BLUE STONE RCB-5938 User manual

Hướng dẫn sử dụng
Nồi cơm điện tử
Model
RCB-5938
Hãy giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng vì sự an toàn của bạn.
Lòng nồi 5 lớp phủ chống dính Daikin
an toàn cho sức khỏe
Tiện dụng với 10 chế độ nấu cài đặt
sẵn: Cơm gạo lứt, cháo, súp…
Dễ dàng sử dụng với bảng điều kiển
tiếng Việt

2 3
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
Tiêu chuẩn kỹ thuật sản phẩm nhà sản xuất có thể thay đổi mà không cần
báo trước.
Manufacturer has right to replace technical standard or specication
without any notice.
MỤC LỤC
HƯỚNG DÂN ĐĂNG KÍ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ 04
THÔNG SỐ KỸ THUẬT 05
MÔ TẢ TỔNG QUÁT 05
BẢNG ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ 06
CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI NẤU 06
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 06
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG 09
CHÚ Ý AN TOÀN 10
CÁC LỖI THƯỜNG GẶP 11
BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 12
CONTENTS
SPECIFICATION 15
GENERAL DESCRIPTION 15
CONTROL PANEL 16
BEFORE COOKING 16
INSTRUCTION FOR USE 17
CLEANING AND MAINTENANCE 20
SAFETY NOTICE 21
FAULT DETECTION 22
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 23
Các sản phẩm và các linh kiện sản phẩm BlueStone đều được sản
xuất dựa trên quy trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn CB về chất
lượng và an toàn sản phẩm.
Bên cạnh đó, các sản phẩm BlueStone đều được kiểm tra chặt chẽ về
mẫu mã, dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng.
Sản phẩm BlueStone được thiết kế theo kiểu dáng công nghiệp với
màu sắc đa dạng. Dưới sự nghiên cứu và thiết kế của các chuyên viên
thiết kế và kỹ thuật viên chuyên nghiệp, các sản phẩm BlueStone
được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế nghiêm ngặt nhằm đáp ứng
được nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng.
BlueStone luôn coi trọng việc chăm sóc khách hàng. Các sản phẩm
BlueStone đều được bảo hành 2 năm.

4 5
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
PHỤ KIỆN
Model RCB-5938
1 Lòng nồi
2 Nắp nồi
3 Nắp trong có thể tháo rời
4 Nút mở nắp nồi
5 Quai xách
6 Thân nồi
7 Vị trí cắm dây nguồn
Muỗng
múc cơm
Muỗng
múc canh Cốc đong Xửng hấp Dây nguồn
1
2
3
4
6
7
5
THÔNG SỐ KỸTHUẬT
MÔ TẢ TỔNG QUÁT
Model Hiệu điện thế Công suất Dung tích
RCB-5938 220 V ~ 50 Hz 760 W 1.8 L
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ
Sau khi mua sản phẩm BlueStone, khách hàng có thể đăng ký Bảo Hành Điện Tử
bằng một trong những cách dưới đây:
Cách 1: Kích hoạt bằng tin nhắn SMS
1Soạn tin nhắn theo cú pháp:
TARA (khoảng cách) Số Seri máy (khoảng cách) Họ và tên khách
hàng viết không dấu
2Gửi đến Tổng đài 6089 (cước phí 1,000đ/tin nhắn).
Tin nhắn xác nhận kích hoạt thành công sẽ được gửi lại ngay sau khi khách hàng gửi tin
nhắn kích hoạt bảo hành sản phẩm.
* Kiểm tra bảo hành: Soạn tin nhắn gửi đến Tổng đài 6089 theo cú pháp:
TARA (khoảng cách)Số Seri máy
Cách 2: Kích hoạt bằng App trên điện thoại Smartphone
1Tìm ứng dụng “BlueStone Care”
trên AppStore (hỗ trợ từ IOS 10),
GooglePlay (hỗ trợ từ Android 7.0)
Hoặc quét mã QR để tải ứng dụng:
2Truy cập ứng dụng BlueStone Care, tại giao diện chính chọn mục Kích hoạt bảo
hành và nhập thông tin theo yêu cầu bắt buộc trên màn hình.
