BOERPLAY BBPE110.9HP User manual

Spielkombination
BBPE110.9HP
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Hoofdafmetingen Main dimensions
* Vloerhoogte (Floor height)
1,45 m *
0,00 m 0,85 m 3,17 m
0,00 m
0,45 m
0,90 m
1,49 m
0,00 m
0,25 m
1,45 m
2,32 m
2,45 m
< 0,35 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Obstakelvrije zone Obstacle free zone
Obstakelvrije zone
Obstacle free zone
Opvangzone
Impact area
6,18 m
4,50 m
5,68 m
1,00 m0,50 m
R1,50m
R1,50m
R1,50m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Bodemplan Groundplan
0,50 m
2,14 m
0,40 m
0,40 m
1,57 m
1,61 m 2,21 m
0,80 m 1,57 m
0,56 m
0,27 m
0,25 m
o
Grondmarkering
Ground level marker
0,30 m o
0,69 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Modules Modules
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
Boer Basic PlayStaander 1,45m
H
002
BBP
OD
41
Boer Basic playVloer
B
G004
BBP
OD12
Boer Basic playGlijbaan 1,45m
G007BBPOD13
Boer Basic playRailing
AG009BBPOD34
Boer Basic playKlimwand 1,45m
G012BBPOD15
Boer Basic playGlijstang 1,45m G015
BBP
OD
1
6
100x100
Paalkap
G046
BBP
OD
47
Geleverde modules:
Zie tabel
Montageinstructie:
- De hoofdmaten geven de maten van de staanders en vloeren aan
- De detailtekeningen geven specifiek de maten van de verbindingen aan
- De modules met buizen zi n op de tekeningen bemaat op bovenkant kopplaat
- Overige modules zi n bemaat op de bovenkant (klimwanden, paalkappen, etc.)
Montagevolgorde:
1 - Graaf de gaten volgens het bodemplan
2 - Bouw één keer een toren op uit 1+6, 2 en 4
3 - Assembleer de overige modules met behulp van de moduletekeningen
4 - Plaats 3, verbind deze aan 2
5 - Plaats 5, verbind deze aan twee keer 1
6 - Controleer of het toestel voldoet aan de afmetingen zoals op blad 'afmetingen'
7 - Dicht de gaten en verdicht het zand
Controles:
1 - Correcte opbouw en alle bevestigingsmiddelen
2 - Controleer de afmetingen van de valbodem t.o.v. het toestel
Supplied modules:
See table
Assembly instruction:
- The main dimensions indicate the dimensions of the posts and floors
- The detailed dimensions show the specific dimensions of the connections
- The modules which contain tubes are dimensioned at the top of the flanges
- Other modules are dimensioned at the top (climbing walls, caps for the posts, etc.)
Assembly sequence:
1 - Dig the holes according to the ground plan
2 - Assemble one tower out of 1+6, 2 and 4
3 - Assemble the remaining modules using the module drawings
4 - Place 3, attach it to 2
5 - Place 5, attach it to two times 1
6 - Check that the equipment conforms to the dimensions shown on sheet 'dimensions'
7 - Close the holes and compact the sand
Checks:
1 - Correct assembly and all the fasteners
2 - Check the dimensions of the safety area with regard to the play equipment
4
3
2
5
6
7
1
Typeplaatje
Identification plate
B

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Afmetingen Dimensions
Voor ( Front )
Rechts ( Right )
0,00 m
1,45 m
2,22 m
2,32 m
2,45 m
0,00 m
0,25 m
1,45 m
2,12 m
2,22 m
2,32 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE BBP 110 9HP
Klimklauter, 1 toren
Boer Basic play
6-11-2019
Afmetingen Dimensions
Achter ( Back )
Links ( Left )
0,00 m
0,25 m
1,45 m
2,22 m
2,29 m
2,45 m
0,00 m
0,25 m
1,45 m
2,12 m
2,22 m
2,32 m

LOGBUCH
Art der Anzeige Basic Play
Artikelnummer BBPE110.9HP
Gerätename Spielkombination
Maximale Fallhöhe 1,5 m
Baujahr 2023
Zertifikat 142751
Kontrollstelle Keurmerkinstituut
Groeneweg 2e, Zoetermeer
2718AA Zoetermeer
Name des Herstellers Boer Speeltoestellen
Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Name des Installateurs _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Standort der Spielgeräte _______________________________________________________
Informationen über den Besitzer des Spielgerät
Nahm: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
PLZ und Ort: _______________________________________________________
Ansprechpartner: _______________________________________________________
Tel.: _______________________________________________________
Informationen über den Administrator des Spielgerät
Nahm: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
PLZ und Ort: _______________________________________________________
Ansprechpartner: _______________________________________________________
Tel.: _______________________________________________________
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

