Bass TURBO AQUA 5 IN 1 User manual

ODKURZACZ AKUMULATOROWY
TURBO AQUA 5 W 1
BH10325
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ

2
GWARANCJA I SERWIS
Spis treści
I. GWARANCJA I SERWIS ........................................................................................................ 2
II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH .............. 4
III. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA OGNIW BATERYJNYCH WEWNĄTRZ URZĄDZENIA
6
IV. DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI I BATERII ..... 7
V. DANE TECHNICZNE.............................................................................................................. 8
VI. OPIS CZĘŚCI ......................................................................................................................... 9
VII. OBSŁUGA........................................................................................................................... 11
VIII. CZYSZCZENIE PODŁÓG ...................................................................................................... 13
IX. KONSERWACJA.................................................................................................................. 14
X. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH ............................................................ 14
XI. OCHRONA ŚRODOWISKA .................................................................................................. 16
XII. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ................................................................................................. 17
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem należy dokładne zapoznać się z
instrukcją związaną z obsługą i warunkami bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do
późniejszego wglądu.
Instrukcja została przetłumaczona z fabrycznej wersji instrukcji dostarczonej przez
producenta w języku angielskim.
Dołączono:
Deklarację zgodności wystawioną przez producenta BASS S.C.
Urządzenie oznaczone znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE.
Urządzenie oznaczone znakiem handlowym BH10325.
I. GWARANCJA I SERWIS
Punkt Serwisowy Producenta BASS S.C.
Al. Krakowska 60
Mroków 05-552
www.bass.pl
e-mail: [email protected]
Uprzejmie prosimy o wypełnienie zgłoszenia reklamacyjnego na stronie
www.serwis.bass.pl

3
GWARANCJA I SERWIS
REGULAMIN GWARANCJI
Gwarant gwarantuje Nabywcy poprawne działanie produktu, pod warunkiem użytkowania go
zgodnie z przeznaczeniem oraz zasadami określonymi w instrukcji obsługi dołączonej do
urządzenia.
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty sprzedaży. Okres rękojmi wynosi 24 miesiące od
daty sprzedaży. Wady ujawnione w tym terminie będą usuwane bezpłatnie.
Gwarant odpowiada przed Nabywcą wyłącznie za wady fizyczne, powstałe z przyczyn
tkwiących w sprzedanym produkcie. Gwarancją nie są objęte wady powstałe z innych
przyczyn, a szczególnie w wyniku:
✓nieprawidłowego użytkowania lub zastosowania,
✓nieprawidłowego doboru produktu do warunków istniejących w miejscu montażu,
✓nieprawidłowego montażu, konserwacji, magazynowania i transportu produktu,
✓uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych lub celowego uszkodzenia
produktu i wywołanie nim wady,
✓uszkodzeń produktu powstałych w wyniku stosowania nieoryginalnych lub niezgodnych
z zaleceniami producenta materiałów,
✓uszkodzeń wynikłych ze zdarzeń losowych, czynników noszących znamiona siły wyższej
(pożar, powódź, wyładowania atmosferyczne itp.),
✓wadliwego działania urządzeń mających wpływ na działanie produktu.
Gwarancja nie obejmuje części podlegających normalnemu zużyciu oraz części i materiałów
eksploatacyjnych. Gwarancja nie obejmuje produktu, którego na podstawie przedłożonych
dokumentów i cech znamionowych produktu nie można zidentyfikować jako produktu
zakupionego u Gwaranta.
Ponadto Nabywca traci uprawnienia z tytułu gwarancji na produkty w przypadku
stwierdzenia:
✓jakiejkolwiek modyfikacji produktu,
✓ingerencji osób nieuprawnionych,
✓jakichkolwiek prób napraw dokonywanych przez osoby nieuprawnione,
✓nieprzestrzegania obowiązków dokonywania okresowych przeglądów, jeśli są one
wymagane.
Podstawą przyjęcia reklamacji do rozpatrzenia jest spełnienie łącznie następujących
warunków:
✓Zgłoszenia reklamacji przez Nabywcę poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny,
wizytę w siedzibie producenta lub wypełnienie formularza reklamacyjnego na stronie
www.serwis.bass.pl. Choć forma złożenia reklamacji zależy jedynie od preferencji

