Beko WRE 6632 ZSBS User manual

Masina de spalat automata
Manual de utilizare
WRE 6632 ZWBW
WRE 6632 ZSBS
Document Number: 2820670735
RO |EN |
Skalbimo mašina
Vartotojo vadovas
Washing Machine
User’s Manual
Pesumasin
Kasutusjuhend
Veļas mazgājamā mašīna
Letošanas rokasgrāmata

3 / RO
Masna de spalat automata / Manual de utlzare
1 Instrucun generale refertoare la sgurană
Această seciune include instruciuni privind sigurana care pot să contribuie la prevenirea
vătămărilor corporale i a daunelor materiale. Toate formele de garanie îi pierd
valabilitatea în cazul nerespectării acestor instruciuni.
1.1 Sgurana ve  bunurlor materale
uNu amplasa produsul pe covor. Pesele electrce se vor supraîncălz dn cauză că aerul
nu poate să crcule pe sub aparat. Acest fenomen poate provoca probleme produsulu.
uScoate produsul dn prză când nu îl folos.
uInstalarea  depanarea produsulu se vor efectua numa de către agen de servce
autorza. Producătorul nu va f răspunzător de daunele care pot apărea datortă
procedurlor executate de persoane neautorzate.
uFurtunurle de almentare cu apă  de evacuare trebue să fe fxate corect  să nu
preznte deterorăr. În caz contrar, pot să apară scurger de apă.
uDacă în produs a rămas apă, nu deschde ua de încărcare  nu demonta fltrul. În caz
contrar, exstă percolul de nundare  vătămare corporală cauzată de apa ferbnte.
uNu fora deschderea u de încărcare când aceasta este blocată. Ua poate f deschsă
la câteva mnute după termnarea cclulu de spălare. În cazul forăr deschder u de
încărcare, ua  mecansmul de închdere se pot deterora.
uFolos numa detergen, balsam  alte produse pentru man de spălat automate.
uRespecta nstrucunle de pe etchetele rufelor  de pe ambalajul detergentulu.
1.2 Sgurana coplor
uAcest produs poate f utlzat de către cop cu vârsta de 8 an sau ma mar  de
persoane cu capactă fzce, senzorale sau mentale reduse sau lpste de experena
 cunotnele necesare, dacă sunt supraveghea sau nstru cu prvre la utlzarea
produsulu într-o maneră sgură  îneleg percolele mplcate. Cop nu au voe să se
joace cu aparatul. Curăarea  întrenerea nu trebue efectuată de cop, cu excepa
cazulu în care sunt supraveghea. Cop sub vârsta de 3 an ar trebu să fe mennu
departe de aparat doar dacă aceta sunt supraveghea.
uAmbalajele pot f perculoase pentru cop. Păstra ambalajele într-un loc sgur 
departe de cop.
uProdusele electrce sunt perculoase pentru cop. Nu permte coplor să se aprope de
produs când acesta funconează. Nu î lăsa să se joace cu produsul. Folos funca de
Blocare pentru cop pentru a evta ntervena coplor în funconarea produsulu.
uÎnchde ua de încărcare a man atunc când părăs încăperea în care se află.
uPăstra to detergen  produsele auxlare într-un loc sgur, la care cop nu au acces;
închde capacul cute de detergent sau sgla ambalajul acestua.
1.3 Sgurana aparatelor electrce
uDacă produsul are o defecune nu îl utlza decât după ce este remedată de un agent
de servce autorzat. Percol de oc electrc!
uAcest produs î va relua funconarea după o pană de curent. Dacă dor anularea
programulu, consulta secunea„Anularea programulu”.
uConecta produsul la o prză împământată  protejată cu o sgurană de 16 A. Instalaa
de împământare trebue efectuată de către un electrcan calfcat. Compana noastră
nu î asumă responsabltatea pentru daunele cauzate de utlzarea produsulu fără
împământare conformă cu reglementărle locale.
uNu curăa ncodată produsul turnând sau pulverzând apă pe acesta! Percol de oc
electrc!

