Beko RCM50823W User manual

RCM 50823 W
01M-8818513200-1420-01
01M-8818653200-1420-01
User Manual
Rice Cooker
EN /VN

Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art tech-
nology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differen-
ces between the models are explicitly described in the manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this user manual:
CImportant information and useful
hints about usage.
AWarnings for dangerous situations
concerning the safety of life and pro-
perty.
Warning for hot surfaces.
Suitable for contact with food.
Do not immerse the appliance, power
cable, or power plug in water or any
other liquids.
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature.
Complies with the WEEE Directive. It does not contain PCB.

3 / ENRice Cooker / User Manual
CONTENTS
ENGLISH 04-22

4 / EN Rice Cooker / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
In order to ensure the safety in
use and avoid causing injury and
property damage to you or others,
please observe the following safety
precautions.
Failure to follow the safety warnings
and incorrect use may lead to acci-
dents.
•Never use this appliance to
cook any food that may jam the
steam vent Foliaceous food (e.g.
vegetable, cabbage) or strip
food (e.g. kelp) to avoid jam or
causing accidents or damage to
the rice cooker.
•During operation, please do not
have your face or hands close to
the steam port In order to avoid
scald.
•During operation, please do not
open the steam port Warning:
do not cover steam port with
foreign objects, stay away from
the lid during operation. To avoid
burns or damage the rice coo-
ker.
•No reconstruction Any person
other than a repair technician is
not allowed to dismantle or re-
pair the appliance to avoid fire,
electric shock or injury.
•Your mains power supply sho-
uld comply with the information
supplied on the rating plate of
the appliance.
•This product is not recommen-
ded under the following cir-
cumstances:
− Used by unattended children
and disabled
− Do not let children play with
this product
•Do not touch the appliance or
its plug with wet or damp hands
when the appliance is plugged
in.
•Do not place the rice cooker on
a location which is % unstable,
uneven or % approaches to fire
or heat sources within the dis-
tance of 30cm. Otherwise, this
may cause damage or prob-
lems.
•Never insert a battery, wire or
other object into the intake hole
and steam vent on the bottom
of the appliance to avoid electric
shock.
•Do not soak or dip the product
into water.

5 / ENRice Cooker / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
•Please use an individual earthed
socket with > 10A current Joint
use of the same socket with
other appliance may cause ab-
normal danger, fire.
•Any dust or water in the power
cord plug, plug and socket of
the product must be cleaned in
a timely manner to avoid fire,
electric shock If the power cord
is too short, please use the soc-
ket to extend the cord, do not
damage.
•If repairing the product or rep-
lacing parts is needed, please
contact authorized agency as-
signed on warranty card of Beko
To avoid dangers caused by in-
correct repair or incorrect part.
•Plug inserted into the socket.
To avoid fire and electric shock,
broken cord. If the supply cord
is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly
available from the manufacture
or its service agent.
•Users with cardiovascular dise-
ase, cardiac pacemaker or with
hearing impair should consult
doctor before using the product.
•Some important parts, such
as fuse, if improper repair or
unauthorized short circuit may
make the product protection fa-
ilure, resulting in overheating or
fire.
•The rice cooker must match
the supplied inner pot to avoid
overheat or abnormal circums-
tances.
•Do not have the inner pot fall off
to avoid deformation.
•Do not hit the inner pot with a
hard object to avoid deforma-
tion.
•During use or immediately after
use, do not touch the inner pot
with hands To avoid scald due to
high-temperature.
•Before cooking rice, wipe away
any water outside the inner pot.
•Before using, please wipe away
the water and rice grains on the
bottom of the inner pot and the
heating plate, other foreign ob-
jects To avoid overheat or short
circuit.
•The product is subject to the
physical if there’s difference