3Sau khi điền đầy đủ thông tin, bấm chọn Kích hoạt để hoàn tất đăng ký.
Hệ thống sẽ trả kết quả ngay sau khi bấm Kích hoạt.
Cách 3: Kích hoạt trên website BlueStone
1Truy cập vào trang website www.bluestone.com.vn.
2Chọn mục Hỗ trợ & Bảo hành trên thanh công cụ.
3Tìm và chọn mục Đăng ký bảo hành điện tử.
4Sau khi điền đầy đủ thông tin, bấm chọn Kích hoạt để hoàn tất đăng ký.
Cửa sổ xác nhận kích hoạt thành công sẽ hiện ra ngay sau khi bấm Kích hoạt.
Thắc mắc vui lòng liên hệ Trung Tâm Bảo Hành BlueStone để được hỗ trợ:
Tổng đài hỗ trợ khách hàng: 1800.54.54.94
Email: [email protected]

6 7
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
1
2
Ở mỗi chức năng, lượng nước không nên đổ quá vạch mực nước tối đa của
nồi cơm. Không nên vo gạo trực tiếp trong lòng nồi vì có thể làm trầy xước lớp
phủ chống dính.
**White rice: Gạo trắng; Brown rice: Gạo lứt; Mixed rice: Gạo trộn/Gạo hỗn hợp;
Congee: Cháo.”
HẸN GIỜ NẤU:
- Cắm điện vào nồi sau khi hoàn tất
khâu chuẩn bị
- Chọn chức năng để cài đặt món,
nhấn nút “Cài đặt thời gian”, chọn
“Giờ”hoặc“Phút”để cài đặt thời gian.
- Sau đó nhấn nút “Khởi động" để bắt
đầu hẹn giờ. Thời gian hẹn giờ được
tính từ lúc cài đặt cho đến khi món ăn
được nấu chín.
- Thời gian hẹn giờ nấu không nên
quá 12 tiếng, không nên hẹn giờ quá lâu vì có thể ảnh hưởng đến mùi vị của thực
phẩm.
- Để đảm bảo hương vị của thực phẩm, "Hâm nóng" "Cháo nhanh" "Cơm" "Cơm
nhanh" không có chức năng này, có thể tham khảo thời gian cài đặt trước đối với
các chức năng khác như bảng bên dưới
Sử dụng cốc đong để đo lượng
gạo (1 cốc gạo tương ứng với 2
chén cơm – loại chén có đường
kính 11.5cm)
Thêm nước:
Khi nấu 2 cốc gạo, hãy cho
nước đến vạch số 2 (mực nước
tùy thuộc vào loại gạo và món
mà bạn muốn nấu).
BẢNG ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ
CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI NẤU
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Thực đơn Cơm Súp Cháo trẻ em Cơm mềm Cơm gạo lứt Hấp
Phạm vi hẹn giờ 1:00-24:00 2:10-24:00 2:10-24:00 1:00-24:00 1:30-24:00 1:30-24:00
Phút
- Cho gạo đã được vo sạch vào lòng
nồi và đổ nước theo vạch chỉ định.
- Đóng nắp nồi, nhấn“Chức năng”để
lựa chọn chức năng nấu mong muốn,
đèn sáng và sẽ dừng ở chức năng đã
chọn. Sau khi chọn chức năng, nhấn
“Khởi động”để bắt đầu nấu.
- Ngoài ra, có thể thao tác sử dụng
phím tắt đối với chức năng “Cháo
nhanh” “Cơm”“Cơm nhanh” nồi sẽ tự
khởi động.
Lưu ý:
- Thời gian nấu là thời gian hiển thị trên màn hình khi nồi hoạt động.
- Thời gian hẹn giờ của các chức năng nấu phải nhiều hơn thời gian nấu.Ví dụ, như
chức năng nấu“cháo”được điều chỉnh là 2 tiếng, và thời gian hẹn giờ phải lâu hơn
2 tiếng, nếu không, nồi sẽ bắt đầu nấu ngay lập tức.
