Beko BMD 220 S Retro User manual

BMD 220 S Retro - BMD 220 K Retro
TR - EN
01M-8911071200-0921-01
01M-8911391200-0921-01
Kullanma Kılavuzu
Mikrodalga Fırın

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş
olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tama-
mını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru
kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte
verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara
uyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Mod-
eller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
CCihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler
ve faydalı tavsiyeler.
AUYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili
tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.
BElektrik çarpması uyarısı.
Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.
Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. PCB içermez.

3/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Güvenlik uyarıları ...................................4
1.2 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün
Elden Çıkarılması .........................................9
1.3 Ambalaj bilgisi .......................................9
1.4 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 9
2 Mikrodalga fırınınız 10
2.1 Genel Bakış ...........................................10
2.2 Teknik veriler ......................................... 10
3 Kurulum 11
4 Kullanım 12
4.1 Kumanda panosu...................................12
4.2 Pişirmeden önce....................................12
4.3 Mikrodalga işlevi....................................12
4.4 Buz çözme.............................................13
4.5 Otomatik pişirme....................................14
4.6 Yeniden ısıtma .......................................14
4.7 Durdurma..............................................15
4.8 Başlatma/+30 sn...................................15
4.9 Hızlı....................................................... 15
4.10 Çocuk kilidi işlevi..................................15
5 Pişirme İpuçları 16
6 Mutfak gereçleri kılavuzu 17
7 Temizlik 18
7.1 Mikrodalga fırının bakımı ........................18
7.2 Temizlik ile ilgili ipuçları ..........................18
7.3 Saklama................................................19
8 Tüketici hizmetleri 20

Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4/ TR
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Önemli Güvenlik Talimatları
Dikkatle Okuyun ve Daha
Sonra Başvurmak Üzere
Saklayın.
1.1 Güvenlik uyarıları
Bu bölümde, yangın, elektrik
çarpması, mikrodalga enerjisi
kaçağı, yaralanma ya da maddi
hasar tehlikelerini önlemeye yar-
dımcı olacak güvenlik talimatla-
rı yer almaktadır. Bu talimatlara
uyulmaması halinde her türlü ga-
ranti geçersiz hale gelir.
•Beko ürünleri geçerli güvenlik
standartlarıyla uyumludur. Bu
nedenle ürün veya elektrik kab-
losu hasar görürse, tehlikeleri
önlemek için bayi, servis merkezi
veya uzman ve yetkili bir servis
tarafından onarılmalı ya da de-
ğiştirilmelidir. Hatalı veya yetersiz
onarım işlemleri, kullanıcı için
tehlike ve risk oluşturabilir.
•Bu ürün ticari kullanım için tasar-
lanmamıştır, evde ve aşağıdakiler
gibi uygulamalarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır:
– Dükkanların, ofislerin ve diğer
çalışma ortamlarının personel
mutfaklarında;
– Çiftlik evlerinde;
– Otel, motel ve diğer konak-
lama mekânlarında müşteri-
ler tarafından;
– Pansiyon türü mekanlarda.
•Endüstriyel kullanım veya labo-
ratuvarda kullanım için tasarlan-
mamıştır.
•Ürünü kapağı açıkken çalıştır-
mayı denemeyin; aksi takdirde
zararlı mikrodalga enerjisine
maruz kalabilirsiniz. Güvenlik
kilitlerine müdahale edilmemeli
veya bu kilitler devre dışı bırakıl-
mamalıdır.
•Mikrodalga fırın yiyecek ve içe-
ceklerin ısıtılması içindir. Isıtma
pedleri, süngerler, ıslak bezler
ve benzeri eşyaların kurutulması
veya ısıtılması yaralanma riskine,
tutuşmaya veya yangına neden
olabilir.

5/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Ürünün ön kısmı ile kapağı ara-
sına herhangi bir cisim koyma-
yın. Kapanma yüzeylerinde kir
veya temizlik maddesi kalıntıları
birikmesine izin vermeyin.
•Mikrodalga enerjisine maruz
kalmaya karşı koruma sağlayan
kapağın çıkarılmasını içeren tüm
bakım işlemleri yetkili kişiler/
servis tarafından gerçekleştiril-
melidir.Diğer tüm yaklaşımlar
tehlikelidir.
•Ürününüz evde yiyeceklerin pi-
şirilmesi, ısıtılması ve buzunun
çözülmesi için tasarlanmıştır.
•Ürününüz canlı varlıkları kurut-
mak için tasarlanmamıştır.
•Ürününüzü, elbiseleri veya mut-
fak havlularını kurutmak için kul-
lanmayın.
•Bu ürünü açık havada, banyo-
larda veya nemli ortamlarda ya
da ıslanabileceği yerlerde kul-
lanmayın.
•Ürününüzün yanlış veya hatalı
kullanılmasından kaynaklanan
hasarlar için herhangi bir sorum-
luluk veya garanti talebi kabul
edilmeyecektir.
•Asla ürünü sökmeye çalışmayın.
Hatalı kullanımın neden olduğu
hasar için hiçbir garanti talebi
kabul edilmez.
•Yalnızca orijinal parçaları veya
üretici tarafından önerilen parça-
ları kullanın.
•Kullanımda olduğu zaman bu
ürünün yanından ayrılmayın.
•Ürünü daima dengeli, düz, temiz,
kuru ve kaymayan bir yüzey üze-
rinde kullanın.
•Bu ürünü harici bir zamanlayıcı
veya ayrı bir uzaktan kumanda
sistemiyle kullanmayın.
•Ürünü ilk kez kullanmadan önce
tüm parçalarını temizleyin. Lütfen
“Temizlik ve bakım” bölümündeki
bilgileri okuyun.
•Ürünü yalnızca bu kılavuzda
açıklanan kullanım amacı doğ-
rultusunda çalıştırın.
•Ürün kullanım sırasında çok ısı-
nabilir. Ürünün içindeki sıcak
parçalara dokunmamaya dikkat
edin.
•Mikrodalga ürünü boşken çalış-
tırmayın.

Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
6/ TR
•Pişirme kapları, ısıtılan yemekten
kaba ısı aktarılması nedeniyle
ısınır.Tüm kapları mikrodalgadan
çıkartırken fırın eldiveni kullanın
ve dikkatli olun.
•Kaplar, mikrodalga fırına uygun
olduklarından emin olmak için
kontrol edilmelidir.
•Mikrodalga ürünü, ocak gözleri-
nin veya diğer ısı üreten cihaz-
ların üzerine yerleştirmeyin. Aksi
takdirde, hasar görebilir ve ga-
ranti geçersiz hale gelebilir.
•Buhar oluşacağı için gıda paket-
lerinin kapaklarını çıkarmadan
önce dikkatli olun.
•Tüm ürün yüzeyleri ürün kulla-
nımda iken çok ısınabilir.
•Kapak ve dış cam, ürün kulla-
nımdayken çok sıcak olabilir.
•Şebeke güç kaynağınızın, ürün
etiketinde belirtilen bilgilere
uygun olduğundan emin olun.
•Ürünü güç kaynağından ayırma-
nın tek yolu elektrik fişini prizden
çekmektir.
•Ürünü yalnızca topraklı bir prizle
kullanın.
•Elektrik kablosu veya ürün ha-
sarlıysa ürünü asla kullanmayın.
•Bu ürünü uzatma kablosuyla kul-
lanmayın.
•Elleriniz nemli veya ıslakken
ürüne veya fişine asla dokunma-
yın.
•Ürünü, elektrik fişine her zaman
ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.
•Elektrik kablosunun hasar gör-
mesini önlemek için sıkışmasını,
kıvrılmasını veya keskin kenarlara
sürtünmesini engelleyin. Elektrik
kablosunu sıcak yüzeylerden ve
çıplak alevden uzak tutun.
•Ürünün kullanımı esnasında
elektrik kablosunun yanlışlıkla
çekilmesi veya birinin kabloya
takılma tehlikesinin olmadığın-
dan emin olun.
•Ürünü temizlemeden önce her
zaman prizden çekin ve ürün
kullanımdayken asla temizlik
yapmayın.
•Elektrik kablosunu güç kayna-
ğından çıkarmak için kablosun-
dan veya üründen çekmeyin ve
kabloyu asla ürünün etrafına sar-
mayın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

