSCHEMA!
!
Hieronder ziet u een bedradingsschema van een Avison N8
serie autoradio.!
!
B+ is de voedingsdraad voor de geheugen van de radio, hier moet altijd
12V spanning op zitten, anders zal de radio zijn geheugen niet
onthouden.
!
ACC hoort alleen spanning te krijgen als de contact aanstaat, zodra
hier spanning op komt zal de radio van zelf opstarten, en uitschakelen
als de spanning eraf is.!
5

VOORBEREIDING!
!
Bij onze autoradio’s krijgt u meestal een zak of doos met
kabels en toebehoren. Het is niet nodig om al deze kabels aan
te sluiten, meeste kabels zijn als extra ingepakt of zijn bedoelt
voor een extra accessoires zoals een achteruitrijcamera of een
geluidsversterker.!
!
STAP 1!
Als de voertuig is voorzien van een autoradio, begin eerst met
het demonteren van de oude radio. Het makkelijkste is om via
Youtube te zoeken naar bijvoorbeeld “Volkswagen Golf 5 radio
removal” of een soort gelijk zoekwoord. !
!
UITLEG!
Nadat de oude radio is gedemonteerd vind u een ISO
(quadlock) stekker, een antenne stekker de overige kabels en
stekkers zijn waarschijnlijk van een achteraf gemonteerde
onderdeel, zoals een parrot of een achteruitrijcamera. Een
parrot heb je niet meer nodig want die functie hebben onze
autoradio’s ook. Een achteruitrijcamera kan je in meeste
gevallen wel aansluiten.!
!
VOORKOM EEN LEGE ACCU!!
Bij een Volkswagen, Seat en Skoda uit jaar 2005-2008 komt het
wel eens voor dat de accu leeg gaat bij een nieuwe autoradio.
Dit kunt u zeker voorkomen met onze instructies. Zie pagina 22
!
!
!
!
6

MONTAGE!
!
STAP 2!
Koppel de meegeleverde ISO of quadlock stekker aan de
stekker van de auto. Koppel ook de CANBUS (wordt alleen
geleverd bij een pasklaar radio en niet bij een 2 din universeel
radio) De CANBUS koppel je aan de witte stekker van de
meegeleverde ISO quadlock stekker!
!
STAP 3!
Sluit de kleine 20 polig stekker van de ISO of quadlock
verloopkabel op de achterkant van de radio. !
!
STAP 4!
Zet de contact van de auto aan, zodat er stroom gaat naar de
radio, kijk of de radio van zelf aangaat, de eerste keer kan het
10 seconden duren voordat je beeld krijgt. Als de radio aangaat
controleer of het geluid en fysieke knopjes van de radio
werken. Schakel daarna het contact uit en kijk of de radio
automatisch uitgaat, dit duurt soms paar seconden. !
!
Als de radio niet automatisch uit gaat trek dan de sleutel uit het contact.
Gaat de radio nog steeds niet automatisch uit, dan is hier een oplossing voor
kijk op de laatste pagina van deze handleiding. !
!
!
!
!
!
!
7

MONTAGE!
!
STAP 5!
Pak de meegeleverde GPS antenne uit de doos en monteer dit
zoals hieronder afgebeeld.
!
Nummer 2 is de plek waar de GPS antenne is geplaatst. Als het niet
mogelijk is om het op deze manier te monteren dan kunt u de GPS
antenne ook op het dashboard plakken, dat is het makkelijkste maar
zal niet mooi staan een zwart blok uw dashboard.!
!
STAP 6!
Sluit de ronde stekker van de GPS antenne op de ronde
aansluiting achterop de radio, let op de GPS en WIFI
aansluiting zijn het zelfde, onder de aansluiting is vermeld
waar het voor is bedoelt.!
!
!
!
8

MONTAGE!
!
STAP 7 (OPTIONEEL)!
Indien u ook een DAB+ antenne bij hebt gekocht, monteer
deze zoals hieronder afgebeeld.!
De zwarte plakstrip van de GPS antenne moet contact maken met de
chasis, daarvoor moet u soms verflaag weghalen.!
!
UITLEG!
DAB+ ontvangst is niet in elke regio even stabiel, een externe
DAB+ antenne op de dak van de auto zal beter ontvangst
leveren. DAB+ voorruit antenne is een makkelijke oplossing en
in meeste gevallen werkt dit ook prima. !
!
!
!
!
9

MONTAGE!
!
STAP 8!
Om te kunnen luisteren naar DAB+ zenders moet u een gratis
app downloaden via de Playstore app op de radio. De app heet
“DAB-Z” Deze kunt u zoeken via de zoekbalk van de Playstore
app. Nadat u deze app heeft geïnstalleerd kunt u zoeken naar
DAB+ zenders.
Wanneer u het DAB-Z applicatie heeft geïnstalleerd ziet u deze scherm.!
!
!
!
!
!
!
!
10

MONTAGE!
!
STAP 9!
Als u gebruikt wilt maken van AM/FM gebruik dan de
meegeleverde verloopkabel om de originele antenne van de
auto te kunnen aansluiten. !
!
Wij raden u aan om bij een Volkswagen voertuig gebruik te
maken van een antenne versterker, artikelnummer “13-009”
hiermee kunt u de ontvangt flink verbeteren. !
!
11

MONTAGE!
!
STAP 10 (OPTIONEEL)!
Heeft u een achteruitrijcamera aangeschaft van Avison of een
universele met een RCA aansluiting? Dan kunt u deze
instructies gebruiken om de achteruitrijcamera aan te sluiten.!
!
1. Aansluiten op de CAM-IN stekker van onze radio.!
2. Aansluiten op de Reverse/Back draad van onze radio.!
3. Met nummer 4 verbinden.!
- Aansluiten op Massa.
12

