Bolia Campa User manual

Vaerkmestergade 11-13
8000 Aarhus C, Denmark
[phone]
Version 002 - 05/2023
Campa Wall Lamp
Designed by Spant Studio
Product Manual

Read the product manual carefully before using your product. If you do not follow the instructions, there is a risk
that you could damage the product or in the worst case cause injury. Keep the product manual for future refer-
ence. If the product is later passed on to third parties, this manual must also be provided.
EN
This symbol indicates a warning regarding the care, handling, or use of the product. If such a
warning is not followed, there is a risk that you could damage the product, or in the worst case
cause injury.
Use the product only for the purpose described in this manual. Any other use does not correspond to the intended
purpose of the product and can lead to damage to the product or injuries. The manufacturer or dealer accepts no
responsibility for damage resulting from the use of the product in a manner for which it is not intended. Incorrect,
improper use of the product can lead to personal injuries. Children must not play with the packaging fi lm, as there
is a risk that they will be wrapped up in it and caught. Before using the product, make sure that there is nothing
that can harm or injure people.
Risk of damaging the product
Incorrect, improper use, handling and cleaning can damage parts or the entire product.
Do not step on or jump on the product. It is not intended for this.
Do not use a hard brush, solvent, corrosive or strong cleaning agent to clean the products,
if no advised by Bolia.com.
Do not push or pull the luminaire over the floor. This could damage both the luminaire and the floor.
Always lift the luminaire to move it.
Always use recommended care and cleaning products.
Further information can be found on our website: Bolia.com
Technical information
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may occur. This prod-
ucts manual can be downloaded as a PDF file from our website: Bolia.com
Disposal of packaging & product
Dispose of the product and packaging in accordance with local waste regulations.
Packaging materials must be separated and disposed of properly.
User instructions
For user instructions in another language,
please follow this link

Warnings
EN: IMPORTANT!
Always switch off power before installation. In some countries electric installations may only be
performed by a licensed electrician. Follow directions by relevant authorities.
DK: VIGTIGT! Sluk altid for strømmen før installation. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en autoriseret elektriker. Følg de relevante myndigheders
Anvisninger
DE: WICHTIGER HINWEIS!
Schalten Sie vor der Installation immer die Stromversorgung aus. In einigen Ländern dürfen
elektrische Installationen nur von einem lizenzierten Elektriker durchgeführt werden. Befolgen
Sie die Anweisungen der zuständigen Behörden.
NO: VIKTIG!
Slå alltid av strømmen før installasjon. I noen land kan elektriske installasjoner kun utføres av
en autorisert elektriker. Følg anvisninger fra relevante myndigheter.
SE: VIKTIGT!
Bryt alltid strömmen före installation. I vissa länder får elinstallationer endast utföras av behörig
elektriker. Följ gällande nationell lagstiftning och regler på området.
NL: BELANGRIJK!!
Schakel altijd de stroom uit voordat u de installatie uitvoert. In sommige landen mogen elek-
trische installaties alleen worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Volg de aanwijzingen
van de bevoegde autoriteiten op.
FR: IMPORTANT !
Coupez toujours l’alimentation avant l’installation. Dans certains pays, les installations élec-
triques ne peuvent être effectuées que par un électricien agréé. Suivez les instructions des
autorités compétentes.
ES: ¡IMPORTANTE!
Desconecta siempre el suministro eléctrico antes de la instalación. En algunos países, las
instalaciones eléctricas solo las pueden realizar electricistas autorizados. Sigue las instrucciones
proporcionadas por las autoridades competentes.
EN: Safety precautions
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively re-
placed by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid
a hazard. To reduce the risk of strangulation the flexible wiring connected to this luminaire
shall be effectively fixed to the wall if the wiring is within arm’s reach
DK: Sikkerhedsforanstaltninger
Hvis lampens udvendige ledning bliver beskadiget skal der, for at undgå en farlig situation,
rettes henvendelse til producenten, service agenten eller anden lignende kvalificeret person
for udskiftning af denne. For at reducere kvælningsrisiko skal lampens ledning, fastgøres
effektivt til væggen, hvis ledning er inden for armens rækkevidde
DE: Sicherheitsvorkehrungen
Wenn das äußere flexible Kabel oder die Schnur dieser Leuchte beschädigt ist, darf nur der
Hersteller oder sein Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person das Kabel ersetzen,
um eine Gefährdung zu vermeiden. Um die Strangulationsgefahr zu verringern, muss die flex-
ible Leitung, die mit dieser Leuchte verbunden ist, wirksam an der Wand befestigt werden,
wenn sich die Leitung in Armreichweite befindet.
FR: Précautions de sécurité
Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin
d’éviter tout risque. Pour réduire le risque de strangulation, le câble flexible connecté à ce
luminaire doit être attaché efficacement au mur si le câble est à portée de main.
ES: Medidas de seguridad
Si el cable externo o cordón de esta luminaria es dañado, deberá ser reemplazado exclusiva-
mente por el fabricante, su agente comercial o persona cualificada similar para evitar cualqui-
er peligro. Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cableado conectado a esta luminaria
deberá fijarse eficazmente a la pared si éste se encontrase al alcance de la mano.

