BBK PV420S User manual

SERVICE MANUAL
PV420S
WWW.BBK.RU

CONTENTS
1. PROJECT STRUCTURE ……………………………………....1
2. SCHEMATIC DIAGRAM STRUCTUR … … … … … … … … ....2
3. KSM1000BBC TECHNICAL DATA ………………………….3
4. MM1538 DATA BOOK (instead of FAN8038) … … … … . … ..31
5. CXA2550 DATA BOOK ………………………………….….55
6. CXD3068Q DATA BOOK ……………………………………68
7. SST39VF020 DATA BOOK …………………………….. ….206
8. SPCA717A DATA BOOK ……………………………….….229
9. BH3541F/BH3544F DATA BOOK ………………………….257
10. BQ24010 DATA BOOK........................................ ……….….265
11. Si2323 DATA BOOK(instead of Si2305) .......................... .286
12.SCHEMATIC DIAGRAM ……............ ………….. ……….289

Briefness introduce main part of system
Pickup KSM-1000BBC CD-deck compatible with CD, CD-R, CD-RW,Can be playing 12 cm & 8cm Discs.
RF AMP The CXA2550N is3-Beam Head Amp IC of SONY, Compatible with CD, CD-R.
Driver The FAN8038 is 4CH H bridge driver and S8520 is step down DC-DC contvertor.
DSP The CXD3068Q is a digital signal processor LSI for CD player, this LSI incorporates a digital servo.
MPEG The SPCA716A A /V decoder is a single-chip VCD decoder, this LSI incorporates a MCU.
TV ENCODER The SPCA717A is a single-chip VCD encoder.
D/A The WM8714 is a digital to analog converter.
Power AMP The BH3544 is audio power AMP, so that to driver headphone.
SPCA716A
(MPEG+MCU)
CXD3068Q
(DSP)
CXA2550N
(RF AMP)
FAN8038
(Driver)
WM8714
(D/A Converter)
DC-DC
(Converter)
Dram
(16M*4)
SPCA717A
(TV Encoder)
Line_controller
(with Lcd display)
KSM1000BBC
(SONY)
(Pickup)
PV420S Project Structure Diagram
39VF020
(EPPROM)
BA4510
(Filter)
TV Set
BH3544
(PowerAMP)
HEADPHONE
1

CD_XRST
CD_SCOR
CD_C2PO
CD_SENS
CD_CLOK
CD_XLAT
CD_DDAT
CD_SQCK
CD_SQSO
CD_LRCK
CD_DATA
CD_BLCK
RF_LDON
RF_SPEED
AUD_BLCK
AUD_LRCK
AUD_DATA
AUD_XCLK
VID_CLK
VID_D0
VID_VSYNC
VID_HSYNC
VID_RST
VID_D1
VID_D2
VID_D3
VID_P/N
POW_STB
VID_D4
VID_D5
VID_D6
VID_D7
/MUTESCL
SDA IR
OFF
GPIOA8
BATT_DET
SPCA716-128
CD_XRST
AUD_DEM
CD_SCOR
CD_C2PO
CD_SENS
CD_CLOK
CD_XLAT
CD_DDAT
CD_SQCK
CD_SQSO
CD_LRCK
CD_DATA
CD_BLCK
RF_SPEED RF_LDON
POW_STB
OFF
START
BATT_DET
SERVO
SERVO PART
POW_DET
SCL SDA
GR2003-1
SDA
SCL
START
Line controler
VID_RST
VID_P/N
VID_CLK
VID_VSYNC
VID_HSYNC
VID_D0
VID_D1
VID_D2
VID_D3
VID_D4
VID_D5
VID_D6
VID_D7
VIDEO
SPCA717
POW_DET
GR2003-2
PT9801 SCH
VIDEO
AUD_DEM
AUD_BLCK
AUD_LRCK
AUD_DATA
AUD_XCLK
LOUT
ROUT
WM8714
IN2
IN1
/MUTE
L_PHONE
R_PHONE
BH3544
L_PHONE
R_PHONE
IR
U10
AT138A
R122
10K
R121
10K
Q5
3904
R119
4.7K
VCC3
POW_DCIN
2

