AYA AC02MBDN User manual

......... ...................
.....................................................
....... ...........................................................
....................................
.................................
................. 3
4
5
AC02MBDN Table des matières
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS 1
2
2
CARACTÉRISTIQUES
STRUCTURE
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
REMARQUES IMPORTANTES
............................................... 6
DONNÉES TECHNIQUES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Rafraîchisseur d’air
FR
MANUEL D’UTILISATION
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USGES7

1 . Mises en garde
Utilisez la source d’alimentation spécifiée.
Ne manipulez pas l’appareil avec les mains mouillées.
Ne débranchez pas l’appareil quand il est en marche.
L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.
Ne mettez pas vos doigts ni quelque objet que ce soit
(bâton etc.) dans l’appareil.
En cas de mauvaises odeurs, éteignez l’appareil et coupez
l’alimentation.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
L’entrée et la sortie d’air ne doivent pas être recouvertes.
L’appareil ne doit pas être installé juste en dessous d’uneprise
de courant. De même, n’utilisez pas cet appareil à proximité
De même, n’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate
d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
Fonctions 3 en 1: rafraîchisseur, purificateur et humidificateur d’air.
Cet appareil purifie l’air en enlevant les particules de poussières et les
odeurs indésirables.
L’ajout de glaçons dans le réservoir d’eau permet un rafraîchissement
complémentaire avec baisse de 3 à 5°C.
Le réservoir d’eau constitue une source d’humidité pour lutter contre
l’assèchement de la peau.
consommation d’électricité.
Les filtres sont en nylon par défaut.
12
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
CARACTÉRISTIQUES
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
eectués par des enfants sans surveillance.
Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de gaz
inflammables ou explosifs.
Avant de ranger l’appareil, débranchez-le et videz le réservoir.
Ne lavez pas l’appareil avec de l’eau ou avec un solvant chimique.
Éteignez la machine, débranchez-la puis nettoyez-la au moyen
L’appareil ne doit pas être secoué ou soumis à des chocs.
Aucun objet ne doit être inséré dans l’appareil, et aucun insecticide
ni solvant chimique ne doit s’infiltrer à l’intérieur.
L’entrée et la sortie de l’appareil ne doivent pas être obstruées.
Débranchez l’appareil si vous avez l’intention de le laisser inutilisé
pendant longtemps.
Gardez l’appareil à une distance d’au moins 1m des téléviseurs
ou des postes de radio afin d’éviter les interférences. Ne
débranchez pas l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation.
2 .Remarques:

Le filtre est déjà installé lors de la sortie d’usine. Ce filtre a
néanmoins besoin d’être nettoyé ou remplacé au bout d’une
certaine durée d’utilisation. Faites réaliser ces manipulations par
un technicien ou adressez-vous au distributeur local. La marche
à suivre est indiquée ci-après.
1.Mettez le cadre de manière à ce que le filtre puisse être extrait
par l’arrière.
2.Sortez le filtre de son cadre. Tapotez le filtre contre un objet
pour le nettoyer. Si le filtre est très sale, faites-le tremper dans
une solution à base de détergent naturel, puis rincez-le à l’eau.
3.Remettez délicatement le filtre nettoyé ou le filtre neuf dans
son emplacement correct.
CONTROL PANEL FUNCTION
SETUP INSTRUCTION
3 4
FONCTIONSDUPANNEAUDECOMMANDE
Commencez par brancher l’appareil
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
NETTOYAGE ET REMPLACEMENTDUFILTRE
1.Touche Hi: Mode de ventilation à vitesse rapide
2.Touche ME: Mode de ventilation à vitesse intermédiaire
3.Touche LO: Mode de ventilation à vitesse lente
4.Touche FROID: Mode air froid: ouvre la pompe à eau
pour humidifier et rafraîchir le papier alvéolé
5.Touche ARRÊT: Arrêter l’appareil
510
11
6
Plaque de recouvrement de la sortie d’air3.
4.Coque avant
5.Réservoir d’eau
6.Roulette
Papier alvéolé
Câble d’alimentation
Bouchon du réservoir beau
9.
10.
11.
STRUCTURE
1. Panneau de commande
2.Cadre de sortie d’air
Coque arrière
Cadre du filtre
7.
8.
i.Ouvrez le réservoir et remplissez-le avec de l’eau et des glaçons.
ii.Le réservoir peut être rempli avec de l’eau et des glaçons ou
avec de l’eau seule.
Remarque :
1.Dans des conditions normales, le filtre peut servir pendant 1 an;
s’il venait à être endommagé, remplacez-le immédiatement.
2.Le filtre fourni avec la machine est en mailles de nylon.
ARRÊT FROID
ME

