Español
Normas de seguridad generales
Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del aparato
Respete las especificaciones y las indicaciones de seguri-
dad del fabricante de la sustancia que se quiere llenar.
Los vapores de las sustancias pueden provocar daños
en las vías respiratorias y en otros órganos. Realice
el trasiego únicamente en un lugar bien ventilado o
debajo de un sistema de extracción adecuado.
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía.
Indicaciones de seguridad durante y después de
utilizar el aparato
El aparato genera sobrepresión. Riesgo de lesiones
personales debido a la salida de líquidos.
El aparato no es apto para lavavajillas.
Diseño y funcionamiento
Los tubos de transporte desechables están fabri-
cados en PE y el tapón universal en PVC.
El dispositivo es adecuado para el trasvase de líqui-
dos de viscosidad fina a baja, hasta 500 mPas.
El equipo es utilizable en un rango de temperatura
de 0 a 40 °C.
El tapón se adapta a aberturas de recipientes con un
diámetro de 30 - 70 mm.
Volumen de suministro
Compruebe que no falte nada en el volumen de su-
ministro y que no se hayan producido daños durante
el transporte.
Cualquier daño en el embalaje debe notificarse
inmediatamente al transportista/proveedor.
Montaje
1. Inserte el tubo de transporte en el tapón univer-
sal (abertura "Rohr 12 mm") e introducirlo hasta
la salida.
2. Determine la longitud del tubo de transporte en
base a la altura del recipiente. Acorte ligeramente
el tubo de transporte en ángulo con el fondo del
recipiente utilizando el cortador .
¡ADVERTENCIA!
El instrumento no es adecuado para el trasvase de
líquidos altamente inflamables o explosivos.
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
¡NOTA!
Antes de utilizar, limpiar el aparato según el proto-
colo de validación de limpieza establecido.
Las medidas de limpieza manual, han de ser
llevadas a cabo en las zonas de limpieza/desin-
fección y teniendo en consideración las reglas
de seguridad y salud en el trabajo.
Tener en cuenta las resistencias químicas.
Ⓐ Ø 30 - 50 mm
Ⓑ Ø 40 - 60 mm
Ⓒ Ø 50 - 70 mm
¡ADVERTENCIA!
El sistema no es hermético. Posible fuga de gas.
Lesiones corporales debidas a la fuga de gas.
Mantenga siempre las válvulas abiertas cuando
no esté en uso.
Asegure una ventilación adecuada.
Utilice el equipo de protección que sea necesario.
10 x Tubo de transporte, desechable
1 x Tapón universal, tres piezas
1 x Pelota de bombeo
1 x Cortador
¡NOTA!
En caso necesario, adaptar el tapón universal a la
abertura del contenedor.
Si se usan las tres partes (Ⓐ, Ⓑ y Ⓒ) suelte
un poco las partes Ⓑ y Ⓒ de la parte Ⓐ para
poder introducir el tubo de transporte.