技 術 資 料
TECHNICAL DATA
ソニー株式会社 光デバイス事業部
SONY CORPORATION
OPTICAL DEVICE DIVISION
MODEL :
担 当 者 印
＊ 当該モデルの参考資料であり、この資料の内容は将来変更する
可能性があります
MODEL: KSM1000BBC
KSM1000BBC
Sony reserves the right to change specification of products and
discontinue products without notice.
PAGE: 1
3

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
2
− 目 次 −
CONTENTS
１）適 用
２）仕 様
2-1. 光学的仕様
2-2. 機械的仕様
2-3. ピックアップ部電気的仕様
３）評価条件
3-1. 姿勢
3-2. 環境
3-3. 機器
3-4. ディスク
3-5. 電圧
４）特性規格
4-1. 絶対最大定格
4-2. 使用電圧範囲
4-3. 性能規格
５）信頼性保証基準
5-1. 信頼性保証基準
5-2. 信頼性保証規格
６）表 示
７）梱包仕様
８）付 図
Figure 1. 各部の名称
Figure 2. 外形図
Figure 3. コネクター結線図
Figure 4. ＡＰＣ回路参考図
Figure 5. 標準評価回路図
Figure 6. スピンドルモータ代表特性
Figure 7. 送りモータ代表特性
９）その他
Scope Of Document
General Specifications
Optical Specifications
Mechanical Specifications
Electrical Specifications Of Pick-up
Evaluation Conditions
Characteristics Specifications
Absolute Maximum Rating
Performance Specifications
Reliability Standard
Markings
Attachment
Description Of Components
Appearance Drawing
Pin Connection Diagram
APC Circuit Diagram
Standard Test Circuit Diagram
Operating Voltage Range
Position
Environment
Equipment
Disc
Voltage
Reliability Standard
Reliability Specifications
Package Specifications
Others
Major Characteristics Of Spindle Motor
Major Characteristics Of Sled Motor
4

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
3
１）適 用
Scope of Document
◆ 本仕様書は、コンパクトディスク用光学ドライブユニットＫＳＭ１０００Ｂ
Ｂ
Ｃに
ついて規定します。なお、業務用には使用できません。
◆ 本仕様書の内容において改善の為、双方事前に協議して変更することが
あります。
◆ 不都合事項発生時は、本仕様書記載事項にもとづき双方協議の上、解決
実施するものとします。
◆ 本仕様書を満足する範囲内において、改良・性能の向上の為、部品等の
一部を変更する場合がありますので御了承下さい。
◆ 次の事項をお守りの上で、当デバイスを組み込んだセット商品あるいは
半完成品を市場に出荷して下さい。お守り頂けない場合、当社では責任を
負うことが出来ません。
・本仕様書に定めた条件以内で使用して下さい。
Always use the device(s) within conditions given in the specifications.
・当デバイスに追加工を行わないで下さい。
Never given additional process to the device(s).
・セットと一体で不要輻射を測定して、規制値を満足していることを
確認して下さい。
Make sure that a finished product containing SONY device(s) is in compliance
with the rules and regulations for spurious radiation.
・デバイスをセットに実装した状態にてレーザー出力を測定して、
セットからの漏れ光が規制値を満足していることを確認して下さい。
Measure leak laser output from a finished product containing the device(s) and
make sure that the finished product is in compliance with applicable requirements.
This document describes the specification of drive unit KSM
1000BBC
, for use
in compact disc player. This model is not for professional use.
If any disagreement should arise, these two parties shall meet in good faith to
resolve the problem.
Within the range of these specifications, parts are subject to change without
notice for technical improvement.
The provisions of this document may be altered upon agreement between both
parties.
Please be sure to observe the following each time you deliver your finished and
/or semi-finished products containing the device(s). Otherwise, SONY may not be
able to assume the responsibility for things to happen.
5