CƠM NHANH/CƠM MỀM/SÚP/CƠM GẠO LỨT/CHÁO TRẺ EM

8 9
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
Bảo dưỡng
Vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ và bảo hành BlueStone để được trợ giúp
2
3
4
Chắc chắn rằng sản phẩm đã ngắt kết nồi với nguồn điện khi vệ sinh.
Vệ sinh van xả
- Kéo lên và tháo van xả hơi ra
- Rửa và lau khô trước khi lắp đặt lại.
Vệ sinh thân nồi
Cần phải vệ sinh nước, gạo, đồ lặt
vặt và những thứ khác bên trong
vành nồi.
Lấy lòng nồi ra, rửa sạch bên
trong và bên ngoài bằng miếng
xốp mềm và lau khô bằng vải
mềm.
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG
MỰC NƯỚC HIỂN THỊ
- Nấu cơm: Khi thêm nước vào nồi, mực nước còn phụ
thuộc vào loại gạo mà bạn sử dụng, như gạo trắng,
gạo lứt, gạo trộn. Bảng bên dưới thể hiện lượng gạo
tối thiểu và tối đa mà bạn có thể sử dụng.
Nấu cháo: Khi thêm nước vào nồi, mực nước nên theo vạch chia“Congee”
Tháo rời và vệ sinh nắp trong.
Nắp trong có thể tháo rời để vệ sinh nhưng các phụ kiện khác như vòng đệm
silicon không thể tháo rời.
- Nhấn đồng thời vào 2 nút màu
trắng (a) và tháo nắp trong ra.
- Rửa nắp trong và lau khô
Lắp nắp trong vào khe nắp ở trên
(b), sau đó nhấn ở 2 nút màu trắng
(a) cho đến khi nghe tiếng “tách”.
1
Lưu ý: Thời gian nấu của chức năng “Cơm nhanh” ở phím tắt sẽ ngắn hơn so với
chức năng“Cơm”, “Cơm mềm”
- Đối với chức năng CƠM MỀM có thể sử dụng để nấu cơm nếp trong trường hợp
phải ngâm gạo nếp trước 1 tiếng và lượng gạo nếp tối đa là 6 cốc. Khi nước cạn
dùng đũa đảo nhẹ cho đều để cơm nếp dễ chín ngon hơn.
- Nhấn“Giữ ấm/Hủy” để bắt đầu chức năng giữ nhiệt
- Nên xới cơm sau khi giữ ấm 30 phút để cơm ngon hơn.
Lưu ý:
- Sau khi nấu xong, nồi sẽ tự động chuyển sang chế độ“Giữ ấm”
- Ở trạng thái“Giữ ấm”, nồi sẽ duy trì thức ăn ở mức nhiệt độ trên 650 C
- Thời gian giữ ấm tối đa là 24h.
GIỮ ẤM
Lưu ý:
- Thời gian nấu là thời gian hiển thị trên màn hình khi nồi hoạt động.
- Thời gian nấu của“Cháo”và“Soup”có thể được điều chỉnh theo khẩu vị, thời
gian nấu thể hiện ở bảng trên là thời gian nấu mặc định của nồi
Chức năng Cơm Cháo Súp Hâm
nóng
Cháo
trẻ em
Cơm
mềm
Cơm
gạo lứt
Hấp Cháo
nhanh
Cơm
nhanh
Thời gian nấu 0:40 1:30 2:00 0:25 2:00 0:50 1:10 0:30 1:00 0:30
Thể tích nồi Lượng gạo tối đa Lượng gạo tối thiểu
1.8 L 1.5 cốc 0.5 cốc
Loại gạo Gạo trắng Gạo lứt Gạo trộn
Lượng gạo tối đa 10 cốc 6 cốc 6 cốc
Lượng gạo tối thiểu 2 cốc 2 cốc 2 cốc
HÂM NÓNG
- Lượng cơm trong nồi không nên vượt quá mức 4
khi sử dụng chức năng này.
- Đảo cơm và rưới 50-80 grams nước lên bề mặt cơm.