7/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
•Ürünü, elektrik kablosunu veya
elektrik fişini suya ya da diğer
sıvılara batırmayın. Suyun altına
tutmayın.
•Plastik veya kağıt kaplardaki yi-
yecekleri ısıtırken, tutuşma olası-
lığına karşı ürünü gözetim altında
tutun.
•Kağıt veya plastik torbaları fırına
koymadan önce tel iplerini ve/
veya metal kollarını çıkarın.
•Duman çıktığı gözlemlenirse, gü-
venli ise ürünü kapatın veya fi-
şini çekin ve varsa alevin havasız
kalarak sönmesini sağlamak için
kapağını kapalı tutun.
•Mikrodalga ürünü herhangi bir
şey saklamak için kullanmayın.
Kağıt eşyaları, pişirme materyal-
lerini veya yiyecekleri, kullanımda
değilken ürünün içinde bırakma-
yın.
•Biberonların ve bebek maması
kavanozlarının içindekiler, yan-
malarını önlemek için tüketilme-
den önce karıştırılmalı, sallanmalı
ve sıcaklıkları kontrol edilmelidir.
•Bu ürün bir Grup 2 Sınıf B ISM
ekipmanıdır. Grup 2, radyo-fre-
kans enerjisinin bilerek üretil-
diği ve/veya elektromanyetik
radyasyon formunda kullanıldığı
tüm ISM (Endüstriyel, Bilimsel ve
Tıbbi) ekipmanlarını ve kıvılcım
ile aşındırma ekipmanlarını içer-
mektedir.
•Sınıf B ekipmanlar, konutlarda ve
düşük voltajlı güç kaynağı ağlarına
doğrudan bağlantılı tesislerde
kullanım için uygundur.
•Üründe pişirme yağı kullanma-
yın. Sıcak yağ, ürünün bileşen-
lerine ve malzemelerine zarar
verebilir ve hatta cilt yanıklarına
yol açabilir.
•Patates, kabak, elma ve kestane
gibi kalın kabuklu yiyecekleri
delin.
•Ürün, arka tarafı duvara bakacak
şekilde yerleştirilmelidir.
•Ürünü taşımadan önce lütfen
hasar görmesini önlemek için
döner tablayı sabitleyin.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
8/ TR
•Kabuklu çiğ yumurtalar veya haş-
lanmış yumurtalar, mikrodalgada
yapılan ısıtma işlemi bittikten
sonra bile patlama riski olduğu
için mikrodalgada ısıtılmamalıdır.
UYARI: Kapı veya kapı izolasyon
bantları zarar görürse, fırın yetkili
bir kişi tarafından onarılana kadar
çalıştırılmamalıdır.
UYARI: Mikrodalga enerjisine
karşı koruma sağlayan bir kapa-
ğın kaldırılmasını içeren bir servis
veya onarım işleminin yetkili bir
kimse haricinde yapılması tehlike
arz eder.
UYARI: Sıvılar ve diğer yiyecekler
patlamaya meyilli oldukları için
kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.
•Fırın düzenli olarak temizlenme-
lidir ve yemek artıkları çıkarılma-
lıdır.
•Ürünün üst yüzeyinin üzerinde
en az 20 cm’lik bir boşluk olması
gerekir.
•Yiyecekleri aşırı pişirmeyin, yan-
gına yol açabilirsiniz.
•Ürünü temizlemek için kimyasal-
lar ve buhar destekli temizleyici-
ler kullanmayın.
•Ürün çocukların ve sınırlı fiziksel,
duyusal ya da zihinsel kapasiteye
sahip insanların yakınında kulla-
nıldığında son derece dikkatli
olunması tavsiye edilir.
•Bu ürün, ürünün güvenli bir
şekilde kullanılmasına dair uygun
şekilde bilgilendirilmeleri ve
ürünün kullanımı ile ilgili riskleri
anlamış olmaları konusunda de-
netim altında tutulmaları kaydıyla,
8 yaşını geçmiş çocuklar da
dahil olmak üzere, fiziksel, algısal
veya ruhsal yetileri kısıtlı ya da
bilgi ve tecrübesi olmayan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuk-
lar ürün ile oynamamalıdır. Tem-
izleme ve kullanıcı bakım işlemleri
kendilerine nezaret eden bir
büyük olmadığı sürece çocuklar
tarafından gerçekleştirilmemelidir.
•Boğulma tehlikesi! Tüm am-
balaj malzemelerini çocuklardan
uzak tutun.
•Izgara ve kombinasyon
modlarında aşırı ısı açığa çıktığı
için çocukların bu modları
kullanımasına yalnızca bir
yetişkinin gözetimi altında izin
verilmelidir.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

9/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
•Ürünü ve elektrik kablosunu
8 yaş altı çocuklar tarafından
erişilemeyecek bir yerde tutun.
•Gıdaları direk olarak cam tepsi
üzerinde ısıtma ve pişirme işlemi
yapmayın. Mikrodalga fırına
uygun olduğunu bildiğiniz bir
kabın içine koyun.
•Ürününüzde yapacağınız tüm
pişirme ve ısıtma işlemleri
için kesinlikle metal kaplar
kullanmayın. Aksi takdirde
kıvılcımlanma meydana gelebilir.
•Bu ürün ankastre olarak
tasarlanmamıştır. Ürün çalışır
haldeyken dolap veya kutu içeri-
sine koymayınız.
1.2 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik
eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı
ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu
ürün, geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir.
Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin
ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.
1.3 Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzemel-
erden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın,
yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama
noktalarına atın.
1.4 Enerji tasarrufu için yapılması
gerekenler
Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden
çıkarın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
10 / TR
Ürün üzerindeki işaretler veya ürün ile gelen diğer belgelerde belirtilen değerler ilgili standartlar doğrultusunda laboratuvar
koşullarında elde edilmiştir. Bu değerler cihazın kullanımına ve ortam koşullarına göre değişebilir. Güç değerleri 230 V’da test
edilmiştir.
2 Mikrodalga fırınınız
2.1 Genel Bakış
Kontrol ve parçalar
1. Kapak kilidi
2. Kontrol penceresi
3. Döner tabla
4. Döner halka
5. Dönüş ekseni
6. Kontrol paneli
2.2 Teknik veriler
Gerilim 230 V~, 50 Hz
Mikrodalga giriş gücü 1280 W
Mikrodalga çıkış gücü 800 W
Mikrodalga frekansı 2450 MHz
Döner platform çapı 255 mm
Dış ölçüler 373*456*262 mm
Fırın kapasitesi 21 L
Net ağırlık 10,7 kg
Teknik ve tasarım modifikasyon hakları
saklıdır.
1 2 3 4 5 6