Warnings
Use of the product
EN: This product is only for indoor use.
DK: Dette produkt er kun til indendørs brug.
DE: Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
NO: Dette produktet er kun ment for innendørs bruk.
SE: Den här produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
NL: Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
FR: Ce produit est uniquement destiné à un usage intérieur.
ES: Aquest producte només es pot fer servir a l’interior.
EN: IMPORTANT! Mounting screws are not included. Always make sure that the fastening
method you choose is suitable and safe for your home. As wall and sealing materials vary, raw
plug and screws for fixing to the wall and sealing are not included. Contact your local hardware
store for advice on suitable wall plugs and screws.
DK: VIGTIGT! Monteringsskruer medfølger ikke. Sørg altid for, at den fastgørelsesmetode, du
vælger, er egnet og sikker til dit hjem. Da væg- og loftmaterialer varierer, medfølger der ikke
rawlplugs og skruer til fastgørelse på væg og loft. Kontakt din lokale isenkræmmer for rådg-
ivning om passende rawlplugs og skruer.
DE: WICHTIGER HINWEIS! Befestigungsschrauben sind nicht enthalten. Vergewissern Sie sich
immer, dass die von Ihnen gewählte Befestigungsmethode für Ihr Zuhause geeignet und
sicher ist. Angesichts der Vielfalt an Wand- und Deckenmaterialien sind Dübel und Schrauben
zur Befestigung an Wand und Decke nicht enthalten. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bau-
markt, um sich über geeignete Dübel und Schrauben zu informieren.
NO: VIKTIG! Monteringsskruer er ikke inkludert. Forsikre deg alltid om at festemetoden du
velger er egnet og sikker for hjemmet ditt. Fordi vegg- og tetningsmaterialer varierer, er ikke
rawlplugger og skruer for festing til vegg og tetning inkludert. Kontakt den lokale jernvarehan-
delen for råd om egnede veggplugger og skruer.
SE: VIKTIGT! Fästskruvar ingår ej. Se alltid till att vald fastsättningsmetod passar och är säker
för ditt hem. Eftersom materialet i väggar och tak varierar ingår inte råplugg och skruvar för
montering i vägg och tak. Besök din lokala bygghandel eller järnaffär och rådfråga där vilken
typ av väggpluggar och skruvar du behöver.
NL: BELANGRIJK!! Montageschroeven zijn niet inbegrepen. Zorg er altijd voor dat de beves-
tigingsmethode die u kiest geschikt en veilig is voor uw huis. Aangezien wand- en plafond-
materiaal varieert, zijn de pluggen en schroeven voor bevestiging aan de wand en het plafond
niet inbegrepen. Neem contact op met uw plaatselijke bouwmarkt voor advies over geschikte
pluggen en schroeven.
FR: IMPORTANT ! Les vis de montage ne sont pas incluses. Assurez-vous toujours que la méth-
ode de fixation que vous choisissez est adaptée et sûre pour votre maison. Étant donné que
les matériaux pour les murs et plafonds varient, les chevilles et vis pour la fixation au mur et au
plafond ne sont pas incluses. Contactez votre quincaillerie locale pour obtenir des conseils sur
les chevilles et les vis adaptées.
ES: ¡IMPORTANTE! No se incluyen tornillos de montaje. Asegúrate siempre de que el método
de fijación que elijas sea adecuado y seguro para tu hogar. Como los materiales de la pared y el
techo pueden variar, no se incluyen los tacos ni los tornillos para la fijación a la pared y al techo.
Acude a la ferretería más cercana para que te asesoren sobre los tacos y tornillos adecuados.

Not included
E14
Tools overview
x 3

Assembly steps
STEP 01 - Lamp assembly
1 2
3
4

STEP 01 - Lamp assembly - hard wired
1
2
3
4
5