manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Beko
  6. •
  7. Microwave Oven
  8. •
  9. Beko MWC 2000 MW User manual

Beko MWC 2000 MW User manual

Other Beko Microwave Oven manuals

Beko MGF30330S User manual

Beko

Beko MGF30330S User manual

Beko MGC 20 CH User manual

Beko

Beko MGC 20 CH User manual

Beko MWC 2010 MX User manual

Beko

Beko MWC 2010 MX User manual

Beko MGC20100W User manual

Beko

Beko MGC20100W User manual

Beko MCB 25433 BG User manual

Beko

Beko MCB 25433 BG User manual

Beko MGF 20210 X User manual

Beko

Beko MGF 20210 X User manual

Beko BMOB17131X User manual

Beko

Beko BMOB17131X User manual

Beko MWB2511 User manual

Beko

Beko MWB2511 User manual

Beko MOF20110X User manual

Beko

Beko MOF20110X User manual

Beko BBMWO25GB User manual

Beko

Beko BBMWO25GB User manual

Beko MWB 2310 EX Setup guide

Beko

Beko MWB 2310 EX Setup guide

Beko MOF20110X User manual

Beko

Beko MOF20110X User manual

Beko MCB 25433 BG User manual

Beko

Beko MCB 25433 BG User manual

Beko MOC 20100 User manual

Beko

Beko MOC 20100 User manual

Beko 01M-8847913200-1820-03 User manual

Beko

Beko 01M-8847913200-1820-03 User manual

Beko MGF 28310 X User manual

Beko

Beko MGF 28310 X User manual

Beko MOC 20100 W User manual

Beko

Beko MOC 20100 W User manual

Beko MWOTR24100SS User manual

Beko

Beko MWOTR24100SS User manual

Beko MGF23330S User manual

Beko

Beko MGF23330S User manual

Beko BMOB20231BG User manual

Beko

Beko BMOB20231BG User manual

Beko 01M-8849363200-1918-03 User manual

Beko

Beko 01M-8849363200-1918-03 User manual

Beko MGB 25332 BG User manual

Beko

Beko MGB 25332 BG User manual

Beko 01M-8856143200-4618-03 User manual

Beko

Beko 01M-8856143200-4618-03 User manual

Beko BMGB25333X User manual

Beko

Beko BMGB25333X User manual

Popular Microwave Oven manuals by other brands

Sharp R-390D manual

Sharp

Sharp R-390D manual

PROFILO MD1000 instruction manual

PROFILO

PROFILO MD1000 instruction manual

Candy MIC 201 EX User instructions

Candy

Candy MIC 201 EX User instructions

PITSOS GMW3101B user manual

PITSOS

PITSOS GMW3101B user manual

Sears 5648744780 Use & care manual

Sears

Sears 5648744780 Use & care manual

BOMANN CB 1272 Instruction manual & guarantee

BOMANN

BOMANN CB 1272 Instruction manual & guarantee

Conrad Electronic 2372935 operating instructions

Conrad Electronic

Conrad Electronic 2372935 operating instructions

GE Spacemaker JVM1440BH datasheet

GE

GE Spacemaker JVM1440BH datasheet

DAEWOO ELECTRONICS KOR-6L8K5S83 Operating instructions & cook book

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS KOR-6L8K5S83 Operating instructions & cook book

DAEWOO ELECTRONICS KOR-1N5A9S Operating instructions & cook book

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS KOR-1N5A9S Operating instructions & cook book

Daewoo KQG-6617G Operating instructions & cook book

Daewoo

Daewoo KQG-6617G Operating instructions & cook book

Samsung M1779 Owner's instructions

Samsung

Samsung M1779 Owner's instructions

GE JES1143 Use and care & cooking guide

GE

GE JES1143 Use and care & cooking guide

Miele H6200BM(TB) Operating and installation instructions

Miele

Miele H6200BM(TB) Operating and installation instructions

Jocel JMO011480 instruction manual

Jocel

Jocel JMO011480 instruction manual

Sharp R-752M Operation manual with cookbook

Sharp

Sharp R-752M Operation manual with cookbook

Electrolux EVL8E00X user manual

Electrolux

Electrolux EVL8E00X user manual

STOVES Q900GRF DO User, installation & servicing instructions

STOVES

STOVES Q900GRF DO User, installation & servicing instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