4
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
Konsumenta, uprzejmie prosimy o wypełnianie formularza reklamacyjnego w celu
ułatwienia i przyspieszenia naszej pracy.
✓Okazania dowodu zakupu np. kopii faktury, paragonu zakupu reklamowanego produktu
lub wyciągu z karty.
✓Dostarczenia osobistego lub za pośrednictwem przewoźnika (spedytora)
reklamowanego produktu do siedziby Gwaranta.
Produkt wysyłany do serwisu winien być dostarczony w oryginalnym opakowaniu. W
przypadku braku opakowania oryginalnego bądź jakiegokolwiek innego opakowania
ochronnego i braku odpowiedniego zabezpieczenia produktu do transportu przez Nabywcę,
Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w trakcie transportu. Uprzejmie
prosimy o doręczanie reklamowanego produktu w stanie czystym.
W przypadku nieuznania reklamacji reklamowany produkt będzie zwrócony reklamującemu
na jego pisemne żądanie pod warunkiem uprzedniego pokrycia kosztów przesyłki przez
nabywcę.
Nieodebrany towar po okresie 60 dni będzie utylizowany.
II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
UWAGA! Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Nieprzestrzeganie poniższych
instrukcji prowadzić może do porażenia elektrycznego, pożaru i poważnych urazów ciała.
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytać instrukcję obsługi.
UWAGI OGÓLNE
✓Urządzenia elektryczne powinny spełniać wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy
określone w Polskich Normach i właściwych przepisach przez cały okres użytkowania.
✓Osoby zatrudnione przy urządzeniach elektrycznych powinny być wyposażone w
odpowiednią odzież roboczą i środki ochrony indywidualnej.
✓Osoby zatrudnione przy urządzeniach elektrycznych powinny przestrzegać wszelkich
przepisów bhp, obowiązujących przy urządzeniach elektrycznych.

5
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
PODSTAWOWE CZYNNOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
✓Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z dokumentacją urządzenia elektrycznego
oraz przygotować potrzebne narzędzia, przyrządy, tablice ostrzegawcze i niezbędny
sprzęt izolacyjny.
✓Sprawdzić stan techniczny urządzeń i instalacji elektrycznych (stan izolacji przewodów,
kabli, wtyczek, wyłączników, gniazd), zerowanie, uziemienie, stan zabezpieczeń
przeciwpożarowych i przeciwporażeniowych.
✓Sprawdzić stan techniczny zabezpieczeń prądowych.
✓Sprawdzić stan oznakowania przeciwpożarowego urządzeń i instalacji elektrycznych.
CZYNNOŚCI PODCZAS PRACY I PO JEJ ZAKOŃCZENIU
✓Urządzenie elektryczne należy eksploatować jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem.
✓W razie konieczności opuszczenia miejsca pracy należy zatrzymać urządzenie i odłączyć
napięcie.
✓W razie samoczynnego wyłączenia urządzenia lub przepalenia się bezpieczników,
włączyć je powtórnie po usunięciu przyczyny zwarcia i założenia nowych bezpieczników
✓Do przyłączania urządzeń elektrycznych należy stosować gniazda ze stykiem
uziemiającym, jeżeli wymaga tego instalacja elektryczna
✓Po zakończeniu pracy należy zabezpieczyć urządzenia elektryczne, uporządkować
miejsce pracy, narzędzia i sprzęt
ZABRANIA SIĘ
Dopuszczania do eksploatacji urządzeń elektrycznych bez potwierdzenia skuteczności
ochrony przed możliwością porażenia prądem elektrycznym
Dokonywania zmian w obsługiwanym urządzeniu
Usuwania ochron, zabezpieczeń, zwierania przekaźników, blokowania wyłączników,
stosowania prowizorycznych napraw bezpieczników, stosowania niewłaściwych wkładek
bezpiecznikowych
Zakładania bezpieczników przy włączonej maszynie
Ciągnięcia za przewód elektryczny przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka
Eksploatowania gniazd wtykowych oraz wtyczek z uszkodzoną obudową lub wkładką
izolacyjną
Przeciążania urządzeń elektrycznych ponad dopuszczalną wartość
Dotykania części będących pod napięciem, zacisków kondensatorów (nawet, gdy są
odłączone)
Pozostawiania bez dozoru urządzeń elektrycznych podłączonych do sieci. Wszystkie
urządzenia elektryczne należy odłączyć od sieci przed opuszczeniem stanowiska pracy.