6 / EN Rice Cooker / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
between the picture and real
product.
•Before the rice cooker works,
check the inner pot and steam
valve whether they are in place
to avoid any malfunction.
•During use, the product may
generate smell or steam sound,
which is a normal sound of ope-
ration, and do not open.
•Immediately after cooking, do
not operate the product again
Wait at least 15 minutes so as
to have the heating plate cool
down.
•Please do not cook rice with
hot water As this may affect the
temperature judgment by the
thermostat thus degrade coo-
king effect.
•To ensure the efficiency of mea-
suring cup, when cooking more
than 3 cups of rice, please do
not use the food steamer.
•Please clean the steam port, lid
and steam valve and the pro-
duct surface on a regular basis.
•Do not squeeze or bend the
power cord and do not rub it on
sharp edges in order to prevent
any damage. Keep the power
cord away from hot surfaces
and naked flame.
•The height above sea level for
normal operation of the product
is within 0-2000m.
•Please repair the product and
replace parts in a professional
maintenance agency authorized
by Beko To ensure efficient use
of the product, please keep this
user’s manual, do not dispose it.
•Use the appliance with a groun-
ded outlet only
•Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
•Do not use the appliance with
an extension cord.
•Unplug the appliance before
each cleaning, and when the
appliance is not in use.
•This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- Staff kitchen areas in shops, offic
es and other working environments;
- Farm houses

7 / ENRice Cooker / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
•Do not unplug the appliance by
pulling the power cable.
•Operate and store the appliance
on a stable surface.
•Do not attempt to dismantle the
appliance.
•If you keep the packaging mate-
rials, store them out of the reach
of children.
•Unplug the appliance before
cleaning and let it completely
dry after cleaning.
•Do not operate the appliance
with an external timer or with
another remote control system.
- By clients in hotels, and other resi
dential type environments;
- Bed and Breakfast type
environments.
- It is not fit for industrial use.
•Keep the product and its power
cable so that they are inacces-
sible by children under 8 years
old.
•This appliance can be used by
the children who are at the age
of 8 or over and by the people
who have limited physical, sen-
sory or mental capacity or who
do not have knowledge and ex-
perience, as long as they are
supervised with regard to safe
use of the product or they are
instructed accordingly or un-
derstand the risks of using the
product. Children should not
play with the appliance. Cle-
aning and user maintenance
procedures should not be per-
formed by children unless they
are controlled by their elders.
•Do not use the appliance if the
power cable or the appliance
itself is damaged. Contact an
authorised service.

8 / EN Rice Cooker / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
1.1 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the Waste
Product:
This product complies with EU WEEE Directive
(2012/19/EU). This product bears a classification
symbol for waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).
This symbol indicates that this product
shall not be disposed with other house-
hold wastes at the end of its service
life. Used device must be returned to
offical collection point for recycling of
electrical and electronic devices. To find these col-
lection systems please contact to your local autho-
rities or retailer where the product was puchased.
Each household performs important role in reco-
vering and recycling of old appliance. Appropriate
disposal of used appliance helps prevent potential
negative consequences for the environment and
human health.
1.2 Compliance with RoHS Directive
The product you have purchased complies with EU
RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials specified in the
Directive.
1.3 Package information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materials
in accordance with our National
Environment Regulations. Do not dispo-
se of the packaging materials together with the
domestic or other wastes. Take them to the packa-
ging material collection points designated by the
local authorities.
1.4 Plug Wiring
The moulded plug on this appliance incorporates
a 13 A fuse. Should the fuse need to be replaced
an ASTA approved BS1362 fuse of the same rating
must be used. Do not forget to refit the fuse cover.
In the event of losing the fuse cover, the plug must
not to be used until a replacement fuse cover has
been fitted. Colour of the replacement fuse cover
must be the same colour as that visible on the pin
face of the plug Fuse covers are availabe from any
good electrical store.
•Fiting a different plug
•As the colours of the wires in the mains lead
of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals on
your plug, proceed as follows:
•Brown cable = L (Live)
•Blue cable = N (Neutral)
•Green/yellow cable must be connected to
ground (E) line
•With the alternative plugs a 13 A fuse must be
fitted either in the plug or adaptore or in the
main fuse box. If in doubt contact a qualified
electrician.

9 / ENRice Cooker / User Manual
2 Your Rice Cooker
2.1 Overview
1
3
4
5
2
6
78910
11
1. Lid
2. Removable cover plate
3. Handle
4. Main unit
5. Base
6. Power cord
7. Food steamer
8. Measuring cup
9. Rice scoop
10. Soup ladle
11. Cooker pot
2.2 Technical data
RCM 50823 W
Power supply 220-240 V~50-60Hz
Rated power(w) 860 W
Gross pot capacity(L) 5L
Rice capacity(L) 1.8L
Technical and design modifications reserved.
The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with
it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values
may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

10 / EN Rice Cooker / User Manual
2 Your Rice Cooker
2.3 Control Panel Display
Steam valve is removable
(Including steam port and valve)
AImmediately remove any foreign ob-
jects in the steam port to avoid deg-
rading cooking quality.