îðÔ·¬®» Ó¿²«¿´ Ó·½®±©¿ª»
λ¿¼ ¬¸» ײ-¬®«½¬·±²-½¿®»º«´´§¿²¼ Õ»»°º±® Ú«¬«®»Î»º»®»²½»
Ñ©²»® -ײ-¬®«½¬·±²Ó¿²«¿´
Ý ð Ó
×ÓÐÑÎÌßÒÌÍßÚÛÌÇ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ÎÛßÜ ÝßÎÛÚËÔÔÇ ßÒÜ ÕÛÛÐ ÚÑÎ ÚËÌËÎÛÎÛÚÛÎÛÒÝÛ
óÉßÎÒ×ÒÙæ©¸»²¬¸»¿°°´·¿²½» ·-±°»®¿¬»¼·²¬¸»½±³¾·²¿¬·±²³±¼»ô
½¸·´¼®»²-¸±«´¼±²´§«-» ¬¸»±ª»²«²¼»®¿¼«´¬-«°»®ª·-·±²¼«»¬±
¬¸»¬»³°»®¿¬«®»- ¹»²»®¿¬»¼å
óÉßÎÒ×ÒÙæ·º¬¸»¼±±®±® ¼±±®-»¿´-¿®»¼¿³¿¹»¼ô¬¸»±ª»²³«-¬ ²±¬¾»
±°»®¿¬»¼«²¬·´ ·¬¸¿- ¾»»²®»°¿·®»¼¾§¿½±³°»¬»²¬°»®-±²å
óÉßÎÒ×ÒÙæ·¬·-¸¿¦¿®¼±«-º±® ¿²§±²» ±¬¸»®¬¸¿²¿½±³°»¬»²¬ °»®-±²¬±
½¿®®§±«¬¿²§-»®ª·½» ±®®»°¿·®±°»®¿¬·±²¬¸¿¬·²ª±´ª»- ¬¸»®»³±ª¿´
±º¿½±ª»®©¸·½¸¹·ª»-°®±¬»½¬·±²¿¹¿·²-¬»¨°±-«®»¬±³·½®±©¿ª»
»²»®¹§å
óÉßÎÒ×ÒÙæ´·¯«·¼-¿²¼±¬¸»®º±±¼-³«-¬²±¬¾»¸»¿¬»¼·²-»¿´»¼
½±²¬¿·²»®--·²½» ¬¸»§¿®»´·¿¾´»¬±»¨°´±¼»
óÉßÎÒ×ÒÙæÑ²´§¿´´±© ½¸·´¼®»²¬±«-»¬¸»±ª»²©·¬¸±«¬ -«°»®ª·-·±²
©¸»²¿¼»¯«¿¬»·²-¬®«½¬·±²-¸¿ª»¾»»²¹·ª»²-±¬¸¿¬ ¬¸»½¸·´¼·-
¿¾´»¬±«-» ¬¸»±ª»²·²¿-¿º»©¿§¿²¼«²¼»®-¬¿²¼-¬¸»¸¿¦¿®¼-±º
·³°®±°»®«-»å
ó±²´§«-»«¬»²-·´-¬¸¿¬¿®»-«·¬¿¾´»º±®«-» ·²³·½®±©¿ª»±ª»²-
󩸻²¸»¿¬·²¹º±±¼·²°´¿-¬·½±®°¿°»®½±²¬¿·²»®-ô µ»»°¿²»§»±² ¬¸»
±ª»²¼«»¬±¬¸»°±--·¾·´·¬§±º·¹²·¬·±²å
ó·º-³±µ» ·-±¾-»®ª»¼ô -©·¬½¸±º±®«²°´«¹¬¸»¿°°´·¿²½»¿²¼µ»»°¬¸»
¼±±®½´±-»¼·²±®¼»®¬±-¬·º´»¿²§º´¿³»-å
ó³·½®±©¿ª» ¸»¿¬·²¹±º¾»ª»®¿¹»- ½¿²®»-«´¬·²¼»´¿§»¼»®«°¬·ª» ¾±·´·²¹ô
¬¸»®»º±®»½¿®»³«-¬ ¾»¬¿µ»²©¸»²¸¿²¼´·²¹ ¬¸»½±²¬¿·²»®å
󬸻½±²¬»²¬-±º º»»¼·²¹¾±¬¬´»-¿²¼¾¿¾§º±±¼¶¿®--¸¿´´ ¾»-¬·®®»¼±®
-¸¿µ»²¿²¼¬¸»¬»³°»®¿¬«®»½¸»½µ»¼¾»º±®»½±²-«³°¬·±²ô ·²±®¼»®¬±
¿ª±·¼¾«®²-å
ó»¹¹-·²¬¸»·®-¸»´´¿²¼©¸±´»¸¿®¼ó¾±·´»¼»¹¹--¸±«´¼²±¬¾»¸»¿¬»¼·²
³·½®±©¿ª» ±ª»²--·²½»¬¸»§³¿§»¨°´±¼»ô »ª»²¿º¬»®³·½®±©¿ª»
¸»¿¬·²¹¸¿- »²¼»¼å
󬸻±ª»²-¸±«´¼¾»½´»¿²»¼®»¹«´¿®´§¿²¼¿²§º±±¼¼»°±-·¬- ®»³±ª»¼å
󺿷´«®»¬±³¿·²¬¿·²¬¸»±ª»²·²¿½´»¿²½±²¼·¬·±²½±«´¼´»¿¼¬±
¼»¬»®·±®¿¬·±²±º¬¸»-«®º¿½» ¬¸¿¬½±«´¼¿¼ª»®-»´§¿ºº»½¬¬¸»´·º» ±º¬¸»
¿°°´·¿²½» ¿²¼°±--·¾´§®»-«´¬·²¿¸¿¦¿®¼±«--·¬«¿¬·±²å
󷺬¸»-«°°´§½±®¼·-¼¿³¿¹»¼ô·¬³«-¬¾»®»°´¿½»¼¾§¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®ô
·¬--»®ª·½» ¿¹»²¬±®-·³·´¿®´§¯«¿´·º·»¼°»®-±²-·²±®¼»®¬± ¿ª±·¼¿
¸¿¦¿®¼ò
óîó
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