- Đóng nắp nồi, nhấn“Chức năng”để
chọn chức năng“Hâm nóng”và nhấn
“Khởi động”để bắt đầu hâm.

10 11
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
24
25
26
27
22
21
23
HIỆN TƯỢNG NGUYÊN NHÂN CÁCH XỬ LÝ
Thực phẩm
quá nhão, quá
khô, quá dẻo,
không chín,
tràn nước
hoặc không
đủ sôi
- Sai tỉ lệ gạo và nước
- Chọn sai chức năng nấu
- Có vật thể khác trong mâm
nhiệt
- Van xả hơi nước lắp đặt sai
vị trí
- Lòng nồi bị biến dạng
- Điều chỉnh lại tỉ lệ gạo và nước
- Chọn đúng chức năng nấu
- Lấy vật thể ra khỏi mâm nhiệt và
nấu lại
- Lắp đặt lại van xả theo đúng vị trí
- Liên hệ với bộ phận chăm sóc
khách hàng để thay lòng nồi
Thực phẩm có
mùi, chuyển
đổi màu hoặc
bị khô trong
quá trình“Giữ
ấm”
- Có vật thể khác nằm giữa
vòng đệm và vành của lòng
nồi
- Rò rỉ hơi
- Giữ ấm quá lâu
- Vệ sinh lòng nồi và nắp trong để
loại bỏ các vật thể lạ.
- Liên hệ với bộ phận chăm sóc
khách hàng để thay vòng đệm
- Thời gian giữ ấm được khuyến
khích không nên quá 5 giờ để
đảm bảo hương vị của thực phẩm
CÁC LỖI THƯỜNG GẶP
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
19
20
Không mở nắp khi nước đang sôi
Không được nhúng dây điện, phích cắm và nồi vào trong nước hoặc chất
lỏng khác nhằm tránh hư hỏng các linh kiện bên trong dẫn đến nguy hiểm.
Nồi này không phù hợp để sử dụng bởi người tàn tật, thiểu năng trí tuệ, hoặc
những người không có kinh nghiệm và thiếu hiểu biết (kể cả trẻ em) trừ khi
được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng bởi người có trách nhiệm về sự an
toàn của họ.
Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo sử dụng sản phẩm đúng cách.
Để đảm bảo an toàn, các thiết bị điện nên được tiếp đất. Chúng tôi khuyên
người sử dụng cắm điện thiết bị vào ổ điện với hệ thống tiếp đất được lắp đặt
an toàn tại nhà. Trong trường hợp có sự cố, sự tiếp đất sẽ hạn chế rủi ro chập
điện, cháy nổ bằng việc dẫn điện thoát khỏi nguồn điện hiện hành. Điều đó
cho thấy sự tách biệt kịp thời khỏi nguồn điện sẽ an toàn hơn cho người sử
dụng. Sử dụng điện áp cao rất nguy hiểm, có thể gây cháy hoặc một vài sự cố
khác gây hư hỏng cho thiết bị.
Nếu bạn chưa rõ về sự tiếp đất hoặc hướng dẫn về điện, hãy liên lạc với
chuyên viên kỹ thuật điện hoặc kỹ sư điện.
Cả người sản xuất và người bán đều không chịu trách nhiệm về sự hỏng hóc
của nồi hoặc tai nạn đối với người sử dụng do việc lắp đặt nguồn điện không
đúng cách.
CHÚ Ý AN TOÀN
1
2
3
Bảo đảm điện thế ghi trên sản phẩm phù hợp với nguồn điện tại nhà. Sau
đó cắm phích điện vào ổ điện.
Không ngâm nồi cơm vào nước.
Sử dụng ổ cắm điện trên tường dẫn từ đường dây điện chính. Không nên sử
dụng ổ cắm điện chung với thiết bị khác cùng lúc để tránh gây cháy nổ
Để nồi cơm trên bề mặt bằng phẳng, khô ráo. Không để gần thiết bị phát
nhiệt khác.
Chỉ dùng muỗng múc cơm của nồi, chùi rửa nồi bằng miếng xốp mềm để
tránh làm trầy lớp chống dính.