6
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA OGNIW BATERYJNYCH WEWNĄTRZ URZĄDZENIA
Dostępu do urządzeń lub instalacji elektrycznych osobom niepowołanym,
niepełnoletnim, w tym dzieciom, osobom chorym, będącym pod wpływem alkoholu lub
innych używek
UWAGI KOŃCOWE
1. Naprawy i konserwacje urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez
przeszkolonych specjalistów.
2. Pierwsza pomoc przy porażeniu prądem elektrycznym:
✓uwolnić człowieka spod napięcia
✓czynność uwalniania wykonywać ostrożnie, aby nie zostać również porażonym
✓natychmiast pozbawić instalację elektryczną napięcia przez wykręcenie
bezpieczników lub przecięcie przewodu pod napięciem szczypcami z izolowaną
rękojeścią (czynności te wykonywać ręką izolowaną, stojąc na płycie izolującej –
guma, szkło, sucha deska)
✓po uwolnieniu pracownika sprawdzić, czy daje oznaki życia
✓osobom silnie porażonym i nie oddychającym przywrócić oddech, stosując
sztuczne oddychanie i masaż serca, tak długo aż osoba porażona odzyska
przytomność lub do przyjazdu karetki
✓w przypadku stwierdzenia oparzenia założyć na ranę suchy, jałowy opatrunek
✓w każdym przypadku chory musi być hospitalizowany (według zasad BHP)
Serwis
Naprawa urządzenia powinna być dokonana jedynie przez wykwalifikowany personel przy
użyciu kompatybilnych części zamiennych. Zapewni to na bezpieczną i wydajną pracę
urządzenia.
III. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA OGNIW BATERYJNYCH WEWNĄTRZ
URZĄDZENIA
• Nie należy demontować ani otwierać celulozy.
• Nie należy zwierać końcówek ładujących. Nie przechowuj urządzenia w pudełku
lub szufladzie, gdzie styki ładowania mogą się wzajemnie zwierać lub zostać
zwarte przez inne przewodzące materiały. Gdy urządzenie nie jest używane,
trzymaj je z dala od metalowych przedmiotów, takich jak papierowe żetony,
monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą
spowodować zwarcie styków ładowania .
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ciepła lub ognia.
•Unikać przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.

7
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI I BATERII
•Nie narażać urządzenia na uderzenia mechaniczne.
•W przypadku wycieku barteru nie dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami.
W razie kontaktu przemyć miejsce kontaktu dużą ilością wody i zasięgnąć porady
lekarza .
• Jeśli ogniwo zostało połknięte, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
• Utrzymuj urządzenie w czystości i suchości.
•Jeśli zaciski ładowania są zabrudzone, przetrzyj je czystą, suchą szmatką .
• Urządzenie musi być naładowane przed użyciem. Zawsze należy zapoznać się z
niniejszą instrukcją i stosować właściwą procedurę ładowania.
• Nie utrzymuj urządzenia w stanie naładowania, gdy nie jest używane.
• Po dłuższym okresie przechowywania może być konieczne kilkukrotne
naładowanie i rozładowanie elektronarzędzia w celu uzyskania maksymalnej
wydajności.
• Bateria daje swoje najlepsze wyniki, gdy jest eksploatowana w normalnej
temperaturze pokojowej ( 20 C ±SC ).
• Podczas utylizacji ogniw należy oddzielić ogniwa z różnych systemów
elektrochemicznych.
• Ładuj tylko za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Nie używaj innej
ładowarki niż ta, która jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem.
Ładowarka, która jest odpowiednia dla jednego typu baterii, może stwarzać
ryzyko pożaru, gdy jest używana z inną baterią.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Utylizować zgodnie z przepisami.
• W urządzeniu nie należy mieszać wkładów celkowych różnych producentów, o
różnej pojemności, wielkości lub typu.
• Nie używaj ogniw, które nie są przeznaczone do stosowania z urządzeniem.
IV. DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI I BATERII
•Przed ładowaniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
•Nie należy ładować nieszczelnego akumulatora.
• Nie należy używać ładowarek do zastosowań innych niż te, do których zostały
zaprojektowane.
• Przed ładowaniem należy upewnić się, że parametry ładowarki są zgodne z
lokalnym zasilaniem prądem zmiennym.
• Do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie wystawiać na działanie deszczu i płynów.
• Urządzenie ładujące musi być chronione przed wilgocią.
•Nie używać urządzenia do ładowania poza domem.
• Nie należy zwierać styków baterii ani ładowarki.
• Podczas ładowania należy przestrzegać biegunowości.