б©»®½±²-«³°¬·±²æ
Ñ«¬°«¬æ
Ѱ»®¿¬·²¹ Ú®»¯«»²½§æ
Ñ«¬-·¼» Ü·³»²-·±²-æ
Ѫ»²Ý¿ª·¬§ Ü·³»²-·±²-æ
Ѫ»²Ý¿°¿½·¬§æ
˲½®¿¬»¼ É»·¹¸¬æ
ÞÛÚÑÎÛÇÑË ÝßÔÔÚÑÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ïò׺¬¸» ±ª»² ©·´´ ²±¬°»®º±®³ ¿¬¿´´ô¬¸»¼·-°´¿§¼±»-²±¬
¿°°»¿®±®¬¸» ¼·-°´¿§¼·-¿°°»¿®-æ
¿÷ݸ»½µ ¬±»²-«®»¬¸¿¬ ¬¸»±ª»² ·-°´«¹¹»¼ ·² -»½«®»´§ò׺·¬
·-²±¬ô®»³±ª»¬¸» °´«¹º®±³¬¸» ±«¬´»¬ô©¿·¬ ïð -»½±²¼-
¿²¼°´«¹ ·¬·²¿¹¿·² -»½«®»´§ò
¾÷ݸ»½µ ¬¸» °®»³·-»-º±®¿¾´±©² ½·®½«·¬º«-»±®¿¬®·°°»¼
³¿·² ½·®½«·¬¾®»¿µ»®ò׺¬¸»-»-»»³¬±¾»±°»®¿¬·²¹°®±°»®´§ô
¬»-¬¬¸» ±«¬´»¬©·¬¸¿²±¬¸»®¿°°´·¿²½»ò
îò׺ ¬¸» ³·½®±©¿ª»°±©»® ¼±»- ²±¬º«²½¬·±²æ
¿÷ݸ»½µ ¬±-»»©¸»¬¸»®¬¸» ¬·³»®·--»¬ò
¾÷ݸ»½µ ¬±³¿µ»-«®»¬¸¿¬¬¸»¼±±®·--»½«®»´§½´±-»¼ ¬±
»²¹¿¹» ¬¸» -¿º»¬§·²¬»®´±½µ-òѬ¸»®©·-»ô¬¸» ³·½®±©¿ª»
»²»®¹§©·´´ ²±¬º´±© ·²¬±¬¸»±ª»²ò
îíðÊ¢ëðئôïðèðÉ
éððÉ
îôìëðÓØ¦
ìëè³³øÉ÷Èíéë³³øÜ÷Èîçê³³øØ÷
íîð³³øÉ÷Èîèè³³øÜ÷Èïèí³³øØ÷
îð ´·¬®»-
ß°°®±¨ò ïíµ¹
ÎßÜ×Ñ×ÒÌÛÎÚÛÎÛÒÝÛ
Ó·½®±©¿ª»±ª»² ³¿§½¿«-»·²¬»®º»®»²½»¬±§±«®®¿¼·±ô ÌÊô±®-·³·´¿®»¯«·°³»²¬òɸ»² ·²¬»®º»®»²½»±½½«®-ô·¬³¿§¾»
»´·³·²¿¬»¼ ±®®»¼«½»¼¾§¬¸»º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ò
¿òÝ´»¿² ¬¸»¼±±®¿²¼-»¿´·²¹ -«®º¿½»±º¬¸» ±ª»²ò
¾òд¿½»¬¸» ®¿¼·±ôÌÊô»¬½ò¿-º¿®¿©¿§º®±³§±«®³·½®±©¿ª»±ª»² ¿-°±--·¾´»ò
½òË-»¿°®±°»®´§·²-¬¿´´»¼ ¿²¬»²²¿ º±®§±«®®¿¼·±ô ÌÊô»¬½ò¬±¹»¬¿-¬®±²¹ -·¹²¿´®»½»°¬·±²ò
óíó
×ÚÒÑÒÛÑÚÌØÛßÞÑÊÛ ÎÛÝÌ×Ú×ÛÍ ÌØÛÍ×ÌËßÌ×ÑÒôÌØÛÒÝÑÒÌßÝÌÌØÛßËÌØÑÎׯÛÜÍÛÎÊ×ÝÛßÙÛÒÌò
Ò±¬»æ
̸»¿°°´·¿²½» ·-º±®¸±«-»¸±´¼«-» º±®¸»¿¬·²¹º±±¼¿²¼¾»ª»®¿¹»- «-·²¹»´»½¬®±³¿¹²»¬·½»²»®¹§¿²¼º±®·²¼±±®
«-»±²´§ò
óìó
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ïòÓ¿µ»-«®»¿´´ ¬¸»°¿½µ·²¹³¿¬»®·¿´-¿®»®»³±ª»¼º®±³
¬¸» ·²-·¼»±º ¬¸» ¼±±®ò
îòײ-°»½¬¬¸» ±ª»² ¿º¬»®«²°¿½µ·²¹º±®¿²§ª·-«¿´
¼¿³¿¹» -«½¸¿-æ
Ó·-¿´·¹²»¼Ü±±®
Ü¿³¿¹»¼ ܱ±®
Ü»²¬-±®Ø±´»-·² ܱ±®É·²¼±© ¿²¼ ͽ®»»²
Ü»²¬-·² Ý¿ª·¬§
׺¿²§±º¬¸» ¿¾±ª»¿®»ª·-·¾´»ôÜÑÒÑÌ «-»¬¸»
±ª»²ò
íò̸·-Ó·½®±©¿ª»Ñª»²©»·¹¸- ïí µ¹¿²¼³«-¬¾»
°´¿½»¼ ±² ¿¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½»-¬®±²¹»²±«¹¸ ¬±
-«°°±®¬¬¸·-©»·¹¸¬ò
ìò̸» ±ª»² ³«-¬¾» °´¿½»¼ ¿©¿§º®±³¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»
¿²¼-¬»¿³ò
ëòÜÑÒÑÌ °´¿½»¿²§¬¸·²¹±²¬±° ±º¬¸» ±ª»²ò
