BORK SS AAR 2550 SI User manual

Инструкция
по эксплуатации
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА SS AAR 2550 SI

Акустическая система для домашнего кинотеатра SS AAR 2550 SI
2
3
Инструкция по эксплуатации Rus
 Устанавливайте это устройство в прохладном, сухом и чистом
месте, вдали от окон, источников тепла, источников повышен-
ной вибрации. Устройство нельзя устанавливать и эксплуати-
ровать в холодных, запыленных помещениях, при повышенной
влажности. Не устанавливайте устройство вблизи источников
электромагнитных помех (трансформаторов, электродвигате-
лей). Во избежание поражения пользователя электрическим
током или возгорания устройства не допускайте попадания в
него воды, не оставляйте устройство под дождем.
 Никогда не вскрывайте корпус. Если в устройство попала
какая-либо жидкость, немедленно свяжитесь с сервисным
центром.
 Не пытайтесь чистить устройство растворителями, это может
привести к выходу устройства из строя. Для чистки используйте
чистую, сухую ткань.
 Если устройство долгое время не будет использоваться (на-
пример, из-за отпуска, каникул и т.п.), выньте вилку кабеля
электропитания из розетки электросети.
 Для предотвращения поражения молнией, при приближении
грозы выньте вилку кабеля электропитания из розетки элект-
росети.
 Так как в устройстве имеется встроенный усилитель мощнос-
ти, вблизи задней стенки будет рассеиваться тепло. Поэтому
размещайте устройство на удалении от стен, обеспечьте сво-
бодные промежутки, по крайней мере, 10 см - сверху, сзади и
с обеих сторон устройства.
 Кроме того, не устанавливайте устройство, опирая заднюю
стенку на пол или на любую другую поверхность.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внимание!
>
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением новой
акустической системы для домашнего кинотеатра . При правиль-
ном обращении она прослужит Вам долгие годы.
Перед ее использованием внимательно изучите данную Инструк-
цию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной
эксплуатации Вашей акустической системы и по уходу за ней.
Простые и необременительные профилактические меры сберегут
Вам время и деньги в течение всего срока службы акустической
системы.
Позаботьтесь о сохранности настоящей «Инструкции» и, если
акустическая система перейдет к другому хозяину, передайте ее
вместе с прибором.
Источник питания 230 В/50 Гц
Частотная характеристика 50 Гц – 18 кГц
Мощность усилителя 5х10 Вт + 35 Вт (4 Ом)
Габариты (Ш х В х Г) 300 х 415 х 410 мм
Вес 11 кг
Вследствие постоянного совершенствования продукции
производитель имеет право вносить изменения в технические
характеристики без дополнительного уведомления об этих из-
менениях.
МЕРЫ
ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ
>

Акустическая система для домашнего кинотеатра SS AAR 2550 SI
4
5
Инструкция по эксплуатации Rus
Подключение к проигрывателю дисков DVD
При подключении отключите устройство-источник аудиосигнала
от электросети
Подключение сабвуфера к акустическим системам-сателлитам и к акустической системе центрального канала
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CEN SL SR
DVD
TV
+
_
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CEN SL SR
+
_
Центральная
Левая
фронтальная
Правая
фронтальная
Правая
тыловая
Левая
тыловая
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CENSL SR
+
_
Center speaker
Front left
speaker
Front right
speaker
Rear right
speaker
Rear left
speaker

Акустическая система для домашнего кинотеатра SS AAR 2550 SI
6
Пульт дистанционного управления 1. Кнопка включения/выключения
2. Кнопки управления громкостью звучания центрального кана-
ла
3. Кнопки управления громкостью звучания тыловых каналов
4. Выбор входа
5. Кнопка выбора комбинации акустических систем: 2.1-каналь-
ная или 5.1-канальная
6. Кнопки управления громкостью звучания
7. Кнопки управления громкостью звучания сабвуфера
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
потребителей»
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде-
рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 3 годам с даты изготовления при
условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми тех-
ническими стандартами.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
>Instruction
manual
SS AAR 2550 SI
5.1 CHANNEL
HOME THEATER SYSTEM
SS AAR 2550 SI
1
2
3
4
5
6
7

5.1 Channel Home Theater System SS AAR 2550 SI
8
9
Instruction manual Eng
GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS
>
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Warnings!
>Power Supply 230 V/50 Hz
Frequency Response 50 Hz – 18 кHz
Amplifier Output 5х10 W + 35 W (4 Om)
Dimensions (W х D х H) 300 х 415 х 410 mm
Weight 11 kg
The manufacture declines all responsibility for any damage caused
by improper, incorrect and unreasonable use of the appliance.
 Install this unit in a cool, dry, clean place, away from windows,
heat sources,sources of excessive vibration, dust, moisture and
cold Avoid sources of humming(transformers/motors). To preven
fire or electrical shock,do not expose the unit to rain or water.
 Never open the cabinet. If something drops into the set, contact
your Dealer.
 Do not attempt to clean the unit with chemical solvents; this might
damage the finish. Use a clean,dry cloth.
 When planning not to use this unit for long periods of time (i.e.,
Vacation, etc.), Disconnect the AC power plug from the wall out-
let.
 To prevent lightning damage,disconnect the AC power plug when
there is an electrical storm.
 Since this unit has a built-in power amplifier,heat will radiate from
the pear panel. Therefore, place the unit apart from the walls, al-
lowing a space of at least 10cm (3-15/16 “ ) above, behind and
on the both sides of the unit.
 Also, do not position with the rear panel facing down on the floor
or other surface.
Connection to DVD player
Turn off the audio source of VCD/CD/MP3
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CEN SL SR
DVD
TV
+
_

5.1 Channel Home Theater System SS AAR 2550 SI
10
11
Instruction manual Eng
Connection of subwoofer to the satellite speakers and the center speaker
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CEN SL SR
+
_
Центральная
Левая
фронтальная
Правая
фронтальная
Правая
тыловая
Левая
тыловая
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
RCEN
SUB
FL FR CENSL SR
+
_
Center speaker
Front left
speaker
Front right
speaker
Rear right
speaker
Rear left
speaker
Remote control 1. Power on/off button
2. Center Volumecontrol buttons
3. Rear Volume buttons
4. Input select
5. 2.1/5.1 channel select buttons
6. Volume control button
7. Subwoofer Volume button
SS AAR 2550 SI
1
2
3
4
5
6
7

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»