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
フレキ端子
⑬
(ﾌｫｰｶｽ＋)にプラス電圧が印加された場合、
対物レンズはディスクに近づく方向に動く。
２）仕 様
General Specifications
2-1.
光学的仕様
Optical Specifications
焦点距離
開口数
作動距離
Effective focal length (f)
Numerical aperture (NA)
Working distance (WD)
3.85 mm
0.45
1.8 mm
◆
半導体レーザー
レーザー波長
Objective lens
Semiconductor laser
Laser wavelength(
λ
)
775 〜 815 nm
◆
サーボエラー信号の検出法
Servo error detection methods
◆
対物レンズ
2-2.
機械的仕様
Mechanical Specifications
◆
外形寸法
Dimensions
◆
質 量
Mass
◆
対物レンズ動作方向
Direction of objective lens movement
フォーカス方向
Focus Direction
A positive voltage applied to pin ⑬ (FCS＋) of the flex moves
the objective lens toward the disc.
トラッキング方向
Tracking Direction
フレキ端子
⑮
(ﾄﾗｯｷﾝｸ＋)にプラス電圧が印加された場合、
対物レンズはディスクの内周方向に動く。
A positive voltage applied to pin ⑮ (TRK＋) of the flex moves
the objective lens toward the center of the disc.
（標準値）
Standard value
フォーカスエラー ：ＳＳＤ法
トラッキングエラー ：３スポット法
Focus error
Tracking error
35g
Figure 1.
参照
3-SPOT method
4
◆
対物レンズ可動範囲
Range
of objective lens movement
フォーカス方向
Focus Direction
トラッキング方向
Tracking Direction
面振れ
± 0.5 mm
相当のディスクが再生可能なこと。
± 0.5 mm
以上
The disc equal to surfacewave ± 0.5 mm should be able to play back.
SSD
method
（中立位置基準、ディスク上ビームスポット移動量にて規定）
Specified at the datum of center position and
the amount of
beam movement on the disc.
or more
Figure 2
see Figure 1
6

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
5
2-3.
ピックアッ
プ
部電気的仕様
Electrical Specifications of Pick-up
項 目
Item
レーザー部電源
Power supply for LD
仕 様
Specifications
片 電 源
Single power supply
フォトディテクタ部信号出力
PD signal out put method
電圧出力
Voltage out put
◆
送り動作
Slide direction
送りモータ端子
①
に
プ
ラス電圧が印加された場合、
ピ
ックアッ
プ
はディスクの
外周方向へ動く。
A positive voltage applied to pin
① of sled motor moves the objective lens toward
the outer of the disc.
◆
ピックアッ
プ
可動範囲
Pick-up movable distance
機械的内周位置
Mechanical center position
≦ 24 mm
機械的最外周位置
Mechanical the most periphery position
＞ 58 mm
（ターンテーブルセンターから対物レンズセンターまでの距離）
Length between the center of turntable and objective lens
◆
ターンテーブル動作
Direction of turntable movement
A positive voltage applied to pin ⑤ of spindle motor rotates the turntable clockwise.
スピンドルモータ端子
⑤
に
プ
ラス電圧が印加された場合、ターンテーブルは
時計方向に回転する。
7

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
6
３）評価条件
Evaluation Conditions
3-1.
姿 勢
Position
The negative Z axis is defined as the direction of gravity as shown in Figure 1.
3-2.
環 境
Environment
◆ 温 度
Temperature
22 ± 2 ℃
◆ 湿 度
Relative Humidity
50 ± 5 % RH
但し、判定に疑義が生じない場合には、下記条件で評価してよい。
If no errors occur in evaluation, the following range of conditions is acceptable.
3-3.
機 器
Equipment
◆ 測定用標準基台
Standard cabinet for measurement
◆ ＡＰＣ回路 (Figure 4) APC circuit
◆ 標準評価回路 (Figure 5) Standard measurement circuit
◆ ジッターメーター Jitter meter
(菊水電子工業製，KJM-6235SA) (KJM-6235SA, KIKUSUI ELE.CO.)
◆ デジタルマルチメータ Digital multimeter
◆ サーボアナライザー Servo analyzer
◆ オシロスコープ Oscilloscope
3-4.
ディスク
Disc
ソニー
製ガラスディスク：
GLD-CR11
Glass d
isc manufactured by SONY : GLD-CR11
温 度
Temperature
湿 度
Relative Humidity
15 〜 35 ℃
45 〜 85 % RH
3-5.
電 圧
ピックアップ
PDIC
部
V
CC
= 3±0.1 V
VC= 1/2 VCC±0.1 V
Pick-up PDIC
重力方向が、図１のＺ軸（−）方向にて規定します。
Voltage
8