êòÜÑÒÑÌ®»³±ª»¬¸» ¬«®²ó¬¿¾´»¼®·ª»-¸¿º¬ò
éòß- ©·¬¸¿²§¿°°´·¿²½»ô½´±-»-«°»®ª·-·±²·-²»½»--¿®§
©¸»² «-»¼ ¾§½¸·´¼®»²ò
ÉßÎÒ×ÒÙóÌØ×ÍßÐÐÔ×ßÒÝÛÓËÍÌ ÞÛ ÛßÎÌØÛÜò
ïò̸» °´«¹-±½µ»¬-¸±«´¼ ¾» ©·¬¸·² »¿-§ ®»¿½¸
±º¬¸» °±©»®½±®¼
îò̸·-±ª»²®»¯«·®»-ïòïÕÊߺ±®·¬-·²°«¬ò
½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸-»®ª·½»»²¹·²»»®·-
-«¹¹»-¬»¼ ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸»±ª»²ò
ÝßËÌ×ÑÒæÌ¸·-±ª»²·-°®±¬»½¬»¼·²¬»®²¿´´§¾§
¿îëðÊô è ß³°Ú«-»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ
̸»©·®»-·²¬¸·-³¿·²-´»¿¼ ¿®»½±´±«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼»æ
Ù®»»²ó¿²¼ó§»´´±©æÛ¿®¬¸
Þ´«» æÒ»«¬®¿´
Þ®±©² æ Ô·ª»
ß- ¬¸» ½±´±«®- ±º¬¸»©·®»-·²¬¸» ³¿·²-´»¿¼-±º¬¸»¿°°´·¿²½»³¿§²±¬½±®®»-°±²¼©·¬¸¬¸»½±´±«®»¼ ³¿®µ·²¹-
·²¼»²¬·º§·²¹¬¸» ¬»®³·²¿´-·²§±«®°´«¹ô°®±½»»¼ ¿-º±´´±©-æ
̸»©·®»©¸·½¸·-½±´±«®»¼ ¹®»»²ó¿²¼ó§»´´±© ³«-¬¾»½±²²»½¬»¼¬±¬¸» ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸»°´«¹ ©¸·½¸·-³¿®µ»¼ ©·¬¸¬¸»
´»¬¬»®Û±®¾§¬¸» »¿®¬¸-§³¾±´ ½±´±«®»¼ ¹®»»² ±º¹®»»²ó¿²¼ó§»´´±©ò
̸»©·®»©¸·½¸·-½±´±«®»¼ ¾´«» ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼¬±¬¸»¬»®³·²¿´ ©¸·½¸·-³¿®µ»¼©·¬¸¬¸»´»¬¬»®Ò±®½±´±«®»¼¾´¿½µò
̸»©·®»©¸·½¸·-½±´±«®»¼ ¾®±©² ³«-¬¾»½±²²»½¬»¼¬±¬¸» ¬»®³·²¿´ ©¸·½¸·-³¿®µ»¼ ©·¬¸¬¸»´»¬¬»®Ô±®½±´±«®»¼ ®»¼ò
óëó
ÍßÚÛÌÇ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍÚÑÎÙÛÒÛÎßÔËÍÛ
Ô·-¬»¼ ¾»´±©¿®»ô ¿-©·¬¸¿´´ ¿°°´·¿²½»-ô½»®¬¿·² ®«´»-¬±º±´´±©¿²¼-¿º»¹«¿®¼-¬±¿--«®»¬±° °»®º±®³¿²½»º®±³
¬¸·-±ª»²æ
ïòß´©¿§- ¸¿ª»¬¸» ¹´¿--¬®¿§ô®±´´»®¿®³-ô½±«°´·²¹ ¿²¼ ®±´´»®¬®¿½µ·² °´¿½»©¸»²±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»²ò
îòܱ²±¬ «-»¬¸» ±ª»² º±®¿²§®»¿-±² ±¬¸»®¬¸¿² º±±¼ °®»°¿®¿¬·±²ô -«½¸¿-º±®¼®§·²¹ ½´±¬¸»-ô°¿°»®ô±®¿²§
±¬¸»®²±²º±±¼ ·¬»³-ô±®º±®-¬»®·´·¦·²¹ °«®°±-»-ò
íòܱ²±¬ ±°»®¿¬»¬¸» ±ª»² ©¸»²»³°¬§ò̸·-½±«´¼¼¿³¿¹» ¬¸» ±ª»²ò
ìòܱ²±¬ «-»¬¸» ±ª»² ½¿ª·¬§º±®¿²§¬§°»±º -¬±®¿¹»ô-«½¸¿°¿°»®-ô½±±µ¾±±µ-ô»¬½ò
ëòܱ ²±¬½±±µ¿²§º±±¼ -«®®±«²¼»¼¾§¿³»³¾®¿²»ô-«½¸¿-»¹¹ §±´µ-ô°±¬¿¬±»-ô½¸·½µ»² ´·ª»®-ô»¬½©·¬¸±«¬
º·®-¬¾»·²¹ °·»®½»¼-»ª»®¿´ ¬·³»-©·¬¸¿º±®µò
