BainUltra CITTI 6032 User manual

CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
IMPORTANT INFORMATION FOR THE INSTALLER AND THE OWNER
INFORMATION IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR ET LE PROPRIÉTAIRE
TO BE KEPT FOR THE OWNER À CONSERVER PAR LE PROPRIÉTAIRE
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 1 2018-07-16 2:14 PM

1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 2 2018-07-16 2:14 PM

3
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
INTEGRATED OVERFLOW / TROP-PLEIN INTÉGRÉ......................................................................................................4
CABLE DRIVEN WASTE AND OVERFLOW AND INTEGRATED OVERFLOW KIT /
ENSEMBLE DRAIN ET TROP PLEIN INTÉGRÉ ET ENSEMBLE À CABLE...........................................................................5
TURBINE INSTALLATION / INSTALLATION DE LA TURBINE...........................................................................................6
INTEGRATED OVERFLOW CONNECTION / BRANCHEMENT DU TROP-PLEIN INTÉGRÉ
PVC PIPE / TUYAU DE PVC ......................................................................................................................... 7
BRASS PIPE / TUYAU DE LAITON ..................................................................................................................8
PVC & BRASS PIPES / TUYAUX DE PVC & LAITON ..........................................................................................9
CABLE DRIVEN WASTE & OVERFLOW CONNECTION / BRANCHEMENT DU DRAIN & TROP PLEIN À CABLE ...............10
TURBINE CONNECTION / BRANCHEMENT DE LA TURBINE ......................................................................................11
DRAIN POSITION / POSITIONNEMENT DU DRAIN....................................................................................................12
LEVELING AND TURBINE LOCATION / NIVELLEMENT ET EMPLACEMENT DE LA TURBINE...........................................13
SECURING / FIXATION...........................................................................................................................................14
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 3 2018-07-16 2:14 PM

4
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
INTEGRATED OVERFLOW /
TROP-PLEIN INTÉGRÉ
PVC OVERFLOW KIT / ENSEMBLE TROP-PLEIN PVC
BRASS OVERFLOW KIT / ENSEMBLE TROP-PLEIN LAITON
The length of the pipe may vary depending on the bathtub model /
La longueur du tuyau peut varier selon le modèle de baignoire choisi
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 4 2018-07-16 2:14 PM

5
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CITTI 6032 - installation
5
PVC & BRASS WASTE AND OVERFLOW KIT /
ENSEMBLE DE DRAIN ET TROP PLEIN EN PVC & LAITON
The length of the pipe may vary depending on the bathtub model /
La longueur du tuyau peut varier selon le modèle de baignoire choisi
CABLE DRIVEN WASTE AND OVERFLOW AND INTEGRATED OVERFLOW KIT /
ENSEMBLE DRAIN ET TROP PLEIN INTÉGRÉ ET ENSEMBLE À CABLE
CABLE DRIVEN WASTE AND OVERFLOW KIT ( FOR FRONT OVERFLOW TUB) /
ENSEMBLE DE DRAIN & TROP PLEIN À CABLE ( POUR BAIN AVEC TROP PLEIN DEVANT)
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 5 2018-07-16 2:14 PM

6
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
TURBINE INSTALLATION /
INSTALLATION DE LA TURBINE
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 6 2018-07-16 2:14 PM

7
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CITTI 6032 - installation
INTEGRATED OVERFLOW CONNECTION - PVC PIPE /
BRANCHEMENT DU TROP-PLEIN INTÉGRÉ - TUYAU DE PVC
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 7 2018-07-16 2:14 PM

8
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
INTEGRATED OVERFLOW CONNECTION - BRASS PIPE /
BRANCHEMENT DU TROP-PLEIN INTÉGRÉ - TUYAU DE LAITON
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 8 2018-07-16 2:14 PM

9
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CITTI 6032 - installation
INTEGRATED OVERFLOW CONNECTION - BRASS & PVC PIPES /
BRANCHEMENT DU TROP-PLEIN INTÉGRÉ - TUYAUX DE PVC & LAITON
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 9 2018-07-16 2:14 PM

10
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
CABLE DRIVEN WASTE AND OVERFLOW CONNECTION /
BRANCHEMENT DU DRAIN ET TROP-PLEIN À CABLE
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 10 2018-07-16 2:14 PM

11
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CITTI 6032 - installation
TURBINE CONNECTION /
BRANCHEMENT DE LA TURBINE
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 11 2018-07-16 2:14 PM

12
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
DRAIN POSITION /
POSITIONNEMENT DU DRAIN
OVERFLOW TYPE /
TYPE DE TROP-PLEIN DIMENSION X
CITTI 17 6032 10-5/16
CITTI 6032 10-7/8
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 12 2018-07-16 2:14 PM

13
www.bainultra.com
Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CITTI 6032 - installation
LEVELING AND TURBINE LOCATION /
NIVELLEMENT ET EMPLACEMENT DE LA TURBINE
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 13 2018-07-16 2:14 PM

14
CITTI 6032 - installation
CITTI 6032
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
SECURING /
FIXATION
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 14 2018-07-16 2:14 PM

ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 15 2018-07-16 2:14 PM

1 800 463.2187 Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. (EST) .Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (EST)
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Printed in Canada. Copyright © July 2018 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200621
Imprimé au Canada. Copyright © Juillet 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
ADDENDA_CITTI_BIL_2018_F.indd 16 2018-07-16 2:14 PM