LOGBUCH
Inspektion und Wartung
Datum
Inspektion
Wartung
Zeit
Inspektion
Wartung
Name der
Exekutivinspektion
Name des
Wartungsarbeiters
Defekte gefunden Zu ersetzende
Teile
Unfälle
Unfalldatum Alter des
Opfers
ögliche Ursache für
Verletzungen Aufgetreten Verletzung
aßnahmen
Genommen nach
den Unfall

Inspektions-und Wartungsintervalle
Nr. Inspektion Wartung
onaten
zwischen
Inspektionen
1
Stellen Sie die Geräte Stabilität sicher,
Verbindungen und fehlende Teile. Überprüfen
Sie Bolzen, Schrauben und uttern für
Abwesenheit, Korrosion und Verschleiß.
ontieren Sie fehlende Teile, sichere die
Gelenke und ersetze korrodierte Teile.
1
2
Überprüfen Sie Aufhängung für Verschleiß. Tauschen Sie verschlissene Teile und /
oder entferne nicht funktionierende Teile.
1
3
Überprüfen Sie rotierende Teile wie Scharniere,
Wälzlager, etc. auf Verschleiß und Akzeptanz.
Tauschen Sie verschlissene Teile und /
oder entferne nicht funktionierende Teile.
1
4
Prüfen Sie Holz für Splinter, inakzeptable
Schäden und Anzeichen von Fäulnis. Besonders
in Bodennähe.
Reparatur von Schäden. Ersetzen Sie
betroffen Holz. Glätten zersplitterte Holz
und scharfe Kanten.
1
5
Überprüfen Sie die Grundlage für Stabilität und
Risse.
Wiederherstellen Sie Grundlage und
Abdeckmaterial.
3
6
Untersuchen Sie Gummi- und Kunststoffteile für
Verschleiß, Beschädigung und Bruch.
Ersetzen Sie Ausfall durch OE
Originalteile
3
7
Überprüfen Sie Faser verstärktem Kunststoff auf
Verschleiß.
Ersetzen Sie Ausfall durch OE
Originalteile
6
8
Überprüfen Sie etall für Korrosion und
Beschädigung in der Beschichtung.
Wiederherstellen Sie beschädigter
Beschichtung (nach Entfernen von Rost
und Anwendung von Primer).
6
9
Überprüfen Sie Seile, Ketten und Netze auf
Verschleiß und Beschädigungen. Gestreckt
Stahlseile und Netze muss für Spannung
überprüft werden.
Ersetzen Sie Teile, wenn notwendig.
Stahlseile und Netze müssen gedehnt
werden.
3
10
Überprüfen Sie die Spielgeräte für unsichere
Änderungen oder Ergänzungen.
Entfern unsicher Objekten und ändern
unsichere Änderungen.
1
11
Sicherheitsbelage Überprüfen. Wiederherstellung und Reparatur wenn
nötig.
1
Kommentare
1. Wenn intensiv genutzt, benötigen alle Punkte besondere Aufmerksamkeit.
2. Extreme Wetterbedingungen und Orte erfordern eine höhere Wartungsfrequenz. Besprechen Sie dies mit
dem Lieferanten.
3. Vandalismus-sensiblen Orten erfordern strengere Kontrollen, eventuell täglich.
4. Verbindungen in Robinia Geräten bitte zwei onaten nach Erstgebrauch nachziehen.
5. Raumnetzen bitte zwei onaten nach Erstgebrauch Nachspannen.

6. Überprüfen Sie das Gelände regelmäßig für Artikel, die dort nicht hingehören, gefährlich sind oder falsch
verwendet werden. Beispiele dafür sind giftige Pflanzen, Glasscherben, usw.
7. Denken Sie daran, dass schlechte Wartung führt zu gefährlichen Situationen und schnellere Verarmung der
Spielplatz.
8. OE Teile können beim Hersteller unter Angabe der Nummern, die auf den odul Zeichnungen der
Benutzer aufgeführt sind, bestellt werden.
9. Der Fallschutzraum soll mit stoßdämpfende Fallschutz hergestellt werden für die spezifizierte Fallhöhe.
•Bis 0,6m Fallhöhe: keine Anforderungen an aufprallabsorbierender Fallschutz.
•Erde, Rasen: geeignet bis 1000mm Fallhöhe.
•Loses aterial (Sand, Kies, Rinde, Hackschnitzel): geeignet bis 3000mm Fallhöhe.
Schichtdicke = Fallhöhe / 10 + 100mm, mit ein inimum von 300mm.
•Synthetische Fallboden (EPD Fliesen, Kunstrasen, Tigermulch usw.): Fallhöhe und Schichtdicke
gemäß Aufgabe vom Lieferanten.
10. Diese Liste ist mit der CEN-Norm "playground equipment and surfacing NEN-EN 1176-7" konform.
Beton gießen
(für Geräte ohne Beton im Standardfundament)
Wenn der Fallboden aus losem aterial besteht (Sand,
Kies, Holzspäne, Rinde usw.) oder wenn die Boden selber
nicht zur Stabilität beiträgt (z. B. sandiger Boden,
Torfboden, Bimsschicht):
50l beton pro Pfosten gießen.
Zum Beispiel:
Vierkant: 0,6 x 0,6 x 0,16m
Rund: ø0,35 x 0,5m
Rund: ø0,50 x 0,2m

