BOERPLAY PSTE801.002-LWA User manual

Anschlussplattform mit Pumpe
(Wasserleitunganschluss)
PSTE801.002-LWA
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 801 002-LWA
Water combinatie
Pomp
8-12-2022
Afmetingen Dimensions
A
1,48 m
0,84 m
1,30 m
0,42 m
0,19 m
0,00 m
0,23 m
1,35 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 801 002-LWA
A
Water combinatie
Pomp
8-12-2022
Obstakelvrije zone Obstacle free zone
Obstakelvrije zone
Obstacle free zone
Opvangzone
Impact area
4,30 m
3,84 m
R1,50m
R1,50m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 801 002-LWA
Water combinatie
Pomp
8-12-2022
Bodemplan Groundplan
A
0,72 m
2,15 m 2,15 m
1,93 m1,91 m
1,28 m
0,84 m
Grondmarkering
Ground level marker

Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
130 x 90 cm
Pomp Vlonder LWA
A
275013PSTOD11
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 801 002-LWA
Water combinatie
Pomp
8-12-2022
Montage Mounting
A
1
Typeplaatje
Identification plate
B
Geleverde modules:
Zie tabel
Montageinstructie:
- De hoofdmaten geven de maten van de staanders en vloeren aan
- De detailtekeningen geven specifiek de maten van de verbindingen aan
Montagevolgorde:
1 - Graaf de gaten volgens het bodemplan
- Plaats 1,
3 - Gebruik gebruikershandleiding voor de waterpomp.
4 - Controleer of het toestel voldoet aan de afmetingen zoals op blad 'afmetingen'
5 - Dicht de gaten en verdicht het zand
Controles:
1 - Correcte opbouw en alle bevestigingsmiddelen
- Controleer de afmetingen van de valbodem t.o.v. het toestel
Supplied modules:
See table
Assembly instruction:
- The main dimensions indicate the dimensions of the posts and floors
- The detailed dimensions show the specific dimensions of the connections
Assembly sequence:
1 - Dig the holes according to the ground plan
- Place 1
3 - Use user manual for the water pump
4 - Check that the equipment conforms to the dimensions shown on sheet 'dimensions'
5 - Close the holes and compact the sand
Checks:
1 - Correct assembly and all the fasteners
- Check the dimensions of the safety area with regard to the play equipment

LOGBUCH
Art der Anzeige Adventure Play
Artikelnummer PSTE801.002-LWA
Gerätename Anschlussplattform mit Pumpe (Wasserleitunganschluss)
Maximale Fallhöhe n.v.t.
Baujahr 2023
Zertifikat 064752
Kontrollstelle TUV Nederland QA BV
Ekkersrijt 4401
5692 DL Son
Name des Herstellers Boer Speeltoestellen
Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Name des Installateurs _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Standort der Spielgeräte _______________________________________________________
Informationen über den Besitzer des Spielgerät
Nahm: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
PLZ und Ort: _______________________________________________________
Ansprechpartner: _______________________________________________________
Tel.: _______________________________________________________
Informationen über den Administrator des Spielgerät
Nahm: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
PLZ und Ort: _______________________________________________________
Ansprechpartner: _______________________________________________________
Tel.: _______________________________________________________
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

LOGBUCH
Inspektion und Wartung
Datum
Inspektion
Wartung
Zeit
Inspektion
Wartung
Name der
Exekutivinspektion
Name des
Wartungsarbeiters
Defekte gefunden Zu ersetzende
Teile
Unfälle
Unfalldatum Alter des
Opfers
ögliche Ursache für
Verletzungen Aufgetreten Verletzung
aßnahmen
Genommen nach
den Unfall