×ÓÐÑÎÌßÒÌÍßÚÛÌÇ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
óÉßÎÒ×ÒÙæÉ¸»² ¬¸»¿°°´·¿²½»·-±°»®¿¬»¼ ·² ¬¸»½±³¾·²¿¬·±² ³±¼»ô½¸·´¼®»²-¸±«´¼ ±²´§«-»¬¸» ±ª»² «²¼»®¿¼«´¬
-«°»®ª·-·±²¼«»¬±¬¸»¬»³°»®¿¬«®»-¹»²»®¿¬»¼åøÑ²´§º±®¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸¹®·´´ º«²½¬·±²÷
óÉßÎÒ×ÒÙæ×º¬¸» ¼±±®±®¼±±®-»¿´-¿®»¼¿³¿¹»¼ô¬¸» ±ª»² ³«-¬²±¬¾»±°»®¿¬»¼«²¬·´·¬ ¸¿-¾»»² ®»°¿·®»¼ ¾§¿
½±³°»¬»²¬°»®-±²å
óÉßÎÒ×ÒÙæ×¬·-¸¿¦¿®¼±«-º±®¿²§±²»±¬¸»®¬¸¿²¿½±³°»¬»²¬°»®-±²¬±½¿®®§ ±«¬¿²§-»®ª·½»±®®»°¿·®±°»®¿¬·±²
¬¸¿¬·²ª±´ª»-¬¸» ®»³±ª¿´±º¿½±ª»®©¸·½¸¹·ª»-°®±¬»½¬·±²¿¹¿·²-¬»¨°±-«®»¬±³·½®±©¿ª»»²»®¹§å
óÉßÎÒ×ÒÙæ´·¯«·¼-¿²¼ ±¬¸»®º±±¼-³«-¬²±¬¾»¸»¿¬»¼·²-»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®- -·²½»¬¸»§¿®»´·¿¾´»¬±»¨°´±¼»ò
óÉßÎÒ×ÒÙæÑ²´§¿´´±© ½¸·´¼®»²¬±«-»¬¸» ±ª»² ©·¬¸±«¬-«°»®ª·-·±² ©¸»² ¿¼»¯«¿¬»·²-¬®«½¬·±²-¸¿ª»¾»»² ¹·ª»²
-±¬¸¿¬ ¬¸»½¸·´¼·-¿¾´»¬±«-»¬¸» ±ª»² ·² ¿-¿º»©¿§¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼-¬¸»¸¿¦¿®¼-±º·³°®±°»®«-»å
ó̸»±ª»²³«-¬¸¿ª»-«ºº·½·»²¬¿·®º´±©òÕ»»° ïð½³ -°¿½»¿¬ ¾¿½µåïë ½³ ¿¬ ¾±¬¸-·¼»-¿²¼íð½³- º®±³¬±° ±º¬¸»
±ª»²òܱ²ù¬®»³±ª»±ª»²ù- º»»¬ô¼±²±¬¾´±½µ ¿·®»ª»²¬-±º¬¸» ±ª»²ò
óѲ´§«-»«¬»²-·´-¬¸¿¬¿®»-«·¬¿¾´»º±®«-»·²³·½®±©¿ª»±ª»²-ò
óɸ»² ¸»¿¬·²¹º±±¼ ·² °´¿-¬·½±®°¿°»®½±²¬¿·²»®-ô µ»»° ¿²»§»±² ¬¸» ±ª»² ¼«» ¬±¬¸»°±--·¾·´·¬§±º·¹²·¬·±²å
ó׺ -³±µ»·-±¾-»®ª»¼ô-©·¬½¸±ºº±®«²°´«¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»¿²¼ µ»»° ¬¸»¼±±®½´±-»¼·²±®¼»®¬±-¬·º´» ¿²§º´¿³»-å
óÓ·½®±©¿ª»¸»¿¬·²¹±º¾»ª»®¿¹»-½¿² ®»-«´¬·² ¼»´¿§»¼ »®«°¬·ª»¾±·´·²¹ô¬¸»®»º±®»½¿®»³«-¬¾» ¬¿µ»²©¸»²¸¿²¼´·²¹
¬¸» ½±²¬¿·²»®å
ó̸»½±²¬»²¬-±ºº»»¼·²¹ ¾±¬¬´»-¿²¼ ¾¿¾§º±±¼ ¶¿®- -¸¿´´ ¾» -¬·®®»¼±®-¸¿µ»² ¿²¼ ¬¸»¬»³°»®¿¬«®»½¸»½µ»¼¾»º±®»
½±²-«³°¬·±²ô·²±®¼»®¬±¿ª±·¼ ¾«®²-å
óÛ¹¹-·² ¬¸»·®-¸»´´ ¿²¼ ©¸±´»¸¿®¼ó¾±·´»¼»¹¹--¸±«´¼ ²±¬¾» ¸»¿¬»¼ ·² ³·½®±©¿ª»±ª»²--·²½»¬¸»§³¿§»¨°´±¼»ô
»ª»² ¿º¬»®³·½®±©¿ª»¸»¿¬·²¹ ¸¿-»²¼»¼å
óɸ»² ½´»¿²·²¹ -«®º¿½»-±º¼±±®ô¼±±®-»¿´ô½¿ª·¬§±º¬¸»±ª»²ô«-»±²´§³·´¼ô²±²¿¾®¿-·ª»-±¿°-ô±®¼»¬»®¹»²¬-
¿°°´·»¼ ©·¬¸¿-°±²¹» ±®-±º¬½´±¬¸ò
ó̸»±ª»²-¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ®»¹«´¿®´§¿²¼ ¿²§º±±¼ ¼»°±-·¬-®»³±ª»¼å