4 / RO Masnadespalatautomata/Manualdeutlzare
uNu atnge techerul cu mânle ude! Nu trage de cablu pentru a scoate mana dn
prză; apuca întotdeauna prza cu o mână  trage techerul cu cealată mână.
uProdusul trebue scos dn prză în tmpul procedurlor de nstalare, întrenere, curăare
 reparare.
uÎn cazul deterorăr cablulu de almentare, acesta trebue înlocut de producător, de un
servce post-vânzare sau de o persoană cu calfcăr smlare (de prefernă un electrcan)
sau de o persoană desemnată de mportator în vederea evtăr potenalelor percole.
1.4 Sgurana suprafeelor ferbn
În timp ce spălai rufe la temperaturi înalte, geamul uii se va
înfierbânta. Din acest motiv, nu permitei copiilor să se apropie
de ua mainii în timpul ciclului de spălare, pentru a nu o atinge.
3Destinaie
• Acest produs este destinat uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial i nu trebuie
folosit în alte scopuri.
• Produsul trebuie utilizat doar pentru spălarea i clătirea rufelor a căror etichete permit acest
lucru.
• Producătorul îi declină orice responsabilitate pentru problemele survenite în urma utilizării
incorecte sau transportului incorect.
• Durata de funcionare a produsului este de 10 ani. În această perioadă vor fi disponibile
piese de schimb originale pentru meninerea aparatului în bună stare de funcionare.
2 Instruciuni importante privind mediul
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE). Acest produs este
marcat cu un simbol de clasificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice
(DEEE).
Acest produs a fost produs folosind componente i materiale de înaltă calitate, care pot
fi refolosite i reciclate. Nu aruncai produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte
gunoaie la sfâritul duratei de exploatare. Transportai-l la centrul de colectare pentru
reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Luai legătura cu autorităile locale
pentru detalii despre aceste centre de colectare.
Conformitatea cu directiva RoHS:
Produsul pe care l-ai cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conine
materialele dăunătoare i interzise specificate în Directivă.
2.2 Informaii despre ambalaj
Ambalajele produsului sunt produse din materiale reciclabile, conform reglementărilor privind
protecia mediului din ara noastră. Nu aruncai ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte
deeuri. Transportai-l la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autorităile locale.

5 / RO
Masna de spalat automata / Manual de utlzare
4Specificaii tehnice
Respectarea Regulamentului Delegat al Comisiei (UE) Nr 1061/2010
Nume sau marcă comercială furnizor Beko Beko
Nume model WRE 6632 ZWBW WRE 6632 ZSBS
Capacitate nominală (kg) 6 6
Clasă de eficienţă energetică / Pe o scară de la A+++ (cea mai ineficientă)
la D (cea mai ineficientă) A+++ A+++
Consum anual de energie (kWh) (1) 152 152
Consumul de energie al programului standard pentru bumbac la 60°C cu
încărcare completă (kWh) 0.790 0.790
Consumul de energie al programului standard pentru bumbac la 60°C cu
încărcare parţială (kWh) 0.580 0.580
Consumul de energie al programului standard pentru bumbac la 40°C cu
încărcare parţială (kWh) 0.572 0.572
Consum de energie în modul “oprit” (W) 0.25 0.25
Consum de energie în modul “lăsat pornit” (W) 1.0 1.0
Consum anual de apă (l) (2) 8799 8799
Clasă de eficienţă la uscare prin centrifugare / Pe o scară de la A (cea mai
ineficientă) la G (cea mai ineficientă) B B
Viteză de centrifugare maximă (rpm) 1200 1200
Gradul de umiditate reziduala% 53 53
Program standard bumbac (3) Bumbac Eco 60°C şi 40°C
Durata programului standard pentru bumbac la 60°C cu încărcare
completă (min) 240 240
Durata programului standard pentru bumbac la 60°C cu încărcare parţială
(min) 190 190
Durata programului standard pentru bumbac la 40°C cu încărcare parţială
(min) 190 190
Durată mod lăsat pornit (min) N/A N/A
Zgomot generat spălare/centrifugare (dB) 62/77 62/77
Încorporată Nu Nu
Înălţime (cm) 84 84
Lăţime (cm) 60 60
Adâncime (cm) 41.5 41.5
Greutate netă (±4 kg.) 56 56
Intrare apă simplă / Intrare apă dublă • / - • / -
• Disponibil
Alimentare cu electricitate (V/Hz) 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz
Curent total (A) 10 10
Putere totală (W) 1550 1550
Woolmark №M-14022 M-14022
(1) Consumul de energie este bazat pe 220 de cicluri de spălare standard folosind programele pentru bumbac la 60°C
şi 40°C cu încărcare completă şi parţială, şi pe consumul modurilor cu energie redusă. Consumul efectiv de energie
depinde de modul de utilizare al aparatului.
(2) Consumul de apă este bazat pe 220 de cicluri de spălare standard folosind programele pentru bumbac la 60°C şi
40°C cu încărcare completă şi parţială. Consumul efectiv de apă depinde de modul de utilizare al aparatului.
(3) “Programul standard bumbac 60°C” şi “Programul standard bumbac 40°C” sunt programele de spălare standard la
care se referă informaţiile de pe etichetă şi din fişă, fiind potrivite pentru spălarea rufelor din bumbac cu grad normal de
murdărire şi cele mai eficiente programe sub aspectul consumului combinat de energie şi apă.
În scopul îmbunătăţirii produsului, este posibil ca specificaţiile tehnice să fie modificate fără preaviz.