Inspektions-und Wartungsintervalle
Nr. Inspektion Wartung
onaten
zwischen
Inspektionen
1
Stellen Sie die Geräte Stabilität sicher,
Verbindungen und fehlende Teile. Überprüfen
Sie Bolzen, Schrauben und uttern für
Abwesenheit, Korrosion und Verschleiß.
ontieren Sie fehlende Teile, sichere die
Gelenke und ersetze korrodierte Teile.
1
2
Überprüfen Sie Aufhängung für Verschleiß. Tauschen Sie verschlissene Teile und /
oder entferne nicht funktionierende Teile.
1
3
Überprüfen Sie rotierende Teile wie Scharniere,
Wälzlager, etc. auf Verschleiß und Akzeptanz.
Tauschen Sie verschlissene Teile und /
oder entferne nicht funktionierende Teile.
1
4
Prüfen Sie Holz für Splinter, inakzeptable
Schäden und Anzeichen von Fäulnis. Besonders
in Bodennähe.
Reparatur von Schäden. Ersetzen Sie
betroffen Holz. Glätten zersplitterte Holz
und scharfe Kanten.
1
5
Überprüfen Sie die Grundlage für Stabilität und
Risse.
Wiederherstellen Sie Grundlage und
Abdeckmaterial.
3
6
Untersuchen Sie Gummi- und Kunststoffteile für
Verschleiß, Beschädigung und Bruch.
Ersetzen Sie Ausfall durch OE
Originalteile
3
7
Überprüfen Sie Faser verstärktem Kunststoff auf
Verschleiß.
Ersetzen Sie Ausfall durch OE
Originalteile
6
8
Überprüfen Sie etall für Korrosion und
Beschädigung in der Beschichtung.
Wiederherstellen Sie beschädigter
Beschichtung (nach Entfernen von Rost
und Anwendung von Primer).
6
9
Überprüfen Sie Seile, Ketten und Netze auf
Verschleiß und Beschädigungen. Gestreckt
Stahlseile und Netze muss für Spannung
überprüft werden.
Ersetzen Sie Teile, wenn notwendig.
Stahlseile und Netze müssen gedehnt
werden.
3
10
Überprüfen Sie die Spielgeräte für unsichere
Änderungen oder Ergänzungen.
Entfern unsicher Objekten und ändern
unsichere Änderungen.
1
11
Sicherheitsbelage Überprüfen. Wiederherstellung und Reparatur wenn
nötig.
1
Kommentare
1. Wenn intensiv genutzt, benötigen alle Punkte besondere Aufmerksamkeit.
2. Extreme Wetterbedingungen und Orte erfordern eine höhere Wartungsfrequenz. Besprechen Sie dies mit
dem Lieferanten.
3. Vandalismus-sensiblen Orten erfordern strengere Kontrollen, eventuell täglich.
4. Verbindungen in Robinia Geräten bitte zwei onaten nach Erstgebrauch nachziehen.
5. Raumnetzen bitte zwei onaten nach Erstgebrauch Nachspannen.

6. Überprüfen Sie das Gelände regelmäßig für Artikel, die dort nicht hingehören, gefährlich sind oder falsch
verwendet werden. Beispiele dafür sind giftige Pflanzen, Glasscherben, usw.
7. Denken Sie daran, dass schlechte Wartung führt zu gefährlichen Situationen und schnellere Verarmung der
Spielplatz.
8. OE Teile können beim Hersteller unter Angabe der Nummern, die auf den odul Zeichnungen der
Benutzer aufgeführt sind, bestellt werden.
9. Der Fallschutzraum soll mit stoßdämpfende Fallschutz hergestellt werden für die spezifizierte Fallhöhe.
•Bis 0,6m Fallhöhe: keine Anforderungen an aufprallabsorbierender Fallschutz.
•Erde, Rasen: geeignet bis 1000mm Fallhöhe.
•Loses aterial (Sand, Kies, Rinde, Hackschnitzel): geeignet bis 3000mm Fallhöhe.
Schichtdicke = Fallhöhe / 10 + 100mm, mit ein inimum von 300mm.
•Synthetische Fallboden (EPD Fliesen, Kunstrasen, Tigermulch usw.): Fallhöhe und Schichtdicke
gemäß Aufgabe vom Lieferanten.
10. Diese Liste ist mit der CEN-Norm "playground equipment and surfacing NEN-EN 1176-7" konform.
Beton gießen
(für Geräte ohne Beton im Standardfundament)
Wenn der Fallboden aus losem aterial besteht (Sand,
Kies, Holzspäne, Rinde usw.) oder wenn die Boden selber
nicht zur Stabilität beiträgt (z. B. sandiger Boden,
Torfboden, Bimsschicht):
50l beton pro Pfosten gießen.
Zum Beispiel:
Vierkant: 0,6 x 0,6 x 0,16m
Rund: ø0,35 x 0,5m
Rund: ø0,50 x 0,2m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 275
Pomp Vlonder LWA
130 x 90 cm
29-3-2023
Samenstelling module Assembly module
A
OpmerkingBenamingRev.Bew.Volgnr.Progr.Type
#
Nr.
5 x 35 - RVS A2-70
Schroef Assy
035005002BSR121
5 x 70 - RVS A2-70
Schroef Assy
070005002BSR722
10 x 50 - RVS A2-70
Bolkopbout ISO 7380
050010023BSR63
10 - RVS A2-70Veerring 002010034BSR64
Hoog versieH20 LWA pomp LWA003P PDRD15
6 ROODOPVULDOPJE 030006DOPKST66
Lengte = 700
Standaard plank 120x20
070211PSTOHO2
7
Lengte = 800
Standaard plank 120x20
080211PSTOHO28
Lengte = 800Standaardplank 120x30 080221PSTOHO
4
9
Lengte = 1300Standaardplank 120x30 130221PSTOHO
11
10
900 mm Lengte
70 mm Vierkante paal
090307PSTOHO
4
11
1,30 m
0,19 m
0,95 m
0,84 m
0,42 m
0,42 m
0,42 m0,70 m0,18 m
5
9
2
10
11
87
1
634