Description Symbole Valeur Unité
F 5.58 m
3
/min
P 44.21 W
Sv 0.13 (m
3
/min)/ W
P 0.32 W
P
OFF
SB
WA
- W
L 59 dB(A)
C 1.4 mètres/seconde
Q 14.5 kWh/a
IEC 60879:1986 +corr.1992
Débit maximum du
ventilateur
Puissance d’entrée du
ventilateur
Valeur de rendement
Consommation d’énergie
hors tension
Niveau de puissance acoustique
du ventilateur
Vitesse maximale de l’air
Consommation d’énergie
saisonnière
Norme de mesure pour la
valeur de rendement
Coordonnées pour obtenir
de plus amples informations
Consommation d’énergie
en mode veille
B
www.but.fr
UT INTERNATIONAL
1 avenue Spinoza, 77184 Emerainvill
e, France
N
REMARQUES IMPORTANTES
DONNÉES TECHNIQUES
Mode AC02MBDN
Tension nominale 220-240V~50Hz
Puissance nominale
(rafraîchissement)
Classe de protection électrique
Volume de débit d’air
Poids net
Réservoir d’eau
Dimensions du produit (LxWxH)
50W
300m ³/h
3.4Kg
4.6L
642x241.5x300(mm)
Ⅱ
5
6
Papier alvéolé
Cadre du filtre
Nettoyage du filtre:
Enlevez l’élément filtrant, sortez le filtre encrassé et nettoyez-le
(il est lavable à l’eau). Une fois le filtre séché, remettez-le en place
en suivant les instructions.
1.Veillez à ce que la sortie d’air ne soit pas obstruée lorsque l’appareil est
en marche.
2.Utilisation en intérieur seulement.
3.S’il nécessaire de déplacer l’appareil alors qu’il est déjà rempli d’eau,
faites-le rouler lentement jusqu’à l’emplacement requis puis actionnez les
freins des roulettes.
4.L’appareil est fiable et sécurisé à partir du moment où la prise de courant
est mise à la terre.
5.Le filtre a besoin d’être nettoyé tous les 20 à 30 jours d’utilisation afin que
l’appareil fonctionne au mieux de ses capacités; pour cela, enlevez la vis
située au dos de l’appareil, sortez le filtre et rincez-le délicatement avec de
l’eau propre.
6.Veillez à ce qu’il y ait toujours de l’eau dans l’appareil lorsqu’il fonctionne.
7.Si le câble d’alimentation est endommagé, veuillez prendre contact avec le
magasin d’achat pour obtenir de l’aide.

Ladirective Européenne2012/19/EUsur les Déchetsdes
Equipements ElectriquesetElectroniques (DEEE),exige
quelesappareils ménagersusagés nesoientpas jetés
dans leflux normal des déchetsmunicipaux.Les
appareils usagés doivent être collectés séparément afin
d'optimiserle taux de récupération et le recyclagedes
matériaux qui lescomposent etréduire l'impactsurla
santé humaine etl'environnement. Le symbole de la
poubelle barrée estapposésurtouslesproduitspour
rappelerles obligations delacollecte séparée. Les
consommateurs devront contacter les autoritéslocales
ou leur revendeur concernant la démarche àsuivre pour
l'enlèvement de leur appareil. Lamise au rebut de la pile
l’environnement. Déposez-les dansdes bacs de collecte
revendeur afin de protéger l’environnement).
Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus
responsable de tout accident ou dommage causé par
une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions
données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.
7
ENLEVENT DES APPAREILS MENAGENRS USAGES