STAP 11 (ALTERNATIEF)!
Als de vorige instructies niet hebben gewerkt, dan is dit een
alternatieve oplossing. Let op volg deze instructie alleen als de
radio helemaal niet overschakelt naar een beeld. Zet de
contact aan en zet de versnelling op “R” als de radio helemaal
niet overschakelt naar een beeld dus ook een zwarte beeld,
dan ontvangt de radio via de auto geen signaal. Deze signaal
kan je ook via het achteruit rij verlichting sturen.!
!
1. Aansluiten op de CAM-IN stekker van onze radio.!
2. Aansluiten op de Reverse/Back draad van onze radio.!
3. Met nummer 4 verbinden en deze samen aansluiten op de + van de
achteruitrij verlichting!
- Aansluiten op Massa.
13

INSTELLEN
!
We gaan nu verder met het instellen van de radio. Wilt u meer
instructies voor de montage? Kijk dan op onze website.
Navi!
Dit is een snelkoppeling naar de navigatie app. Het is mogelijk om deze
knop toe te wijzen naar een app die u zelf heeft geïnstalleerd. !
!
BT!
Dit is de afkorting van Bluetooth, via deze knop komt u in het Bluetooth
menu terecht.!
!
Radio!
Via deze knop komt u in het AM/FM radio menu.!
!
Apps!
Toegang tot overige apps en instellingen.
14

TAAL!
!
STAP 11!
De radio ondersteund alle Talen en dit kunt u gemakkelijk
instellen. Ga daarvoor naar Apps, Settings, en naar Language &
input. Totdat u bij het scherm hieronder afgebeeld komt.
!
Druk daarna op + en kies de gewenste taal. Nadat u de
gewenste taal heeft ingesteld moet u deze naar boven
schuiven. Houd daarvoor de streepjes icon aan de rechterkant
ingedrukt, en sleep het naar boven."
15

WIFI!
!
STAP 12!
Het is mogelijk om de autoradio te verbinden met internet.
Bijvoorbeeld met de wifi router thuis of met de hotspot functie
van uw smartphone. Een internet verbinding heeft u nodig om
applicaties te kunnen downloaden en als u applicaties wil
gebruiken die met een internet verbinding werkt. Ook om de
navigatie software te kunnen downloaden heeft u internet
verbinding nodig, nadat u de navigatie software met de
bijhorende mappen hebt gedownload is het mogelijk om
zonder internet gebruik te maken van navigatie.!
!
!
Ga hiervoor naar Settings (instellingen) en dan naar Network &
internet. En zoek naar een WIFI netwerk.!
16

PLAYSTORE!
!
STAP 13!
Nadat u verbinding heeft gemaakt met WIFI/internet kunt u
via het beginscherm naar Apps en dan zoekt u naar Playstore
applicatie, deze is altijd voor geïnstalleerd. Nadat u de
Playstore app hebt opgestart moet u inloggen met een google
account. Als u nog geen account heeft kunt u deze meteen
aanmaken.
Dit is het beginscherm van Playstore, via de zoekbalk kunt u
zoeken naar de applicaties die u wilt installeren. Deze
applicaties worden op het apparaat geïnstalleerd en daarom
werken ze ook zonder een smartphone.
17

NAVIGEREN!
!
STAP 13!
U kunt zelf een navigatie applicatie installeren via de Playstore
app, de voordeel hiervan is dat u altijd de nieuwste kaarten
krijgt. Wij hebben ervaring met “HereWeGo” en “Offline maps”
deze 2 applicaties zijn gratis, en werken uiteindelijk zonder een
internet verbinding, daarvoor moet u wel de kaarten
downloaden via de navigatie applicatie.!
Zo ziet de “HereWeGo” applicatie er ongeveer uit.
STAP 14!
Ga via het beginscherm van de radio naar Apps, Playstore en
typ in het zoekbalk HereWeGo, installeer de app en start de
app op. Ga via het HereWeGo app naar instellingen en klik op
kaarten downloaden. Nadat je de kaarten hebt gedownload
kan je “Offline” aanzetten zodat het app ook zonder internet
werkt."
18

BLUETOOTH!
!
STAP 15!
Het is mogelijk om te bellen via het apparaat of muziek te
streamen via Bluetooth. Hiervoor moet u eerst uw smartphone
koppelen. Open de Bluetooth (BT) applicatie via het
beginscherm van de radio.
U ziet meteen de naam van het apparaat “BT4758” Ga via uw
smartphone naar Bluetooth instellingen en dan naar apparaat
zoeken. Zoek in het lijstje naar de naam die u ook ziet staan op
de scherm van de radio, bijvoorbeeld BT4758. Nadat uw
smartphone is gekoppeld zal het cirkel op de scherm van de
radio groen worden.!
!
Aan de linkerkant van de menu ziet u nog 5 opties. Deze staan
voor Nummers intoetsen, Telefoonboek downloaden, Gesprek
geschiedenis en Muziek afspelen via je telefoon.
19

MEER INSTELLINGEN!
!
STAP 16!
Naast de normale Settings vind u op de radio ook Car Settings.
Via de Car Settings menu kunt u het volgende instellen:!
!
- Opstartlogo (PIN 5678)!
- Toetsenkleurverlichting!
- Stuurbediening inleren!
- Snelkoppeling navigatie software aanpassen!
- Scherm helderheid instellen!
!
En nog veel meer.
Hierboven is het menu van Car Settings afgebeeld. "
20