óÚ¿·´«®»¬±³¿·²¬¿·² ¬¸»±ª»²·²¿½´»¿² ½±²¼·¬·±²½±«´¼ ´»¿¼ ¬±¼»¬»®·±®¿¬·±²±º¬¸»-«®º¿½»¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿¼ª»®-»´§¿ºº»½¬
¬¸» ´·º»±º ¬¸»¿°°´·¿²½»¿²¼°±--·¾´§®»-«´¬·² ¿¸¿¦¿®¼±«--·¬«¿¬·±²å
ó׺ ¬¸» -«°°´§½±®¼·-¼¿³¿¹»¼ô·¬³«-¬¾» ®»°´¿½»¼ ¾§¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô·¬--»®ª·½»¿¹»²¬±®
-·³·´¿®´§¯«¿´·º·»¼ °»®-±²-·²±®¼»®¬±¿ª±·¼ ¿¸¿¦¿®¼ò
óêó
øï÷ܱ±®Í¿º»¬§Ô±½µ ͧ-¬»³
øî÷Ѫ»² É·²¼±©
øí÷Ѫ»² ß·®Ê»²¬
øì÷α´´»®Î·²¹
øë÷Ù´¿-- Ì®¿§
øê÷ݱ²¬®±´Ð¿²»´
êòܱ²±¬ ·²-»®¬¿²§±¾¶»½¬ ·²¬±¬¸» ±°»²·²¹-±² ¬¸» ±«¬»®
½¿-»ò
éòܱ²±¬ ¿¬¿²§¬·³»®»³±ª»°¿®¬-º®±³¬¸»±ª»² -«½¸¿-
¬¸» º»»¬ô ½±«°´·²¹ô-½®»©-ô»¬½ò
èòܱ²±¬ ½±±µº±±¼ ¼·®»½¬´§±²¬¸» ¹´¿-- ¬®¿§òд¿½»º±±¼
·²ñ±²°®±°»®½±±µ·²¹ «¬»²-·´¾»º±®»°´¿½·²¹ ·² ¬¸»±ª»²ò
çò×ÓÐÑÎÌßÒÌóÝÑÑÕÉßÎÛÒÑÌÌÑ ËÍÛ ×ÒÇÑËÎ
Ó×ÝÎÑÉßÊÛ ÑÊÛÒ
ܱ²±¬«-»³»¬¿´ °¿²-±®¼·-¸»-©·¬¸³»¬¿´ ¸¿²¼´»-ò
ܱ²±¬«-»¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸³»¬¿´ ¬®·³ò
ܱ²±¬«-»°¿°»®½±ª»®»¼ ©·®»¬©·-¬ó¬·»-±² °´¿-¬·½¾¿¹-ò
ܱ²±¬«-»³»´¿³·²» ¼·-¸»-¿-¬¸»§½±²¬¿·² ¿³¿¬»®·¿´
©¸·½¸©·´´ ¿¾-±®¾³·½®±©¿ª»»²»®¹§ò̸·-³¿§½¿«-»
¬¸» ¼·-¸»-¬±½®¿½µ ±®½¸¿®¿²¼ ©·´´-´±©¼±©²¬¸»
½±±µ·²¹ -°»»¼ò
ܱ²±¬«-»Ý»²¬«®¿Ì¿¾´»©¿®»ò̸»¹´¿¦»·-²±¬-«·¬¿¾´»
º±®³·½®±©¿ª»«-»òݱ®»´´»Ô·ª·²¹©¿®»½´±-»¼ ¸¿²¼´»
½«°--¸±«´¼²±¬¾» «-»¼ò
ܱ²±¬½±±µ·²¿½±²¬¿·²»®©·¬¸¿®»-¬®·½¬»¼ ±°»²·²¹ô
-«½¸¿-¿°±° ¾±¬¬´» ±®-¿´¿¼ ±·´ ¾±¬¬´»ô¿-¬¸»§³¿§
»¨°´±¼» ·º¸»¿¬»¼·²¿³·½®±©¿ª»±ª»²ò
ܱ²±¬«-»½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¿¬±®½¿²¼§¬¸»®³±³»¬»®-ò
̸»®»¿®»¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®- ¿ª¿·´¿¾´»-°»½·º·½¿´´§º±®
³·½®±©¿ª»½±±µ·²¹ò̸»-»³¿§¾» «-»¼ò
ïðòÓ·½®±©¿ª»«¬»²-·´--¸±«´¼¾»«-»¼±²´§·²
¿½½±®¼¿²½»©·¬¸³¿²«º¿½¬«®»®ù-·²-¬®«½¬·±²-ò
ïïòܱ²±¬ ¿¬¬»³°¬¬±¼»»°óº®§º±±¼-·²¬¸·-±ª»²ò
ïîòд»¿-»®»³»³¾»®¬¸¿¬¿³·½®±©¿ª»±ª»²±²´§
¸»¿¬-¬¸» ´·¯«·¼·²¿½±²¬¿·²»®®¿¬¸»®¬¸¿²¬¸»
½±²¬¿·²»®·¬-»´ºò̸»®»º±®»ô»ª»²¬¸±«¹¸¬¸» ´·¼
±º¿½±²¬¿·²»®·-²±¬¸±¬¬±¬¸» ¬±«½¸©¸»²
®»³±ª»¼º®±³¬¸» ±ª»²ô°´»¿-»®»³»³¾»®¬¸¿¬
¬¸» º±±¼ñ´·¯«·¼·²-·¼» ©·´´¾»®»´»¿-·²¹ ¬¸»-¿³»
¿³±«²¬±º-¬»¿³¿²¼ñ±®-°·¬¬·²¹ ©¸»² ¬¸»´·¼ ·-
®»³±ª»¼¿-·² ½±²ª»²¬·±²¿´½±±µ·²¹ò
ïíòß´©¿§- ¬»-¬¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»±º½±±µ»¼º±±¼