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
7
４）特性規格
Characteristics Specifications
4-1.
絶対最大定格
Absolute Maximum Rating
項 目
Item
コイル許容電流
Coil current
フォーカス
トラッキング
Focus
Tracking
規 格
150 mA RMS
但しﾌｫｰｶｽ＋ﾄﾗｯｷﾝｸﾞの総電流が
150mAを越えないこと
備 考
Remarks
◆
２軸部
Actuator
項 目
Item
規 格
備 考
Remarks
レーザーダイオード逆電圧
Laser diode inverse voltage
2 V
項 目
Item
規 格
備 考
Remarks
電 源 電 圧
Supply Voltage
項 目
Item
規 格
備 考
Remarks
4-2.
使用電圧範囲
Operating Voltage Range
◆
ＰＤＩＣ部
動作電源電圧
(Vcc)
中点電位電圧
(Vc)
Operating supply voltage(Vcc)
Neutral point voltage(Vc)
2.7
〜 5.5 V
1.3 〜 (Vcc−1.3) V
◆
レーザーダイオード部
Laser diode
◆
ＰＤＩＣ部
項 目
Item
規 格
備 考
Remarks
◆ スピンドル / 送りモータ
Spindle/Sled motor
許容電圧
Allowable voltage
スピンドル
Spindle
Focus ＋Tracking total current
must be less than 150mA RMS
6 V
送 り
Sled
3V
Standard value
Standard value
Standard value
Standard value
Standard value
ﾓﾆﾀｰ用ﾋﾟﾝﾌｫﾄﾀﾞｲｵｰﾄﾞ逆電圧
Monitor pin photo diode
inverse voltage
15 V
3V
9

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
8
4-3.
性能規格
Performance Specifications
２軸部
Actuator
低温，高温動作規格は、常温常湿における実測値からの変化量
（但し、*は変化率）を示す。
Temperature deviation from room temperature and humidity measurement.
(* : Deviation percentage)
フ
ォ
｜
カ
ス
ト
ラ
ッ
キ
ン
グ
項 目
Item
直流抵抗
低域感度
共振周波数
(fo)
Ｑ 値
DC resistance
Sensitivity
Resonant frequency
Q-value
直流抵抗
低域感度
1)
共振周波数
(fo)
Ｑ 値
DC resistance
Sensitivity
Resonant frequency
Q-value
規 格
Room temperature
and humidity
温 度 変 化
Temperature Deviation
Standard value
備 考
Remarks
6 ± 1Ω
mm/V
46 ± 7 Hz
12.5 ± 6 dB
常 温 常 湿
6.3 ± 1Ω
mm/V
46 ± 8 Hz
14.5
± 6 dB
- 5℃
+ 55℃
５Ｈｚにて規定
Ｑ値ＭＡＸにて規定
Q-value=Gain(fo)-Gain(5Hz)
５Ｈｚにて規定
Ｑ値ＭＡＸにて規定
Q-value=Gain(fo)-Gain(5Hz)
Specified at 5Hz
Specified at maximum Q-value
Specified at 5Hz
Specified at maximum Q-value
Ｑ 値
Ｑ 値
1)
ディスク上ビームスポットにて規定
Specified at beam spot on the disc.
4-3-1.
光学ピックアップ部
Optical Pick-up
1.5
＋0.65
−0.45
0.48
＋0.22
−0.15
+7
-2
2
-6
-2
+2
-6
+8
within
within
within
within
within
within
within
within
within
within
Hz
以内
Hz
以内
Hz
以内
Hz
以内
±35%
以内
±8dB
以内
±35%
以内
±35%
以内
±7dB
以内
±8dB
以内
±35%
以内
*
*
within
within
*
*
±7dB
以内
10

