BOMANN DT271 User manual

DT271
D Gebrauchsanweisung
GB Instruction for use

AC
HTUNG!
Im Ihren Gerät benützt ein vollständiges ekologisches Kühlmittel R 600a ( im spezielle
Bedingungen entzündbar ist).
Zu sichern cine normale Funktionierung Ihres Gerät sind folgende Vorschriftungen zu
einhalten :
- nicht die freie Luftumlauf ringshe
rum des Gerätes zu verhindern , einschlißlich auch
bei eingebaute Geräte im Küchenmöbel ;
- nicht mechanische Vorrichtungen für die Beschleunigung des
Abtauenprozeß zu benützen mit Ausnahme derjenige welche der Hersteller empfehlt;
- nicht den Kühlkreislauf zu beschädigen;
-
nicht im Innerteil des Gerätes elektrische Haushaltgeräte zu benützen mit Ausnahme
derjenige welche der Hersteller empfehlt.



In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a
completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under
certain conditions) you must observe the folloving rules:
- Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
-
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the
ones recommended by the manufacturer.
- Do not destroy the refrigerating circuit.
- Do not
use electric appliances inside the food beeping compartment, others than
those that might have been reccommended by the manufacturer.

Sicherheit an erster Stelle /1
Voraussetzungen für den Elektroanschluss
/2
Transportvorschriften /2
Hinweise zur Installation und zum Aufstellungsort /2
Kennenlernen des geräts /3
Vorschläge für das einordnen von Lebensmitteln
/3
Einstellung und Regelung der Temperatur /4
Inbetriebnahme /4
Lagerung von Tiefkühlware /5
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /5
Lebensmittelsymbole und Gefrierkalender /5
Herstellung von Eiswürfeln /5
Abtauen
/5
Auswechseln der Glühlampe für die Innenbeleuchtung
/6
Reinigung und Pflege /6
Wechseln des türanschlags /7
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige hinweise /7
Massnahmen bei Betriebstrunger /8
Hinweise zu Betriebsgerauschen /9
Technische angaben /10
Safety first /11
Electrical requirements /12
Transportation instructions /12
Installation instructions /12
Getting to know your appliance /13
Suggested arrangement of food in the appliance /13
Temperature control and adjustment /13
Before operating /14
Storing frozen food /14
Freezing fresh food /14
Frozen food symbols and freezer calendar /14
Making ice cubes /14
Defrosting /15
Replacing the interior light bulb /15
Cleaning and care /15
Repositioning the door /16
Do’s and don’ts /16
Trouble – shooting /17
Information about operating noises /18
Technical data /19
D Inhalt 1-10
GB Index 11-19

10
11
12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Abb. 1
Item 1

Abb. 2
Item 2
Abb. 3
Item 3
Abb. 4
Item 4
Abb. 5
Item 5