Montagehandleiding tbv. handpomp HP02
Deze handleiding is geschreven om u te begeleiden bij de montage van de Mh2o
handpomp type HP02, geschikt voor aansluiting op een waterleiding. Handleidingen
van andere Mh2o producten kunt u vinden op www.mh2opompen.nl
Voorbereiding:
Wij gaan er bij deze montagehandleiding
vanuit dat de locatie van de pomp al
volledig ingericht is om de pomp te kunnen
plaatsen.
In het kort:
• De meegeleverde voetplaat en bijbe-
horende draadeinden zijn al waterpas in-
gegoten in een betonnen fundatie, of u
heeft alle voorbereidingen voor een andere
deugdeljke bevestiging getroffen.
• De draadeinden zijn op 25mm voor de
buitenste en op 16mm voor de middelste
boven de voetplaat afgekort.
• Er is voorzien in een 20mm tyleen toe-
voerleiding, die loodrecht vanuit het midden
van de voetplaat omhoog komt. Deze steekt
minimaal 80cm boven de voetplaat uit. Deze toevoerleiding is aangesloten op het
waterleidingnetwerk door middel van een afsluiter en is op het laagste punt
voorzien van een aftapkraan.
• Er is voorzien in voldoende afwateringsmogelijkheden, voor overtollig
opgepompt of gemorst water.
Vereist gereedschap:
• steek of ringsleutel 17mm
• waterpomptang
• scherp mes
• rolmaat
• PTFE tape
• stukje stevig plakband, bijvoorbeeld
duct-tape
Opmerkingen:
• Installatie van de HP02 handpomp
is mogelijk met één persoon maar het is
aan te bevelen om het uitlijnen van chas-
sis en waterleiding samen te doen.
• Het zwaarste deel van de pomp, het
chassis weegt 16kg
Montagehandleiding HP02 1 van 3

1. Wikkel het schroefdraad van de kraan in
met PTFE-tape, wikkel rechtsom en gebruik
minimaal 3 lagen. Draai het zwarte ge-
deelte van de meegeleverde knelkoppeling
stevig met de hand vast op de kraan.
Gebruik eventueel een waterpomptang
maar borg de kranen in dat geval geval
zodat deze niet verdraaien.
2. Zet het pomp chassis op een vlakke
ondergrond en meet nauwkeurig de afstand
van de vloer (voetplaat) tot de bovenkant
van het dikke stuk van het zwarte deel van
de knelkoppeling. Het is belangrijk dat u
deze stap nauwkeuring uitvoert. Te kort
betekent geen goede aansluiting, te lang
betekent dat de pomp niet op de voetplaat
komt te staan.
3. Kort de toevoerleiding af op een halve centimeter minder als de bij stap 2
gemeten afstand boven de voetplaat. Ontbraam de leiding zorgvuldig en voorzie
deze rondom van een schuine rand zodat deze gemakkelijker de knelkoppeling in
gaat. Spoel de leiding kort door om er zeker van te zijn dat er geen stukjes slang in
de kranen terecht komen.
4. Voorzie de toevoer leiding op 8 centi-
meter van de bovenzijde van een stuk tape.
Schuif vervolgens eerst het blauwe en dan
het witte gedeelte van de knelkoppeling op
de toevoerleiding. Beiden met de breedste
zijde naar boven. Verzeker u ervan dat
deze geborgd worden door het stuk tape.
Hierdoor zorgt u ervoor dat deze bereikbaar
blijven bij montage.
Montage:
Montagehandleiding HP02 2 van 3

5. Pak nu het chassis, en zet deze over de
toevoerleiding heen. Verzeker u ervan dat
de toevoerleiding in het zwarte gedeelte
van de snelkoppeling schuift. Geleid deze
met uw handen en duw de koppeling en
chassis zo ver mogelijk over de slang.
Als u correct gemeten heeft staat het chas-
sis nu stevig op de voetplaat. Als dit niet
het geval is dan heeft u de toevoerlei-
ding waarschijnlijk te lang gelaten. Til het
chassis weer van de toevoerleiding en haal een stukje van de toevoerleiding af en
probeer opnieuw.
6. Reik van boven af in de chassiskoker en
breng het blauwe en witte gedeelte van
de snelkoppeling omhoog. Schroef het
blauwe op het zwarte gedeelte van de
snelkoppeling. Hiermee wordt de leiding
stevig vastgeklemd.
Breng de toevoerleiding op druk en con-
troleer of er geen lekkages zijn. Wanneer
dit wel het geval is probeer de koppeling
dan iets vaster te draaien. Druk beide
kranen een aantal keer in om er zeker van te zijn dat de kranen naar behoren
werken.
7. Zet het chassis vast op de voetplaat door aan beide zijden op het middelste
draadeinde een dopmoer te draaien.
8. Schuif de behuizing met gemonteerde bedieningshendel over het
chassis heen totdat beide voetplaten elkaar raken. Zet de behuizing vast
door de dopmoeren op de overige vier draadeinden te draaien.
9. De montage van de pomp is nu compleet. Verzeker u ervan dat alles
naar behoren werkt. Controleer of de pomp tijdens de montage geen
beschadigingen heeft opgelopen. Loop de pomp na op bramen en scherpe
randen waaraan gebruikers zich aan kunnen bezeren.
Montagehandleiding HP02 3 van 3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)