§±«®-»´º»-°»½·¿´´§·º§±« ¿®»¸»¿¬·²¹ ±®½±±µ·²¹
º±±¼ñ´·¯«·¼ º±®¾¿¾·»-ò׬·-¿¼ª·-¿¾´»²»ª»®¬±
½±²-«³»º±±¼ñ´·¯«·¼ -¬®¿·¹¸¬º®±³¬¸»±ª»²¾«¬
¿´´±© ·¬¬±-¬¿²¼ º±®¿º»©³·²«¬»-¿²¼ -¬·®º±±¼ñ
´·¯«·¼¬±¼·-¬®·¾«¬»¸»¿¬»ª»²´§ò
ïìò Ú±±¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¿³·¨¬«®»±ºº¿¬¿²¼ ©¿¬»®ô
»ò¹ò-¬±½µô-¸±«´¼-¬¿²¼ º±®íðóêð -»½±²¼-·² ¬¸»
±ª»² ¿º¬»®·¬¸¿-¾»»² ¬«®²»¼ ±ººò̸·-·-¬±¿´´±©
¬¸» ³·¨¬«®»¬±-»¬¬´» ¿²¼ ¬±°®»ª»²¬ ¾«¾¾´·²¹ ©¸»²
¿-°±±²·-°´¿½»¼·²¬¸» º±±¼ñ´·¯«·¼±®¿-¬±½µ ½«¾»
·-¿¼¼»¼ò
ïëò ɸ»² °®»°¿®·²¹ñ½±±µ·²¹ º±±¼ñ´·¯«·¼¿²¼®»³»³¾»®
¬¸¿¬ ¬¸»®»¿®»½»®¬¿·² º±±¼-ô »ò¹òݸ®·-¬³¿-
°«¼¼·²¹-ô¶¿³¿²¼ ³·²½»³»¿¬ô©¸·½¸¸»¿¬«°ª»®§
¯«·½µ´§òɸ»² ¸»¿¬·²¹ ±®½±±µ·²¹ º±±¼-©·¬¸¿¸·¹¸
º¿¬±®-«¹¿®½±²¬»²¬¼± ²±¬«-»°´¿-¬·½½±²¬¿·²»®-ò
ïêò ݱ±µ·²¹ «¬»²-·´ ³¿§¾»½±³»¸±¬¾»½¿«-»±º¸»¿¬
¬®¿²-º»®®»¼ º®±³¬¸» ¸»¿¬»¼ º±±¼ò̸·-·-»-°»½·¿´´§
¬®«» ·º°´¿-¬·½©®¿° ¸¿-¾»»² ½±ª»®·²¹ ¬¸»¬±° ¿²¼
¸¿²¼´»-±º¬¸» «¬»²-·´òб¬¸±´¼»®- ³¿§¾»²»»¼»¼
¬±¸¿²¼´»¬¸» «¬»²-·´ò
ïéò̱®»¼«½»¬¸»®·-µ ±ºº·®»·²¬¸» ±ª»² ½¿ª·¬§æ
ø¿÷ܱ ²±¬±ª»®½±±µº±±¼òÝ¿®»º«´´§¿¬¬»²¼ ³·½®±©¿ª»
±ª»² ·º°¿°»®
ô°´¿-¬·½ô±®±¬¸»®½±³¾«-¬·¾´»³¿¬»®·¿´-
¿®»°´¿½»¼·²-·¼» ¬¸»±ª»² ¬±º¿½·´·¬¿¬»½±±µ·²¹ò
ø¾÷λ³±ª»©·®»¬©·-¬ó¬·»-º®±³¾¿¹-¾»º±®»°´¿½·²¹
¾¿¹ ·² ±ª»²ò
ø½÷׺³¿¬»®·¿´-·²-·¼» ¬¸» ±ª»² -¸±«´¼ ·¹²·¬»ô µ»»° ±ª»²
¼±±®½´±-»¼ô ¬«®²¬¸» ±ª»²±ºº¿¬ ¬¸» ©¿´´-©·¬½¸ô±®
-¸«¬±ºº°±©»®¿¬ ¬¸» º«-»±®½·®½«·¬¾®»¿µ»®°¿²»´ò
ÚÛßÌËÎÛ Ü×ßÙÎßÓ
óéó
ÝÑÒÌÎÑÔÐßÒÛÔ
Ì«®²Ð±©»®Ý±²¬®±´µ²±¾¬±½±®®»½¬
®»¯«·®»¼°±©»®´»ª»´ò
Í»´»½¬½±®®»½¬½±±µ·²¹ ¬·³»¾§
«-·²¹¬·³»®ò
Ô±©æ
ÓòÔ±©æ
Ó»¼æ
ÓòØ·¹¸æ
Ø·¹¸æ
Ü»º®±-¬ø÷æíêû б©»®Ñ«¬°«¬
ïéû б©»®Ñ«¬°«¬
ííû б©»®Ñ«¬°«¬
ëëû б©»®Ñ«¬°«¬
ééû б©»®Ñ«¬°«¬
ïððûб©»®Ñ«¬°«¬
Ò±¬»æÑª»²©·´´ -¬¿®¬½±±µ·²¹ º±±¼±²½»¬¸» ¬·³»®·-¬«®²»¼ò
׺§±« ²»»¼ ½±±µ·²¹ ¬·³»º±®´»--¬¸¿² ë³·²«¬»-ô ¬«®²¬·³»®°¿-¬ë³·²«¬»-¿²¼ ¬¸»²®»¬«®²¬±½±®®»½¬¬·³·²¹ò
ßÔÉßÇÍ ÎÛÌËÎÒ Ì×ÓÛÎÞßÝÕÌÑÆÛÎѰ±-·¬·±² ©¸»² º±±¼ ·-®»³±ª»¼ º®±³±ª»² ¾«¬¬¸» -»¬½±±µ·²¹ ¬·³»¸¿-
²±¬½±³°´»¬»¼ò
ÍÌÑÐÑÊÛÒæÌ«®²¬·³»®¬±Æ»®±°±-·¬·±²ò׺¬¸» ¼±±®±º±ª»² ·- ±°»²»¼¼«®·²¹ ½±±µ·²¹ô¬¸» ³·½®±©¿ª»±ª»²©·´´
¿«¬±³¿¬·½¿´´§-¬±° ©±®µ·²¹ô¬¸»½±±µ·²¹©·´´ ½±²¬·²«» ¿º¬»®½´±-·²¹¬¸» ¼±±®ò׺¬¸»®»³¿·²·²¹ ½±±µ·²¹ ¬·³» ·-