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
9
光学部
Optics
低温，高温動作規格は、常温常湿における実測値からの変化量
（但し、*印は変化量、**印は実測値）を示す。
Temperature deviation from room temperature and humidity measurement.
(* : Deviation percentage ** : Actually measured value)
◆ ＲＦ信号
◆ フォーカスエラー信号
RF signal
Focus error signal
項 目
Item
ジッター
Jitter
備 考
Remarks
1.0 ± 0.2 Vp-p
26ns RMS
以下
ＡＰＣの温特は含まず
項 目
Item
備 考
Remarks
12± 5 Vp-p
ﾃﾞﾌｫｰｶｽ＝
×7μm
Defocus
V
1
:
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ信号振幅
V
2
:
ｼﾞｯﾀｰ最良点のﾌｫｰｶｽﾊﾞｲｱｽ
Focus error signal
amplitude
Focus bias at minimum jitter
対物レンズがディスク側に近づいた時の
F.E.信号がマイナスからプラスに変化する。
The focus error signal changes from minus to
plus the objective lens approaches the disc.
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ
P−P 7μm
Focus error
★
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ信号振幅
の中心
Center of
Focus error signal amplitude
ﾃﾞﾌｫｰｶｽの極性
Defocus polarity
対物ﾚﾝｽﾞをﾃﾞｨｽｸに近づける方向に
ﾌｫｰｶｽﾊﾞｲｱｽをかけた場合にｼﾞｯﾀｰ最良点
がある時､ﾃﾞﾌｫｰｶｽの極性はﾌﾟﾗｽといい、
逆の場合をﾏｲﾅｽと規定する。
When objective lens moves toward the disc
and able to get minimum jitter,it is defined
as plus, otherwise, it is defined as minus.
デフォーカス
Defocus
0± 1.2μm
以内
within
極 性
Polarity
or less
F.E.ｵﾌｾｯﾄ : ﾚｰｻﾞｰON,ﾃﾞｨｽｸからの
戻り光が無い状態での
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰのDCｵﾌｾｯﾄ
Focus error DC off set at
laser on and no reflection
from the disc.
★
APC temperature
characteristics excluded
RF
信号振幅
RF signal amplitude
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ信号振幅
Focus error signal
amplitude
V1
V2-F.E.
off set
ｵﾌｾｯﾄ
off set
RF
信号ｵﾌｾｯﾄ電圧
RF signal offset voltage
0± 0.25V
以内
within
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ信号ｵﾌｾｯﾄ電圧
Focus error signal
offset voltage
0± 2.3V
以内
within
ＬＤ ＯＮ時
At LD on.
ＬＤ ＯＮ時
At LD on.
within
within
±20%
以内
±20%
以内
*
*
規 格
Room temperature
and humidity
温 度 変 化
Temperature Deviation
Standard value
常 温 常 湿
- 5℃
+ 55℃
34
ns RMS
以下
or less
32.5
ns RMS
以下
or less
** **
規 格
Room temperature
and humidity
温 度 変 化
Temperature Deviation
Standard value
常 温 常 湿
- 5℃
+ 55℃
± 1μm
以内
within
± 1μm
以内
within
within
±20%
以内
*
within
±20%
以内
*
7

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
10
EF
バランス
EF
balance
項 目
Item
備 考
Remarks
14.5±7.5Vp-p
V2
V1
ＴＰＰバランス＝
× 100%
◆ トラッキングエラー信号
Tracking
error
signal
within
★トラッキングエラー信号の中心
The center of
t
racking error
signal
TPP balance
極 性
読み取りスポットがデトラックした時、
内周側にずれるとプラス、外周側にずれると
マイナスと規定する。
When the spot is off track, the direction toward
the center of the disc is defined as plus and the
periphery of the disc is defined as minus.
Disc
rotating
direction
内周側
外周側
ディスク
回転方向
トラッキングエラー信号
Polarity
center
periphery
E-F
位相差
E-F phase difference
± 60°以内
within
★
ﾄﾗｯｷﾝｸﾞｴﾗｰ信号振幅
Tracking error signal amplitude
0±3
0
%
以内
Tracking error signal
± 30%
以内
within
± 30%
以内
within
規 格
Room temperature
and humidity
温 度 変 化
Temperature Deviation
Standard value
常 温 常 湿
- 5℃
+ 55℃
*
*
0±35
%
以内
within
0±35
%
以内
within
**
**
±
9
0°
以内
within
within
**
**
±
9
0°
以内
12