8
DANE TECHNICZNE
•Nie należy otwierać urządzenia i przechowywać go w miejscu dostępnym dla dzieci.
• Nie należy ładować akumulatorów innych producentów za pomocą dołączonej
ładowarki.
• Upewnij się, że połączenie pomiędzy ładowarką a akumulatorem jest prawidłowo
umieszczone i nie jest zablokowane przez ciała obce.
• Utrzymywać gniazda ładowarki wolne od ciał obcych i chronić przed brudem i
wilgocią. Przechowywać w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.
• Podczas ładowania akumulatorów należy upewnić się, że ładowarka znajduje się
w dobrze wentylowanym miejscu i z dala od materiałów łatwopalnych. Podczas
ładowania baterie mogą się nagrzewać. Nie należy przeładowywać baterii.
Upewnij się, że baterie i ładowarki nie są pozostawione bez nadzoru podczas
ładowania.
• Nie należy ładować baterii nie nadających się do ponownego ładowania,
ponieważ mogą się przegrzać.
• Większą żywotność i lepszą wydajność można uzyskać, jeśli akumulator jest
ładowany, gdy temperatura powietrza wynosi od l8°C do 24°C. Nie należy ładować
akumulatora w temperaturach powietrza poniżej 0°C lub powyżej 40° C. Jest to
ważne, ponieważ może to zapobiec poważnemu uszkodzeniu akumulatora.
V. DANE TECHNICZNE
Model
BH10325
Napięcie akumulatora
30 V
Typ akumulatora
Li-Ion
Moc
250 W
Siła ssania
≥ 15 KPA
Czas ładowania
3 –4 godz.
Czas pracy
40 –50 min.
Pojemność zbiornika na kurz
0.35 l

9
OPIS CZĘŚCI
VI. OPIS CZĘŚCI
Turboszczotka
Końcówka do okien
Dysza szczelinowa
Dysza szczotkowa
Dysza do czyszczenia na
mokro
Spryskiwacz
Filtr
Filtr
Ładowarka

1. Włącznik ON / OFF.
2. Składana rękojeść.
3. Przycisk zwalniający rękojeść.
4. Przycisk zwalniający odkurzacz
ręczny.
5. Wskaźnik pracy.
6. Włącznik ON / OFF odkurzacza
ręcznego.
7. Przycisk zwalniający zbiornik na
kurz.
8. Zbiornik na kurz.
9. Podłączenie głowicy turboszczotki.
10. Kółka.
11. Wałek do polerowania na sucho.
12. Przełącznik polerowania.
13. Głowica szczotki z napędem
silnikowym.
14. Oświetlenie LED.

11
OBSŁUGA
VII. OBSŁUGA
INSTALACJA I DEMONTAŻ ODKURZACZA RĘCZNEGO
Aby zamontować, wsuń przednią część odkurzacza ręcznego całkowicie do podpory, a
następnie wciśnij tylną część odkurzacza ręcznego do pozycji podpory, naciskając uchwyt
(patrz rys. Cl, C2).

12
OBSŁUGA
Aby zdjąć odkurzacz, należy najpierw wcisnąć przycisk zwalniający w przypadku odkurzacza
ręcznego, a następnie pociągnąć za uchwyt odkurzacz ręczny z podpórki poprzez
pociągnięcie uchwytu do góry.
MONTAŻ AKCESORIÓW DO ODKURZACZA RĘCZNEGO
Włóż wybraną dyszę w otwór odkurzacza ręcznego.
KONTROLKI ŁADOWARKI
UWAGA! Aby uniknąć uszkodzenia ładowarki NIGDY NIE ŁADUJ WŁĄCZONEGO
ODKURZACZA!
ŚWIATŁO
STATUS
Czerwone światło miga
powoli .
Ładowanie.
Czerwone światło szybko
miga.
Niski poziom naładowania baterii.
Czerwone światło
włączone.
Rozładowana bateria .
Niebieskie światło
włączone .
Bateria w pełni naładowana lub stan
nieprawidłowy (bateria zbyt zimna)
Czerwony i niebieski
migają na przemian.
Stan nieprawidłowy: Ładowanie i
rozładowywanie. Natychmiast odłączyć
ładowarkę.

