Eureka AS3100 series User manual

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com
THANK YOU FOR PURCHASING YOUR NEW EUREKA VACUUM!
QUICK START GUIDE
Pl as tak a f w mom nts to r ad this Quick Start Guid .
It is d sign d to h lp you ass mbl your vacuum asily.
To vi w an ass mbly vid o, go to Eur ka.com/vid os
or scan QR cod . If you hav qu stions about
your n w vacuum, pl as contact our custom r
s rvic h lplin at 1-800-282-2886.
We’re here to help!
AS3100 s ri s
Upright vacuum cleaner; household type
MERCI D'AVOIR ACHETÉ VOTRE
NOUVEL ASPIRATEUR EUREKA!
V uill z pr ndr qu lqu s instants pour lir c Guid d démarrag
rapid . Il st conçu pour vous aid r à ass mbl r rapid m nt votr
aspirat ur. Pour visualis r la vidéo d’ass mblag , r nd z-vous à
l’adr ss Eur ka.com/vid os ou balay z l cod QR. Si vous av z d s
qu stions au suj t d votr nouv l aspirat ur, v uill z contact r notr
Lign d'aid du S rvic à la cli ntèl au 1-800-282-2886.
Nous sommes là pour vous aider!
¡GRACIAS POR LA COMPRA DE SU
NUEVA ASPIRADORA EUREKA!
Por favor, d s unos mom ntos para l r sta Guía d Inicio Rápido.
Hasido dis ñada para ayudarl a nsamblar su aspiradora fácilm nt .
Para v r un vid o sobr cómo armar, visit Eur ka.com/vid os o scan
l código QR. Si ti n alguna pr gunta sobr su nu va aspiradora, por
favor contact a nu stra lín a d ayuda d at nción al cli nt llamando al
1-800-282-2886. ¡Estamos aquí para ayudarle!
AS3100 S ri s
www.eureka.com
© 2014 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN88467
1
5b
32
6 7
4
5a
O NER’S
GUIDE
Some models:
Telescopic wand
Some models:
Telescopic wand
Front
view
Back
view
88467airspQS_QSFront 6/18/14 5:13 PM Page 1

Eu eka Custome Se vice HELPLINE 1-800-282-2886 www.eu eka.com
How to use your vacuum cleaner
To vacuum floors, turn a r path
knob to ‘FLOORS.’
Step on power sw tch to turn
on; step on aga n to turn off.
Pull out cord to des red length.
Press button to rew nd cord.
Turn knob to adjust he ght for
bare floor and Low to H gh
p le carpet.
Step on pedal to turn brush roll
on for carpet or off for bare
floors.
Step on handle release to lower
handle nto pos t on.
To use tools, turn a r path knob
to ‘TOOLS.’
Attach tool to end of hose
or wand.
To empty debr s, press lever to
release bottom l d.
L ft latch and pull out dust cup. Pull latch to l ft up cover. L ft out foam filter and filter screen; shake
of dust. R nse foam filter, screen and dust cup. Dry all thoroughly.
Re nstall screen, foam filter and dust cup.
Empty dust cup afte eve y use. Clean filte s f equently.
!
LÍNEA DE AYUDA de atenci n al cliente de Eureka: 1-800-282-2886 www.eu eka.com
Cómo usar su aspiradora
Para encender, p se el pedal
nterruptor; para apagar, vuelva
a p sarlo.
Saque el cable completamente.
Apr eta el botón para rebob nar
el cable.
Para l mp ar p sos, g re la per lla
de la trayector a del a re a la
pos c ón de ‘FLOORS’ (p sos).
Haga g rar la per lla para ajustar
la altura para p sos desnudos y
para alfombras de pelo corto
(Low) a largo (H gh).
P se el pedal para encender el
cep llo de rod llo para alfombras,
o para apagarlo para p sos
desnudos.
P se el pedal para l berar la
agarradera y colocarla en
pos c ón.
Para usar los accesor os, g re el
selector de la trayector a del a re a
la pos c ón “TOOLS” (
herram entas ).
Coloque la herram enta en el
extremo de la manguera o de la
var lla.
Pres one la palanca para bajar
la tapa. Los desechos se
vac arán.
Vacíe el rec p ente para el polvo
después de cada uso.
Jale la aldaba para levantar la tapa. Saque el filtro de espuma y la
pantalla del filtro; sacuda el polvo. Enjuague el filtro de espuma, la
pantalla y el rec p ente para el polvo. Seque todo muy b en. Vuelva a
nstalar la pantalla, el filtro de espuma y el rec p ente para el polvo.
Vacíe el ecipiente pa a el polvo después de cada uso. Limpie los filt os con f ecuencia.
!
LIGNE D’AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 www.eu eka.com
Comment utiliser votre l’aspirateur
Pour passer l'asp rateur sur les
planchers, tournez le bouton de
vo e d'a r à « FLOORS » (planchers).
Montez sur l' nterrupteur pour
mettre l'asp rateur en marche,
remontez pour éte ndre.
Sortez tout le cordon. Enfoncez
le bouton pour rembob ner le
cordon.
Tournez le bouton pour ajuster la
hauteur pour les planchers nus et à
bas ou haut pour les fibres de tap s.
Montez sur la pédale pour mettre en
marche le cyl ndre brosseur pour le
tap s ou pour l’arrêter pour les
planchers nus.
Montez sur le dégagement de
po gnée pour aba sser la
po gnée en place.
Pour ut l ser les accesso res, tournez
le bouton de vo e d’a r à la pos t on
« TOOLS » (accesso res).
Installez l’accesso re à
l’extrém té du boyau ou
du tube.
Enfoncez le lev er pour dégager
le couvercle nfér eur. Les débr s
se v deront.
V dez toujours le collecteur
depouss ère après chaque
ut l sat on.
T rez le verrou pour soulever le couvercle. Soulevez le filtre de mousse et
l’écran du filtre; secouez pour enlever la pouss ère R ncez le filtre de mousse,
l’écran du filtre et le collecteur de pouss ère. Asséchez complètement.
Ré nstalle le filtre de mousse, l’écran du filtre et le collecteur de pouss ère.
Videz toujou s le collecteu de poussiè e ap ès chaque utilisation. Nettoyez les filt es f équemment.
!
88467airspQS_QSBack 6/18/14 5:12 PM Page 1