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
11
4-3-2.
ターンテーブル部
項 目
Item
規 格
備 考
Remarks
ターンテーブル面振れ
ターンテーブル高さ
ターンテーブル最大耐圧荷重
Height of turntable
Surface vibrations of turntable
Maximum load of turntable
6.1±0.2 mm
0.07 mm 以下
98 N 以上
or less
インシュレーター取り付け面より
4-3-3.
送り機構部
Turntable unit
Sled
mechanism
項 目
Item
備 考
Remarks
最低起動電圧
フルストローク移動時間
消費電流
リミットスイッチメイク位置
Minimum starting voltage
Full stroke time
Current consumption
Make position of limit switch
1.0 V 以下
2.3 s 以下
160mA 以下
or less
印加電圧
1.5V
(片道)
印加電圧
1.5
V
Applied voltage 1.5V
(one way)
Applied voltage 1.5V
ピックアップが機械的最内周位置に
達する前にメイクしていること。
Make should be completed before pick-up
operation reaches mechanically innermost position.
From insulator fixing surface
or more
Standard value
or less
or less
規 格
Room temperature
and humidity
温 度 変 化
Temperature Deviation
Standard value
常 温 常 湿
- 5℃
+ 55℃
1.2
V 以下
or less
1.2
V 以下
or less
3.0 s 以下
or less
3.0 s 以下
or less
210
mA 以下
or less
210
mA 以下
or less
13

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
12
５）信頼性保証基準
Reliability Standard
◆ 動作温度
Operating Temperature
温 度
Temperature
：
-5 〜 55 ℃
高温又は低温時に於ける動作特性は、性能規格に示す。
非動作にて４ｈ放置後、測定する。 但し、結露させないこと。
The operating characteristics at -5℃ and 55℃ are expressed as deviations from
standard values as shown in the performance specifications.
Leave the pick-up in the idle state within the above temperature range for four
hours. Do not let condensation to form on the mechanism.
◆ 保存温度
Storage Temperature
温 度
Temperature
：
-30 〜 60 ℃
上記環境に２４ｈ放置し、常温に戻して１６ｈ以上放置後の初期値に対する
特性変化は、信頼性保証規格の範囲内とする。 但し、結露させないこと。
Leave the pick-up at temperatures in the above range for 24 hours and then at room
temperature for over 16 hours. After the test, the deviation of characteristics from
the standard values must be within the tolerance specified in the reliability
specifications. Do not let condensation to form on the mechanism.
◆ 高温高湿保存
Storage in hot and humid conditions
上記環境に４８ｈ放置し、常温に戻して１６ｈ以上放置後の初期値に対する
特性変化は、信頼性保証規格の範囲内とする。 但し、結露させないこと。
Leave the pick-up at temperatures in the above range for 48 hours and then at room
temperature for over 16 hours. After the test, the deviation of characteristics from
the standard values must be within the tolerance specified in the reliability
specifications. Do not let condensation to form on the mechanism.
◆ 単体振動
上記振動を各方向１５分（スイープ時間は往復で５分）印加後の初期値に
対する特性変化は、信頼性保証規格の範囲内とする。
Subject the drive unit to above vibrations under the above conditions for 15 minutes
in each direction(time for return sweep:5 minutes). After the test, the deviation of
characteristics from the standard values must be within the tolerance specified in the
reliability specifications.
Vibration
振 動 ： 23.6m/s2｛2.4G｝, 7〜30Hz 直線スイープ, ３方向
Conditions
linear sweep, three directions
5-1.
信頼性保証基準
Reliability Standard
温 度
Temperature
：
60 ℃
湿 度
Humidity
：
90％
14