²±¬®»¯«·®»¼ô
®»¬«®²¬·³»®¾¿½µ ¬±Æ»®±°±-·¬·±² ¾»º±®»½´±-·²¹ ¬¸» ¼±±®ò
Ѱ»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²
̱-»¬¿½±±µ·²¹ °®±¹®¿³æÐ«¬¬¸» º±±¼±²¬±¬¸»¹´¿-- ¬«®²¬¿¾´» ·² ¬¸» ±ª»²¿²¼ ½´±-»¬¸» ¼±±®ò
óèó
ÝßÎÛÑÚ ÇÑËÎ Ó×ÝÎÑÉßÊÛ ÑÊÛÒ
êò׬ ·-±½½¿-·±²¿´´§²»½»--¿®§ ¬±®»³±ª»¬¸» ¹´¿-- ¬®¿§
º±®½´»¿²·²¹òÉ¿-¸¬¸» ¬®¿§·² ©¿®³ -«¼-§ ©¿¬»®±®·²
¿¼·-¸©¿-¸»®ò
éò̸»®±´´»®®·²¹¿²¼±ª»²½¿ª·¬§º´±±®-¸±«´¼¾»
½´»¿²»¼®»¹«´¿®´§¬±¿ª±·¼ »¨½»--·ª»²±·-»òÍ·³°´§
©·°» ¬¸» ¾±¬¬±³-«®º¿½»±º ¬¸» ±ª»² ©·¬¸³·´¼
¼»¬»®¹»²¬ô©¿¬»®±®©·²¼±© ½´»¿²»®¿²¼¼®§ò̸»
®±´´»®®·²¹ ³¿§¾» ©¿-¸»¼ ·² ³·´¼ -«¼-§ ©¿¬»®±®
¼·-¸©¿-¸»®òݱ±µ·²¹ ª¿°±«®½±´´»½¬ ¼«®·²¹
®»°»¿¬»¼«-»¾«¬ ·² ²± ©¿§¿ºº»½¬¬¸» ¾±¬¬±³
-«®º¿½»±®®±´´»®®·²¹©¸»»´-òɸ»² ®»³±ª·²¹
¬¸»®±´´»®®·²¹ º®±³½¿ª·¬§º´±±®º±®½´»¿²·²¹ô¾»
-«®»¬±®»°´¿½»·¬·²¬¸» °®±°»®°±-·¬·±²ò
èòλ³±ª»±¼±®- º®±³§±«®±ª»² ¾§½±³¾·²·²¹ ¿
½«° ±º©¿¬»®©·¬¸¬¸» ¶«·½»¿²¼ -µ·²±º±²» ´»³±²
·² ¿¼»»° ³·½®±©¿ª»¿¾´»¾±©´òÓ·½®±©¿ª»º±®ë
³·²«¬»-ô©·°» ¬¸±®±«¹¸´§¿²¼ ¼®§ ©·¬¸¿-±º¬½´±¬¸ò
çòɸ»²·¬ ¾»½±³»-²»½»--¿®§ ¬±®»°´¿½»¬¸» ±ª»²
´·¹¸¬ô°´»¿-»½±²-«´¬ ¿¼»¿´»®¬±¸¿ª»·¬®»°´¿½»¼ò
ïòÌ«®²¬¸» ±ª»² ±ºº ¿²¼®»³±ª»¬¸»°±©»®
°´«¹ º®±³¬¸» ©¿´´-±½µ»¬¾»º±®»½´»¿²·²¹ò
îòÕ»»° ¬¸»·²-·¼» ±º¬¸»±ª»²½´»¿²òɸ»² º±±¼
-°´¿¬¬»®- ±®-°·´´»¼´·¯«·¼-¿¼¸»®»¬±±ª»² ©¿´´-ô
©·°» ©·¬¸¿¼¿³°½´±¬¸ò
̸» «-»±º¸¿®-¸¼»¬»®¹»²¬±®¿¾®¿-·ª»-·-²±¬
®»½±³³»²¼»¼ò
íò̸»±«¬-·¼» ±ª»² -«®º¿½»-¸±«´¼¾»½´»¿²»¼ ©·¬¸
¿¼¿³°½´±¬¸ò̱°®»ª»²¬¼¿³¿¹»¬±¬¸»±°»®¿¬·²¹
°¿®¬-·²-·¼» ¬¸» ±ª»²ô©¿¬»®-¸±«´¼²±¬ ¾» ¿´´±©»¼
¬±-»»° ·²¬±¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹-ò
ìòܱ ²±¬¿´´±© ¬¸» ݱ²¬®±´ п²»´ ¬±¾»½±³»©»¬ò
Ý´»¿²©·¬¸¿-±º¬ô¼¿³°½´±¬¸ôܱ ²±¬«-»¼»¬»®¹»²¬-ô
¿¾®¿-·ª»-±®-°®¿§ó±² ½´»¿²»®-±² ¬¸»½±²¬®±´ п²»´ò
ëò׺-¬»¿³¿½½«³«´¿¬»-·²-·¼»±®¿®±«²¼¬¸» ±«¬-·¼»
±º¬¸» ±ª»² ¼±±®ô©·°» ©·¬¸¿-±º¬ ½´±¬¸ò̸·-³¿§
±½½«®©¸»²¬¸» ³·½®±©¿ª»±ª»² ·-±°»®¿¬»¼«²¼»®
¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§½±²¼·¬·±²-¿²¼ ·² ²± ©¿§·²¼·½¿¬»-
³¿´º«²½¬·±² ±º¬¸» «²·¬ò
ôîð
ò
Ý ð Ó
ò
ò
óÿ ô
ó ò
ó ÿ ô
ô
ò
ó ÿ ó ô ô ô
ô ò
ó ÿ
ô ò
ó ÿ
ô ô
ò
ó ô ò
ó ô
ò
ó
ò
ó
ô
ò
ó ô
ô
ò
ó ô
ò
ó ò
ó
ô
ò
ó ô
ô ô
ò
óïðó