Barpa Crux 4 Series User manual

Series Crux 4
EN
Instruction Manual

IM_20 | date: 07/23
approved by: Rute Araújo
A
8 x
M5x10 bolt
B
(>21U - 12pcs)
x
M6x12bolt
(<21U - 8pcs)
x
M6x12bolt
C
(<12U - 10pcs)
x
M6x12 bolt
(>12U - 20pcs)
x
M6x12 bolt
Safety warning – Do not climb on, rock, shake your rack. Only someone with good mechanical skill
and who has experience should install this rack. Never exceed the maximum load capacity. If you
didn’t understood this instructions manual please contact us by inf[email protected] or www.barpa.eu
2/12
EN
Instruction Manual
Series Crux 4

IM_20 | date: 12/23
approved by: Ana Barbosa
3/12
1
3
2
4
Remove side panel from frame, put them separate for
the preparation of the frame assembly.
Open the front door by key, pull the door latch downward,
refer to the picture, remove the front door from front
frame, put them separate for the preparation of the
frame assembly.
Fix 19” mounting rails to the first holes of top & bottom
of side frames by 4sets of M5 screws.
Install side frames to the grooves of back frame by 4pcs
of M6*12 screws (6pcs if more than 18U) as shown by the
arrow in the picture, note 19” mounting rails are in the
front side.
EN
Instruction Manual
Series Crux 4

IM_20 | date: 12/23
approved by: Ana Barbosa
5
7
6
8
Install top and bottom as shown by the arrow in the picture.
Tip: Please note the direction when install bottom, screws
will be in the front side, please refer to picture.
Install front frame by 4pcs of M6*12 screws (6pcs of M6*12
screws if more than 18U), refer to the picture.
Install the front door.
Tip: When installing the front door, pay attention if it has a
washer on the lower axis for the correct alignment of the door.
Install side panels, refer to the picture.
Attention:
Screws be in the front side.
You are ready to go!
EN
Instruction Manual
Series Crux 4
4/12

Serie Crux 4
ES
Manual de Instrucciones

ES
Manual de Instrucciones
Series Crux 4
A
8 x
M5x10 tornillo
B
(>21U - 12pcs)
x
M6x12 tornillo
(<21U - 8pcs)
x
M6x12 tornillo
C
(<12U - 10pcs)
x
M6x12 tornillo
(>12U - 20pcs)
x
M6x12 tornillo
Advertencia de seguridad – no te subas, balancees o agites el armario. Solo alguien con buenas
habilidades mecánicas y que tenga experiencia debe instalar este armario. Nunca excedas la
capacidad de carga máxima. Si no entendiste este manual de instrucciones, ponte en contacto con
nosotros in[email protected] o www.barpa.eu
IM_20 | fecha: 12/23
aprobado por: Ana Barbosa
6/12

ES
Manual de Instrucciones
Series Crux 4
1
3
2
4
Retira el panel lateral del marco, ponlo aparte para
preparar el montaje de los marcos.
Abre la puerta delantera con la llave, baja el muelle de la
bisagra como se muestra en la imagen y retira la puerta
del marco, ponla aparte para preparar el montaje de los
marcos.
Fija el perfil vertical de 19” en los primeros agujeros en la
parte superior e inferior del marco por medio de 4 tornillos
M5.
Instala los paneles laterales en las ranuras del panel
trasero por medio de 4 tornillos M6*12 (6 tornillos en caso
de un armario de 18U) como se muestra en la imagen.
Nota que los perfiles de 19” quedan en la parte frontal.
IM_20 | fecha: 12/23
aprobado por: Ana Barbosa
7/12

IM_20 | fecha: 12/23
aprobado por: Ana Barbosa
ES
Manual de Instrucciones
Series Crux 4
5
7
6
8
Instala los paneles inferiores y superiores deslizándolos como
se muestra en la imagen.
Consejo: Comprueba que el tornillo en el panel inferior queda
en la parte frontal del armario al instalarlo como se muestra
en la imagen.
Instalar el marco frontal por medio de 4 tornillos M6*12
(6 tornillos M6*12 en el caso de un armario 18U) como se
muestra en la imagen.
Instala la puerta frontal.
Consejo: Asegúrate de que en el eje de la bisagra inferior hay
una arandela para asegurar una correcta alineación de la
puerta con el marco.
Instala los paneles laterales.
Atención:
Los tornillos en la parte
frontal.
¡Ya está listo!
8/12

Série Crux 4
PT
Manual de Instruções

IM_20 | data: 12/23
aprovado por: Ana Barbosa
PT
Manual de Instruções
Série Crux 4
A
8 x
M5x10 parafusos
B
(>21U - 12pcs)
x
M6x12 parafusos
(<21U - 8pcs)
x
M6x12 parafusos
C
(<12U - 10pcs)
x
M6x12 parafusos
(>12U - 20pcs)
x
M6x12 parafusos
Aviso de segurança – É recomendado ter experiência e boa habilidade para proceder à montagem
do rack. Nunca exceder a capacidade de carga máxima. Para mais informações contacte-nos
através: [e-mail] ou www.barpa.eu
10/12

1
3
2
4
Remova os painéis laterais das estruturas. Abra a porta da frente com a chave. Puxe o eixo com mola
no canto superior da porta (ver imagem). Remova-a da
estrutura.
Fixar os perfis numerados à estrutura lateral
(ver imagem) , com o auxílio de 4 parafusos M5.
Aplicar cada estrutura lateral, com os perfis numerados
colocados frontalmente, na estrutura traseira utilizando
apenas 2 parafusos M6 (3 parafusos para 18 e 22Us),
como visualizado na imagem através da seta.
Nota: A estrutura traseira pode ser pré-instalada na
parede.
PT
Manual de Instruções
Série Crux 4
IM_20 | data: 12/23
aprovado por: Ana Barbosa
11/12

12/12
5
7
6
8
Encaixar a tampa superior e inferior como visualizado
através das setas da imagem.
Nota: Na instalação da tampa inferior, de notar a existência
de parafusos laterais para fixação com a estrutura.
Encaixe a estrutura frontal no rack, de maneira a fixar
a mesma, com o auxílio de 4 parafusos M6 (6 parafusos
para 18 e 22Us), como visualizado na imagem.
Instalar a porta frontal.
Nota: Na colocação da porta frontal tomar em atenção se
esta apresenta uma anilha no eixo inferior para correcto
alinhamento da porta.
Colocar os painés laterais.
Atenção:
Parafusos para ixação.
Está pronto para utilizar!
PT
Manual de Instruções
Série Crux 4
IM_20 | data: 12/23
aprovado por: Ana Barbosa