11 / ENRice Cooker / User Manual
3 Operation
Operation steps of control panel: this
rice cooker is for household use only, for specific
uses, please refer to the user’s manual.
3.1 Starting
Function keys
1. Press the "Menu" button to select functions
2. Select any function once the light is on.
3. Press "start" button to start cooking
Preset button
1. Press the “Menu” button to select the function
2. Press preset button, set the time as you need.
3. After set press “Start” button enter Preset
status.
C
Preset the time, press preset button,
then enter the preset adjust status.
•Press”hour”to set the hour time
•Press”min”to set the minutes time
•The longest preset time can long
to 24 hour.
•To prevent food from immersing in
water for a long time to produce
odor, you’d better don’t set the
time longer than 24 hours.
•Preset time shorter than cooking
time,the rice cooker will enter
cooking status directly .
•After set,press”start” button then
start cooking
Hour/min button
Under the function cooking time selection mode
and reservation time selection mode, adjust the
working time according to the need.
CParts functions can’t adjust cooking
time
Keep warm button
In the standby state, press the “keep warm” button
to enter the keep warm status, the heat indicator
lights up, the holding time is up to 24 hours, after
keep warm ,will enter standby directly.
CIf you want to cancel keep warm,
please press the cancel button for 2
seconds.
Cancel button
Under cooking status press “cancel” button, can-
cel the preset cooking status then enter standby
status.
Start button
After select the functions needed, press ”start”
button, the rice cooker start work.
After the selection function is completed, the buz-
zer “di”, “di” and “di” will be prompted to finish
cooking after the number is sounded. The rice co-
oker will automatically enter the heat preservation
state, the heat preservation indicator lights up, and
the screen displays the holding time.
3.2 Preparation instructions before
use
A
•Please cooking once or twice
lemonade or water(approx. 20
minutes) before using the Rice
Cooker
•Make sure the steam valve is
installed correctly. If the steam
valve is not installed, start cooking
and there may be soup overflow.
1. Use the measuring cup to add rice
CIt is not recommended to use the in-
ner pot to rinse rice directly, to avoid
scratching the inner pot.

12 / EN Rice Cooker / User Manual
CIf hard grain is to be cooked, please
soak it in hot water for 2-3 hours.
2. Clean rice bran on the pot, select suitable water
line based on the amount of rice, add water to
the corresponding lines, increase or decrease
the amount of water according to personal taste
ADo not add water above the maxi-
mum mark, otherwise, it may cause
overflow or short circuit.
The maximum cooking rice volume is 5L for 10
cups. According to your actual needs, the rice vo-
3 Operation
lume should be selected. It is recommended that
the ratio of rice to water is 1.2 cups of water and
1.2 cups of water. You can also add water accor-
ding to the tick mark. For example, when cooking
2 cups of rice, it will be scoured.
C
Before placing the inner pot into the
carcass, please confirm whether
there are rice grains or other ve-
getable dregs on the bottom of the
inner pot and the coil plate. If it is
necessary, remove it before putting
it into the inner pot. Be sure to ensu-
re the inner pot and coil plate after
putting it in. Close fit.
Function Appointment Time (Hour) Remark
Rice 1:10 - 24:00 Minimum amount of cooking time 40min-
utes
Maximum amount of cooking time 60min-
utes
After boiling then count down 8minutes
Fast cook 1:10 - 24:00 Maximum amount of cooking time 55min-
utes
After boiling then count down 8minutes
Sticky Rice 0:50 - 2:00 Maximum amount of cooking time 60min-
utes
After boiling then count down 8minutes
Clay pot 1:10-24:00 --
Porridge 1:00-3:00 --
Soup 1:00-4:00 --
Stew 2:00-6:00 --
Steam 0:10-1:00 After boiling then count down
Reheat -- Reheat time is 25 minutes
Tips for each function
•The cooking time described in the above table
will vary slightly depending on the voltage,
the amount of rice, the amount of water, the
temperature of the water, and the quality of
the rice. In order to prevent the rice from being
badly baked, please turn the rice loose within
30 minutes after entering the heat preservation
state.
•When cooking, the rice cooker is transferred to
the heat for 15 minutes, and the effect is better.
•The maximum cooking rice for glutinous rice is
6 cups. The glutinous rice should be soaked for
2-4 hours before cooking.

