
10
9. Faire glisser le prolé en H dans la rainure par
le haut en le posant sur le dessus du panneau-
écran décoratif. Pousser sur la traverse pour
s’assurer que le prolé de poteau est bien en
place.
Les poteaux sont prépercés. À l’aide de l’embout
carré no 2 fourni dans le kit, enfoncer une vis
pour xer le poteau à la traverse (Fig. 10).
6. Les poteaux sont prépercés à l’emplacement des
vis. À l’aide de l’embout carré no 2 fourni dans
le kit, enfoncer une vis à cet emplacement pour
xer le poteau à la traverse. Faire de même pour
le deuxième poteau (Fig. 5A et 5B).
NOTE :
Voir la vue latérale de l’installation (Fig. 6).
A
DETAIL A
SCALE 1 : 3
CC
D
SECTION C-C
DETAIL D
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
FIG 1
F
DETAIL F
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
A
HH
K
K
J
SECTION H-H
DETAIL J
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
M
SECTION K-K
DETAIL M
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
Fig. 5B
Fig. 5A
A
DETAIL A
SCALE 1 : 3
CC
D
SECTION C-C
DETAIL D
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
FIG 1
F
DETAIL F
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
A
HH
K
K
J
SECTION H-H
DETAIL J
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
M
SECTION K-K
DETAIL M
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
A
DETAIL A
SCALE 1 : 3
CC
D
SECTION C-C
DETAIL D
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
FIG 1
F
DETAIL F
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
A
HH
K
K
J
SECTION H-H
DETAIL J
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
M
SECTION K-K
DETAIL M
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
Fig. 6
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau d’extrémitéPoteau d’extrémité
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau d’extrémitéPoteau d’extrémité
BT
DETAIL BT
SCALE 1 : 3
BUBU
BV
SECTION BU-BU
DETAIL BV
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
FIG 1
BW
DETAIL BW
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
A
BYBY
CB
CB
CA
SECTION BY-BY
DETAIL CA
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
CC
SECTION CB-CB
DETAIL CC
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
CD
DETAIL CD
SCALE 1 : 3
CECE
CM
SECTION CE-CE
CG
DETAIL CG
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
CHCH
CK
CK
CJ
SECTION CH-CH
DETAIL CJ
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
CL
SECTION CK-CK
DETAIL CL
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
DETAIL CM
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
FIG 1
CD
DETAIL CD
SCALE 1 : 3
CECE
CM
SECTION CE-CE
CG
DETAIL CG
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
CHCH
CK
CK
CJ
SECTION CH-CH
DETAIL CJ
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
CL
SECTION CK-CK
DETAIL CL
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
DETAIL CM
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
FIG 1
BT
DETAIL BT
SCALE 1 : 3
BUBU
BV
SECTION BU-BU
DETAIL BV
SCALE 1 : 1
CHANNEL CORRECTLY
INSTALLED INTO POST
FIG 1
BW
DETAIL BW
SCALE1 : 3
INSTALL BOTTOM "U" CHANNEL INTO POST.
BOTTOM OF CHANNEL SHOULD SIT ON TOP OF 3" SPACER.
INSTALL SCREW THRU HOLE - USING A PHILLIPS BIT INSTALL SCREW THRU RAIL
A
BYBY
CB
CB
CA
SECTION BY-BY
DETAIL CA
SCALE 1 : 1
RAIL INSTALLED CORRECTLY
FIG 2
CC
SECTION CB-CB
DETAIL CC
SCALE 1 : 1.5
U-CHANNEL
3" PVC CHANNEL
SCREW
TYPICAL 1ST STEP ON ALL SCREENS
INSTALL 3" POST CHANNEL INTO POST - SHOULD SIT ON TOP OF THE POST MOUNTING PLATE.
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau intermédiairePoteau intermédiaire
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau intermédiairePoteau intermédiaire
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau cornierPoteau cornier
Avant-trous –Avant-trous –
Poteau cornierPoteau cornier Prolé en U
Vis
Prolé en PVC
3 po (76,2 mm)
BN
DETAIL BN
SCALE 1 : 5
BP
BP
BR
SECTION BP-BP
DETAIL BR
SCALE 1 : 2.5
INSTALL THE PVC INSERT.
INSERT CHANNEL AT AN ANGLE AS SHOWN BELOW.
WORKING FROM THE BOTTOM OF THE CHANNEL PUSH THE SIDES INTO THE POST UNTIL IT CLICKS IN PLACE.
USING A FLAT HEAD SCREW DRIVER ON THE INSIDE SURFACE WILL HELP WITH THE INSTALL.
SEE FIG1 FOR PROPER INSTALLATION
AA
CV
A
UU
W
W
V
SECTION U-U
Y
SECTION W-W
DETAIL AA
INSTALL 33" PVC CHANNEL INTO POST. ENSURE
CHANNELS ARE INSTALLED CORRECTLY (SEE FIG1).
33" PVC CHANNEL
DETAIL CV
SCALE 1 : 4.5
REPEAT STEPS ON SECOND POST.
Fig. 7
Fig. 8
AA
CV
A
UU
W
W
V
SECTION U-U
Y
SECTION W-W
DETAIL AA
INSTALL 33" PVC CHANNEL INTO POST. ENSURE
CHANNELS ARE INSTALLED CORRECTLY (SEE FIG1).
33" PVC CHANNEL
DETAIL CV
SCALE 1 : 4.5
REPEAT STEPS ON SECOND POST.
Fig. 9
Prolé en
PVC 33 po
(838.2 mm)
7.
8.
Insérer le premier prolé en plastique dans le
poteau comme illustré. En partant du bas du
prolé, pousser le prolé dans le poteau jusqu’à
ce qu’il s’enclenche en place. (Fig. 7)
Faire de même pour le deuxième poteau (Fig. 8)
Insérer le premier panneau-écran décoratif dans
l’assemblage (dans le prolé de poteau) (Fig. 9).
NOTE :
On peut utiliser un tournevis à tête plate pour
l’enfoncer complètement dans le poteau.