* Sau khi sử dụng một thời gian, lớp chống dính có thể bị tróc đi một ít
nhưng không ảnh hưởng đến sức khỏe người sử dụng.
Không nấu thức ăn có chứa axit, kiềm hoặc các chất tương tự gây bào mòn
lòng nồi.
Luôn giữ mâm nhiệt và phần đáy bên ngoài lòng nồi được sạch và khô ráo.
Không đổ gạo và nước trực tiếp vào khung bảo vệ mà không có lòng nồi.
Nếu có bất kỳ vật nào giữa khung đốt nóng và lòng nồi thì có thể dẫn đến
sự cố.
Giữ xa tầm tay trẻ em. Trong khi nấu, nếu vô tình chạm vào nút điều chỉnh
có thể làm nồi ngưng hoạt động.
Không để tay lên nồi khi đang nấu cơm và tránh đưa mặt trực tiếp vào bộ
phận thoát hơi.
Không dùng vải đậy lên nắp nồi, có thể làm nó bị biến dạng hoặc đổi màu.
Rút phích cắm trước khi lấy lòng nồi ra.
Không nên để dây điện bị đan hoặc xoắn lại.
Nếu dây nguồn bị hỏng thì phải do nhà chế tạo hoặc đại lí dịch vụ hoặc
những người có trình độ tương đương thay thế nhằm tránh xảy ra sự cố.
Không tự ý sửa chữa, tránh gây tai nạn cho người sử dụng.
Không giựt dây điện ra bằng tay ướt.
Nắm phích cắm điện để rút dây điện nguồn, không nắm phần dây điện
nhằm tránh xảy ra sự cố.
Luôn rút phích cắm của thiết bị sau khi sử dụng.
Đặt lòng nồi chính xác vào thân nồi nếu không mâm nhiệt có thể sẽ bị hư.
Không dùng lòng nồi để nấu trên các loại bếp khác hoặc thay thế bằng một
loại nồi khác.
4
5
6

12 13
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
Hãy bảo vệ môi trường của bạn!
Tôn trọng quy định của địa phương: hãy đem những thiết bị điện
không sử dụng nữa đến những nơi thu gom phù hợp để tái chế.
Âm thanh bất
thường khi
nấu
- Lòng nồi còn ướt
- Chuyển tiếp âm thanh bật-
tắt khi đang nấu
- Lau sạch nước quanh lòng nồi
trước khi nấu
- Hiện tượng bình thường
Màn hình
hiển thị E1
- Điện trở nhiệt (cảm biến
nhiệt bên dưới) bị hở mạch
- Rút dây điện và kết nối lại, nếu
màn hình vẫn hiển thị E1, vui lòng
liên hệ với trung tâm bảo hành
của Bluestone.
Màn hình
hiển thị E2
- Điện trở nhiệt (cảm biến
nhiệt bên dưới) bị ngắn mạch
- Rút dây điện và kết nối lại, nếu
màn hình vẫn hiển thị E2, vui lòng
liên hệ với trung tâm bảo hành
của Bluestone.
Màn hình
hiển thị E5
- Cảm biến nhiệt nắp trên bị
hở mạch
- Rút dây điện và kết nối lại, nếu
màn hình vẫn hiển thị E5, vui lòng
liên hệ với trung tâm bảo hành
của Bluestone.
Màn hình
hiển thị E6
- Cảm biến nhiệt nắp trên bị
ngắn mạch
- Rút dây điện và kết nối lại, nếu
màn hình vẫn hiển thị E6, vui lòng
liên hệ với trung tâm bảo hành
của Bluestone.
Màn hình
hiển thị/ nhấp
nháy EU
- Lỗi bảng mạch - Rút dây điện và kết nối lại, nếu
màn hình vẫn hiển thị EU, vui lòng
liên hệ với trung tâm bảo hành
của Bluestone.
User manual
Micro-Computer Rice cooker
Model
RCB-5938
Always keep manual for your safety
Inner pot 5 layer with Daikin non-stick
coating for safety health.