13
CZYSZCZENIE PODŁÓG
Światło włączone.
Za mała moc akumulatora. Wyłączyć
odkurzacz i naładować akumulator.
PODŁĄCZENIE ŁADOWARKI
Włożyć wtyczkę adaptera ładowarki do
gniazda ładowania w odkurzaczu ręcznym.
Włóż wtyczkę ładowarki do zasilacza (patrz
rys. E). Po zakończeniu ładowania wyjmij
ładowarkę z gniazdka i odłącz ładowarkę od
odkurzacza . W przypadku niskiego poziomu
naładowania baterii podczas pracy,
czerwona dioda będzie szybko migać.
Jeśli nadal będziesz używać odkurzacza,
przejdzie on w stan zabezpieczenia przed
nadmiernym rozładowaniem i lampka
kontrolna wyłączy się . Jeśli w tym czasie
włożysz ładowarkę do ładowania , silnik
wyda klekotliwy dźwięk i bateria nie zostanie
naładowana . Przed ładowaniem należy
najpierw wyłączyć odkurzacz .
UWAGA! PODCZAS ŁADOWANIA AKUMULATOR STAJE SIĘ GORĄCY - JEST TO JAK
NAJBARDZIEJ NORMALNE ZJAWISKO .
VIII. CZYSZCZENIE PODŁÓG
Włącznik ON / OFF (odkurzacz podłogowy)
W celu włączenia należy nacisnąć włącznik / wyłącznik (odkurzacz podłogowy ). Po włączeniu
odkurzacza turbo szczotka usunie kurz z podłogi. Aby wyłączyć, należy ponownie nacisnąć
włącznik/wyłącznik (odkurzacz podłogowy).
Wchłanianie wody za pomocą odkurzacza
•Do usunięcia wody wylanej na podłogę, należy użyć odkurzacza Bass Polska w wersji
wolnostojącej.
•Do usunięcia stojącej wody w łazience, należy użyć odkurzacza ręcznego. Poziom
wody nie może przekroczyć maksymalnego limitu.
•Użycie odkurzacza w wersji wolnostojącej do usuwania stojącej wody spowoduje jego
spalenie. W razie wątpliwości, sprawdź instrukcję obsługi.

14
KONSERWACJA
Sterowanie przełącznikiem polerowania
Aby utrzymać turboszczotkę w stanie gotowości do pracy po włączeniu odkurzacza
podłogowego, należy nacisnąć przycisk przełącznik polerowania do włączania walca
polerującego na sucho, aby w razie potrzeby jednocześnie głęboko wyczyścić podłogę .
OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ NADMIERNEGO ROZŁADOWANIA AKUMULATORA, NALEŻY
WYŁĄCZAĆ ODKURZACZ NA CZAS I ŁADOWAĆ GO PO ZAKOŃCZENIU PRACY LUB GDY
AKUMULATOR JEST ROZŁADOWANY (CZERWONY BŁYSK). JEŚLI PO ROZŁADOWANIU
AKUMULATORA WŁĄCZNIK BĘDZIE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS WŁĄCZONY, TO AKUMULATOR ULEGNIE
USZKODZENIU.
UWAGA! Pamiętaj, aby całkowicie wysuszyć filtr przed zamontowaniem! Użytkowanie
odkurzacza bez zainstalowanego filtra jest zabronione!
IX. KONSERWACJA
CZYSZCZENIE GŁOWICY SZCZOTKOWEJ
W celu oczyszczenia wałka polerskiego na sucho i
turboszczotki należy zwolnić zatrzaski znajdujące się
obok wałka polerskiego na sucho i turboszczotki.
Wyjąć zaczepy i wyciągnąć wałek do polerowania
na sucho oraz turboszczotkę. Usunąć włosy, kurz
itp., umyć szczotkę pod bieżącą wodą .
CZYSZCZENIE FILTRÓW
Wyjmij filtr z odkurzacza i dokładnie wyczyść go pod bieżącą wodą, a następnie wysusz. Załóż
filtr z powrotem dopiero, gdy w całości wyschnie.
X. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH
PROBLEM
MOŻLIW A PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Odkurzacz nie włącza
się.
Bateria może być
wyczerpana.
Naładować
akumulator
---------------------------------------------------------------- ------------------------------
Należy pamiętać, aby
używać wyłącznie
ładowarki
dostarczonej z
urządzeniem.
Wyjąć odkurzacz ręczny
Używany jest
niewłaściwy adapter
ładowarki.
Odkurzacz ręczny nie
jest prawidłowo
zainstalowany.

