BAHAG ProKlima 26507950 User manual

1
Bahag No.:26507950
26506966
Item No.:JHS-A019-07KR2/E

2
PAGE LISE
DE/AT/CH...................................................................3
ES................................................................................26
EN...............................................................................51
BG...............................................................................77
HU..............................................................................103
CZ...............................................................................127
DA..............................................................................149
EE...............................................................................173
FI................................................................................196
FR...............................................................................218
HR...............................................................................243
IS.................................................................................267
IT.................................................................................290
NL................................................................................314
NO...............................................................................338
SK ...............................................................................362
SL ...............................................................................385

3
I. Aufmerksamkeit ist wichtig...........................................................................4
II. Eigenschaften und Komponenten ................................................................8
III. Einstellungen ................................................................................................9
IV. Schutzfunktion..............................................................................................11
V. Installation und Einstellung..........................................................................12
VI. Anleitungen zum Ablassen des Wassers ......................................................15
VII. Wartung ......................................................................................................16
VIII.Aufbewahrung des Geräts ......................................................................17
IX. Fehlerbehebung ......................................................................................17
X. Ergänzung ..............................................................................................24
Das in mobilen Klimaanlagen verwendete Kältemittel ist der umweltfreundliche
Kohlenwasserstoff R290. Dieses Kältemittel ist geruchlos und im Vergleich zu
alternativen Kältemitteln ozonfrei und von sehr geringer Wirkung ist.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch und Reparatur.
Die Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung stimmen möglicherweise nicht mit den
tatsächlichen physischen Objekten überein. Beziehen Sie sich bitte auf die physischen
Objekte.

4
I. Aufmerksamkeit ist wichtig
Warnhinweise
Verwenden Sie keine Hilfsmittel, außer den vom Hersteller erlaubten,
zur Beschleunigung des Abtauprozesses.
Das Gerät darf nur in einem Raum ohne kontinuierlich arbeitende
Zündquellen (z. B. offene Flammen, ein in Betrieb befindliches
Gasgerät oder ein betriebsbereites elektrisches Heizgerät) gelagert
werden.
Nicht durchstechen oder verbrennen.
Denken Sie daran, dass Kältemittel geruchlos sind.
Das Gerät darf nur in Räumen installiert, betrieben und gelagert
werden, deren Raumfläche größer als 7 m² ist.
Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen frei von
Hindernissen.
Die Wartung darf nur gemäß den Anweisungen des Herstellers
durchgeführt werden.
Das Gerät ist in einem gut belüfteten Raum zu lagern, in dem die
Raumgröße der für den Betrieb angegebenen Raumfläche entspricht.
Jede Person, die an einem Kältemittelkreislauf arbeitet oder in diesen
eingreift, sollte im Besitz eines aktuell gültigen, von einer in der
Branche anerkannten Prüfstelle ausgestellten Zertifikats sein, das ihre
Kompetenz zum gefahrlosen Umgang mit Kältemitteln gemäß einer
branchenweit anerkannten Bewertungsspezifikation ausweist.
Die Wartung darf nur gemäß den Anweisungen des Geräteherstellers
durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Hilfe
anderer Fachkräfte erfordern, müssen unter der Aufsicht der für den
Umgang mit brennbaren Kältemitteln zuständigen Person
durchgeführt werden.
Alle Arbeitsvorgänge, die die Sicherheit betreffen, dürfen nur von
qualifizierten Personen durchgeführt werden.

5
Hinweise:
*Die Klimaanlage ist nur für den Innenbereich und nicht für andere
Anwendungen geeignet.
*Beachten Sie bei der Installation der Klimaanlage die Regeln der
örtlichen Netzanbindung und vergewissern Sie sich, dass diese
ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie Fragen zur elektrischen
Installation haben, folgen Sie den Anweisungen des Herstellers und
lassen Sie das Gerät gegebenenfalls von einer Elektrofachkraft
installieren.
*Stellen Sie das Gerät an einem ebenen und trockenen Ort auf und
halten Sie einen Abstand von mehr als 50 cm zwischen dem Gerät und
Gegenständen oder Wänden in der Nähe.
*Vergewissern Sie sich nach der Installation der Klimaanlage, dass der
Netzstecker intakt und fest in die Steckdose eingesteckt ist, und
verlegen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß, um zu verhindern, dass
jemand darüber stolpert oder den Stecker herauszieht.
*Stecken Sie keine Gegenstände in den Lufteinzug und den Luftauslass
der Klimaanlage. Halten Sie den Lufteinzug und Luftauslass frei von
Hindernissen.
*Falls Abflussrohre installiert wurden, achten Sie darauf, dass die
Abflussrohre richtig angeschlossen und nicht verzogen oder gebogen
sind.
*Zupfen Sie vorsichtig an den oberen und unteren
Windführungsstreifen der Klimaanlage bei der Installation, damit diese
nicht beschädigt werden.
*Achten Sie beim Umstellen des Geräts darauf, dass es sich in
aufrechter Position befindet.