Convenience with preset 10 cooking modes
such as brown rice, congee, soup...
Easy to use with Vietnamese control panel

Standard Compliance
BlueStone products are manufactured under the Standards and the
technical rules for product safety design and testing.
BlueStone products and associated accessories intended for
professional, industrial-process under ), CB Standards and have been
successfully tested on areas: sampling test, assembling
test and lot test
Industrial design
BlueStone provides products with industrial design and color
variations oering a broad range of possibilities for customers.
Throughthe experienced designers and technicians,Bluestonedesign
has highly reliable solutions so the customers are assured of quality
designed systems that meet stringent industry and international
compliance regulations.
After sales service
After sales service is considered by BlueStone as a major concern for
our customers. With such, we provide our BlueStone products with a
2 years guaranteed warranty that help our end user feel at ease.
Model RCB-5938
ACCESSORIES
1 Inner pot
2 Upper cover
3 Removable cover plate
4 Open put on
5 Handle
6 Main unit
7 Socket
Scoop Soup ladle Measuring
cup Food steamer Power Cable
1
2
3
4
6
7
5
15
ENGLISH ENGLISH
SPECIFICATION
GENERAL DESCRIPTION
Model Voltage Power Capacity
RCB-5938 220 V ~ 50 Hz 760 W 1.8 L

CONTROL PANEL
Cài đặt thời gian Preset timer
Giờ Hour
Phút Min
Hiển thị thời gian Timer
Tiêu chuẩn Common menu
Cơm Sweet rice
Cháo Congee
Súp Soup
Hâm nóng Reheat
Đặc biệt Feature menu
Cháo trẻ em Baby congee
Cơm mềm Soft rice
Cơm gạo lứt Mixed rice
Hấp Steam
Giữ ấm/Hủy Keep warm/Cancel
Chức năng Menu
Cháo nhanh Quick congee
Cơm nhanh Quick rice
Khởi động O/On
BEFORE COOKING
1
2
Rice measuring: One cup of rice is
enough for two bowls of cooked
rice, where the diameter of bowl
is around 11.5 cm.
Pour rice and water: Taking
cooking two bowls of non-
glutious rice for example, put
washes rice into the inner pot,
and add water to corresponding
scale mark of 2 (the water level is
subject to the actual rice type).
All functions should not exceed their corresponding highest water level; do not
wash rice with the inner pot.
PRESET COOKING:
-Putthewashedriceintotheinnerpot,
and add water to the corresponding
scale mark. Connect the power cord,
make sure it is inserted to power plug.
- Press “Chức năng” button to choose
the dish, press “Cài đặt thời gian”
button to enter time presetting mode,
then press “Giờ” or “Phút” buttons to
preset the time.
- Then press Sau đó nhấn nút “Khởi
động”to enter preset function. The preset time is duration from the presetting to
the moment of completing the cooking.
- The preset time is suggested no more than 12 hours, or else the cooked rice may
have bad smell.
- To ensure the best cooking, there is no preset time for "Hâm nóng" "Cháo nhanh"
"Cơm" "Cơm nhanh" functions; the preset time for other functions refer to the
table below.
CƠM NHANH/CƠM MỀM/SÚP/CƠM GẠO LỨT/CHÁO TRẺ EM FUNCTION
- Put the washed rice into the inner pot, and
add water to the corresponding scale mark
by reference to rice water ratio
The selected cooking function preset time cannot be less than the cooking time,
such as "Congee", the adjusted cooking time is 2 hours, and the preset time must
be greater than 2 hours, otherwise, the cooking will start immediately.
Menu Cơm/
Sweet rice
Súp/Soup Cháo trẻ em/
Baby congee
Cơm mềm/
Soft rice
Cơm gạo lứt/
Mixed rice
Hấp/Steam
Timer range 1:00-24:00 2:10-24:00 2:10-24:00 1:00-24:00 1:30-24:00 1:30-24:00
Phút
16 17
ENGLISH ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE

- You can press the shortcut
button of the corresponding
function to enter the working
status. The shortcut button
included “Cháo nhanh” “Cơm”
“Cơm nhanh” the cooker will
start automatically.