15
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH
Nie świeci się lampka
kontrolna zasilania.
Adapter ładowarki nie
jest podłączony.
upewniając się, że jest
bezpiecznie
umieszczony na swoim
miejscu.
---------------------------------------------------------------------------------- ------------
Upewnij się, że
adapter ładowarki jest
prawidłowo
podłączony do sieci
elektrycznej i
odkurzacza ręcznego
---------------------------------------------------------------------------------- ------------
Wyłączyć odkurzacz
a następnie naładować
go
------------------------------------------------------------------------------------------------
Wyłączyć odkurzacza
następnie naładować
go.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Wyjąć suchy wałek
polerski i
turboszczotkę z
podłogi
narzędzie. Wyczyść na
sucho wałek polerski i
turboszczotkę.
---------------------------------------------------------------------------------- ------------
Wyjąć walec do
polerowania na sucho
i turboszczotkę, a
następnie zamontuj je
ponownie.
------------------------------------------------------------------------- ------- ------------
Opróżnij pojemnik na
kurz -------
------------
Wyczyścić filtr.
---------------------------------------------------------------- ------- ------- ------------
Naładować
akumulator.
---------------------------------------------------------------- ------- ------- ------------
Sprawdź, czy filtr jest
prawidłowy
Instalacja.
------------------------------------------------------
........
------------------------------
Wymienić filtr.
Niski poziom
naładowania baterii.
Silnik klekotał.
Niska moc akumulatora
i ładowanie
akumulatora bez
wyłączania odkurzacza
Wałek do polerowania
na sucho i
turboszczotka nie
obracają się.
Wałek do polerowania
na sucho i
turboszczotka jest
zakleszczona
Wałek do polerowania
na sucho i
turboszczotka muszą
zostać zresetowane
Odkurzacz nie zbiera
lub siła ssania jest
słaba.
Pojemnik na kurz jest
pełny.
Filtr wymaga
czyszczenia.
Bateria może być
wyczerpana.
Kurz wydostaje się z
odkurzacza.
Brak filtra lub jest on
nieprawidłowo
zainstalowany.
Filtr jest uszkodzony i
musi zostać
wymieniony.

16
OCHRONA ŚRODOWISKA
XI. OCHRONA ŚRODOWISKA
Zakaz wyrzucania narzędzia wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego.
Nie wolno wyrzucać zużytego narzędzia z odpadami gospodarstwa domowego. Narzędzie należy zutylizować w
przeznaczonym do tego zakładzie zajmującym się utylizacją i recyklingiem elektro-śmieci.
Elektrośmieci (czyli Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny) to popsute, od dawna nieużywane, już
niepotrzebne urządzenia elektryczne i elektroniczne, działające kiedyś na prąd lub na baterie – zepsute
komputery, zabawki i gadżety elektroniczne, stare pralki, lodówki, a także zużyte świetlówki. Klasyfikowane są
one jako odpady niebezpieczne, ponieważ zawierają trujące substancje.