13 / ENRice Cooker / User Manual
3 Operation
•The maximum cooking rice volume of porridge
is 1.5L, and the recommended ratio of rice to
water is 1:8.
•The maximum water level of the soup function
should not exceed 70% of the inner pot capacity.
•The hot rice function evenly sprinkles 1 cup of
water on the surface of the cold rice, and the
rice tastes softer.
3.3 Cooking use
1. Use soft clot to clean the outside of the inner pot
2. Place the inner pot into the body
3. Press down the cooker lid until you hear a sound
4. Make sure the power plug is firmly connected
5. Make sure that the plug is firmly connected to
the outlet
6. Press "function" button
7. Press the "start" button to start operation
ADo not heat the inner pot in other
stoves, otherwise, it may be defor-
med due to overheating.
ADo not use other container to repla-
ce the inner pot specified.

14 / EN Rice Cooker / User Manual
4 Care and maintenance
4.1 Cleaning thecooker body
1. Use a cloth to clean the lid and heating plate, do
not rinse them under the water
2. Water or rice grain on the heating plate should
be wiped by clean cloth
3. Please use cloth to clean the water storage tank
4. Before putting in the inner pot, be sure to wipe
away water around it and put it in the right
position
5. Use soft cloth to clean the cooker
4.2 Clean the lid
1. Open the outer lid, remove the inner lid
Push the slider to
both sides to remove
the inner cover.
2. Wash the steam valve and the lid
3. Install the lid
4.3 Remove and clean the steam
valve
1. To open the cover, once you press the button,
the cover will open automatically up to 90
degrees.

15 / ENRice Cooker / User Manual
4 Care and maintenance
2. Hold the steam valve and press the buckle to
open it
3. Use a cloth to clean the lid, do not rinse them
under the water. if the seal ring falls off from the
steam valve, push it in.

16 / EN Rice Cooker / User Manual
5 Repair and maintenance
5.1 Self checking of unusual problems
5.1.1 Problem checking
If you found the cooking is in unusual condition, please check the following list to confirm whether there
is any failure.
Fault phenomenon Reasons Solution
Light does not shine Power is not connected Check if the product is plugged in
Board failure Contact the company's customer service staff
Board failure
The whole machine is not
heated Coil disk failure Contact the company's customer service staff
The fuse blew out
The indicator light is on and the
coil disk is not hot Coil disk failure Contact the company's customer service staff
Board failure
Too much or too little Adjust the total capacity of rice and water, ranging between the
maximum and minimum scale lines
The ratio of rice to water is wrong. Adjust the ratio of rice to water
The inner pot is not placed, and it is
suspended. Put the inner pot and gently press it back to normal
Uncooked There is a foreign object between the
inner pot and the coil disk Clean up foreign objects
Inner pot is broken Contact our customer service staff to purchase a new inner pot
Board failure Contact the company's customer service staff
Sensor failure Contact the company's customer service staff
Inner pot is broken Contact our customer service staff to purchase a new inner pot
Rice Charred The inner pot is not placed, and it is
suspended. Put the inner pot and gently press it back to normal
Board failure Contact the company's customer service staff
Sensor failure Contact the company's customer service staff
Too much boiled Adjust the amount to moderate
Overflow The proportion of rice water is not
suitable Reduce water volume
Functional error Choose the right function
Plastic taste normal phenomenon After using the rice cooker a few times, the taste will be no
The digital screen displays the
error code E0, E1, E2, E3, E4 Board or sensor failure First unplug the power plug, the rice cooker still fails after cool-
ing, contact the company's customer service staff.

RCM 50823 W
01M-8818513200-1420-01
01M-8818653200-1420-01
EN / VN
Nồi cơm điện
Hướng dẫn sửdụng