- Press the“Keep Warm/Cancel”button to enter the heat
preservation function
- It is suggested to stir the rice after 30 mins in the heat
preservation state for better taste
Note:
- The cooking time refers to the default display time for the corresponding
function on the control panel when it is working.
- The cooking time of“Congee”and Soup”can be adjusted according to personal
preference, the cooking time in the above table is the default time
Cooking time for each function:
WATER SCALE
- Cooking rice: when adding water, the water line
should be selected according to the corresponding
rice.
Note: The“Cơm nhanh”function take shorter cooking time than“Cơm”,“Cơm mềm”
- For the“Cơm mềm”function, it can be used to cook sticky rice in case it has to be
soaked for 1 hour before and the maximum amount of sticky rice does not exceed
6 cups. When the water dries up, use chopsticks to stir gently to make the sticky
rice easier to cook.
REHEAT
KEEP WARM
It is suggested that the rice not exceed the scale
mark 4 when using the reheat function.
- Stir the rice and sprinkle 50-80 grams of water on
the rice surface.
- Close the cover, select the “Hâm
nóng” button and press “Khởi động”
to cook.
Menu Cơm/
Sweet
rice
Cháo/
Congee
Súp/
Soup
Hâm
nóng/
Reheat
Cháo
trẻ em/
Baby
congee
Cơm
mềm/
Soft
rice
Cơm
gạo lứt/
Mixed
rice
Hấp/
Steam
Cháo
nhanh/
Quick
congee
Cơm
nhanh/
Quick
rice
Cooking
time 0:40 1:30 2:00 0:25 2:00 0:50 1:10 0:30 1:00 0:30
Rice type White
rice
Brown
rice
Mixed
rice
Max. amount of rice 10 cups 6 cups 6 cups
Min. amount of rice 2 cups 2 cups 2 cups
- Cooking congee: when adding water, the water line should be according to the
scale mark for congee
Capacity Max.amount of rice Min. amount of rice
1.8 L 1.5 cups 0.5 cup
- Close the lid, press “Chức
năng” button, and where the
light indicator is on represents
the selected function. After
selecting the needed function,
press “Khởi động” button to
start cooking
Note:
- After cooking is completed, it will automatically enter the heat preservation state;
- In the keeping warm state, it will reheat the food to maintain the temperature
over 650 C
- The product can maintain the heat preservation state for 24 hours
18 19
ENGLISH ENGLISH

SAFETY NOTICE
Insert the plug into a proper socket. Before you switch on, please make sure
the voltage is the same as your local.
Do not immerse the rice cooker in water.
Please use walling socket with earth line and keep close inserted and don’t
use universal socket and using together with the other appliances at the
same time to avoid over current which may cause re.
Please place the rice cooker on dry and stable surface, or close to other
heat sources.
Only use the rice scoop provided, clean with damp sponge or soft scouring
pad to avoid damaging inner coating.
* Aftera longtime use,interiorcoatingmayfella little butno harm for your health.
Don’t cook acid, alkaline food or alike substance lest corrode inner pot.
Always keep the outside bottom of the pot and the heating plate clean and
dry. Please don’t pour the rice or water directly into the safeguard frame
without inner pot. Any objects between them will cause the rice cooker to
be malfunction.
Make sure to keep the rice cooker to out of the reach of children, for fear of
danger. During cooking, any consciously touch of function key may cause the
rice cooker stops working.
The rice cooker becomes hot when in use. Please don’t touch the cover
with your hands and do not place your face directly over the steam which is
coming out from the cooker.
Please don’t put cloth on the cover or else, it will deform or change color.
Make sure it is unplugged before you take the pot out of the rice cooker.
Please don’t ret, disassemble or repair the rice cooker by yourself.
Power cord should not be subjected to twisting and knitting.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or its service agent.
Please don’t pull up the plug while hand is wet.
Please unplug power cord from electrical wall outlet by the plug, don’t pull by
the cord to avoid damage and hazard.