17
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
XII. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
według ISO/IEC Guide 22 i EN 45014
Nazwa producenta: BASS S.C
Adres producenta: Al. Krakowska 60, Mroków 05-552
DEKLARUJEMY, ŻE PRODUKT JEST ZGODNY Z NORMAMI UNII EUROPEJSKIEJ
Nazwa produktu: Odkurzacz bezprzewodowy
(oznaczona znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE)
Model: BH10325
(oznaczenia handlowe)
Deklaracja:
Wyrób do którego odnosi się niniejsza deklaracja spełnia wymagania Dyrektyw WE:
2014/30/EU
2014/35/EU
Normy:
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
Jednostka certyfikująca: Eurofin Product Services GmBH, Storkower StraBe 28C, 15526
Reichenwalde Germany.
Osoba odpowiedzialna za sporządzenie i przechowywanie dokumentacji technicznej:
Marek Belniak
_______________
Marek Belniak
02.02.2019
05-552 Mroków, Al. Krakowska 60

VACUUM CLEANER
TURBO AQUA 5 IN 1
BH10325
User Manual
Translation of the original instructions
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2
WARRANTY & SERVICE
Table of contents
I. WARRANTY & SERVICE........................................................................................................ 2
II. SAFETY RULES RELATED TO THE USE OF ELECTRICAL EQUIPMENT.................................... 4
III. SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CELLS INSIDE THE UNIT ...................................... 6
IV. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CHARGER AND BATTERY ..................... 7
V. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................... 7
VI. DESCRIPTION OF PARTS ...................................................................................................... 8
VII. HOW TO USE ..................................................................................................................... 10
VIII. FLOOR CLEANING.............................................................................................................. 12
IX. CONSERVATION................................................................................................................. 13
X. SOLVING TECHNICAL PROBLEMS...................................................................................... 13
XI. ENVIRONMENTAL PROTECTION ....................................................................................... 15
XII. DECLARATION OF CONFORMITY....................................................................................... 16
Thank you for choosing our product. Before use, please read the instructions related to
operation and safety conditions carefully. Keep the manual for later reference.
This manual has been translated from the factory-supplied English version of the manual.
Declaration of conformity issued by the manufacturer BASS S.C.
Device marked with BASS POLSKA HOME LINE trademark.
Device with BH10325 trademark.
I. WARRANTY & SERVICE
Manufacturer Service Point BASS S.C.
Al. Krakowska 60
Mroków 05-552
www.bass.pl
e-mail: [email protected]
We kindly ask you to fill out a claim form at www.serwis.bass.pl.
TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY
Guarantor guarantees proper operation of the product, provided that it is used in accordance
with the intended use and the rules set out in the manual supplied with the device.

3
WARRANTY & SERVICE
The warranty period is 12 months from the date of sale. The warranty period is 24 months
from the date of sale. Defects revealed within this period will be removed free of charge.
The guarantor is liable to the Purchaser only for physical defects resulting from reasons
inherent in the product sold. The warranty does not cover defects caused by other reasons,
in particular as a result of:
✓improper use or application,
✓Incorrect selection of the product to the conditions existing at the installation site,
✓Improper installation, maintenance, storage and transportation of the product,
✓mechanical, chemical, thermal or intentional damage to the product and causing a
defect,
✓product damage resulting from the use of non-original materials or materials that do not
conform to the manufacturer's recommendations,
✓damage resulting from fortuitous events, factors bearing the characteristics of force
majeure (fire, flood, lightning, etc.),
✓malfunction of equipment that affects the operation of the product.
The warranty does not cover parts subject to normal wear and tear or consumables. The
warranty does not cover a product that cannot be identified as having been purchased from
the Guarantor on the basis of the documents submitted and the product's characteristics.
In addition, Purchaser shall forfeit its warranty rights with respect to the products if:
✓any product modification,
✓unauthorized interference,
✓any unauthorized repair attempt,
✓Failure to comply with periodic inspection obligations, if required.
The basis for accepting a complaint for consideration is the fulfillment of the following
conditions together:
✓The Purchaser shall submit a complaint by e-mail, telephone contact, visit the
manufacturer's headquarters or fill in a complaint form at www.serwis.bass.pl. Although
the form of filing a complaint depends only on the Consumer's preference, we kindly ask
to fill in the complaint form in order to facilitate and speed up our work.
✓Show proof of purchase, e.g. copy of invoice, receipt for the claimed product or card
statement.
✓Delivering the advertised product in person or through a carrier (forwarder) to the
registered office of the Guarantor.
The product sent to the service should be delivered in original packaging. In the absence of
original packaging or any other protective packaging and failure to properly secure the