OpmerkingBenamingRev.Bew.VolgnrProgr.Type#Nr
5 x 50SCHROEF 050005002BSR
41
1,45m vloerStaander 2,8m
HHT
035
BBP
OHO12
100 x 100
Voetplaat
AVZP903VRBOME13
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD BBP 002 H
Staander 1,45m
Boer Basic Play
13-1-2016
BOER
SPEELTOESTELLEN
Samenstelling module Assembly module
2
1
3

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD BBP 004 G B
Vloer
Boer Basic play
22-5-2014
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
M10 X 130 - VZ 8.8Houtdraadbout 130010022BSV
41
M10 VZS UITRING 002010030BSV
4
2
Donut wit
Beschermdop M10-M12
020010DONKST43
Dop wit
Beschermdop M10-M12
020010DOPKST44
BOER BASIC P AYV OER G004BBPSMD15
5 x 50 - RVS A2-70
Schroef Assy
050005002BSR96
6 x 120 - RVS A2-70
Schroef Assy
120006002BSR12
7
DPE anti-slipVloerplaat
A
007
BBP
KST
1
8
Boer Basic Playangsregel vloer
B
017
BBP
KST29
560mm lang
ReBo 70 x 70 018
BBP
KST310
9
10
7
8
63 2 1 4

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD BBP 007 G
Glijbaan 1,45m
Boer Basic play
24-4-2015
BOER
SPEELTOESTELLEN
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr
Progr.Type#
Nr
5 x 50SCHROE 050005002BSR11
BORG RVS M10DOPMOER 020010011BSR32
M10 x 50 - RVS A2-70
Bolkopbout ISO 7380
050010023BSR33
M10SLUITRING 002010030BSR3
4
M10 - RVS A2-70Carrosserie ring 030010035BSR3
5
Polyester 1,45 mast slide 003
BBP
KST
1
6
ZWART
ROZETRING M5 000006RORKST1
7
6
Let op: toestel bi voorkeur niet met
de gli baan op het zuiden plaatsen.
Attention: it is advisable not to oriënt
playground equipment with the slide
facing south
25
34
1 7

© Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A MOD BBP 009 x
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR

© Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A MOD BBP 009 x
SME.BBP.013
x
1
BSR.002.005.050
x
6
KST.ROR.006.000
x
6
BSR.014.005.052
x
6
Metalen staanders
Pfosten aus Metall
Postes de metal
Poteaux en métal
Metal posts
NL
DE
ES
FR
Plastic or wooden posts
NL
DE
ES
FR
Kunststof of houten staanders
Pfosten aus Kunststoff oder Holz
Postes de plástico o madera
Poteaux en plastique ou en bois
Detail A (2x)
1
/1
AA
ø5mm
BSR.014.005.052
18 mm
ø3mm x 30
KST.ROR.006.000
BSR.002.005.050
50 mm
... mm
Check 'order of assembly'
controleer 'Montagevolgorde'
überprüfen Sie die ,Montagereihenfolge'
verifica el 'Orden de esemblado'
vérifiez  Ordre de montage 
NL
DE
ES
FR

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD BBP 012 G
Klimwand 1,45m
Boer Basic play
31-3-2014
BOER
SPEELTOESTELLEN
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr
Progr.Type#
Nr
5 x 70 - RVS A2-70
Sc roef Assy
070005002BSR81
ZWARTROZETRING M5 000006RORKST82
Basic PlayKlimwand 1,5m
061003BBPOPE13
2
1
3

© Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision: MOD BBP 046 x
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR

© Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision: MOD BBP 046 x
BSR.002.005.050
x
1
OME.KAP.100.xxx
x
1
KST.LAM.013.006
x
1
OME.KAP.100.xxx
x
1
KST.LAM.013.006
OME.KAP.100.xxx
BSR.002.005.070
OME.KAP.100.xxx
xxx: 204 Orange RAL2004
Oranje / Orange / Naranja / Orange
xxx: 524 Light blue RAL5024
Licht blauw, Hellblau, Azul claro, Bleu clair
Plastic or wooden posts
NL
DE
ES
FR
Kunststof of houten staanders
Pfosten aus Kunststoff oder Holz
Postes de plástico o madera
Poteaux en plastique ou en bois
Metalen staanders
Pfosten aus Metall
Postes de metal
Poteaux en métal
Metal posts
NL
DE
ES
FR
xxx: 204 Orange RAL2004
Oranje / Orange / Naranja / Orange
xxx: 524 Light blue RAL5024
Licht blauw, Hellblau, Azul claro, Bleu clair
Glue
NL Lijm
DE Kleber
ES Pegamento
FR Colle