Always unplug the appliance after use.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
Maintenance
Please send to designated after-sales service departments for maintenance
2
3
4
Cleaning the Steam valve
- Pull up and remove the steam valve
- Wash the steam vavle and wipe it
dry before installing
Cleaning the cooker housing
It is necessary to clean water,
rice, sundries and others on the
coil; The casing cover has water
storage function. Please keep it
clean
Take out the inner pot, clean it
outside and inside with a soft
sponge and wipe it dry by a piece
of soft cloth.
When cleaning, make sure that the rice cooker is power o
Cover plate removing and cleaning.
The cover plate can be removed for cleaning, but the parts such as silicon seal-
ing rings on the cover plate are
non-removable.
- Press the two white buttons on
the right and left (a) simultane-
ously and pull the cover plate out
to remove it. Be careful not to pull
the sealing ring of the cover plate,
so as not to pull it o and cause air
leakage.
- Wash the cover plate and wipe it dry
- Align the cover plate with the upper cover slot (b) to insert it into the upper
cover, and then press the cover plate at the button (a) until a click is heard
1
CLEANING AND MAINTENANCE
20 21
ENGLISH ENGLISH

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the
non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal
center.
FAULT DETECTION
Please contact local service center to do the maintenance.
CODE CAUSE OF FAILURE TREATMENT
Over soft, over hard,
over sticky, over
thin, undercooked,
overcooked, rice water
spillage, insucient
boiling
- Failed to add water
according to the water line.
- Wrong function selected.
- Foreign matter on the
heating disc.
- Steam valve not well
installed.
- Inner pot deformation
- Add water according to the water
line.
- Select the corresponding function.
- Remove the matter from the
heating disc and cook again.
- Install the steam valve in place.
- Contact after-sales service to
replace the inner pot
Bad smell, color
change, or drying
during heat
preservation
- Foreign matters at the
sealing ring and the rim of
the inner pot.
- Air leakage.
- Overlong heat
preservation
- Clean o foreign matters.
-Contact after-sales service to
replace the sealing ring.
- Heat preservation time is
suggested to be no more than 5
hours.
Abnormal sound in
cooking
- Water is not wiped o
from the inner pot.
- Relay on-o sound in
cooking
- Wipe o water from the inner pot
surface before cooking.
- Normal phenomenon
Display show E1 - Main thermistor (bottom
sensor) open circuit.
Pull out and re-connect the power
cord, the display still shows E1,
please send to designated after-
sales service departments for
maintenance
Display show E2 - Main thermistor (bottom
sensor) short circuit
Pull out and re-connect the power
cord, the display still shows E2,
please send to designated after-
sales service departments for
maintenance
Display show E5 - Top lid sensor (Handle
thermistor) open circuit
Pull out and re-connect the power
cord, the display still shows E5,
please send to designated after-
sales service departments for
maintenance
Display show E6 - Top lid sensor (Handle
thermistor) short circuit
Pull out and re-connect the power
cord, the display still shows E6,
please send to designated after-
sales service departments for
maintenance
Display show/ash EU -Communication Error Pull out and re-connect the power
cord, the display still shows/ash
EU, please send to designated
after-sales service departments for
maintenance
Put the inner pot into the heating board properly, or the heating board will
be damaged.
Do not put the inner pot on other heating soures to cook or replace it by
other containers.
Do not open the lid when the water is boiling.
To prevent electric shock or damage of rice cooker, do not immerse cord, plug
or product in water or other liquids.
Appliance is not intended for use by person (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,or lack of exprerienceand knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that do not play with the appliance.
Thisappliancemustbegrounded.Itisequippedwithacordhavingagrounding
wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is
properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces risks of electric shock by providing an escape wire for the
electric current. It is recommended that the separate circuit serving only the
appliance be provided. High voltage appliance is dangerous and may results
in a re or other accidents.
If you have any questions about the grounding or electric instruction, consult
a qualied electrician or service person.
Neither the manufacturer nor the dealer can accept the liability for damage of
the appliance or personal injury from failure observe the electrical connection
procedure.
21
22
23
19
18
20
24
25
26
22 23
ENGLISH ENGLISH