Tuân thủChỉthịWEEE Thiết bịnày không chứa PCB.
Vui lòng đọc kỹhướng dẫn trước khi sửdụng!
Kính gửi Quý khách hàng,
Cảm ơn Bạn đã tin tưởng chọn dùng sản phẩm Beko. Chúng tôi hy vọng Bạn sẽcó
những trải nghiệm tuyệt vời nhất với sản phẩm được sản xuất với chất lượng cao và
công nghệtiên tiến từBeko. Vì thế, xin vui lòng đọc kỹtoàn bộsách hướng dẫn sử
dụng này cũng nhưcác tài liệu đi kèm và giữlại để tham khảo trong tương lai. Nếu
Bạn trao lại sản phẩm này cho người khác, xin hãy đưa kèm hướng dẫn sửdụng này.
Xin tuân thủtất cảcác lưu ý và thông tin trong sách hướng dẫn sửdụng.
Quyển hướng dẫn sửdụng này cũng có thểđược dùng cho một vài mẫu sản phẩm
khác. Điểm khác nhau giữa các mẫu sẽđược mô tảcụthểtrong hướng dẫn sửdụng.
Ý nghĩa các biểu tượng
Các biểu tượng dưới đây được sửdụng ởnhiều mục khác nhau trong quyển hướng
dẫn sửdụng này:
Sản phẩm được sản xuất tại các phân xưởng thân thiện với môi trường không gây hại cho thiên nhiên.
Thông tin quan trọng và chỉdẫn hữu ích
vềcách sửdụng
Cảnh báo vềcác trường hợp gây tổn hại
đến người và tài sản.
Cảnh báo bềmặt nóng
Bềmặt tiếp xúc được với thực phẩm
Không ngâm nồi cơm, dây nguồn hay
phích cắm trong nước hoặc bất kỳchất
lỏng nào khác.

Nồi Cơm Điện / Hướng dẫn sửdụng 3 / VI
MỤC LỤC
Tiếng Việt 04-16

4 / VI Nồi Cơm Điện / Hướng dẫn sửdụng
1
Hướng dẫn vềan toàn sửdụng
và bảo vệmôi trường
Nhằm đảm bảo an toàn trong quá trình
sửdụng và tránh gây tổn thương về
người và của cho chính mình và người
khác, xin thực hiện các bước phòng
tránh sau. Việc không tuân thủcác lưu
ý an toàn và sửdụng thiết bịkhông
đúng cách có thểgây ra tai nạn.
•Không sửdụng nồi cơm điện để nấu
các loại thực phẩm có thểlàm nghẹt
lỗthoát hơi nước, các loại thực
phẩm dạng lá (như rau, bắp cải)
hay dạng sợi (như rong biển) để
tránh gây tắc, gây tai nạn hay gây
hư hại cho nồi.
•Không đưa mặt hoặc đặt tay gần
cửa thoát hơi nước trong lúc nồi
đang hoạt động để tránh bịbỏng.
•Không mởcửa thoát hơi nước trong
lúc nồi đang hoạt động. Lưu ý:
không dùng vật lạche chắn cửa
thoát hơi nước, tránh xa nắp nồi
trong lúc nồi đang hoạt động để
tránh bịbỏng và tránh gây hư hỏng
cho nồi.
•Không tựtháo lắp. Ngoài thợđiện
chuyên nghiệp, bất cứai cũng
không được phép tháo rời và sửa
chữa thiết bị, để tránh cháy nổ, điện
giật hoặc bịthương.
•Nguồn cung cấp điện chính phải
tuân thủthông tin ghi trên nhãn
máy.
•Không khuyến khích sửdụng sản
phẩm này trong các trường hợp
sau:
–Trẻem/Người khuyết tật sử
dụng không có sựgiám sát
–Không để trẻem chơi với sản
phẩm này
•Không dùng tay ẩm hoặc ướt
chạm vào thiết bịhoặc phích cắm
khi thiết bịđang kết nối với nguồn
điện.
•Không đặt nồi cơm điện lên bề
mặt không chắc chắn, không
bằng phẳng, hay gần các nguồn
nhiệt trong khoảng cách 30cm.
Nếu không, tai nạn hoặc sựcốcó
thểxảy ra.
•Không cho pin, dây diện hoặc vật
lạvào lỗcắm dây nguồn và lỗ
thoát hơi nước dưới đáy thiết bị
để tránh bịđiện giật.
•Không ngâm hoặc nhúng sản
phẩm trong nước.
•Sửdụng riêng một ổcắm điện có
dây tiếp đất với sức tải trên 10A.
Việc dùng chung ổđiện với các
thiết bịkhác có thểgây nguy
hiểm bất thường, cháy nổ.
•Bụi hoặc nước trên dây nguồn,
phích cắm và ổcắm điện của sản
phẩm phải được lau chùi thường
xuyên để tránh gây cháy nổ, điện
Table of contents
Languages:
Other Beko Rice Cooker manuals