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
13
◆ 単体衝撃
Impact
衝 撃 ： 2,940m/s2｛300G｝ 1.6mSec, ±Ｘ，±Ｙ，±Ｚ方向
上記振動を各方向１回印加後の初期値に対する特性変化は、信頼性保証規格の
範囲内とする。
Subject the drive unit to above impact in each direction. After the test, the deviation
of characteristics from the standard values must be within the tolerance specified in
the reliability specifications.
directions
Conditions
◆ スピンドルモータ寿命
Service life of spindle motor
再生時間１,０００ｈ経過後、スピンドルモータの消費電流は、
初期値＋３０％以下。
The current consumption of spindle motor must be less than initial value plus 30%
after 1,000 hours of playback.
◆ 送りモータ寿命
Service life of Sled motor
１０,０００サイクル動作後、送りモータの消費電流は、
初期値＋３０％以下。（１サイクル：最内周→最外周→最内周）
The current consumption of sled motor must be less than initial value plus 30%
after 10,000 cycles.
(1cycle : innermost track → outermost track → innermost track)
◆ リミットスイッチ寿命
Service life of limit switch
１０,０００サイクル動作後、接触抵抗は
５００
ｍΩ以下。
The contact resistance must be less than
5
00mΩ after 10,000 cycles.
(1cycle : innermost track → outermost track → innermost track)
◆ ピックアップスライド動作
１０,０００サイクル動作後、実用上支障無きこと。
The pick-up should operate perfectly after 10,000 cycles.
(1cycle : innermost track → outermost track → innermost track)
Pick-up slide operation
（１サイクル：最内周→最外周→最内周）
◆ レーザーダイオードの寿命
Service life of laser diode
２５℃，３,０００ｈ動作にて、不良率０.１％以下。
（但し、静電破壊等による事故を除く）
Percent defective : 0.1% max after 3,000 hours operation at 25℃
(excluding damage due to electrostatic discharge)
15

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
14
5-2.
信頼性保証規格
Reliability Specifications
信頼性保証条件で評価後の変化量；動作試験は除く。
但し、＊印は実測値を表わす。
２軸可動部
Actuator
項 目
Item
規 格
フォ−カス
Focus
トラッキング
Tracking
低域感度
共振周波数
(fo)
Ｑ 値
Sensitivity
Resonant frequency
Q-value
低域感度
共振周波数
(fo)
Ｑ 値
Sensitivity
Resonant frequency
Q-value
± 25 %
以内
± 6 Hz
以内
± 6 dB
以内
± 25 %
以内
± 7 Hz
以内
± 6 dB
以内
within ± 25 %
within ± 6 Hz
within ± 6 dB
within ± 25 %
within ± 7 Hz
within ± 6 dB
光学部
Optics
Standard value
Deviations after evaluation tests under the conditions specified on reliability
test except operating temperature test.(＊: Actually measured value)
項 目
Item
規 格
ＲＦ
信号振幅
RF signal Amplitude
ジッター
Jitter
ﾌｫｰｶｽｴﾗｰ
信号振幅
Focus error signal
amplitude
ＲＦ信号
ﾌｫｰｶｽ
信号
RF signal
Focus signal
デフォーカス
Defocus
ﾄﾗﾊﾞｰｽ
信号
Traverse signal
EF
バランス
EF
balance
ﾄﾗｯｷﾝｸﾞｴﾗｰ
信号振幅Tracing error signal amplitude
± 20 %
以内
within ± 20 %
± 20 %
以内
within ± 20 %
±30 %
以内
0±35 %
以内
34 ns RMS
以下
± 1 μm
以内
within ± 1 μm
within 0±35 %
within ± 30 %
Standard value
34 ns RMS or less
＊
＊
EF
位相差
EF
phase difference
0±90゜
以内
within 0±90゜
＊
16

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
15
送り機構部
項 目
Item
規 格
Sled mechanism
最低起動電圧
送り時間
消費電流
Minimum starting voltage
Sled time
Current consumption
1.2
V
以下
3sec
以下
or less
or less
210
mA
以下
or less
印加電圧
1.5 V
Applied voltage 1.5V
備 考
Remarks
Standard value
＊
＊
＊
17

FO-OP-94094
PAGE:
MODEL:KSM1000BBC
16
６）表 示
Markings
Position of label
6-1.
捺 印
Stamp
6-2.
表示場所
BBC
○
○
○
○
○
○
Refer to Fig 1. Description of components.
Fig.1
の各部名称参照。
Lot No.
日
月
西暦年号の末尾
品質管理
No.
Day
Month
Last digit
of year
Quality
control No.
○
○
○
○
○
但し、月表示の
10, 11, 12
は
X, Y, Z
で表わす。
X,Y and Z signify October, November and December
respectively.
○
○
英字又は数字
Alphabet
or
Number
The last alphabet is for management
purposes in the factory. Use up to three characters.
末尾の英字は、製造所の管理に用いる場合がある。
但し、桁数は０〜３桁迄とする。
○
○
○
18